PL201474B1 - Urządzenie chłodnicze - Google Patents

Abstract

1. Urz adzenie ch lodnicze, z co najmniej jed- n a, otoczon a obudow a i drzwiami przestrzeni a ch lodzenia (1), która ma globalny lokalny i cza- sowy zakres pasma waha n panuj acych w niej temperatur, i które zawiera wi eksz a liczb e stref (5, 5', 8, 9), z których ka zda ma strefowy lokal- ny i czasowy zakres pasma waha n panuj acych w niej temperatur, który jest mniejszy od glo- balnego zakresu pasma waha n temperatur, znamienne tym, ze co najmniej jednej ze stref (5, 5', 8, 9) przyporz adkowany jest element wska znikowy (10 do 17, 38) do pokazywania wskazania reprezentatywnego dla przewa zaj a- cego w tej strefie przedzia lu temperatury. PL PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 201474 (21) Numer zgłoszenia: 369583 ^{(13) B1} (22) Data zgłoszenia: 31.01.2003 ^{(51) Int.Cl.}

F25D 29/00 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

31.01.2003, PCT/EP03/00975 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

21.08.2003, WO03/069244 PCT Gazette nr 34/03 (54)

Urządzenie chłodnicze

(30) Pierwszeństwo: 11.02.2002,DE,10205589.0	(73) Uprawniony z patentu: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH,Monachium,DE
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 02.05.2005 BUP 09/05	(72) Twórca(y) wynalazku: Michael Neumann,Ulm,DE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.04.2009 WUP 04/09	(74) Pełnomocnik: Niewieczerzał Jan, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

⁽⁵⁷⁾ 1. Urządzenie chłodnicze, z co najmniej jedną, otoczoną obudową i drzwiami przestrzenią chłodzenia (1), która ma globalny lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, i które zawiera większą liczbę stref (5, 5', 8, 9), z których każda ma strefowy lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, który jest mniejszy od globalnego zakresu pasma wahań temperatur, znamienne tym, że co najmniej jednej ze stref (5, 5', 8, 9) przyporządkowany jest element wskaźnikowy (10 do 17, 38) do pokazywania wskazania reprezentatywnego dla przeważającego w tej strefie przedziału temperatury.

Fig. 1

PL 201 474 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie chłodnicze z co najmniej jedną, otoczoną obudową i drzwiami przestrzeni ą chłodzenia, która ma globalny lokalny i czasowy zakres pasma wahań panują cych w niej temperatur.

Czasowy zakres pasma wahań temperatury wynika na ogół z przerywanej pracy agregatu chłodniczego takiego urządzenia chłodniczego, zaś lokalny wynika z tego, że przestrzeń chłodzenia ogólnie biorąc jest chłodzona tylko z jednego boku, jednak ciepło może wnikać do tej przestrzeni przez otaczającą obudowę ze wszystkich kierunków i jakość izolacji nie jest wszędzie taka sama. Wynikiem tego, o ile nie są stosowane żadne środki przeciwdziałające, jest na ogół gradient temperatury w przestrzeni chł odzenia, który ma zakres od stosunkowo wysokich temperatur w górnej części przestrzeni chłodzenia w pobliżu drzwi do niskich temperatur w jej dolnej części w pobliżu ścianki tylnej. Niektóre nowoczesne urządzenia chłodnicze są wprawdzie wyposażone w cyfrowe wskaźniki temperatury, za pomocą których może być wskazywana temperatura panująca w przestrzeni chłodzenia, jednak użytkownik nie może bezproblemowo rozpoznać, do której strefy przestrzeni chłodzenia odnosi się rzeczywiście wskazywana temperatura i jak duże mogą być odchylenia od tej temperatury w innych strefach przestrzeni chłodzenia, w górę i w dół, od wskazywanej wartości.

Tego rodzaju różnice temperatur są w pewnej mierze pożądane, ponieważ nie wszystkie środki spożywcze dają się optymalnie przechowywać w tej samej temperaturze. Mogą wyniknąć jednak duże problemy, jeśli środki spożywcze zakażone zarazkami, na przykład salmonelli lub listeriozy, są przechowywane w nieodpowiednich dla nich temperaturach. W szczególności wiadomo, że zarazki listeriozy, które w poprzednich latach doprowadziły do przypadków zachorowań w różnych krajach europejskich, mogą się rozmnażać przy temperaturach panujących w urządzeniach chłodniczych, tak że należy zwracać uwagę na wystarczająco chłodne przechowywanie środków spożywczych, które potencjalnie mogłyby zawierać te zarazki.

