PL190556B1 - Wspornik do urządzenia zasłaniającego, świetlik wyposażony w ten wspornik oraz urządzenie zasłaniające do takiego świetlika - Google Patents

Abstract

1. Wspornik do urzadzenia zaslaniajacego w oscieznicy, z elementami oscieznicy obejmujacymi elementy górny i dolny, jak równiez elementy boczne i obramowujace otwór w budynku, w szczególnosci drzwi albo okno, przy czym ten wspornik obejmuje pierwsza pare elementów podtrzymujacych do zamontowania na kazdej z pary przeciwleglych, równoleglych powierzchni oscieznicy tej oscieznicy oraz druga pare elementów sprzegajacych, kazdy zaopatrzony w srodki zazebiajace sie ze srodkami zazebiajacymi na tym urzadzeniu zaslaniajacym, przy czym kazdy z tych elementów podtrzymujacych i kazdy z tych elementów sprzegajacych obejmuje ponadto srodki zazebiajace do rozlaczalnego zazebienia suwliwego elementów sprzegajacych z elementem podtrzymujacym, przy czym kazdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zapatrzony w ele- ment sprezysty mogacy wspólpracowac ze srodkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywac element podtrzymujacy i element sprzegajacy we wzajemnym zazebieniu, znam ienny tym, ze elementy podtrzymujace (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) tej pierwszej pary sa identycznymi elementami standardowymi do montazu na tych przeciwleglych powierzchniach elementu bocznego (2, 26) oscieznicy, przy czym kazdy ma wzglednie plaska czesc przednia w ystajaca z tej pow ierzchni elem entu bocz- nego (2, 26) oscieznicy w polozeniu zamontowanym tego elementu podtrzymujacego 1 ma zasadniczo gladka powierzchnie zewnetrzna, przy czym te srodki zazebiajace (11, 12, 13, 14, 15, 16; 111, 112, 33, 34) sa utworzone przez pare przeciwleglych, równoleglych krawedzi bocznych tej przedniej czesci, a kazdy element sprzegajacy (7; 107; 207; 307, 36) jest uksztaltowany jak zasadniczo plaski, cegielkopodobny element zaopatrzony w otwarte wglebienie, ograni- czone przez co najmniej jeden srodek zazebiajacy; ......................... FIG 1 PL PL PL PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest wspornik do urządzenia zasłaniającego, świetlik wyposażony w ten wspornik oraz urządzenie zasłaniające do takiego świetlika umieszczonego w ościeżnicy z elementami ościeżnicy obejmującymi elementy górny i dolny jak również elementy boczne, obramowującymi otwór w budynku, w szczególności okno albo drzwi, przy czym wspornik ten stanowi pierwsza para elementów podtrzymujących do zamontowania na każdej powierzchni z pary leżących naprzeciw siebie równoległych powierzchni tej ościeżnicy oraz druga para środków sprzęgających, każdy z nich zaopatrzony w środki współpracujące ze środkami zaczepowymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki sprzęgające do rozłączalnego połączenia suwliwego elementu sprzęgającego z elementem podtrzymującym, przy czym każdy element z tej pierwszej i tej drugiej pary jest zaopatrzony w elementy sprężyste, współpracujące z elementami oporowymi elementu z drugiej pary w celu przytrzymania elementu podtrzymującego i elementu sprzęgającego we wzajemnym zaczepieniu.

Urządzenia zasłaniające do drzwi i okien, takie jak rolety, żaluzje, zasłony harmonijkowe oraz okiennice wewnętrzne i zewnętrzne, zwykle są dostarczane z elementami podtrzymującymi, które są dostosowane do danej postaci urządzenia zasłaniającego i są sprzęgane poprzez środki sprzęgające zamontowane na urządzeniu zasłaniającym, zwykle na każdym jego końcu. Podczas montażu urządzenia zasłaniającego nośne elementy podtrzymujące muszą być

190 556 montowane przez samego użytkownika, co często powoduje błędy, w szczególności jeżeli zamieni się lewe elementy podtrzymujące z prawymi.

Chociaż jest znane także wbudowywanie nośnych elementów podtrzymujących dla określonego typu urządzeń zasłaniających w ościeżnicę okien albo drzwi podczas wytwarzania ościeżnic tak, że ościeżnice drzwi albo okna są dostarczane ze wstępnie zamontowanymi nośnymi elementami podtrzymującymi, przy czym takie elementy podtrzymujące są normalnie przeznaczone do zastosowania z konkretnym rodzajem urządzenia zasłaniającego, jak np. rolety. Jeżeli pożądane jest zamontowanie innego rodzaju urządzenia zasłaniającego, jak np. żaluzji listewkowej, konieczna jest w takim wypadku wymiana wsporników zamontowanych już w trakcie wytwarzania na elementy podtrzymujące przeznaczone dla żądanego urządzenia zasłaniającego.

Oprócz tego, nieuniknione tolerancje wykonawcze ościeżnicy drzwi albo okna mogą powodować problemy z prawidłowym montażem urządzenia zasłaniającego, w wyniku czego bezpieczny montaż urządzenia zasłaniającego w ościeżnicy można w pewnych przypadkach uzyskać tylko przy użyciu dodatkowych śrub mocujących.

W niemieckim opisie patentowym DE 3048333 ujawniono środki podtrzymujące do rolety, obejmujące dwie płyty nośne, z których jedna jest zaopatrzona w szczelinę do przyjęcia kwadratowego kołka w jednym końcu sprężynowej rurki wałka rolety w sposób uniemożliwiający obrót, druga zaś jest zaopatrzona w otwór okrągły. Do alternatywnego montażu żaluzji listewkowej każda płyta jest zaopatrzona w występy wchodzące w rowki w elementach sprzęgających połączonych z górną obudową żaluzji listewkowej, przy czym elementy te nasuwa się na płyty nośne. Następnie montuje się boczne listwy prowadzące żaluzji, przy czym listwy te służą równocześnie jako elementy podtrzymujące dla elementów sprzęgających i górnej obudowy żaluzji, tzn. jako zabezpieczenie przed rozłączeniem elementu sprzęgającego od płyty nośnej.

Jakkolwiek to urządzenie nośne pozwala na zastosowanie tych samych nośnych elementów podtrzymujących do różnych urządzeń zasłaniających, wadą tej konstrukcji jest to, że do zastosowania z wspornikami nośnymi rolety o innej konstrukcji, przeznaczonymi do mocowania sprężynowej rurki wałka rolety, tzn. wymagane są odpowiednio szczelina i otwór okrągły.

W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych Ameryki US-A-3614045 ujawniono urządzenie nośne zawierające wydłużone szyny ze szczelinami przymocowane do bocznych elementów ościeżnicy i biegnących przez ich długość oraz elementy sprzęgające zaopatrzone w elementy zaczepowe w kształcie haka, wchodzące w szczeliny tych szyn i wystające pod kątem prostym z przodu ościeżnicy. Mało atrakcyjny wygląd tego urządzenia ogranicza jego zastosowanie do draperii, które ukryją urządzenie nośne i nie kwalifikuje tego urządzenia do spełniania aktualnych wymagań odnośnie estetycznej i funkcjonalnej konstrukcji okien i akcesoriów jak urządzenia zasłaniające.

W europejskim opisie patentowym EP-A1-0465433 ujawniono urządzenie obejmujące parę identycznych wsporników w kształcie rury, do mocowania na przeciwległych powierzchniach bocznych elementów ościeżnicy, przy czym w każdym z nich ukształtowane jest poprzeczne wgłębienie w celu przyjęcia sprężystego elementu mocującego w postaci odtwarzającej zewnętrzny walcowy kształt nośnych elementów podtrzymujących. Konstrukcja ta jest przeznaczona jedynie do rolet mających na każdym końcu środki sprzęgające w postaci kołków walcowych.

Międzynarodowa publikacja patentowa WO 96/07007 ujawnia roletę, zamontowaną pomiędzy parą nośnych elementów podtrzymujących wystających pod kątem prostym z czołowej powierzchni ościeżnicy i ukształtowanych z podciętym rowkiem do przyjęcia elementu sprzęgającego w postaci suwaka współpracującego z roletą.

