PL197670B1 - Sposób i urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną - Google Patents

Abstract

1. Sposób tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomiesz- czeniu posiadaj acym pierwotn a instalacj e klimatyzacyj- n a, znamienny tym, ze dostarcza si e i prowadzi si e powietrze wentylacyjne w uk ladzie krzy zowym na zna- cz acej cz esci sufitu lub pod logi za pomoc a sieci (1) przewodów, laczy si e w sposób roz laczalny oddzielne stanowisko pracy (3) z jednym z kilku mo zliwych punktów pod laczenia w sieci (1) przewodów, oraz wykorzystuje si e cz esc przep lywu powietrza wentylacyjnego z sieci (1) przewodów dla ustalenia indywidualnych warunków klimatycznych na oddzielnym stanowisku pracy (3). 4. Urz adzenie do tworzenia indywidualnie regulo- wanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadaj acym pierwotn a instalacj e klimatyzacyjn a, znamienne tym, ze w jego sk lad wcho- dzi sie c (1) przewodów w konfiguracji krzy zowej pokry- waj aca znacz ac a cz es c sufitu lub pod logi oraz wtórny, indywidualny, reguluj acy warunki klimatyczne zespó l w module meblowym dla oddzielnego stanowiska pracy (3), po laczony roz laczalnie z pierwotn a instalacj a klimatyzacyjn a w pomieszczeniu w jednym z kilku mo z- liwych punktów pod laczenia w sieci (1) przewodów o konfiguracji krzy zowej. PL PL PL

Description

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197670 B1 (²¹) Numer zgłoszeni: ^{352191 (13) (}22) D^at^{a zg}ł^oszeni^a: 08.06.2000 ⁵¹)^lntCL

F24F 1/00 (2006.01) (86) Date ⁱ numer znoszenia m^iędz^ynaro^dowe^go: F24^F 3/00 (²⁰°6.⁰¹)

08.06.2000, PCT/SE00/01199 F24F13/06 (2006.01) (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

14.12.2000, WO00/75575 PCT Gazette nr 50/00

Sposób i urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną

(30) Pierwszeństwo: 08.06.1999,SE,9902162-8	(73) Uprawniony z patentu: PLUGGIT INTERNATIONAL N.V.,Curacao,AN
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 11.08.2003 BUP 16/03	(72) Twórca(y) wynalazku: Goran Bernhardsson,Bryssel,BE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:	(74) Pełnomocnik:
30.04.2008 WUP 04/08	Anna Hołyst, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

(57) 1. Sposób tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną, znamienny tym, że dostarcza się i prowadzi się powietrze wentylacyjne w układzie krzyżowym na znaczącej części sufitu lub podłogi za pomocą sieci (1) przewodów, łączy się w sposób rozłączalny oddzielne stanowisko pracy (3) z jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci (1) przewodów, oraz wykorzystuje się część przepływu powietrza wentylacyjnego z sieci (1) przewodów dla ustalenia indywidualnych warunków klimatycznych na oddzielnym stanowisku pracy (3).

4. Urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną, znamienne tym, że w jego skład wchodzi sieć (1) przewodów w konfiguracji krzyżowej pokrywająca znaczącą część sufitu lub podłogi oraz wtórny, indywidualny, regulujący warunki klimatyczne zespół w module meblowym dla oddzielnego stanowiska pracy (3), połączony rozłączalnie z pierwotną instalacją klimatyzacyjną w pomieszczeniu w jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci (1) przewodów o konfiguracji krzyżowej.

PL 197 670 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest sposób i urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu wyposażonym w pierwotną instalację klimatyzacyjną.

