PL168801B1

PL168801B1 - Urzadzenie oswietleniowe PL

Info

Publication number: PL168801B1
Application number: PL92295622A
Authority: PL
Inventors: Wolgang Dr Behr
Original assignee: Koch Wilhelm Gmbh; Wilhelm Koch Gmbh
Priority date: 1991-08-17
Filing date: 1992-08-13
Publication date: 1996-04-30
Also published as: RU2039396C1; ES2065736T3; ATE113703T1; EP0528344A3; RO108819B1; HU213358B; JPH05198288A; PL295622A1; US5291380A; HUT62075A; DK0528344T3; EP0528344B1; EP0528344A2; DE59200725D1

Abstract

1. Urzadzenie oswietleniowe do stosowa- nia w zadaszonych lub zamknietych pomie- szczeniach, z odblysnikiem i z pokrywa ze szkla oraz z zarnikiem skretkowym zamoco- wanym na dwóch drutowych przewodach dop- rowadzajacych, wyprowadzonych z wypelnio- nej gazem przestrzeni wewnetrznej urzadzenia oswietleniowego, znamienne tyra, ze odblysnik (3) i pokrywa (2) sa ze soba nawzajem sklejone, stopione lub zespolone zywica sztuczna, przy czym kazdy z drutowych przewodów dopro- wadzajacych (4) przechodzi na wylot poprzez takie polaczenie sklejone, stopione lub zespo- lone zywica sztuczna. Fig . 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie oświetleniowe do stosowania w zadaszonych lub zamkniętych pomieszczeniach, z odbłyśnikiem i pokrywą ze szkła oraz żarnikiem, który jest umocowany na dwóch drutowych przewodach odprowadzających, wyprowadzonych z wypełnionej gazem przestrzeni wewnętrznej urządzenia oświetleniowego.

168 801

Tego rodzaju urządzenia oświetleniowe stosuje się na ogół do instalowania wewnętrznego oraz do zabudowywania, i wUddowywania w meblejaoo oprawy oświetleniowe. Jeśli chddzi o wspomniane na wstępie zastosowanie urządzenia oświetleniowego w pomieszczeniach zadaszonych lub zotTl^młAliTAU 4 —-ν λ t y «·> c <·» hz\ zż mi w^-/św^ć rz·»!·* ljvii, tv υζπανζα tu ιυνγιηνζ iiiuzuivruov oLUJUwauia tjvn ui£-c|uz.vn w υιαιιιανιι guiaz-ν» jvx± lub na obszarze zewnętrznym, o ile wokół urządzenia oświetleniowego istnieje zamknięta przestrzeń, którą może tworzyć-na przykład odpowiednia oprawa oświetleniowa.

Im mniejsze są urządzenia oświetleniowe tym ważniejszym staje się dobre wykorzystanie powierzchni odbłyśnika, bowiem ze względu na oprawy przy stosowaniu oddzielnych lamp oówietUrnowych łub na skutek przeprowadzenia elektrod poprzez korpus urządzenia oświetleniowego do przestrzeni wewnętrznej istnieje, uwzględnione wcześniej zapotrzebowanie miejsca, które prawie nie da się już następnie ograniczyć. Jeśli teraz na skutek miniatupyzdwania będąca do dyspozycji powierzchni odbłyśnika ulega zmniejszeniu, to ze względu na stałą wielkość zapotrzebowanego miejsca dla oprawki lub dla przeprowadzenia elektrod względnemu zwiększeniu ulega część powierzchni odbłyśnika zajmowana przez te elementy, która nie może być już wykorzystana do odbijania światła. ,

Zadaniem wynalazku jest takie udoskonalenie urządzenia oświetleniowego wymienionego na wstępie rodzaju, aby pomimo miniaturyzacji została zachowana jako powierzchnia odbicia jak największa część odbłyśnika. Niezależnie od miniaturyzacji zadaniem wynalazku jest zoptymalizowanie możliwej do uzyskania powierzchni odbijającej w stosunku do spotykanych powszechnie odbłyśników.

Dla rozwiązania tego zadania urządzenie oświetleniowe według wynalazku ma odbłyśnik i pokrywę nawzajem ze sobą sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną, przy czym każdy z drutowych przewodów doprowadzających przechodzi na wylot poprzez takie połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną.

Oba drutowe przewody doprowadzające na zewnątrz przestrzeni wewnętrznej są ustalone względem siebie za pomocą izolującego elektrycznie elementu łączącego, przy czym każdy z drutowych przewodów z obu stron ich przejścia przez połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną obejmuje jak klamra odbłyśnik.