W szwedzkim opisie patentowym SE-B-415904 ujawniono wspornik rolety, zawierający parę elementów podtrzymujących o kształcie litery L, w których fragmenty krawędzi kołnierzowej z każdej strony prostokątnej szczeliny współpracują ze sprężystymi nóżkami wkładki suwakowej, którą można wcisnąć we wgłębienie i może ona zazębić się ze środkami zazębiającymi na rolecie.

190 556

Na tym tle okazało się, że istnieje zapotrzebowanie na dostarczenie wspornika do montażu urządzenia zasłaniającego w prostokątnej ościeżnicy obramowującej otwór w budynku, korzystnie na ościeżnicy albo skrzydle okiennym, mającego atrakcyjną konstrukcję, spełniającą wymagania współczesnych użytkowników odnośnie jakości konstrukcji oraz łatwego i taniego w produkcji, którego montaż jest uproszczony poprzez konstrukcję samonastawną, która może w dużym stopniu skompensować tolerancje wykonawcze.

Okazało się ponadto, że korzystne byłoby dostarczenie typowej konstrukcji pierwszej pary wsporników, którą można wstępnie zamontować na ościeżnicy na stanowisku produkcyjnym, co umożliwia prosty montaż różnorodnych urządzeń zasłaniających, wykorzystujących różnorodne postacie elementów sprzęgających.

Ponadto okazało się, iż istnieje zapotrzebowanie na świetlik oraz urządzenie zasłaniające do tego świetlika, których konstrukcja będzie oparta na zastosowaniu takiego wspornika.

Istota wynalazku dotyczącego wspornika polega na tym, że elementy podtrzymujące tej pierwszej pary są identycznymi elementami standardowymi do montażu na tych przeciwległych powierzchniach ościeżnicy, przy czym każdy z nich ma względnie płaską część przednią, wystającą z tej ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymującego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, a te środki sprzęgające tworzy para przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej części przedniej, przy czym każdy element sprzęgający jest ukształtowany w postaci zasadniczo płaskiego, cegiełko-podobnego elementu, zaopatrzonego w otwarte wgłębienia, ograniczone co najmniej jedną ścianką, tworzącą środki sprzęgające, mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.

Kształtując elementy podtrzymujące jako identyczne elementy standardowe, produkcja ich stanie się prosta i tania. Elementy podtrzymujące mogą zwykle być zamontowane na przeciwległych powierzchniach bocznych elementów skrzydła albo ościeżnicy, zwróconych w stronę światła okna i bezpośrednio pod górnym elementem skrzydła albo ościeżnicy. Alternatywnie jednak, elementy podtrzymujące mogą także być zamontowane na przeciwległych powierzchniach elementów górnego i dolnego skrzydła albo ościeżnicy, w celu zainstalowania urządzenia zasłaniającego, które może się przemieszczać w kierunku poziomym. Ponadto, elementy podtrzymujące można montować w taki sposób, że para przeciwległych równoległych krawędzi bocznych części przedniej tworzy środki zazębiające dla elementów sprzęgających, biegnących bądź w kierunku wzdłużnym elementów skrzydła albo ościeżnicy, na których są zamontowane, albo poprzecznie do nich. Dzięki tej ostatniej orientacji, późniejszy montaż elementów sprzęgających staje się szczególnie prosty, ponieważ elementy sprzęgające można wcisnąć na elementy podtrzymujące od wewnętrznej strony okna w kierunku pod kątami prostymi do płaszczyzny szyby okiennej.

Korzystnie ten element sprężysty jest wbudowany w część przednią każdego elementu podtrzymuj ącego.

W korzystnym przykładzie wykonania wsporników, przednia część każdego elementu podtrzymującego jest ukształtowana z zakrzywioną, wypukłą ścianką przednią, mogącą zazębiać się ze ścianką tego elementu sprzęgającego, przy czym te sprężyste środki tworzy jedna z tych ścianek czołowych elementu podtrzymującego i ta ścianka elementu sprzęgającego. Tym samym środek sprężysty jest fizycznie oddzielony od środków zazębiających elementu podtrzymującego i elementu sprzęgającego i oddziaływanie sprężyste środka sprężystego będzie działać w kierunku prostopadłym do przeciwległej powierzchni skrzydła albo ościeżnicy, na której są zamontowane elementy podtrzymujące. Tym samym funkcja sprężysta będzie działać tak, aby umożliwić działanie zatrzaskowe pomiędzy elementem podtrzymującym i elementem sprzęgającym, zapewniając pewnego rodzaju zawieszenie pływające w celu kompensacji tolerancji wykonawczych.

W jednym rozwiązaniu konstrukcyjnym opisanego wyżej przykładu wykonania wynalazku, przednia część każdego elementu podtrzymującego zawiera podstawę, tworzący płaską powierzchnię oporową dla tej powierzchni ościeżnicy i połączony z tą ścianką przednią wzdłuż pary przeciwległych krawędzi bocznych, przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte w stosunku do tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające.

190 556

Tym samym montaż wsporników na przeciwległych powierzchniach skrzydła albo ościeżnicy można łatwo przeprowadzić, zaopatrując odcinek podstawy w odpowiednie środki mocujące.

Korzystnie co najmniej jedna płytka podstawy i co najmniej jedna szyna każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące.

Ponadto korzystnie ta podstawa jest zaopatrzona w środki mocujące do mocowania tego elementu podtrzymującego w jednej z przeciwległych powierzchni elementu bocznego ościeżnicy.

W innym korzystnym przykładzie wykonania wynalazku, każdy element podtrzymujący zawiera element przypominający gniazdo, do zamontowania w ślepym otworze w tej powierzchni ościeżnicy i tworzący kanał w kształcie szczeliny, przy czym ta część przednia jest ukształtowana jako element sprężysty zasadniczo w kształcie litery T, mający ramię poprzeczne wchodzące w ten kanał i wystające, zakrzywione elementy sprężyste, tworzące tę ściankę przednią i zapewniające te środki zazębiające.

Wspornik zgodny z wynalazkiem charakteryzuje się korzystnie tym, że ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny, z dwoma ramionami połączonymi w jedną całość, z wystającymi zakrzywionymi elementami sprężystymi, tworzącymi tę ściankę przednią elementu sprężystego z zapewniającymi te środki zazębiające.

Korzystnie też ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny pod napięciem sprężyny z jednym ramieniem połączonym z podstawą tego elementu podtrzymującego w celu przemieszczania tej podstawy w kierunku tego oddziaływania sprężyny.

W celu zamontowania urządzenia zasłaniającego wyposażonego w elektryczne środki napędowe, korzystny przykład wykonania wsporników według wynalazku zapewnia dodatkowa właściwość, a mianowicie to, że co najmniej jeden element podtrzymujący i co najmniej jeden z elementów sprzęgających jest wyposażony w styki elektryczne w celu utworzenia części elektrycznej linii zasilającej dla takich elektrycznych środków napędowych.

Korzystnie te strefy stykowe są wbudowane w ten element sprężysty i tę ściankę.

Według korzystnego przykładu wykonania wynalazku ten element sprzęgający jest zaopatrzony w środki ułatwiające zazębianie pomiędzy elementem sprzęgającym i elementem podtrzymuj ącym.

Biorąc pod uwagę możliwość montażu elementów podtrzymujących w aakładaie produkcyjnym, wynalazek dotyczy ponadto świetlika do zamontowania w pochylonej powierzchni dachu i zawierającego zasadniczo prostokątną ościeżnicę złożoną z równoległych elementów górnego i dolnego, jak również równoległych elementy bocznych. Według wynalazku okno takie może być przygotowane do późniejszej instalacji urządzenia zasłaniającego poprzez zamocowanie pary identycznych wsporników do przeciwległych powierzchni tych elementów bocznych, tak aby umożliwić montaż tego urządzenia zasłaniającego.