Jest to szczególnie trudne dla użytkowników typowych urządzeń chłodniczych, ponieważ nie znają oni rozkładu temperatury wewnątrz urządzenia chłodniczego. Producent takiego urządzenia chłodniczego ma w każdym wypadku możliwość, w przynależnej instrukcji użytkowania, podać zalecenia, które środki spożywcze powinny być przechowywane w których strefach przestrzeni wewnętrznej przy typowym ustawieniu termostatu urządzenia chłodniczego. Ponieważ nie jest jednak na ogół potrzebne zaglądanie do instrukcji użytkowania przy używaniu urządzenia chłodniczego, więc istnieje duże prawdopodobieństwo, że tego rodzaju wskazówki dotyczące użytkowania nie zostaną przyjęte do wiadomości i zrealizowane.

Także przy środkach spożywczych nie zawierających niebezpiecznych zarazków istnieje możliwość, że nie będą one przechowywane w optymalnych dla nich warunkach i dlatego przedwcześnie stracą na jakości lub zepsują się.

Celem niniejszego wynalazku jest utworzenie urządzenia chłodniczego, które ułatwi użytkownikowi przechowywanie różnych chłodzonych towarów w każdorazowo optymalnych dla nich, różnych warunkach przechowywania w jednej wspólnej przestrzeni chłodzenia.

Urządzenie chłodnicze z co najmniej jedną, otoczoną obudową i drzwiami przestrzenią chłodzenia, która ma globalny lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, i które zawiera wię kszą liczbę stref, z których każ da ma strefowy lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, który jest mniejszy od globalnego zakresu pasma wahań temperatur, według wynalazku charakteryzuje się tym, że co najmniej jednej ze stref przyporządkowany jest element wskaźnikowy do pokazywania wskazania reprezentatywnego dla przeważającego w tej strefie przedziału temperatury.

Korzystnie, element wskaźnikowy jest umieszczony w przestrzeni chłodzenia w lokalnym związku ze strefą, której jest przyporządkowany.

Korzystnie, element wskaźnikowy jest umieszczony na przedniej stronie obudowy urządzenia chłodniczego.

Korzystnie, przestrzeń chłodzenia jest podzielona na pierwszą grupę, składającą się z jednej lub kilku stref znajdujących się w pobliżu drzwi i drugą grupę składającą się z jednej lub kilku stref znajdujących się z dala od drzwi.

Korzystnie, przestrzeń chłodzenia ma co najmniej jedną półkę, która tworzy granicę pomiędzy strefami.

Korzystnie, element wskaźnikowy jest przystosowany do pokazywania zmiennych wskazań.

PL 201 474 B1

Korzystnie, pokazywane wskazania są numerycznymi wskazaniami temperatury.

Korzystnie, pokazywane wskazania są oznaczeniami nadających się do przechowywania w tej strefie chłodzonych produktów w postaci tekstowej lub piktograficznej.

Korzystnie, element wskaźnikowy jest połączony z pierwszym czujnikiem temperaturowym do pomiaru temperatury w przyporządkowanej strefie.

Korzystnie, urządzenie chłodnicze zawiera jednostkę sterującą do sterowania pracą agregatu chłodniczego na podstawie zadanej temperatury i co najmniej jednej temperatury zmierzonej w urządzeniu chłodniczym, przy czym jednostka sterująca jest ponadto przystosowana do sterowania elementem wskaźnikowym na podstawie co najmniej jednej zmierzonej temperatury.

Korzystnie, jednostka sterująca jest połączona z co najmniej jednym czujnikiem temperaturowym do mierzenia temperatury wewnątrz przestrzeni chłodzenia i co najmniej jednym drugim czujnikiem temperaturowym do mierzenia temperatury w otoczeniu urządzenia chłodniczego.

Korzystnie, jednostka sterująca dysponuje tablicą wskazań przeznaczonych do pokazywania zależnie od zmierzonych wartości temperatur wewnętrznych i zewnętrznych.

Korzystnie, urządzenie chłodnicze zawiera pracujący w trybie przerywanym agregat chłodniczy, przy czym pierwszy czujnik temperaturowy jest przeznaczony do określania temperatury uśrednionej przy pomocy stałej czasowej, przy czym stała czasowa jest dobrana dostatecznie duża, aby uśredniane były wahania temperatury związane z przerywaną pracą agregatu chłodniczego.

