Niniejszy wynalazek dotyczy przyrza¬ du do ograniczania przeplywu oleju z kabli elektrycznych typu, znanego pod nazwa ka¬ bli, napelnionych olejeni.Kable tego typu posiadaja wewnatrz je¬ den lub kilka kanalów podluznych, napel¬ nionych olejeni lub inna ciecza izolacyjna.Z kanalami temi sa polaczone szczelne zbiorniki, umieszczone z zewnatrz, które za¬ wieraja olej lub ciecz izolacyjna, a których zadaniem jest uzupelnianie lub przyjmowa¬ nie oleju, rozszerzajacego sie lub kurczace¬ go wewnatrz kabla pod wplywem wahan temperatury. Zbioirnikl takie sa przylaczone do kabli w odpowiednich punktach (np, wpo- blizu muf), przyczem kabel na calej swej dlugosci jest podzielony na niezalezne od siebie odteinki zasilania zapomoca muf zla- czowych zamykajacych, to jest nie zezwala¬ jacych na przeplyw cieczy izolacyjnej z jednego laczonego odcinka kabla do drugie¬ go przyleglego.Wedlug jednego ze sposobów ukladania takich kabli odcinki kabli przed wyslaniem z fabryki winny byc opróznione z zawarte¬ go w nich oleju i napelnione ponownie do¬ piero po ukonczeniu ukladania na miejscu przeznaczenia. Sposób takiego ukladania kabla jest jednak niepraktyczny i kosztow¬ ny, Wedlug innego sposobu rózne odcinki kabla uklada sie na miejscu w stanie nasy¬ conym i wypelnione calkowicie olejem przy zastosowaniu cisnienia wewnetrznego, wiek-&2£{£o od cisni&aia atmosferycznego, przy- ozem kazdy odcinek kabla w takim stanie,. * * w jakim opuscil fabryke, zostaje przylaczo¬ ny do zbiornika z olejem. W kazdym razie podczas wylaczania pewna ilosc oleju, któ¬ rego dostarcza zbiornik, wycieka nazewnatrz przez drugi otwarty koniec kabla, tak ze konieczne jest wykonywanie przylaczania jak najiszyboiej i najzreczniej, gdyz wy¬ czerpanie sie zapasu oleju w zbiorniku gro¬ ziloby wtargnieciem powietrza do wnetrza kabla. j. i ! N Niniejszy wynalazek ma na celu zmniej¬ szenie strat oleju ze zbiornika oraz zapo¬ biezenie uplywowi oleju przez wolny koniec podczas ukladania kabli lub naprawy albo tez gdy zostanie uszkodzony wskutek wy¬ padku plaszcz olowiany kabla. Zmniejsze¬ nie uplywu nie moze byc osiagniete przez stosowanie dlawienia w przewodach zasi¬ lajacych, gdyz stosowanie przewodów w postaci waskich rurek powoduje spadek cisnienia, proporcjonalny do wyciekania o- leju, to znaczy ze wielkosc oporu, przeciw¬ stawiajacego sie wyciekaniu oleju, bedzie stala, a wiec niezalezna od przeplywu, i z chwila gdy bedzie przywrócone swobodne polaczenie z atmosfera otaczajaca, nastapi obfite wyciekanie, które szybko bedzie sie zmniejszalo w miare spadania cisnienia w zbiorniku, W mysl niniejszego wynalazku przyrzad do zmniejszania uplywu oleju z kabla elek¬ trycznego, napelnionego olejem i polaczo¬ nego z urzadzeniem zasilajacem, np. ze zbiornikiem zasilajacym zwyklym lub pra¬ cujacym pod cisnieniem, sklada sie z szere¬ gu komórek lub przedzialów, przez które .przeplywa olej , oraz z kanalów dlawia- cych, tak umieszczonych miedzy komórka¬ mi, ze wywoluja one spadek cisnienia, pro¬ porcjonalny do kwadratu szybkosci prze¬ plywu oleju. Otwór, wykonany w cienkiej plytce, powoduje apadek cisnienia propor¬ cjonalny do kwadratu szybkosci przeplywu cieczy i zasada ta jest