Istota wynalazku odnośnie świetlika polega na tym, że wspornik umożliwiający zamontowanie urządzenia zasłaniającego do okna obejmuje pierwszą parę identycznych standardowych elementów podtrzymujących zamontowanych wstępnie na przeciwległych elementach bocznych i drugą parę elementów sprzęgających, każdy zaopatrzony w środki zazębiające się ze środkami zazębiającymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki zazębiające do rozłączalnego zazębienia suwliwego elementu podtrzymującego z elementem sprzęgającym, przy czym każdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zaopatrzony w element sprężysty mogący współpracować ze środkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywać element podtrzymujący i element sprzęgający we wzajemnym zazębieniu, przy czym każdy element podtrzymujący ma względnie płaską część przednią wystającą z tej powierzchni elementu bocznego ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymującego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym te środki zazębiające są utworzone przez parę przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej przedniej części, a każdy element sprzęgający jest ukształtowany jak zasadniczo płaski, cegiełkopodobny element zaopatrzony w otwarte wgłębienie, ograniczone przez co najmniej jeden środek zazębiający w postaci ramienia, tworzący środki zazębiające, mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.

190 556

Korzystnie w świetliku według wynalazku ten element sprężysty jest wbudowany w tę część przednią każdego elementu podtrzymującego.

Korzystnie ta część przednia każdego elementu podtrzymującego jest ukształtowana z zakrzywioną wypukłą ścianką przednią elementu sprężystego mającą opierać się o ściankę tego elementu sprzęgającego, przy czym ten element sprężysty jest utworzony przez jeden element spośród tej ścianki przedniej elementu podtrzymującego i tej ścianki elementu sprzęgającego.

Korzystnie ta część przednia każdego elementu podtrzymującego ma podstawę, tworzącą płaską powierzchnię oporową opierającą się o tę powierzchnię elementu bocznego ościeżnicy i połączoną z tą ścianką przednią elementu sprężystego wzdłuż tej pary przeciwległych krawędzi bocznych środka zazębiającego, przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte od tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające, przy czym każdy element sprzęgający ma środki zazębiające utworzone przez przeciwległe, równoległe ramiona ograniczające to otwarte wgłębienie.

Ponadto korzystnie co najmniej jedna płytka podstawy i co najmniej jedna szyna każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące.

Korzystnie ta podstawa jest zaopatrzona w środki mocujące do mocowania tego elementu podtrzymującego w jednej z przeciwległych powierzchni elementu bocznego ościeżnicy.

W świetliku w korzystnym przykładzie wykonania każdy element podtrzymujący ma element typu gniazda do montażu w ślepym otworze w tej powierzchni elementu bocznego ościeżnicy i zapewniający kanał w postaci szczeliny, przy czym część przednia jest ukształtowana jako zasadniczo T-kształtny element sprężynowy, mający trzpień wchodzący w ten kanał.

Korzystnie ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny z dwoma ramionami połączonymi w jedną całość z wystającymi zakrzywionymi elementami sprężystymi, tworzącymi tę ściankę przednią elementu sprężystego z zapewniającymi te środki zazębiające.

Świetlik według wynalazku ma trzpień ukształtowany jako element dwuramienny pod napięciem sprężyny z jednym ramieniem połączonym z podstawą tego elementu podtrzymującego w celu przemieszczania tej podstawy w kierunku tego oddziaływania sprężyny.

Korzystnie co najmniej jeden z elementów podtrzymujących i co najmniej jeden z tych elementów sprzęgających są zaopatrzone w elektryczne strefy stykowe, z utworzeniem część elektrycznej linii zasilającej do środków napędu elektrycznego, wbudowanego w to urządzenie zasłaniające.

Korzystnie świetlik w kolejnym przykładzie wykonania wynalazku ma strefy stykowe wbudowane w ten element sprężysty i tę ściankę.

Urządzenie zasłaniające, przygotowane do zainstalowania w ościeżnicy drzwi albo okna, według wynalazku, może być dostarczone jako zespół urządzenia zasłaniającego, zawierający ponadto środki sprzęgające wsporników, przy czym te środki sprzęgające są przeznaczone do zazębiania się z konkretną postacią urządzenia zasłaniającego, jak rolety, żaluzje listewkowe, żaluzje harmonijkowe, zasłony lub podobne.

Istota wynalazku odnośnie urządzenia zasłaniającego do świetlika do montażu w nachylonej powierzchni dachu charakteryzuje się tym, że obejmuje parę elementów sprzęgających, każdy zaopatrzony w środki zazębiające się ze środkami zazębiającymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym ta para elementów sprzęgających stanowi drugą parę elementów sprzęgających wspornika umożliwiającego zamontowanie urządzenia zasłaniającego na oknie i ponadto obejmuje pierwszą parę identycznych standardowych elementów podtrzymujących zamontowanych wstępnie na przeciwległych elementach bocznych, przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki zazębiające do rozłączalnego zazębienia suwliwego elementu podtrzymującego z elementem sprzęgającym, przy czym każdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zaopatrzony w element sprężysty mogący współpracować ze środkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywać element podtrzymujący i element sprzęgający we wzajemnym zazębieniu, przy czym każdy element podtrzymujący ma względnie płaską część przednią wystającą z tej powierzchni elementu bocznego ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymującego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym te środki zazębiające są utworzone przez parę przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej przedniej

190 556 części, a każdy element sprzęgający jest ukształtowany jak zasadniczo płaski, cegiełkopodobny element zaopatrzony w otwarte wgłębienie, ograniczone przez co najmniej jeden środek zazębiający w postaci ramienia, tworzący środki zazębiające, mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.

W korzystnym przykładzie wykonania urządzenie zasłaniające charakteryzuje się tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego jest ukształtowana z zakrzywioną wypukłą ścianką przednią elementu sprężystego mającą opierać się o ściankę tego elementu sprzęgającego, przy czym ten element sprężysty jest utworzony przez jeden element spośród tej ścianki przedniej elementu podtrzymującego i tej ścianki elementu sprzęgającego.

Korzystnie ta część przednia każdego elementu podtrzymującego ma podstawę, tworzącą płaską powierzchnię oporową opierającą się o tę powierzchnię elementu bocznego ościeżnicy i połączoną z tą ścianką przednią elementu sprężystego wzdłuż tej pary przeciwległych krawędzi bocznych środka zazębiającego, przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte od tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające, przy czym każdy element sprzęgający ma środki zazębiające utworzone przez przeciwległe, równoległe ramiona ograniczające to otwarte wgłębienie.

Korzystnie co najmniej jedna płytka podstawy i co najmniej jedna szyna każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące.

Ponadto korzystnie co najmniej jeden z elementów podtrzymujących i co najmniej jeden z tych elementów sprzęgających są zaopatrzone w elektryczne strefy stykowe, tak aby utworzyć część elektrycznej linii zasilającej do środków napędu elektrycznego, wbudowanego w to urządzenie zasłaniające.

Korzystnie ponadto te strefy stykowe są wbudowane w ten element sprężysty i tę ściankę.

Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania wynalazku ten element sprzęgający jest zaopatrzony w środki ułatwiające zazębianie pomiędzy elementem sprzęgającym i elementem podtrzymuj ącym.

Przedmiot wynalazku ukazano w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia świetlik wyposażony we wspornik do urządzenia zasłaniającego, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - elementy podtrzymujący i sprzęgający jako wspornik pokazany na fig. 1, w widoku perspektywicznym, fig. 3 - wspornik z fig. 1 w stanie zmontowanym, w widoku perspektywicznym, fig. 4 - alternatywny przykład wykonania wsporników według wynalazku, w widoku perspektywicznym odpowiadającym fig. 1, fig. 5 - dalsze rozwinięcie wspornika pokazanego na fig. 2, w powiększonym widoku perspektywicznym, fig. 6 - inny przykład wykonania elementów podtrzymującego i sprzęgającego wsporników według wynalazku, w widoku perspektywicznym, fig. 7 - jeszcze inny przykład wykonania, z elementem podtrzymującym tworzącym część elektrycznej linii zasilającej dla urządzenia zasłaniającego z napędem elektrycznym, w widoku perspektywicznym, fig. 8 - odmianę elementu podtrzymującego pokazanego na fig. 5, fig. 9 - kolejny przykład wykonania elementu podtrzymującego przymocowanego do elementu skrzydła albo ościeżnicy okna, w przekroju, fig. 10 i 11 - części składowe elementu podtrzymującego pokazanego na fig. 9, w widokach perspektywicznych, fig. 12 - element sprzęgający do stosowania z elementem podtrzymującym przedstawionym na fig. 9-11, w widoku perspektywicznym, fig. 13 i 14 - odmianę wspornika pokazanego na fig. 9, zamocowanego do elementu skrzydła albo ościeżnicy okna, odpowiednio w przekroju i widoku perspektywicznym.