Dalszą cechą urządzenia według wynalazku jest to, że każdy z drutowych przewodów ddppdo wadzających w obszarze przejścia przez to połączenie jest ukształtowany w postaci skrętki, pętli lub tworzy linię zygzakowatą lub też, zgodnie z innym wykonaniem wynalazku posiada w tym obszarze mniejszą powierzchnię przekroju poprzecznego w porównaniu z innymi obszarami.

Dalszą korzystną cechą urządzenia według wynalazku jest fakt, że pokrywa szklana posiada krawędź stanowiącą jej integralną część, po której biegnie wokół wgłębienie lub występ. Zgodnie z wynalazkiem odbłyśnik jest odbłyśnikiem o zimnym świetle, tj. ma warstwę przepuszczalną dla promieniowania cieplnego, a odbijającą promieniowanie świetlne.

Zgodnie z dalszą cechą wynalazku odbłyśnik po swojej zewnętrznej stronie jest zwierciadlany i pokryty ,lakierem ochronnym lub też jest odbłyśnikiem schodkowym. Na obwodzie pokryty szklanej i/lub odbłyśnika jest umieszczony króciec, wydłużony ponad czołową stronę pokrywy szklanej. Drutowe przewody doprowadzające przebiegają z zachowaniem wzajemnego odstępu oraz równolegle względem płaszczyzny pokrywy szklanej i mogą być doprowadzane w położenie zetknięcia się ze sprężynami stykowymi umieszczonymi w odpowiednim miejscu na oorawie lub też, zgodnie z innym wykonaniem urządzenia według wynalazku, mogą być one umieszczone z zachowaniem wzajemnego odstępu oraz prostopadle względem płaszczyzny pokrywy szklanej i doprowadzone w położenie stykania, się z elementami stykowymi szynoprzewodu.

Według wynalazku proponuje się po raz pierwszy orz.eprdwrdzeaie drutowych przewodow doprowadzających poprzez obszar spojenia kitem, klejem, cementem względnie obszar stopienia lub zespolenia za pomocą żywic sztucznych, do przestrzeni wewnętrznej urządzenia oświetleniowego, która przy wzajemnie połączonych ze sobą odbłyśnikach i pokrywach jest utworzona w sposób wymuszony. Urządzenie oświetleniowe ma zatem dwuczęściową budowę o osobnym odbłyśniku i pokrywie. Mogą tu być stosowane zarówno odbłyśniki metaliczne jak również metalizowane odbłyśniki ze szkła. Przy czym nie ma znaczenia czy powierzchnia zwierciadlana jest umieszczona na stronie wewnętrznej czy też na stronie zewnętrznej odbłyśnika. W tym ostatnim przypadku odbłyśnik z reguły jest chroniony warstwą lakieru. Pokrywa jest wykonana zawsze ze

168 801 szkła ze względu na stałe właściwości pod względem przepuszczalności światła w połączeniu ze spodziewanymi wysokimi temperaturami występującymi przy lampach halogenowych.

Ze względu na przejście na wylot drutowych przewodów doprowadzających poprzez obszar „1,1 „ · · _, „X 1__1_ - _ 1 , · _ j______.x_l . - ♦ . . · 1 1 ' 1 1 1 · 1 sklejenia, stopienia iuu zespolenia żywicą sztuczną nie potrzebny jesi tu żaden cokół iud wspornik względnie podobny element wewnątrz odbłyśnika, jak to się dzieje w przypadku innych lamp, aby wprowadzić drutowe przewody doprowadzające względnie elektrody do wnętrza urządzenia oświetleniowego. Wskutek tego praktycznie cała powierzchnia odbłyśnika służy wyłącznie do odbijania światła. Jedynymi strefami strat są obszary cienia przewodów drutowych. Dzięki temu możliwe jest prawie stuprocentowe wykorzystanie odbłyśnika dla odbijania światła. W rezultacie uzyskuje się większą sprawność świetlną, a tym samym większy strumień świetlny urządzenia oświetleniowego.

Dla uproszczenia montażu urządzenia oświetleniowego według wynalazku, a zwłaszcza dla ochrony żarnika skrętkowego, zamocowanego pomiędzy drutowymi przewodami doprowadzającymi, celowym jest oparcie obu drutowych przewodów doprowadzających na zewnątrz przestrzeni wewnętrznej urządzenia oświetleniowego na izolującym elektrycznie elemencie łączącym. Wskutek tego jednostka konstrukcyjna, którą tworzy żarnik skrętkowy i drutowe przewody doprowadzające, jest łatwa do manipulowania ręcznego. Stabilizowanie nadawane przez element łączący umożliwia to, że drutowe przewody doprowadzające w strefie żarnika skrętkowego zachowują właściwy odstęp wzajemny, co powoduje że żarnik skrętkowy nie może ulec zniszczeniu.