Korzystnie, czujnik temperaturowy zawiera układ do obliczania wartości średniej.

Korzystnie, na pierwszym czujniku temperaturowym jest umieszczony izolujący cieplnie materiał do spowalniania wyrównywania temperatury pomiędzy czujnikiem temperaturowym i jego otoczeniem i/lub bufor cieplny w kontakcie cieplnym z czujnikiem temperaturowym i jego otoczeniem.

Przy wskazaniu temperatury może w najprostszym przypadku chodzić o numeryczne wskazanie temperatury, zwłaszcza o wskazanie średniej temperatury tej strefy lub górnej i dolnej granicy przedziału temperatury. Dla użytkownika wygodny jest wariant, w którym pokazywane wskazania stanowią każdorazowo nazwy środków spożywczych, które korzystnie mogą być przechowywane w danej strefie. Wskazania te mogą być podawane w formie tekstu lub w postaci piktograficznej. Ta ostatnia alternatywa jest zalecana, ponieważ nie wymaga ona dopasowywania urządzenia chłodniczego do języka potencjalnego użytkownika.

W celu uł atwienia dobierania róż nych chł odzonych produktów do odpowiednich dla nich stref przestrzeni chłodzenia element wskaźnikowy jest korzystnie umieszczony w lokalnym związku ze strefą, której jest przyporządkowany. Alternatywnie lub uzupełniająco element wskaźnikowy może być także umieszczony na przedniej stronie obudowy tak, aby jego związek z daną strefą był dostrzegalny.

Podział przestrzeni chłodzenia na strefy może z jednej strony następować w kierunku poziomym, w ten sposób, że strefa chłodzenia jest podzielona na pierwszą grupę, składającą się z jednej lub kilku, znajdujących się w pobliżu drzwi, stosunkowo ciepłych stref, i drugą grupę stref, składającą się z jednej lub kilku, przeciwległych do nich stref, ogólnie zimniejszych i oddalonych od drzwi. Przy podziale pionowym granicę pomiędzy strefami może tworzyć umieszczona w przestrzeni chłodzenia półka.

Ogólnie jest wprawdzie możliwe zaopatrzenie elementu wskaźnikowego w stałe wskazanie, na przykład w postaci nadruku, zaleca się jednak, aby element wskaźnikowy był przystosowany do ukazywania zmieniających się wskazań, które mogą być dostosowane do każdorazowo aktualnie panujących w urządzeniu chłodniczym warunków temperaturowych.

Jedna możliwość realizacji takiego dostosowania polega na połączeniu elementu wskaźnikowego z czujnikiem temperaturowym do mierzenia temperatury w przyporządkowanych strefach. Rodzaj połączenia jest przy tym w zasadzie dowolny. Możliwe jest na przykład elektryczne połączenie pomiędzy termoelementem i sterowanym elektrycznie elementem wskaźnikowym, na przykład wskaźnikiem na diodach elektroluminescencyjnych typu LED lub wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, „mechaniczne połączenie, na przykład poprzez słup cieczy w termometrze, którego zasobnik może być uważany za czujnik temperaturowy, a jego skala za element wskaźnikowy w sensie niniejszego wynalazku, albo możliwa jest całkowita identyczność czujnika pomiarowego z elementem wskaźnikowym, jeśli na przykład jako czujnik temperaturowy zastosowany jest materiał o zmieniającej się zależnie od temperatury barwie.

Zamiast bezpośredniego pomiaru temperatury w danej strefie jest także możliwe szacowanie panującej tam temperatury na podstawie co najmniej jednej zmierzonej w innym miejscu temperatury przy znajomości zależności pomiędzy zmierzoną temperaturą lub zmierzonymi temperaturami i tempe4

PL 201 474 B1 raturą tej strefy. Korzystnie zastosowane zostaną do tego co najmniej jeden czujnik temperaturowy do pomiaru temperatury wewnątrz przestrzeni chłodzenia i co najmniej jeden czujnik temperaturowy do pomiaru temperatury w otoczeniu urządzenia chłodniczego. Temperaturę panującą w danej strefie względnie wskazanie ukazywane w elemencie wskaźnikowym można potem łatwo określić na podstawie tablicy w zależności od zmierzonej temperatury.