Figura 1 przedstawia prawy górny róg okna z ościeżnicą z elementem górnym 1 i elementem bocznym 2. Ościeżnica zawiera ponadto dalsze elementy boczny i dolny, nie pokazane na rysunku. W ościeżnicy jest zamontowane na zawiasach skrzydło okienne, przy czym skrzydło to zawiera element górny 3 i prawy element boczny 4, które wraz z lewym elementem bocznym i elementem dolnym, nie pokazanymi, obramowują szybę okienną 5.

Mając na uwadze montaż urządzenia zasłaniającego od wewnętrznej strony szyby okiennej 5, element podtrzymujący 6 jest zamocowany do elementu bocznego 4 skrzydła okiennego blisko elementu górnego 3, przy czym ten element podtrzymujący jest jednym z pary takich elementów zawierającej dwa zasadniczo identyczne elementy typowe, z których drugi zamontowano na przeciwległym, lewym elemencie bocznym skrzydła. W połączeniu

190 556 z nie pokazanym urządzeniem zasłaniającym, które w dalszym ciągu opisu będzie nazywane roletą, element sprzęgający 7, stanowiący jeden z pary elementów sprzęgających, służy do zazębienia z elementem podtrzymującym 6 w sposób, który będzie opisany w dalszej części opisu.

Element podtrzymujący 6 ma podstawę 8, którą w pokazanym przykładzie wykonania stanowi płytka, którą można przymocować do elementu bocznego 4 skrzydła za pomocą środków mocujących w postaci kołków, jak przedstawiono na fig. 5, znajdujących się na stronie zwróconej do elementu bocznego skrzydła. Podstawa może być skonstruowana inaczej jako płyta z powierzchniami płasko-równoległymi albo z powierzchniami przecinającymi się pod pewnym kątem tworząc klin, bądź też może być skonstruowana jako płyta podzielona na dwie części, przy czym jedna część tworzy podstawę części sprężystej, druga zaś środki mocujące.

Po przeciwnej stronie podstawy znajduje się część przednia, utworzona w postaci zakrzywionej, wypukłej ścianki przedniej elementu sprężystego 9, która, jak pokazano, może być skonstruowana jako wycinek powierzchni walcowej, lecz może również być ukształtowana jako wycinek innych korzystnych typów powierzchni geometrycznych, jak np. sferycznej, eliptycznej albo parabolicznej. Jak 'przedstawiono na fig. 5, element sprężysty 9 może być zaopatrzony w jedną lub więcej stref osłabiających 10, 10', 10 o mniejszej grubości, tak aby ułatwić oddziaływanie sprężyste i zapewnić to, że element sprężysty może być wciśnięty jak przedstawiono na fig. 2 z usytuowaną centralnie słabszą strefą 10 o mniejszej grubości. Inną możliwością byłoby zaopatrzenie elementu sprężystego 9 w szczelinę, np. w pobliżu przejścia pomiędzy ścianką przednią elementu sprężystego a podstawą, w wyniku czego naciśnięcie tej ścianki przedniej spowodowałoby raczej jej przemieszczenie niż ściśnięcie. W przejściu pomiędzy ścianką przednią elementu sprężystego a podstawą, element podtrzymujący 6 może być, jak pokazano, zaopatrzony z każdej strony w środki zazębiające 11, 12 w postaci występów, biegnące w kierunku wzdłużnym elementu bocznego 4.

Jak wyraźniej przedstawiono na fig. 2, element sprzęgający 7 może mieć przekrój poprzeczny zasadniczo w kształcie litery U, tworzący otwarte, zasadniczo prostokątne wgłębienie, ograniczone środkami zazębiającymi 13, 14 w postaci ramion, z których każde tworzy zwrócone do wewnątrz środki zazębiające 15, 16 w postaci torów, przy czym te ramiona wyznaczają ściankę 19, która leży w płaszczyźnie w przybliżeniu prostopadłej do płaszczyzny szyby i równoległej do elementu bocznego 4 skrzydła, gdy wsporniki są zmontowane. W pokazanym przykładzie wykonania element sprzęgający 7 ma okrągły otwór 17 do przyjęcia np. kołka zawieszenia na jednym końcu sprężystego wałka drążonego rolety.

Podczas gdy elementy z pierwszej pary elementów podtrzymujących mają zasadniczo identyczną konstrukcję, elementy drugiej pary elementów sprzęgających mogą być skonstruowane różnie, w zależności od urządzenia zasłaniającego. Tak więc lewy element sprzęgający (nie pokazany) może być zaopatrzony w środki do przyjęcia, w sposób uniemożliwiający obrót, drugiego kołka zawieszenia na przeciwległym końcu sprężystego wałka drążonego rolety. W innym przykładzie wykonania, element sprzęgający 107 może być, jak przedstawiono na fig. 4, zaopatrzony w kołek, mogący zazębiać się z elementem zawieszenia na sprężystym wałku drążonym rolety.

Alternatywnie, część sprężysta może zawierać dwie części, z których jedna jest częścią sprężystą połączoną na jednym końcu z podstawą, na drugim zaś z częścią stykową, przeznaczona do zazębienia ze ścianką elementu sprzęgającego. Część stykowa może być częściowo walcowa w przekroju poprzecznym i mieć środki do połączenia z podstawą.

Elementy podtrzymujące i elementy sprzęgające mogą same w sobie być wykonane z materiałów powszechnie stosowanych, tzn. z różnorodnych tworzyw sztucznych, metali i kompozytów, które to materiały mogą także być wzmacniane, barwione, malowane itp. Pary elementów podtrzymujących i elementów sprzęgających mogą ponadto składać się z materiałów różnych typów, jeżeli jest to pożądane, w celu uzyskania pewnych właściwości z punktu widzenia poszczególnych części. Podstawa 8 elementu podtrzymującego 6 może być np. wykonana z tworzywa sztucznego, a ścianka przednia elementu sprężystego z metalu.

190 556

Alternatywnie, element podtrzymujący może składać się w całości z materiału sprężystego, np. z mieszaniny gumowej, bądź też z gumy stanowiącej część sprężystą w połączeniu z podstawą ze sztywnego tworzywa sztucznego.

Podczas montażu, roletę doprowadza się do położenia równoległego do elementu górnego 3 skrzydła, zaś elementy drugiej pary elementów sprzęgających są usytuowane na zewnątrz i nieco poniżej elementów z pierwszej pary elementów podtrzymujących. Każdy element sprzęgający 7 nasuwa się teraz na odpowiadający element podtrzymujący 6. Podczas tej operacji, klapka 18 wystająca ukośnie z elementu sprzęgającego 7 wciska zakrzywioną ściankę przednią elementu sprężystego 9 w elemencie podtrzymującym 6 lekko do wewnątrz, po czym środki zazębiające 11, 12 elementu podtrzymującego 6 wchodzą w środki zazębiające 15, 16 elementu sprzęgającego 7. Klapka 18 stanowi tym samym środek do ułatwiania zazębienia pomiędzy elementami dwóch par elementów podtrzymujących i elementów sprzęgających. Alternatywnie, takie środki ułatwiające mogą mieć postać nacięcia w ściance elementu sprzęgającego, jak przedstawiono na fig. 7. Takie nacięcie może mieć kształt półkolisty albo wielokątny. Tym samym wysokość elementu podtrzymującego można zmniejszyć, ponieważ zazębienie pomiędzy elementem sprzęgającym i elementem podtrzymującym ustanawia się najpierw na bokach części sprężystej i dopiero później, kiedy część sprężysta uległa ściśnięciu i jej wysokość tym samym zmniejszyła się, w środkowym fragmencie części sprężystej i ściance środka sprzęgającego. Kontrolowane odkształcenie części sprężystej można zapewnić za pomocą jednej lub wielu stref osłabiających 10, 10', 10 przy czym wymagane jest, aby całkowita szerokość elementu podtrzymującego 6 była zasadniczo stała z uwagi na ustanowienie swego rodzaju zawieszenia pływającego, przy czym część sprężysta może poruszać się w celu przystosowania do tolerancji i równocześnie zapobiec wyśliźnięciu się środków zazębiających 11, 12 w postaci występów ze środków zazębiających 15, 16 w postaci torów.