Celem dalszego ułatwienia montażu i dla skrócenia swobodnych końców przewodów doprowadzających na odcinku od ostatniego punktu podparcia, znajdującego się na wewnętrznej stronie odbłyśnika, aż do żarnika skrętkowego, każdy z drutowych przewodów doprowadzających po obu stronach przejścia przez połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną, jest ukształtowany wokół odbłyśnika podobnie do klamry.

Zastosowany kit, klej, cement, żywica sztuczna, za pomocą których obie zasadnicze części, a mianowicie odbłyśnik i pokrywa zostają złączone ze sobą gazoszczelnie, musi pod względem współczynników rozszerzalności być odpowiednio dobrany do współczynnika rozszerzalności drutowych przewodów doprowadzających. To samo odnosi się do wykonania, w którym odbłyśnik i pokrywa wykonane są ze szkła i w celu zamknięcia urządzenia oświetleniowego zostają stopione nawzajem ze sobą w miejscu szczeliny. Również każdy z drutowych przewodów doprowadzających w obszarze przejścia przez połączenie sklejone lub zespolone żywicą sztuczną może być uformowany podobnie do skrętki, wężyka lub brzeszczotu o kształcie zygzakowatym. Jako uzupełnienie względnie odmiana opisanego rozwiązania istnieje również możliwość osłabienia w tym przekroju poprzecznego drutowych przewodów doprowadzających w takim stopniu, aby w przypadku niepodatnego na odkształcenie materiału zespolonego, przewody te na skutek wydłużania cieplnego odkształcały się plastycznie, a przy następnej zmianie temperatury uległy powrotnemu odkształceniu do stanu początkowego. Wokół krawędzi odbłyśnika istnieje dostatecznie duża przestrzeń dla ewentualnego wykorzystania większej ilości odpowiednio cienkich drutowych przewodów doprowadzających dla utworzenia danego jednego toru prądowego, przy czym każdy z tych drucików spełnia warunek odpowiednio plastycznego odkształcenia się przy wahaniach temperatury.

Urządzenie oświetleniowe według wynalazku stanowi jednoczęściową konstrukcję, w przypadku której pokrywa szklana odbłyśnika i żarnik skrętkowy wraz z drutowymi przewodami doprowadzającymi stanowią jedno ukształtowanie, które może być wprowadzone do obrotu handlowego. Takie urządzenie oświetleniowe zastępuje spotykaną powszechnie oprawę oświetleniową, składającą się ze źródła światła i odbłyśnika z oprawką. Określenie „oprawa oświetleniowa jest tu o tyle właściwe, ponieważ wszystkie elementy oprawy są tu zespolone tworząc jedną całość, natomiast te same elementy zamontowane oddzielnie w innych przypadkach są nazwane oprawą oświetleniową.

Urządzenie oświetleniowe można ustalać zatrzaskowo w obudowie, mocować zaciskowo, względnie mocować w odpowiednim uchwycie jako element w rodzaju pierścienia osadczego rozprężnego. Drutowe przewody doprowadzające, które stanowią zarazem kołki stykowe, mogą być tak ukształtowane, ze już przez samo wmontowywanie urządzenia oświetleniowego zostaje wytworzony zestyk elektryczny, jeśli na przykład na oprawie są umieszczone odpowiednie klamry

168 801 stykowe, względnie kiedy przy wmontowaniu w odpowiedni element ścienny przez otwór do wbudowania przechodzi szynoprzewód, w który wchodzą kołki stykowe urządzenia oświetleniowego. W szczególnie prosty sposób kolki stykowe mogą być tak ukierunkowane z zachowaniem wzajemnego odstępu i równolegle wzgięuem sieoie, aby można oyło oezposrednio nasadzać na nie wtyczkę połączoną z transformatorem lub też aby takie kołki stykowe mogły wchodzić w powszechnie spotykane gniazdka wtykowe dla lamp halogenowych.

Szczególnie łatwo można wykonać odbłyśnik w taki sposób, że przeprowadza sią zwierciadlenie zewnętrznej strony szklanego korpusu o odpowiednim kształcie i pokrywa się ją lakierem ochronnym.

W ten sposób można bardzo łatwo i przy niskich kosztach wytwarzać zwierciadła paraboliczne o dużej sprawności, przy czym na skutek umieszczenia żarnika skrętkowego w ogniskowej względnie przed lub za ogniskową uzyskuje się odpowiednio równoległy kierunek wyjścia promieni świetlnych lub wachlarzowaty kierunek wyjścia promieni świetlnych. Oczywiście w zakresie wynalazku odbłyśnik można też ukształtować jako odbłyśnik schodkowy, jeśli żądana jest duża powierzchnia wyjścia światła.