Warunkiem odczuwania przez ludzi wygody jest świeże powietrze i regulowana temperatura. Dotyczy to również przypadku stanowisk pracy w biurze, gdzie nieświeże powietrze i za wysoka albo za niska temperatura zmniejszają wydajność pracy. Odpowiednia temperatura zapewniająca poczucie komfortu, a także wrażliwość na przeciągi i nieprzyjemne zapachy, zależy od danej osoby. W większości przypadków regulowanie warunków klimatycznych w pomieszczeniu roboczym albo w biurze z otwartą przestrzenią roboczą tylko z jednego głównego miejsca nie jest wystarczające, ponieważ niektóre osoby znajdą się w pobliżu wylotów powietrza wentylacyjnego i/lub grzejników i będą odczuwały z tego powodu dyskomfort, natomiast inne osoby znajdą się znacznie dalej i będą miały słabą wentylację powietrzną i/lub za niską temperaturę do efektywnej pracy w trakcie całego dnia roboczego. Dotychczasowa technika w tej dziedzinie polega na używaniu ogromnych statycznych i trudnych w sterowaniu instalacji zintegrowanych w budynku i działających przy wymianie powietrza rzędu 40-60 m³/godzinę/osoba.

Zatem ekonomiczna adaptacja wszystkich warunków klimatycznych wewnątrz budynku albo mikroklimatu dla każdego stanowiska roboczego może być trudna do uzyskania. Wentylowanie, wygodne chłodzenie i ogrzewanie powinno być możliwe do uzyskania na drodze indywidualnej z uwzględnieniem nie tylko dopływu umiarkowanego świeżego powietrza, ale potrzebne jest również skuteczne usuwanie zużytego powietrza lub powietrza zanieczyszczonego dymem, gazami i/lub wyziewami fizjologicznymi, dymem ze spawania, itp. w pobliżu stanowiska pracy, tj. w pobliżu osoby będącej powodem niewygody.

Zatem głównym celem wynalazku jest uzyskanie indywidualnej (regulowanej przez każdą osobę) regulacji warunków klimatycznych na dowolnym stanowisku pracy poprzez zintegrowanie wtórnej instalacji klimatyzacyjnej z modułem meblowym.

Jeszcze innym celem wynalazku jest uzyskanie indywidualnego stanowiska pracy mającego swój własny moduł pompy ciepła w celu zapewnienia wygodnego chłodzenia lub ogrzewania.

Sposób tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną, według wynalazku charakteryzuje się tym, że dostarcza się i prowadzi się powietrze wentylacyjne w układzie krzyżowym na znaczącej części sufitu lub podłogi za pomocą sieci przewodów, łączy się w sposób rozłączalny oddzielne stanowisko pracy z jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci przewodów, oraz wykorzystuje się część przepływu powietrza wentylacyjnego z sieci przewodów dla ustalenia indywidualnych warunków klimatycznych na oddzielnym stanowisku pracy.

Korzystnie napływ i/lub wypływ powietrza w każdym punkcie podłączenia zachodzi przez elementy łączące podłączone do sieci przewodów o konfiguracji krzyżowej.

Korzystnie podłącza się część powietrza wentylacyjnego kiedy stanowisko pracy jest używane.

Urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną, według wynalazku charakteryzuje się tym, że w jego skład wchodzi sieć przewodów w konfiguracji krzyżowej pokrywająca znaczącą część sufitu lub podłogi oraz wtórny, indywidualny, regulujący warunki klimatyczne zespół w module meblowym dla oddzielnego stanowiska pracy, połączony rozłączalnie z pierwotną instalacją klimatyzacyjną w pomieszczeniu w jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci przewodów o konfiguracji krzyżowej.

Korzystnie sieć przewodów ma wstępnie rozmieszczone punkty podłączenia, dostępne z zewnątrz, z których każdy ma specjalnie przystosowany kształt i jest skonstruowany do umieszczenia w nim odpowiednio ukształtowanych i przystosowanych elementów łączących, przykładowo w kształcie tulejek łączących, z których każda jest skonstruowana z przeznaczeniem do łączenia z indywidualnym modułem klimatyzacyjnym.

Korzystnie do wtórnego, indywidualnego zespołu regulującego warunki klimatyczne jest podłączone krzesło biurowe.

Korzystnie w skład wtórnego, indywidualnego zespołu regulującego warunki klimatyczne wchodzi komora ciśnieniowa wtłaczająca powietrze wentylacyjne oraz ejektor do równoczesnego zasysania i wymuszania obiegu powietrza z pomieszczenia przez wymiennik ciepła w celu ewentualnego chłoPL 197 670 B1 dzenia lub ogrzewania powietrza z pomieszczenia, jak również tekstylna przepuszczalna powłoka o odpowiedniej wielkości, przez którą przepływa krążące powietrze przed rozprowadzeniem w pomieszczeniu.