Element sprzęgający 7 przemieszcza się razem z roletą (nie pokazaną) do położenia pokazanego na fig. 3, w którym środek zatrzaskowy w postaci np. występu (nie pokazanego), który znajduje się na części ścianki boku elementu sprzęgającego 7 zwróconego w stronę elementu podtrzymującego 6 blisko wystającej klapki 18, przeszedł za górną krawędź elementu sprężystego 9, który może tym samym przemieścić się na zewnątrz, aż do oparcia się o wewnętrzną stronę ścianki elementu sprzęgającego 7 usytuowanego pomiędzy jego ramionami. Występ opiera się teraz o górną krawędź elementu sprężystego 9 i wspomaga siłę części sprężystej, naciskającej w kierunku wewnętrznej strony ścianki 19 elementu sprzęgającego, usytuowanego pomiędzy jego ramionami.

Jak widać z fig. 3, otwór 17 elementu sprzęgającego 7, przyjmujący sprężysty wałek drążony, jest w tym położeniu umieszczony poniżej elementu podtrzymującego 6, tak że sprężysty wałek drążony nie styka się z elementem sprężystym 9.

W przykładzie wykonania pokazanym na fig. 4 główna różnica w stosunku do opisanych wyżej rozwiązań polega na tym, że element sprężysty 109 elementu podtrzymującego 106 skonstruowano jako zakrzywiony języczek, który może być ukształtowany jako wycinek powierzchni walcowej, sferycznej, eliptycznej albo parabolicznej i biegnie wypukłe od podstawy 108. Montaż rolety, zaznaczonej linią kreskowo-punktową odbywa się zasadniczo w opisany wyżej sposób, zaś elementy spełniające te same bądź analogiczne funkcje oznaczone są takimi samymi odnośnikami liczbowymi jak w przykładzie wykonania opisanym wyżej, z tym że dodano do nich liczbę 100. Zamiast okrągłego otworu 17 w elemencie sprzęgającym, element sprzęgający 107 jest zaopatrzony w walcowy kołek wchodzący w odpowiedni otwór w sprężystym wałku wydrążonym rolety.

Element sprężysty 109 w postaci zakrzywionego języczka jest na tyle sprężysty, że można go wygiąć do położenia, w którym otwiera dostęp do otworu pod wkręt, jeżeli pożądane jest zamontowanie elementu podtrzymującego za pomocą wkrętów, należących do środków mocujących opisanych dalej.

Figura 5 przedstawia modyfikację środków mocujących na tylnej stronie elementu podtrzymującego. Środki mocujące 20, 21 w postaci kołków są skonstruowane z gwintem zewnętrznym i mają wgłębienie wewnętrzne, np. w postaci otworu 22 i dwóch rowków 23. Podczas montażu elementu podtrzymującego 6, środki mocujące 20, 21 wprowadza się w wywiercone wcześniej otwory w elementach bocznych 4 skrzydła, a następnie element

190 556 podtrzymujący 6 wciska się na miejsce. Montaż ten korzystnie wykonuje się w trakcie produkcji skrzydła tak, że okno dostarcza się z już zamontowaną pierwszą parą elementów podtrzymujących.

Jeżeli pożądany jest demontaż rolety, element sprężysty 9 elementu męskiego naciska się za pomocą odpowiedniego narzędzia, następnie element sprzęgający 7 przemieszcza się do dołu wzdłuż elementów bocznych 4 skrzydła i wyjmuje razem z roletą. Można teraz zamontować nowe urządzenie zasłaniające na istniejących elementach podtrzymujących. Należy zauważyć, że jeżeli element podtrzymujący 6 uległ uszkodzeniu, najpierw zdejmuje się podstawę i ściankę przednią elementu sprężystego, po czym kołki umieszczone w otworach w elementach bocznych skrzydła można wykręcić za pomocą odpowiedniego narzędzia, np. narzędzia pasującego do wewnętrznego otworu 22 w kołkach albo zewnętrznych torach 23.

Montaż urządzenia zasłaniającego można również wykonać w kierunku pod kątami prostymi do wzdłużnego kierunku elementów bocznych, przy czym wsporniki i elementy sprzęgające są obrócone o 90°.

Na figurze 6 przedstawiono przykład wykonania, w którym element podtrzymujący 206 jest specjalnie skonstruowany do takiego montażu od przodu urządzenia zasłaniającego w kierunku od przodu, tzn. w kierunku prostopadłym do wzdłużnego kierunku elementów bocznych skrzydła. W tym celu podstawa 208 elementu podtrzymującego 206 jest zaopatrzona w tylną płytkę 224 mającą mniejsze wymiary niż pozostała część podstawy, przystosowaną do wprowadzenia pomiędzy szyny 213, 214 na elemencie sprzęgającym 207. W ten sposób tworzą się dwie pary występów usytuowanych wzajemnie naprzeciw, odpowiednio występy 225, 226 i występy 227, 228, w celu zazębienia się ze środkami zazębiającymi 215, 216 w postaci torów na elemencie żeńskim, jak to będzie szczegółowo opisane dalej.

Występy 225, 226 odpowiadają środkom zazębiającym 11, 12 i 111, 112 w opisanych wyżej rozwiązaniach i są tym samym przystosowane do zazębienia się z elementem sprzęgającym 207 podczas montażu urządzenia zasłaniającego w kierunku równoległym do wzdłużnego kierunku elementów bocznych skrzydła, podczas gdy występy 227, 228 służą jako środki zazębiające podczas nasuwania elementu sprzęgającego 207 pod kątami prostymi do wzdłużnego kierunku elementów bocznych skrzydła.

Jak dalej przedstawiono na fig. 6, zazębienie elementu sprzęgającego 207 z elementem podtrzymującym 206 można wzmocnić za pomocą elementów zatrzaskowych. W elemencie sprzęgającym 207, część ścianki 219 pomiędzy dwoma ramionami jest skonstruowana z wgłębieniem wyznaczonym przez łukowatą ściankę 229, mającą kształt zasadniczo dopełniający do ścianki przedniej elementu sprężystego 209 w elemencie podtrzymującym 206. Ponadto element podtrzymujący 206 jest zaopatrzony w środek ryglujący 230 w postaci języczka wystającego z płytki 224 na występie 226, przy czym języczek ten stanowi dalszą część sprężystą, zazębiającą się ze środkiem ryglującym 231 w postaci wgłębienia w jednej z szyn 214 elementu sprzęgającego na końcu jednego z jego ramion. Podczas nasuwania elementu sprzęgającego 207, ten środek ryglujący 230 będzie dociśnięty do płytki 224 przez szynę 214 i tym samym umożliwi przejście elementu sprzęgającego nad elementem podtrzymującym, dopóki środek ryglujący 230 nie będzie mógł przemieścić się na zewnątrz i do wewnątrz szyny 213, co zapewnia funkcję ryglowania. Wówczas element sprzęgający i element podtrzymujący będą wzajemnie zaryglowane i w ten sposób uzyskuje się bezpieczne zamocowanie urządzenia zasłaniającego.

Jako dodatkowy środek mocujący pomiędzy elementami sprzęgającymi i elementami podtrzymującymi podczas montażu czołowego urządzenia zasłaniającego, na płytce 224 elementu podtrzymującego 206 można wykonać łukowatą ściankę 232 przy występie 227, przy czym ścianka ta jest przystosowana, podobnie jak ścianka przednia elementu sprężystego 209, do rozłączanego zazębienia ze ścianką elementu sprzęgającego 207 w kształcie U, a mianowicie z wewnętrzną stroną jednego z jego ramion.