zastosowana w ni¬ niejszym \*rynaiazku. W ten sposób szyo- kosc wyciekania oleju jest uregulowana i podlega znacznie mniejszym wahaniom, w zaleznosci od wahan cisnienia w zbiorniku.Prócz zastosowania przy laczeniu odcin¬ ków kabla w czasie ukladania, przyrzady, ograniczajace przeplyw oleju, znajduja zastosowanie równiez przy normalnej pracy kabla, bedac wlaczone na stale do przewo¬ dów zbiorników zasilajacych. W rzeczy sa¬ mej obecnosc takich przyrzadów, ogranicza¬ jacych przeplyw oleju, znacznie zmniejsza straty oleju wskutek uszkodzenia kabla lub olowianego plaszcza. Poza tern jeszcze, przyrzady, ograniczajace przeplyw olejki, umozliwiajac nieznaczne wyciekanie oleju, które zapobiega przedostawaniu sie powie¬ trza do wnetrza kabla, oddaja uslugi przy naprawach kabli i wogóle tam, gdzie zacho¬ dzi potrzeba pozostawienia na pewien czas niezamknietego konca kabla.Niezbedna jest rzecza, oczywiscie, tak ohliczyc wymiary przyrzadów, ograniczaja¬ cych przeplyw oleju, aby umozliwialy one pozadany pnzeplyw przy danej wartosci cisnienia, Naprzyklad dzieki wlaczeniu przyrzadów, ograniczajacych przeplyw ole¬ ju, do przewodów na stale otrzymuje sie w zbiorniku zasilajacym nieznaczne zmiany cisnienia oleju nawet wówczas, gdy prze¬ plyw oleju do kabla lub w odwrotnym kie¬ runku* osiaga swa wartosc najwyzsza. W normalnych warunkach pracy takie przy* rzady, ograniczajace przeplyw oleju, nie wywieraja znaczniejszego wplywa na nor* malny ruch oleju, natomiast bardzo skutecz¬ nie zapobiegaja uplywowi, spowodowanemu uszkodzeniem kabla. W ten sposób mozna uniknac straty olej**, które spowodowaloby szybkie opróznienie calej zawartosci zbior¬ ników zasilajacych, Na rysunku podaje sa przyklady wyko¬ nania wynalazku celem ulatwienia zrozu¬ mienia i stosowania go w praktyce, przyczem fig. 1 przedstawia czesciowo w widoku i czesciowo w przekroju przyklad1 wykonaniaprzyrzadu, ograniczajacego przeplyw ole¬ ju, wykonanego w mysl wynalazku; fig. 2, 3, 4, 5 i 6 przedstawiaja oddzielnie czesci skladowe przyrzadu o odtaiiennem wykona¬ niu, fig. 7 jest widokiem zprzodu prizyrza- du, czesciowo zlozonego z czesci sklado¬ wych, uwidocznionych na fig. 2, 3, 4, 5 i 6, fig. 8 przedstawia widok boczny tego same¬ go przyrzadu, zlozonego calkowicie.Przyrzad, przedstawiony na fig, 1, skla¬ da sie z szeregu przepon dfwuwkleslych 1, z których kazda posiada po jednym otworze 2 odpowiednich rozmiarów. Przepony sa ustawione nawprosl siebie w tulei 3 w taki sposób, ze olej, przeplywajacy przez te tu¬ leje z przewodu 4 do przewodu 5 lub w kierunku odwrotnymi, jest zmuszony prze¬ byc kolejno wszystkie otwory 2, jak rów¬ niez komórki, znajdujace sie pomiedzy przeponami.W innym przykladzie wykonania przy¬ rzad, ograniczajacy przeplyw oleju, sklada sie z pieciu tarcz 6, 7, 8, 9, 10, przedstawio¬ nych odpowiednio na fig. 2, 3, 4, 5 i 6, przy- czem tarcze te posiadaja jednakowe sredni¬ ce i sa zlozone ze soba powierzchniami bocznemi w podanej kolejnosci. Tarcza srodkowa jest cienka i posiada szereg ma¬ lych otworów li, rozmieszczonych wzdluz obwodu kola w równych odstepach, przy- czem kazdy z tych otworówr spelnia role dlawika. Dwie tarcze 7 (fig. 3) i 9 (fig. 5), umieszczone