Korzystnie tekstylna przepuszczalna powłoka jest pokryta regulowanym ekranem dla regulacji wtłaczanego przepływu powietrza przez urządzenie.

Korzystnie w skład urządzenia do wtłaczania powietrza do stanowiska roboczego dla tworzenia indywidualnego mikroklimatu na oddzielnym stanowisku pracy wchodzi pompa ciepła z elementem odparowującym i skraplającym doprowadzającym do oddzielnego stanowiska pracy powietrze, odpowiednio, ochłodzone i ogrzane.

Korzystnie część sieci przewodów do prostego podłączania do oddzielnych stanowisk pracy stanowią podłączenia instalacji elektrycznej, komputerowej i/lub telefonicznej.

Poprzez rozłączalne połączenie z pierwotną instalacją klimatyzacyjną w budynku we wtórnej, oddzielnej instalacji do regulacji warunków klimatycznych połączonej ze stanowiskiem pracy w jednym z kilku możliwych miejscach podłączania w sieci przewodowej w suficie lub podłodze pokrywającymi znaczącą część powierzchni pomieszczenia, możliwe jest uzyskanie bardzo dużej swobody w doborze i ewentualnym składzie kilku stanowisk roboczych, każde z własnym mikroklimatem uzyskanym za pomocą elementów regulacyjnych lub zespołów oddziałujących przeznaczonych do regulowania przepływu i temperatury powietrza dopływającego i/lub wypływającego, odpowiednio, do i ze stanowiska pracy.

Uruchamiając wtórną instalację klimatyzacyjną w połączeniu ze stanowiskiem pracy w celu jej współdziałania z pierwotną instalacją klimatyzacyjną w budynku kiedy stanowisko pracy jest używane, istnieje możliwość utrzymania początkowych kosztów systemu klimatyzacji na niskim poziomie w przypadku kiedy nie jest potrzebna pełna wydajność klimatyzacji dla wszystkich możliwych stanowisk pracy. W przypadku wyposażenia oddzielnych stanowisk roboczych w małe moduły pomp cieplnych można je bardzo dobrze używać w celu podstawowej regulacji klimatu w pomieszczeniu poza godzinami pracy. Osiąga się wiele korzyści, jeżeli wtórna instalacja klimatyzacyjna stanowi część modułu meblowego połączonego ze stanowiskiem pracy, który to moduł jest skonstruowany w celu rozłączalnego połączenia i współpracy z pierwotną instalacją klimatyzacyjną budynku poprzez zastosowanie układu z kolumnami zawierającymi kanały, przewody i/lub okablowanie dla urządzeń używanych na stanowisku pracy.

Jedną z możliwości jest zastosowanie specjalnych elementów łączących dla różnych urządzeń, które to elementy podłącza się po prostu w odpowiednich położeniach w sieci przewodów.

Jedną z zalet wynalazku jest możliwość zastosowania chłodzenia i wentylacji na oddzielnych stanowiskach pracy również dla foteli roboczych. Ponieważ występujący przepływ powietrza jest mały, to odpowiednia sieć przewodowa do tego celu może być giętka, a nie duża pod względem objętości w wyniku zastosowania przewodu z kanałami zarówno dla powietrza wpływającego, jak i wypływającego.

W skład instalacji kanałowej do wentylacji mogą wchodzić krzyżujące się ze sobą kanały dla wpływającego i/lub wypływającego powietrza o wzorze kraty wraz z przewodami do ogrzewania/chłodzenia, elektrycznymi, danych, itp. Z tego względu przepływ powietrza w miejscu wylotowym układu o wzorze kraty ma być doprowadzany z co najmniej dwóch kierunków. Otwarcie kanałów wlotowych powietrza i ich zamknięcie w połączeniu ze zmianą konfiguracji modułu pokojowego, obejmującą przemieszczenie stanowisk roboczych, można zrealizować na wiele różnych sposobów. Na przykład, istnieje możliwość użycia pewnego typu wpychanych wieczek, albo wykonania otworów za pomocą specjalnego sprzętu do perforowania, które można ponownie zamknąć za pomocą specjalnych elementów zamykających, które są zatrzaskiwane na swoim miejscu. Wieczka w dachu i/lub w suficie umożliwiają dostęp do instalacji kanałowej.