Na figurze 7 przedstawiono przykład wykonania, w którym sprężyste zazębienie pomiędzy elementem podtrzymującym 306 i elementem sprzęgającym 307 pierwszej i drugiej pary wykorzystuje się do ustanowienia połączenia elektrycznie przewodzącego pomiędzy środkami stykowymi 333 rozmieszczonymi w połączeniu z przewodami przebiegającymi od źródła zasilania w skrzydle do elektrycznej jednostki napędowej w urządzeniu zasłaniającym, mającym

190 556 na celu jego elektryczny napęd. Środek stykowy 333 jest ukształtowany zasadniczo jako kołek walcowy, wchodzący w otwór 334 w podstawie 308 elementu podtrzymującego 306 i może tym samym działać jako kołek prowadzący i ustalający dla ruchu ścianki przedniej elementu sprężystego 309 w odniesieniu do podstawy 308. Naprzeciw otworu 334 pierwsza strefa stykowa 335 ścianki przedniej elementu sprężystego 309, która stanowi część sprężystą, jest wykonana z przewodzącego elektrycznie materiału i biegnie przez całą szerokość ścianki przedniej elementu sprężystego 309. W ściance 319 elementu sprzęgającego 307 jest wykonana druga strefa stykowa 336 z przewodzącego elektrycznie materiału, tak aby zapewnić styk pomiędzy pierwszym środkiem stykowym 333 i strefą stykową dla elektrycznej jednostki napędowej w urządzeniu zasłaniającym, w położeniu zamontowanym tego ostatniego.

Podczas montażu urządzenia zasłaniającego, element sprzęgający 307 nasuwa się na element podtrzymujący 306 w sposób opisany wyżej. Tym samym ścianka przednia elementu sprężystego 309 jest wciskana do wewnątrz, w kierunku do podstawy 308 i w stanie zmontowanym druga strefa stykowa 336 styka się z pierwszą strefą stykową 335, którą zmontowano na etapie produkcji w styczności ze strefami stykowymi i środkiem stykowym 333 w skrzydle, tak aby utworzyć połączenie elektryczne pomiędzy źródłem zasilania i elektryczną jednostką napędową urządzenia zasłaniającego.

W przykładzie wykonania przedstawionym na fig. 7, ścianka 319 elementu sprzęgającego 307 jest ukształtowana z zasadniczo kołowym nacięciem 318 w celu zastąpienia wystającej klapki z rozwiązania pokazanego na fig. 1-6, jako środkiem ułatwiającym zazębienie pomiędzy elementem sprzęgającym a elementem podtrzymującym.

Figura 8 przedstawia modyfikację elementu podtrzymującego pokazanego na fig. 5. W tym elemencie podtrzymującym 406, zakrzywioną wypukłą ściankę przednią elementu sprężystego 409 tworzy element metalowy 410, ukształtowany zasadniczo jako sprężyna płaska z końcami 411 i 412 owiniętymi wokół podstawy 408. W końcach 411 i 412 znajdują się odpowiednio nacięcia albo wycięcia 415 i 416, przyjmujące dwa środki mocujące 420 i 421 w postaci kołków, które mogą mieć taką samą konstrukcję, jak opisane wyżej w odniesieniu do przykładu wykonania na fig. 5. W przestrzeni pomiędzy zakrzywioną ścianką przednią elementu sprężystego 409 i podstawą 408 można umieścić wypełnienie 417, np. ze ściśliwego materiału piankowego.

W tym przykładzie wykonania, który cechuje się prostotą konstrukcji i wytwarzania, sprężysty element metalowy 410 będzie, w połączeniu z dowolną spośród postaci elementów sprzęgających 7, 107, 207 i 307 opisanych wyżej, wytwarzać sprężyste oddziaływania zazębiające zarówno ze ścianką przednią elementów sprężystych 9, 109, 209 i 309, jak i z dnem środków zazębiających 15, 16, 215, 216 i 315, 316, tak aby wytworzyć stabilne i niezawodne zazębienie elementu sprzęgającego z elementem podtrzymującym.

Na figurach 9-11 przedstawiono inny korzystny przykład wykonania elementu podtrzymującego, który w tym przypadku stanowi jednoczęściowy element w postaci gniazda 24, który, jak pokazano na fig. 9, jest zamontowany w ślepym otworze w powierzchni skrzydła utworzonej przez element boczny 26 skrzydła. Gniazdo 24, które może mieć kształt ogólnie prostokątnego pudełka, jest zaopatrzone w wystające żebra 21 na swych powierzchniach zewnętrznych w celu stworzenia stabilnego zazębienia ze ściankami ślepego otworu 25. Gniazdo 24, które jest zwykle wypraską z tworzywa sztucznego, np. z nylonu albo podobnego materiału, jest ukształtowane z wewnętrznym wgłębieniem w kształcie względnie wąskiego kanału 28 w kształcie szczeliny, jako inną część elementu podtrzymującego zaś zawiera część przednią w postaci metalowego elementu sprężynowego 29 zasadniczo w kształcie litery T, mającego trzpień 30, który wchodzi w kanał 28 i jest ukształtowany jako jedna całość z wystającymi, zakrzywionymi elementami sprężystymi 31 i 32, tworzącymi sprężystą ściankę przednią elementu podtrzymującego. Każdy z wystających elementów sprężystych 31 i 32 jest ukształtowany na krawędzi zewnętrznej z zagiętą do wewnątrz krawędzią tworzącą środek zazębiający 33 i 34 dla elementu sprzęgającego opisanego niżej.

Jak to bardziej jasno przedstawiono na fig. 11, element sprężynowy 29 w kształcie litery T jest ukształtowany jako jedna część z blachy, np. stalowej, z wystającą klapką zazębiającą 35, wytłoczoną z jednej ścianki 30a dwuściankowego trzpienia 30.

190 556

Element sprzęgający 36 przedstawiony na fig. 12, przeznaczony do stosowania z elementem podtrzymującym przedstawionym na fig. 9-11, odpowiada pod względem zasadniczych cech przykładu wykonania przedstawionego na fig. 7. W operacji montażu element sprzęgający 36 wciska się na wystające elementy sprężyste 31 i 32 elementu sprężynowego 29, w kierunku równoległym do szczeliny 37 utworzonej przez dwuściankowy trzpień 30, pomiędzy elementami sprężystymi 31 i 32. Tym samym elementy sprężyste 31 i 32 zapewnią sprężyste zazębienie ze ścianką 38 elementu sprzęgającego i, poprzez zagięte krawędzie środków zazębiających 33 i 34, również ze środkami zazębiającymi 39 i 40 w postaci torów, ukształtowanymi w ramionach środków zazębiających 41 i 42 elementu sprzęgającego.

Podczas gdy na fig. 9 element podtrzymujący złożony z gniazda 24 i elementu sprężynowego 29 zamontowano w elemencie bocznym 26 skrzydła z taką orientacją, że krawędzie środków zazębiających 33 i 34 elementów sprężystych 31 i 32 biegną równolegle do wzdłużnego kierunku elementu bocznego skrzydła, tak aby montować urządzenie zasłaniające z takim samym kierunkiem wciskania elementu sprzęgającego na element podtrzymujący, rozumie się samo przez się że w tym przypadku element podtrzymujący można także obrócić o 90° względem elementu bocznego skrzydła, tak aby umożliwić montaż czołowy urządzenia zasłaniającego, jak to opisano wyżej.

Odnośnie kierunku montażu równoległego do wzdłużnego kierunku elementu bocznego skrzydła, szczególnie korzystny przykład wykonania elementu podtrzymującego przedstawiono na fig. 13 i 14, w której część przednia 43 i podstawa 44 mogą mieć taką samą konstrukcję jak przedstawiono np. w odniesieniu do elementu podtrzymującego 6 na fig. 1 i 12, jest połączona z jednym ramieniem sprężystego elementu dwuramiennego 46 do zazębienia z szczelinowym kanałem 47 elementu 48 w kształcie gniazda, jak przedstawiono na fig. 9.

Dzięki sprężystemu oddziaływaniu elementu dwuramiennego 46, podstawa 44 a z nią część przednia 43 elementu podtrzymującego do zazębienia z elementem sprzęgającym, dostarczonym z urządzeniem zasłaniającym, będzie popchnięta ku górze w kierunku wzdłużnym elementu bocznego skrzydła. Tym samym można uzyskać samoustalenie i ścisłe dopasowanie urządzenia zasłaniającego względem elementu górnego skrzydła, za pomocą odpowiednio skonstruowanego elementu sprzęgającego, tak aby zapewnić optymalną światłoszczelność urządzenia zasłaniającego.