Czujnik temperaturowy, który w ramach wynalazku zostanie zastosowany do pomiaru temperatury wewnątrz przestrzeni chłodzenia, powinien mieć dużą stałą czasową, tak aby okresowe wahania temperatury, wynikające z przerywanej pracy agregatu chłodniczego, nie odzwierciedlały się w zasadzie w wyniku pomiaru przez czujnik. Zgodnie z pierwszym wariantem ta duża stała czasowa może być zrealizowana za pomocą elektronicznego układu do obliczania wartości średniej. Ten wariant jest szczególnie odpowiedni, gdy ten sam czujnik temperaturowy jest zastosowany także do termostatycznej regulacji pracy agregatu chłodniczego; w tym przypadku pierwszy sygnał wyjściowy czujnika temperaturowego dla regulacji termostatycznej może być odbierany przed obliczeniem wartości średniej.

Inne możliwości spowodowania dużej bezwładności czujnika temperaturowego polegają na umieszczeniu izolującego termicznie materiału pomiędzy elementem czujnika wrażliwym na temperaturę i jego otoczeniem dla spowolnienia wymiany temperatury pomiędzy nimi i umieszczenie bufora cieplnego w kontakcie termicznym z elementem wrażliwym na temperaturę i otoczeniem czujnika temperaturowego.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie chłodnicze według wynalazku z otwartymi drzwiami, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - element wskaźnikowy urządzenia chłodniczego według pierwszej postaci, w widoku z przodu, fig. 3 - element wskaźnikowy z fig. 2, w przekroju, fig. 4 - element wskaź nikowy wedł ug drugiej postaci, w widoku z przodu, fig. 5 - element wskaźnikowy z fig. 4, w przekroju, a fig. 6 - schemat blokowy części urządzenia chłodniczego według trzeciej postaci wynalazku.

Na fig. 1 ukazany jest widok perspektywiczny urządzenia chłodniczego według wynalazku przy otwartych drzwiach 7. Przedstawione urządzenie chłodnicze stanowi kombinację chłodząco-zamrażającą z usytuowaną u góry przestrzenią chłodzenia 1 i usytuowaną na dole przestrzenią zamrażania 2. Ponieważ wewnątrz przestrzeni zamrażania różnice temperatur pomiędzy najcieplejszym i najzimniejszym punktem są na ogół mniejsze niż w przestrzeni chłodzenia, a temperatury panujące w przestrzeni zamrażania są na ogół tak niskie, że punkty najcieplejszy i najzimniejszy praktycznie nie różnią się pod względem przydatności do przechowywania, wynalazek korzystnie zostanie zrealizowany w obszarze przestrzeni chłodzenia i dlatego poniżej zostanie opisany w odniesieniu do przestrzeni chłodzenia 1.

Przestrzeń chłodzenia 1 jest przez zawieszone na ściankach bocznych_3 obudowy półki 4 podzielona w kierunku pionowym na większą liczbę stref 5 i 5'. Każda z dwu usytuowanych na samym spodzie stref 5' jest ograniczona przez wyciąganą skrzynkę 18, zaś położone nad nimi strefy 5 są otwarte w kierunku drzwi 7. Są one chłodzone przez na tej figurze niewidoczny parownik, umieszczony za ścianką tylną 6 przestrzeni chłodzenia 1 na wysokości stref 5. W każdej z tych stref 5 istnieje niezanikający gradient temperaturowy od miejsca najzimniejszego przy ściance tylnej 6 do najcieplejszego miejsca w pobliżu drzwi 7. Ponieważ zimne powietrze w przestrzeni chłodzenia 1ma skłonność do obniżania się, więc strefy 5 położone niżej są na ogół zimniejsze niż strefy wyższe, to znaczy, że globalna różnica temperatur pomiędzy punktami najcieplejszym i najzimniejszym całej przestrzeni chłodzenia 1 jest większa od różnicy temperatur istniejącej w każdej z poszczególnych stref 5. Strefy 5' są w środku cieplejsze niż strefy 5, ponieważ nie znajdują się w bezpośrednim cieplnym kontakcie z parownikiem.

Grupa stosunkowo ciepłych stref jest utworzona przez zamontowane na drzwiach nośniki 8 towarów przeznaczonych do chłodzenia. Najcieplejszą z tych stref jest półka 9 na masło, która jest oddzielona klapką od reszty przestrzeni chłodzenia 1.