Przy większych modułach pokojowych o dużym zapotrzebowaniu na wentylację istnieje możliwość skonstruowania kanałów dla powietrza napływającego zarówno w suficie, jak i w podłodze. Można to zrobić, ponieważ wysokość dla każdej instalacji kanałowej może wynosić tylko 10 cm.

O ile chodzi o pierwotną instalację klimatyzacyjną zintegrowaną z budynkiem, to może ona być całkowicie bez instalacji kanałowej usytuowanej w podłodze i może być w suficie. Zatem pierwotna instalacja klimatyzacyjna tworzy podstawowe warunki klimatyczne w budynku i w oddzielnych modułach pokojowych, np. początkowe ogrzewanie i początkową wentylację, natomiast indywidualne dostosowanie warunków klimatycznych dla każdego stanowiska pracy z indywidualnie dobieranym poziomem temperatury i stopniem wentylowania będzie realizowana przez wtórną instalację klimatyzacyjną, która, korzystnie, odprowadza powietrze.

PL 197 670 B1

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny rzut perspektywiczny pomieszczenia biurowego z kratową siecią przewodów w suficie, gdzie pokazano podłączenia do pary stanowisk pracy, fig. 2 - rzut z boku wentylacyjnej części przewodowej w połączeniu ze stanowiskiem pracy, fig. 3 - rzut z boku wentylacyjnej części przewodowej połączonej ze stanowiskiem pracy, pod biurkiem tego stanowiska, fig. 4 - schematyczny rzut perspektywiczny stanowiska pracy z kolumną do podłączania do sieci przewodów w suficie, oraz fig. 5 - schematyczny rzut z boku stanowiska pracy wyposażonego w moduł powietrznej pompy ciepła.

Na fig. 1 pokazano rzut perspektywiczny dużego pomieszczenia biurowego z widoczną siecią 1 przewodów do usuwania powietrza. Pokazano dwa stanowiska pracy 3 podłączone do sieci 1 przewodów za pomocą elementów łączących 2. Powietrze napływające pokazano tutaj jako dopływające obwodowo na dwóch krótkich końcach pomieszczenia, ale również ta sieć przewodów może być bardziej rozgałęziona o ile okaże się to odpowiednie do pewnych zastosowań.

Na fig. 2 pokazano rzut z boku wylotowej części 4 nad stanowiskiem 3, podłączonej do sieci 1 przewodów za pomocą elementu łączącego 2 i elementów kanałowych 5. Pokazana część wylotowa jest skonstruowana tak, żeby wykorzystywała napływające powietrze do realizacji działania wypychającego, tj. wypychała powietrze z pomieszczenia za pomocą powietrza napływającego.

Na fig. 3 pokazano odmianę wylotowej części 4 dla powietrza napływającego, usytuowaną pod biurkiem na stanowisku pracy, gdzie wydmuchiwane powietrze ma możliwość przepływu przez element grzejny przed wylotem.

Na fig. 4 pokazano schematycznie rzut perspektywiczny stanowiska pracy 3 z elementem kolumnowym 7 do podłączania do sieci 1 przewodów w suficie. Pokazano tu również sposób, w jaki części wylotowe 4, 8 dla świeżego powietrza, itp. zostały skonstruowane do współdziałania z zadaniem indywidualnego sterowania mikroklimatem. Pokazano również przewód 8a podłączony do krzesła. Pokazano także inne podłączenia 6 do telefonu 9 i do komputera 10 (internet).

Na fig. 5 przedstawiono schematycznie, w rzucie z boku, stanowisko pracy 3 wyposażone w moduł A powietrznej pompy ciepła o wydajności umożliwiającej wciąganie powietrza z pomieszczenia w celu jego ogrzania, ochłodzenia i/lub odwilżenia przed jego wydmuchiwaniem z zadaniem tworzenia komfortowego mikroklimatu. W połączeniu z modułem A pompy ciepła można zapewnić możliwość wytwarzania i emisji jonów w celu zwiększenia zdolności powietrza w pomieszczeniu do samooczyszczania się w taki sposób, żeby naładowane elektrycznie cząstki w pomieszczeniu mogły łatwiej łączyć się w celu utworzenia cząstek cięższych, które wypadają z powietrza w pomieszczeniu i stają się łatwiejsze do obróbki.