Mimo iż element podtrzymujący i element sprzęgający należące do wsporników według wynalazku przedstawiono i opisano wyżej jako zamontowane w skrzydle należy rozumieć, że mogłyby one równie dobrze być zamontowane w ościeżnicy.

Co więcej, podczas gdy urządzenie zasłaniające opisano ogólnie jako roletę, wsporniki według wynalazku mogą być zastosowane z urządzeniem zasłaniającym dowolnego rodzaju, z odpowiednią konstrukcją elementów sprzęgających, dostarczanych z urządzeniem zasłaniającym.

Podczas gdy w przedstawionych i opisanych wyżej przykładach wykonania środki sprężyste wsporników, utrzymujące każdy element sprzęgający w stanie stabilnego zazębienia z odpowiadającym elementem podtrzymującym opisano jako jego część, takie środki sprężyste mogłyby alternatywnie stać się częścią elementu sprzęgającego, np. tworząc ściankę elementu sprzęgającego zazębiającą się z przednią ścianką elementu podtrzymującego jako elementem sprężystym.

Element sprzęgający nie musi koniecznie być zaopatrzony w środki zazębiające na dwóch przeciwległych i równoległych ramionach z każdej strony otwartego wgłębienia, którym nasuwa go się na element podtrzymujący. W szczególności, gdy środki zazębiające z funkcją ryglowania jak pokazano na fig. 6 wykorzystuje się dla kierunku montażu urządzenia zasłaniającego pod kątami prostymi do kierunku wzdłużnego elementu bocznego skrzydła, środki zazębiające utworzone przez pojedyncze ramię mogą wystarczyć do bezpiecznego utrzymania elementu sprzęgającego w stosunku do elementu podtrzymującego.

;90 556

190 556

_ά5ο^· <ent Wydawnictw UP RP Cena 4,00 zł.

Claims (30)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Wspornik do rnządoenia zasłnniajacego w ościeżnicy, e nlementami eścieżnicy obejmującymi elementy górny i dolny, jak również elementy boczne i obramowujące otwór w budynku, w szczególności drzwi albo okno, przy czym ten wspornik obejmuje pierwszą parę elementów podtrzymujących do zamontowania na każdej z pary przeciwległych, równoległych powierzchni ościeżnicy tej ościeżnicy oraz drugą parę elementów sprzęgających, każdy zaopatrzony w środki zazębiające się ze środkami zazębiającymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki zazębiające do rozłączalnego zazębienia suwliwego elementów sprzęgających z elementem podtrzymującym, przy czym każdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zapatrzony w element sprężysty mogący współpracować ze środkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywać element podtrzymujący i element sprzęgający we wzajemnym zazębieniu, znamienny tym, że elementy podtrzymujące (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) tej pierwszej pary są identycznymi elementami standardowymi do montażu na tych przeciwległych powierzchniach elementu bocznego (2, 26) ościeżnicy, przy czym każdy ma względnie płaską część przednią wystającą z tej powierzchni elementu bocznego (2, 26) ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymującego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym te środki zazębiające (11, 12, 13, 14, 15, 16; 111, 112; 33, 34) są utworzone przez parę przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej przedniej części, a każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) jest ukształtowany jak zasadniczo płaski, cegiełkopodobny element zaopatrzony w otwarte wgłębienie, ograniczone przez co najmniej jeden środek zazębiający (13, 14; 313, 314; 41, 42) w postaci ramienia, tworzący środki zazębiające (15, 16; 215, 216; 315, 316; 39, 40), mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.
2. 2. Wspornik według zastra. 1, znamienny tym, że ten element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) jest wbudowany w tę część przednią każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29).
3. 3. Wspornik według zastrz. 2, znamienny tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) jest ukształtowana z aakraywioeą wypukłą ścianką przednią stanowiącą element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32), mającą opierać się o ściankę (19; 219; 319; 38) tego elementu sprzęgającego, przy czym ten element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) jest utworzony przez jeden element spośród tej ścianki przedniej elementu podtrzymującego i tej ścianki elementu sprzęgającego.
4. 4. Wspornik według zastrz. 3, znamienny tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406) ma podstawę (8; 108; 208; 308; 408), tworzącą płaską powierzchnię oporową opierającą się o tę powierzchnię elementu bocznego (2) ościeżnicy i połączoną z tą ścianką przednią elementu sprężystego wzdłuż tej pary przeciwległych krawędzi bocznych środka zazębiającego (11, 12; 111, 112), przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte od tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające, przy czym każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) ma środki zazębiające utworzone przez przeciwległe, równoległe ramiona ograniczające to otwarte wgłębienie.
5. 5. Wspornik według zastrz. 4, znamienny tym, że co najmniej jedna płytka (224) podstawy i co najmniej jedna szyna (214) każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące (230, 231).
6. 6. Wspornik według zastrz. 4 albo 5, znamienny tym, że ta podstawa (8, 408) jest zaopatrzona w środki mocujące (20, 21; 420, 421) do mocowania tego elementu podtrzymującego (6, 406) w jednej z przeciwległych powierzchni elementu bocznego (2) ościeżnicy.

   190 556
7. 7. Wspornik według zastrz. 3, znamienny tym, że każdy element podtrzymujący ma element typu gniazda (24) do montażu w ślepym otworze (25) w tej powierzchni elementu bocznego (26) ościeżnicy i zapewniający kanał (28) w postaci szczeliny, przy czym część przednia jest ukształtowana jako zasadniczo T-kształtny element sprężynowy (29), mający trzpień (30) wchodzący w ten kanał.
8. 8. Wspornik według zastrz. 7, znamienny tym, że ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny, z dwoma ramionami połączonymi w jedną całość, z wystającymi zakrzywionymi elementami sprężystymi (31, 32), tworzącymi tę ściankę przednią elementu sprężystego z zapewniającymi te środki zazębiające (33, 34).
9. 9. Wspornik według zastrz. 7, znamienny tym, że ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny (46) pod napięciem sprężyny z jednym ramieniem (45) połączonym z podstawą (44) tego elementu podtrzymującego w celu przemieszczania tej podstawy w kierunku tego oddziaływania sprężyny.
10. 10. Wspornik według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, znamienny tym, że co najmniej jeden z elementów podtrzymujących (306) i co najmniej jeden z tych elementów sprzęgających (307) są zaopatrzone w elektryczne strefy stykowe (335, 336), tak aby utworzyć część elektrycznej linii zasilającej do środków napędu elektrycznego, wbudowanego w to urządzenie zasłaniające.
11. 11. Wspornik według zastrz. 10, znamienny tym, że te strefy stykowe (335, 336) są wbudowane w ten element sprężysty (309) i tę ściankę (319).
12. 12. Wspornik według zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, znamienny tym, że ten element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) jest zaopatrzony w środki (18; 118; 218; 318) ułatwiające zazębianie pomiędzy elementem sprzęgającym (7; 107; 207; 307; 36) i elementem podtrzymującym (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29).
13. 13. Świetlik do montażu w nachylonej powierzchni dachu i obejmujący ościeżnicę złożoną z elementów górnego i dolnego, jak również elementów bocznych, znamienny tym, że wspornik umożliwiający zamontowanie urządzenia zasłaniającego do okna obejmuje pierwszą parę identycznych standardowych elementów podtrzymujących (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) zamontowanych wstępnie na przeciwległych elementach bocznych (2, 26) i drugą parę elementów sprzęgających, każdy zaopatrzony w środki zazębiające się ze środkami zazębiającymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki zazębiające do rozłączalnego zazębienia suwliwego elementu podtrzymującego z elementem sprzęgającym, przy czym każdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zaopatrzony w element sprężysty mogący współpracować ze środkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywać element podtrzymujący i element sprzęgający we wzajemnym zazębieniu, przy czym każdy element podtrzymujący (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) ma względnie płaską część przednią wystającą z tej powierzchni elementu bocznego (2, 26) ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymującego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym te środki zazębiające (11, 12, 13, 14, 15, 16; 111, 112; 33, 34) są utworzone przez parę przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej przedniej części, a każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) jest ukształtowany jak zasadniczo płaski, cegiełkopodobny element zaopatrzony w otwarte wgłębienie, ograniczone przez co najmniej jeden środek zazębiający (13, 14; 313, 314; 41, 42) w postaci ramienia, tworzący środki zazębiające (15, 16; 215, 216; 315, 316; 39, 40), mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.
14. 14. Świetlik według zastrz. 13, znamienny tym, że ten element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) jest wbudowany w tę część przednią każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29).
15. 15. Świetlik według zastrz. 14, znamienny tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) jest ukształtowana z zakrzywioną wypukłą ścianką przednią elementu sprężystego (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) mającą opierać się o ściankę (19; 219; 319; 38) tego elementu sprzęgającego, przy czym ten element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) jest utworzony przez jeden element spośród tej ścianki przedniej elementu podtrzymującego i tej ścianki elementu sprzęgającego.