Każdej poszczególnej strefie 5, 5', 8, 9 jest przyporządkowany element wskaźnikowy 10, 11,..., 17, który ma za zadanie wskazywać użytkownikowi, jaki rodzaj produktów może być odpowiednio przechowywany w danej strefie. Elementy wskaźnikowe 10 do 17 różnią się każdorazowo sposobem ich umieszczenia; ich budowa natomiast może być identyczna i zostanie opisana później w odniesieniu do figur 2 do 5.

Dwa elementy wskaźnikowe oznaczone odnośnikiem 10 są każdorazowo przyporządkowane strefom 5' i są każdorazowo zamocowane na przednim boku wyciąganych skrzynek 18. Każdy element wskaźnikowy 10 jest celowo umieszczony każdorazowo wewnątrz przyporządkowanej wyciągaPL 201 474 B1 nej skrzynki 18, tak że jest on bezpośrednio wystawiony na działanie panującej w tej skrzynce temperatury, i jest widoczny przez przezroczysty przedni bok wyciąganej skrzynki 18 i daje się odczytać.

Element wskaźnikowy 11 jest przyczepiony do przedniej krawędzi półki 4 w pozycji zwisającej. Jest on przyporządkowany strefie 5 pod daną półką 4, do której zwisa i na działanie temperatury której jest wystawiony. Aby nie utrudniać załadowywania i rozładowywania urządzenia chłodniczego w strefie 5 element wskaźnikowy 11 jest korzystnie połączony odchylnie z półką 4, tak że może on być z łatwością odchylony w górę przez przemieszczający się obok produkt przeznaczony do chłodzenia i następnie wraca w swe pokazane położenie.

Dalszy element wskaźnikowy 12 jest umieszczony na przedniej krawędzi półki 4 jako wystający do góry do przyporządkowanej strefy 5. Także ten element wskaźnikowy jest połączony odchylnie z półką 4 i jest wyposażony w sprężynę, która sprowadza go z powrotem w pokazane położenie, jeśli przy załadowywaniu lub wyładowywaniu produktów przeznaczonych do chłodzenia został on przechylony do danej strefy 5. Ten sposób umieszczenia elementu wskaźnikowego 12 ma tę przewagę nad sposobem mocowania elementu wskaźnikowego 11, że lokalna temperatura, na której działanie jest wystawiony element wskaźnikowy 12, jest bliższa średniej temperaturze przyporządkowanej strefy 5 niż to jest w przypadku elementu wskaźnikowego 11, który znajduje się w stosunkowo ciepłym miejscu swej strefy.

Element wskaźnikowy 13 jest zamocowany pod szklaną szybą półki 4 i daje się przez tę szybę odczytywać w podobny sposób jak element wskaźnikowy 10. Ponieważ element wskaźnikowy 13 może być ulokowany w pewnym oddaleniu od przedniej krawędzi półki 4, więc temperatura, na której działanie jest on wystawiony, jest na ogół bardziej reprezentatywna dla średniej temperatury przyporządkowanej strefy 5 niż w przypadku elementów wskaźnikowych 11 względnie 12.

Element wskaźnikowy 14 jest zamocowany na jednej z ścianek bocznych 3 przestrzeni chłodzenia 1. Ten rodzaj umieszczenia ma tę zaletę, że położenie elementu wskaźnikowego 14 na ściance bocznej 3 może być w dużej mierze dowolnie dobrane i tak zamocowane, że element wskaźnikowy 14 jest normalnie wystawiony na działanie temperatury, która jest zbliżona do średniej temperatury przyporządkowanej strefy 5.

Element wskaźnikowy 15 jest umieszczony w przyporządkowanej mu strefie 5 przestrzeni chłodzenia 1, na jej tylnej ściance 6. Ta tylna ścianka 6 jest na ogół chłodniejsza niż chłodzona przez nią strefa 5. W celu uniknięcia zafałszowania wskazań ukazywanych przez element wskaźnikowy 15 można przewidzieć warstwę izolującą cieplnie na zwróconej ku tylnej ściance tylnej stronie elementu wskaźnikowego 15.

Dalsze elementy wskaźnikowe 16, 17, które są przyporządkowane utworzonym na drzwiach 7 strefom 8, 9 są zamocowane na wewnętrznej okładzinie drzwi 7.