z obu stron: tarczy 8, sa znacz¬ nie grubsze i posiadlaja równiez szereg o- tworów 12, .rozmieszczonych wzdluz obwo¬ du kola, opisanego tym samym promieniem, co i obwód kola, wzdluz którego rozmie¬ szczone sa otworv //; otwory 12 stanowia zatem komórki Do tarcz 7 i 9 przylegaja z przeciwleglych stron dwie tarcze albo plytki zewnetrzne 6 (fig. 2) i 10 (fig. 6T, które sluza do zespolenia przyrzadu w jed¬ na calosc. Plytki 10 i 6 posiadaja tylko dWa otwory, polaczone z przewodem dosylo¬ wym (4) i odsylowym (5).Na fig. 8 tarcze 6, 7,8,9 i 10 sa nalozo¬ ne na siebie i scisle do siebfe przylegaja.Tarcze 7 i 9, które posiadaja stosulnfoowo znaczna grubosc, tak sa zestawione, ze o- twory jednej tarczy znajduja sie nawpirost przedzialów miedzy otworami tarczy dru¬ giej, czyli iminemi slowami, otwory obul tarcz sa wzgledem siebie naprzemianlegle. Prze¬ dzialy miedzy otworami albo komórkami 120 sa znacznie wezsze niz srednice tych otwo¬ rów, naprzyklad odstep imiedzy otworami 12 moze wynosic okolo Vs ich srednicy.Male otworki 11 w tarczy srodkowej 8 sa dwakroc liczniejsze niz otwory 12 na kazdej z tarcz 7 i 9, przyczem tarcze sa tak zlozone, ze male otworki // wypadaja na- wpro&t zachodzacych na siebie czesci po¬ wierzchni otworów 12. Przez takie rozmie¬ szczenie otwory 12 tworza komórki; pola¬ czone ze soba "kolejno czyli szieregowo za- pomoca otworków mniejszych, wywierco¬ nych w cienkiej tarczy 8, która spelnia za¬ danie ^przepony.Zamiast jednego z otworów 12 w tarczy 7 wywiercone sa dwa otwory mniejsze 15, które lacza sie z przymooowanemi do tar¬ czy 6 przewodami 4 i 5: dosylowym; i od¬ sylowym.Wszystkie piec tarcz posiadaja otwory srodkowe 13, przez które przechodzi swo- rzen 14, przeznaczony do zamocowania ze- spolu, jak to przedstawia fig. 8, na której przyrzad jest calkowicie zlozony* srednice malych otworów oraz liczba komórek 12 musza byc oczywiscie tak do¬ brane, aby otrzymac pozadane dlawienie przeplywu oleju.Przyrzady, ograniczajace przeplyw ole¬ ju, typu opisanego ze wzgledto na nieznacz¬ ne rozmiary nadaja sie szczególnie do zbior¬ ników, umieszczonych na bebnach podczas przewozu kabla, wypelnionego olejem. Moga one równiez znalezc zastosowanie tam, gdzie zajdzie potrzeba przylaczenia zbiornika z olejem do kabla wpdblizu muf. Przyrza¬ dy, ograniczajace przeplyw oleju, moga byc takze stosowane w dowolnym odblnku — 3 —kabla elektryrósaego, gdzie zajdtete potrze* ba ograniczepia uplywu olejtt, spowodowa¬ nego uszkodzeniem plaszcza olowianego, lub tez podczas napraw, jak równiez moga byc stosowane tam, gcbsie zajdzie potrzeba uniezaleznienia uplywu oleju od cisnienia, painiujaoego wewnatrz kabla.Przy dsnifeniaich nieznacznych tarcze z latwoscia moga byc zlozone w ten sposób, aby olej nie przedostawal sie nazewnatrz miedzy tarczami. Mozna równiez brzegi tarcz pokryc lakierem odpornym na olej i w ten sposób zapobiec przedostawaniu sie oleju nazewnatrz. Gdy cisnienie jest sto¬ sunkowo duze, mozna umiescic caly zespól w oslonie, podobnej do oslony 13 na fig. 1, lecz oczywiscie znacznie od niej krótszej.Oczywista rzecz, ze niniejszy opis nie wyczerpuje wszystkich odmian wykonania, które sa objete tym wynalazkiem. PL