Wynalazek nie ogranicza się do tego, o czym mowa powyżej, ale można go modyfikować w zakresie ujętym w poniższych zastrzeżeniach.

Claims (10)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Sposób tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzacyjną, znamienny tym, że dostarcza się i prowadzi się powietrze wentylacyjne w układzie krzyżowym na znaczącej części sufitu lub podłogi za pomocą sieci (1) przewodów, łączy się w sposób rozłączalny oddzielne stanowisko pracy (3) z jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci (1) przewodów, oraz wykorzystuje się część przepływu powietrza wentylacyjnego z sieci (1) przewodów dla ustalenia indywidualnych warunków klimatycznych na oddzielnym stanowisku pracy (3).
2. 2. Sposób według zastrz. 1, zi^^r^i^r^r^yy tym, że naptyw i/lub wypływ powietrza w każdym punkcie podłączenia zachodzi przez elementy łączące (2) podłączone do sieci (1) przewodów o konfiguracji krzyżowej.
3. 3. Sposób według zaskz. 1, tym, że podłącza się część pt^o^i^e^^^ wentylacyjnego kiedy stanowisko pracy jest używane.
4. 4. Urządzenie do tworzenia indywidualnie regulowanego klimatu na oddzielnym stanowisku pracy w pomieszczeniu posiadającym pierwotną instalację klimatyzowaną, znamienne tym, że w jego skład wchodzi sieć (1) przewodów w konfiguracji krzyżowej pokrywająca znaczącą część sufitu lub podłogi oraz wtórny, indywidualny, regulujący warunki klimatyczne zespół w module meblowym dla oddzielnego stanowiska pracy (3), połączony rozłączalnie z pierwotną instalacją klimatyzacyjną

   PL 197 670 B1 w pomieszczeniu w jednym z kilku możliwych punktów podłączenia w sieci (1) przewodów o konfiguracji krzyżowej.
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że sieć (1) przewodów ma wstępnie rozmieszczone punkty podłączenia, dostępne z zewnątrz, z których każdy ma specjalnie przystosowany kształt i jest skonstruowany do umieszczenia w nim odpowiednio ukształtowanych i przystosowanych elementów łączących (2), przykładowo w kształcie tulejek łączących, z których każda jest skonstruowana z przeznaczeniem do łączenia z indywidualnym modułem klimatyzacyjnym.
6. 6. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne t^i^, że do wtc^^n^c^c^, i ndywidualnego zespołu regulującego warunki klimatyczne jest podłączone krzesło biurowe.
7. 7. Urządzenie wedługzastrz. 4, znamiennetym, że w skład wtórnego, i ndywidualnegozespołu regulującego warunki klimatyczne wchodzi komora ciśnieniowa wtłaczająca powietrze wentylacyjne oraz ejektor do równoczesnego zasysania i wymuszania obiegu powietrza z pomieszczenia przez wymiennik ciepła w celu ewentualnego chłodzenia lub ogrzewania powietrza z pomieszczenia, jak również tekstylna przepuszczalna powłoka o odpowiedniej wielkości, przez którą przepływa krążące powietrze przed rozprowadzeniem w pomieszczeniu.
8. 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że tekstylna przepuszczalna powłoka jest pokryta regulowanym ekranem dla regulacji wtłaczanego przepływu powietrza przez urządzenie.
9. 9. Urządzenie według zas^z. 7, znamienne tym, że w sWad urządzenia do wttaczania powietrza do stanowiska roboczego (3) dla tworzenia indywidualnego mikroklimatu na oddzielnym stanowisku pracy wchodzi pompa ciepła (A) z elementem odparowującym i skraplającym doprowadzającym do oddzielnego stanowiska pracy (3) powietrze, odpowiednio, ochłodzone i ogrzane.
10. 10. Urządzenie według z^^t^i^^. 5, znamienne tym, że c^^^cć sieci (1) do prostego podłączania do oddzielnych stanowisk pracy (3) stanowią podłączenia instalacji elektrycznej, komputerowej i/lub telefonicznej.