Powyżej opisane, każdorazowo w różny sposób umieszczone w przestrzeni chłodzenia 1, elementy wskaźnikowe 11 do 15 stanowią we wszystkich strefach 5 na ogół tylko elementy wskaźnikowe tego samego typu, tak aby przyporządkowanie poszczególnych elementów wskaźnikowych do poszczególnych stref pozostawało widoczne dla użytkownika.

Fig. 2 i fig. 3 ukazują pierwszy przykład wykonania dającego się zastosować jako jeden z elementów wskaźnikowych 10 do 17 elementu wskaźnikowego 15 w widoku z przodu względnie w przekroju wzdłuż linii 111-111 z fig. 2. W obudowie 19 z tworzywa sztucznego jest za przezroczystą szybką 20 zamontowana płytka nośna 21, która na swej stronie zwróconej ku szybce 20, osadzonej w folii 22, ma umieszczone na sobie różne, zmieniające barwę zależnie od temperatury materiały. Materiały te są każdorazowo umieszczone w postaci symboli 25, które przedstawiają w postaci ideograficznej różne typowe podlegające chłodzeniu produkty, w przedstawionym przykładzie warzywa, produkty mleczne i przetwory mięsne, które mają różne optymalne temperatury przechowywania. Ich zmiana barwy wskazuje użytkownikowi, dla jakiego rodzaju produktów jest odpowiednia strefa, do której należy ten element wskaźnikowy.

W elementach wskaźnikowych 10, 13 rolę szybki 20 może pełnić przezroczysty przedni bok wyciąganej skrzynki względnie szyba półki 4.

Na odwrotnej względem szybki 20 tylnej stronie płytki nośnej 21 znajduje się komora 23, wypełniona buforem cieplnym, na przykład solanką. Bufor cieplny służy do tego, aby tak spowolnić prędkość, z jaką element wskaźnikowy podąża za zmianą jego temperatury otoczenia, żeby okresowe zmiany temperatury, które związane są z przerywaną pracą agregatu chłodniczego, nie powodowały zmian ukazywanych wskazań.

PL 201 474 B1

Jako dalszy środek mający na celu spowolnienie prędkości nadążania elementu wskaźnikowego mogą być zastosowane warstwy z materiału izolacyjnego. Taka warstwa może znajdować się wokół komory 23 wszędzie tam, gdzie nie zasłoni ona widoku ani nie utrudni patrzenia na symbole 25, lub może ona, zwłaszcza w przypadku elementu wskaźnikowego 15, jak to już wspomniano powyżej, być umieszczona tylko na tylnej stronie elementu wskaźnikowego, na przykład w postaci warstwy 24 z materiału piankowego. Również szczelina powietrzna pomiędzy szybką 20 i płytką nośną 21 może pełnić rolę izolacji termicznej.

Figury 4 i 5 ukazują drugą postać elementu wskaźnikowego, w widoku z przodu względnie w przekroju wzdłuż linii V-V na fig. 4. Obudowa, szybka 20, płytka nośna 21 i wypełniona buforem cieplnym komora 23 są takie same, jak opisane powyżej w odniesieniu do fig. 2 i fig. 3. Symbole 25 względnie piktogramy dla różnych rodzajów chłodzonych produktów są nadrukowane bezpośrednio na płytce nośnej 21 lub na nią naklejone. Wzdłuż symboli 25 rozciąga się poprzecznie na płytce nośnej 21 rurka 26 termometru, której zasobnik 27 osadzony jest wewnątrz komory 23 w nośnikach ciepła. Słupek cieczy wewnątrz rurki 26 rozciąga się do symbolu 25 tego produktu, którego optymalna temperatura przechowywania odpowiada temperaturze buforu cieplnego.

Jest oczywistym, że w tej postaci wykonania symbole 25 mogłyby być także zastąpione przez skalę temperatury z podziałką w stopniach.

Element wskaźnikowy według fig. 4 i fig. 5 stanowi mającą zwartą budowę, wygodną do montowania jednostkę. Oczywiście, obudowa może także mieć dowolne inne kształty; w szczególności możliwe jest takie ukształtowanie, że komora 23 z solanką i zasobnikiem 27 zostanie umieszczona w centralnym miejscu strefy, na przykład w przybliżeniu pośrodku na półce, lecz płytka nośna 21 z symbolami 25 i rurka 26 w innym, dobrze widocznym dla użytkownika miejscu, zwłaszcza na przedniej krawędzi półki.