    190 556
16. 16. Świetlik według zastrz. 15, znamienny tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406) ma podstawę (8; 108; 208; 308; 408), tworzącą płaską powierzchnię oporową opierającą się o tę powierzchnię elementu bocznego (2) ościeżnicy i połączoną z tą ścianką przednią elementu sprężystego wzdłuż tej pary przeciwległych krawędzi bocznych środka zazębiającego (11, 12; 111, 112), przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte od tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające, przy czym każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) ma środki zazębiające utworzone przez przeciwległe, równoległe ramiona ograniczające to otwarte wgłębienie.
17. 17. Świetlik . według zastrz. 16, znamienny tym, że co najmniej jedna płytka (224) podstawy i co najmniej jedna szyna (214) każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące (230, 231).
18. 18. Świetlik według zastrz. 16 albo 17, znamienny tym, że ta podstawa (8, 408) jest zaopatrzona w środki mocujące (20, 21; 420, 421) do mocowania tego elementu podtrzymującego (6, 406) w jednej z przeciwległych powierzchni elementu bocznego (2) ościeżnicy.
19. 19. Świetlik według zastrz. 15, znamienny tym, że każdy element podtrzymujący ma element typu gniazda (24) do montażu w ślepym otworze (25) w tej powierzchni elementu bocznego (26) ościeżnicy i zapewniający kanał (28) w postaci szczeliny, przy czym część przednia jest ukształtowana jako zasadniczo T-kształtny element sprężynowy (29), mający trzpień (30) wchodzący w ten kanał. ,
20. 20. Świetlik według zastrz. 19, znamienny tym, że ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny z dwoma ramionami połączonymi w jedną całość z wystającymi zakrzywionymi elementami sprężystymi (31, 32), tworzącymi tę ściankę przednią elementu sprężystego z zapewniającymi te środki zazębiające (33, 34).
21. 21. Świetlik według zastrz. 19, znamienny tym, że ten trzpień jest ukształtowany jako element dwuramienny (46) pod napięciem sprężyny z jednym ramieniem (45) połączonym z podstawą (44) tego elementu podtrzymującego w celu przemieszczania tej podstawy w kierunku tego oddziaływania sprężyny.
22. 22. Świetlik według zastrz. 13 albo 14, albo 15, albo 16, znamienny tym, że co najmniej jeden z elementów podtrzymujących (306) i co najmniej jeden z tych elementów sprzęgających (307) są zaopatrzone w elektryczne strefy stykowe (335, 336), tak aby utworzyć część elektrycznej linii zasilającej do środków napędu elektrycznego, wbudowanego w to urządzenie zasłaniające.
23. 23. Świetlik według zastrz. 22, znamienny tym, że te strefy stykowe (335, 336) są wbudowane w ten element sprężysty (309) i tę ściankę (319).
24. 24. Urządzenie zasłaniające do świetlika do montażu w nachylonej powierzchni dachu i obejmujący ościeżnicę złożoną z elementów górnego i dolnego, jak również elementów bocznych, znamienne tym, że obejmuje parę elementów sprzęgających (7; 107; 207; 307; 36), każdy zaopatrzony w środki zazębiające się ze środkami zazębiającymi na tym urządzeniu zasłaniającym, przy czym ta para elementów sprzęgających stanowi drugą parę elementów sprzęgających wspornika umożliwiającego zamontowanie urządzenia zasłaniającego na oknie i ponadto obejmuje pierwszą parę identycznych standardowych elementów podtrzymujących (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) zamontowanych wstępnie na przeciwległych elementach bocznych (2, 26), przy czym każdy z tych elementów podtrzymujących i każdy z tych elementów sprzęgających obejmuje ponadto środki zazębiające do rozłączalnego zazębienia suwliwego elementu podtrzymującego z elementem sprzęgającym, przy czym każdy element z tej pierwszej i drugiej pary jest zaopatrzony w element sprężysty mogący współpracować ze środkami oporowymi elementu drugiej pary, tak aby utrzymywać element podtrzymujący i element sprzęgający we wzajemnym zazębieniu, przy czym każdy element podtrzymujący (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) ma względnie płaską część przednią wystającą z tej powierzchni elementu bocznego (2, 26) ościeżnicy w położeniu zamontowanym tego elementu podtrzymuj ącego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną przy czym te środki zazębiające (11,12, 13, 14, 15, 16; 111, 112; 33, 34) są utworzone przez parę przeciwległych, równoległych krawędzi bocznych tej przedniej części, a każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) jest ukształtowany jak zasadniczo płaski, cegiełkopodobny element zaopatrzony w otwarte wgłębienie, ograniczone przez co najmniej jeden środek zazębiający (13, 14; 313, 314; 41, 42) w postaci

    190 556 ramienia, tworzący środki zazębiające (15, 16; 215, 216; 315, 316; 39, 40), mogące zazębiać się z tymi środkami zazębiającymi na elementach podtrzymujących.
25. 25. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 24, znamienne tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29) jest ukształtowana z zakrzywioną wypukłą ścianką przedmą elementu sprężystego (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) mającą opierać się o ściankę (19; 219; 319; 38) tego elementu sprzęgającego, przy czym ten element sprężysty (9; 109; 209; 309; 409; 31; 32) jest utworzony przez jeden element spośród tej ścianki przedniej elementu podtrzymującego i tej ścianki elementu sprzęgającego.
26. 26. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 25, znamienne tym, że ta część przednia każdego elementu podtrzymującego (6; 106; 206; 306; 406) ma podstawę (8; 108; 208; 308; 408), tworzącą płaską powierzchnię oporową opierającą się o tę powierzchnię elementu bocznego (2) ościeżnicy i połączoną z tą ścianką przednią elementu sprężystego wzdłuż tej pary przeciwległych krawędzi bocznych środka zazębiającego (11, 12; 111, 112), przy czym krawędzie boczne tej podstawy są cofnięte od tych przeciwległych krawędzi bocznych, tak aby utworzyć kołnierze krawędziowe, zapewniające te środki zazębiające, przy czym każdy element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) ma środki zazębiające utworzone przez przeciwległe, równoległe ramiona ograniczające to otwarte wgłębienie.
27. 27. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 26, znamienne tym, że co najmniej jedna płytka (224) podstawy i co najmniej jedna szyna (214) każdego elementu sprzęgającego są zaopatrzone we wzajemnie zazębiające się środki ryglujące (230, 231).
28. 28. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 24 albo 25, albo 26, znamienne tym, że co najmniej jeden z elementów podtrzymujących (306) i co najmniej jeden z tych elementów sprzęgających (307) są zaopatrzone w elektryczne strefy stykowe (335, 336), tak aby utworzyć część elektrycznej linii zasilającej do środków napędu elektrycznego, wbudowanego w to urządzenie zasłaniające.
29. 29. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 28, znamienne tym, że te strefy stykowe (335, 336) są wbudowane w ten element sprężysty (309) i tę ściankę (319).
30. 30. Urządzenie zasłaniające do świetlika według zastrz. 24 albo 25, albo 26, znamienne tym, że ten element sprzęgający (7; 107; 207; 307; 36) jest zaopatrzony w środki (18; 118; 218; 318) ułatwiające zazębianie pomiędzy elementem sprzęgającym (1; 107; 207; 307; 36) i elementem podtrzymującym (6; 106; 206; 306; 406; 24, 29).