Trzecia postać urządzenia chłodniczego według wynalazku jest przedstawiona schematycznie na fig. 6. Jednostka sterująca 28 urządzenia chłodniczego steruje w znany jako taki sposób pracą sprężarki 29 agregatu chłodniczego na podstawie wyniku pomiaru czujnika temperaturowego 30, umieszczonego w przestrzeni chłodzenia 1, który jest przenoszony poprzez przewód 31 do jednostki sterującej 28. Przenoszony przewodem 31 sygnał pomiarowy, na przykład wzmocnione napięcie termoelektryczne termoelementu 32, reaguje szybko na zmiany temperatury w przestrzeni chłodzenia 1. Czujnik temperaturowy 30 zawiera ponadto układ 33 do obliczania wartości średniej, na przykład człon oporowo-pojemnościowy, który odbiera sygnał wyjściowy termoelementu 32 i dostarcza uśrednioną za pomocą stałej czasowej zmienną wartość średnią napięcia termoelektrycznego do jednostki sterującej 28. Na figurze tej układ 33 do obliczania wartości średniej jest przedstawiony jako oddzielny od jednostki sterującej 28 i połączony z nią poprzez własny przewód 34; oczywiście jednak jednostka sterująca 28 i układ 33 do obliczania wartości średniej mogą być realizowane we wspólnym układzie połączeń, na przykład w mikroprocesorze. Tak jak bufor cieplny w poprzedniej postaci wynalazku, układ 33 do obliczania wartości średniej służy do uśredniania wahań temperatury w czasie w przestrzeni chłodzenia 1, będących wynikiem przerywanej pracy agregatu chłodniczego.

Drugi czujnik temperaturowy 35, który jest również wyposażony w układ 36 do obliczania wartości średniej, jest przyporządkowany agregatowi chłodniczemu, w celu pomiaru jego temperatury otoczenia, i jest połączony z jednostką sterującą 28. Na podstawie dostarczonych, uśrednionych przez układy 33, 36 do obliczania wartości średniej temperatur i znanego przewodnictwa cieplnego przestrzeni chłodzenia 1 jednostka sterująca 28 jest w stanie wyliczyć dla różnych stref 5 przestrzeni chłodzenia panującą w nich średnią temperaturę. To obliczenie mogłoby zasadniczo następować poprzez rozwiązywanie równania różniczkowego dla przewodzenia ciepła. Proste rozwiązanie stanowi jednak zastosowanie tablicy 37 do wyszukiwania danych w połączonej z jednostką sterującą pamięci tylko do odczytu, która jest przez wytwórcę urządzenia chłodniczego opisana za pomocą każdorazowo dla kombinacji dwóch uśrednionych temperatur, zmierzonych w prototypie urządzenia chłodniczego dla jego różnych stref wartości temperatur.

Do jednostki sterującej 28 jest ponadto przyłączona większa liczba elementów wskaźnikowych 38, które są umieszczone wewnątrz przestrzeni chłodzenia 1 w dobrze widocznym miejscu stref 5, którym są przyporządkowane.

Alternatywnie lub uzupełniająco tego rodzaju elementy wskaźnikowe mogłyby być także umieszczane na zewnętrznej stronie obudowy urządzenia chłodniczego, zwłaszcza na przednim boku. Rozmieszczenie elementów wskaźnikowych 38 względem siebie wzajemnie odpowiada rozmieszczePL 201 474 B1 niu stref w przestrzeni chłodzenia, tak że użytkownik z pozycji elementu wskaźnikowego może bezpośrednio dowiedzieć się, do której strefy odnosi się pokazywane wskazanie.

Elementy wskaźnikowe 38 mają na przykład postać wskaźników na diodach elektroluminescencyjnych typu LED lub wyświetlaczy ciekłokrystalicznych typu LCD. W pokazanych na tej figurze elementach wskaźnikowych może być pokazywany każdorazowo w obszarze pola wskaźnikowego, zależnie od temperatury oszacowanej przez jednostkę sterującą 28 dla przyporządkowanej strefy 5, symbol odpowiadający symbolom 25 z fig. 2 i fig. 4, a drugi obszar służy do wskazywania numerycznego oszacowanej temperatury. Dla celu wynalazku byłoby wystarczające, jeśli istniałby tylko jeden z tych dwóch obszarów. Alternatywnie mógłby być także stosowany element wskaźnikowy, w którym na płytce nośnej jest umieszczonych więcej symboli, podobnie jak przedstawiono na fig. 2, i każdemu z tych symboli jest przyporządkowane źródło światła do oświetlania lub podświetlania symbolu, które to światła mogą być włączane selektywnie przez jednostkę sterującą 28.

Claims (15)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie chłodnicze, z co najmniej jedną, otoczoną obudową i drzwiami przestrzenią chłodzenia (1), która ma globalny lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, i które zawiera większą liczbę stref (5, 5', 8, 9), z których każda ma strefowy lokalny i czasowy zakres pasma wahań panujących w niej temperatur, który jest mniejszy od globalnego zakresu pasma wahań temperatur, znamienne tym, że co najmniej jednej ze stref (5, 5', 8, 9) przyporządkowany jest element wskaźnikowy (10 do 17, 38) do pokazywania wskazania reprezentatywnego dla przeważającego w tej strefie przedziału temperatury.
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy (10 do 17, 38) jest umieszczony w przestrzeni chłodzenia (1) w lokalnym związku ze strefą (5, 5', 8, 9), której jest przyporządkowany.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy (38) jest umieszczony na przedniej stronie obudowy urządzenia chłodniczego.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przestrzeń chłodzenia (1) jest podzielona na pierwszą grupę, składającą się z jednej lub kilku stref (8, 9) znajdujących się w pobliżu drzwi i drugą grupę składającą się z jednej lub kilku stref (5, 5') znajdujących się z dala od drzwi.
5. 5. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przestrzeń chłodzenia (1) ma co najmniej jedną półkę (4), która tworzy granicę pomiędzy strefami (5).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że element wskaźnikowy (10 do 17, 38) jest przystosowany do pokazywania zmiennych wskazań.
7. 7. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że pokazywane wskazania są numerycznymi wskazaniami temperatury.
8. 8. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że pokazywane wskazania są oznaczeniami korzystnie nadających się do przechowywania w tej strefie chłodzonych produktów w postaci tekstowej lub piktograficznej.
9. 9. Urządzenie według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że element wskaźnikowy (10 do 17, 38) jest połączony z pierwszym czujnikiem temperaturowym (22; 27) do pomiaru temperatury w przyporządkowanej strefie (5, 5', 8, 9).
10. 10. Urządzenie według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że zawiera jednostkę sterującą (28) do sterowania pracą agregatu chłodniczego na podstawie zadanej temperatury i co najmniej jednej temperatury zmierzonej w urządzeniu chłodniczym, i że jednostka sterująca (28) jest ponadto przystosowana do sterowania elementem wskaźnikowym (38) na podstawie co najmniej jednej zmierzonej temperatury.
11. 11. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że jednostka sterująca (28) jest połączona z co najmniej jednym czujnikiem temperaturowym (30) do mierzenia temperatury wewnątrz przestrzeni chłodzenia (1) i co najmniej jednym drugim czujnikiem temperaturowym (35) do mierzenia temperatury w otoczeniu urządzenia chłodniczego.
12. 12. Urządzenie według zastrz. 11, znamienne tym, że jednostka sterująca (28) dysponuje tablicą (37) wskazań przeznaczonych do pokazywania zależnie od zmierzonych wartości temperatur wewnętrznych i zewnętrznych.

    PL 201 474 B1
13. 13. Urządzenie według zastrz. 9 albo 11 albo 12, znamienne tym, że zawiera pracujący w trybie przerywanym agregat chłodniczy, przy czym pierwszy czujnik temperaturowy (22; 27; 3θ) jest przeznaczony do określania temperatury uśrednionej przy pomocy stałej czasowej, przy czym stała czasowa jest dobrana dostatecznie duża, aby uśredniane były wahania temperatury związane z przerywaną pracą agregatu chłodniczego.
14. 14. Urządzenie według zastrz. 13, znamienne tym, że czujnik temperaturowy (30) zawiera układ (33) do obliczania wartości średniej.
15. 15. Urządzenie według zastrz. 13, znamienne tym, że na pierwszym czujniku temperaturowym (22; 27) jest umieszczony izolujący cieplnie materiał (24) do spowalniania wyrównywania temperatury pomiędzy czujnikiem temperaturowym (22; 27) i jego otoczeniem i/lub bufor cieplny w kontakcie cieplnym z czujnikiem temperaturowym (22; 27) i jego otoczeniem.