Przedmiot wynalazku jest bliżej objaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 - przedstawia urządzenie oświetleniowe w przekroju poprzecznym, fig. 2 - urządzenie oświetleniowe w przekroju poprzecznym, poprowadzonym wzdłuż linii II-II na fig. 1, przy pominięciu odbłyśnika, fig. 3 - fragment urządzenia oświetleniowego z fig. 1 lecz nieco w innym przykładzie wykonania w przekroju poprzecznym, fig. 4 - inny przykład wykonania urządzenia oświetleniowego z oprawą do wbudowania w płytę, w przekroju poprzecznym, fig. 5 - kolejny przykład wykonania urządzenia z fig. 4, pokazany w przekroju poprzecznym, fig. 6 - przykład wykonania urządzenia z fig. 4 lub 5, pokazany w przekroju poprzecznym przy samoczynnym wytwarzaniu połączenia stykowego z układem zasilania elektrycznego podczas wsadzania urządzenia oświetleniowego w oprawę.

Pokazane na figurze 1 urządzenie oświetleniowe 1 składa się zasadniczo z pokrywy szklanej 2 i odbłyśnika 3. Obie te części są połączone ze sobą brzegami za pomocą kitu 7 i zamknięte gazoszczelnie. Poprzez taki obszar sklejenia lub zespolenia żywicą sztuczną są poprowadzone z zachowaniem wzajemnego odstępu dwa drutowe przewody doprowadzające 4, na wewnętrznych końcach których, już we wnętrzu urządzenia oświetleniowego 1, jest zamocowana żarnik skrętkowy 5. Natomiast odnośnie zewnętrznych końców drutowych przewodów doprowadzających 4 istnieją możliwości przyłączenia ich do układu zasilania elektrycznego przy zastosowaniu oprawy, wtyczki, połączenia zaciskowego względnie lutowego i tym podobnych.

Podzesół utworzony przez oba drutowe przewody doprowadzające 4, żarnik skrętkowy 5 i ustalony za pomocą elementu łączącego 6 ukształtowanego jako płytka 6a, jest ukształtowany w taki sposób, że obejmuje on krawędź odbłyśnika 3 na kształt klamry oraz przechodzi na wylot poprzez obszar sklejenia lub zespolenia żywicą, a zatem przez warstwę kitu 7. Kształt płytki 6a został pokazany na fig. 1 i fig. 2. Przy wytwarzaniu urządzenia oświetleniowego według wynalazku najpierw wykonuje się odbłyśnik 3 ze szkła jako element o kształcie parabolicznym, zwierciadlany od strony zewnętrznej i pokryty dla ochrony warstwą lakieru. Następnie podzespół pokazany na fig. 2 nasadza się na krawędź odbłyśnika 3 i to w dowolnym miejscu, w którym na krawędzi odbłyśnika wykonane jest wycięcie 8. Drutowe przewody doprowadzające 4 są tak ukształtowane, że żarnik skrętkowy 5 przy podzespole nasadzonym na krawędź odbłyśnika, zawsze umieszczony jest w ogniskowej parabolicznego odcinka odbłyśnika 3. W następnej kolejności nasadza się pokrywę szklaną 2, która ewentualnie posiada profilowaną płytkę rozpraszającą, stanowiącą integralną część pokrywy 2. W tak utworzonym zespole wytwarza się próżnię i napełnia wnętrze gazem, przy czym napełnianie gazem odbywa się przy zastosowaniu mieszaniny halogenu i gazu szlachetnego. W takiej postaci urządzenia nanosi się warstwę kitu 7 i doprowadza się do jego utwardzenia. Po tym zabiegu urządzenie oświetleniowe 1 jest gotowe do użytkowania.

Zamiast połączenia odbłyśnika 3 z pokrywą 2 za pomocą kitu 7 (patrz fig. 1) można również dokonać wzajemnego stopienia ze sobą bezpośrednio obu krawędzi tych części, stanowiącego równocześnie uszczelnienie i zamocowanie obu części, co zostało pokazane na fig. 3. Ten rodzaj połączenia jest szczególnie odpowiedni w przypadku dużych mocy znamionowych urządzenia, ponieważ wtedy występują temperatury, które przekraczają wytrzymałość termiczną zwykłych materiałów do kitowania. Te ostatnie mogą być stosowane do temperatury około 220°C. Jeśli

168 801 miejsce spojenia obu części 2 i 3' będzie bardziej obciążane temperaturowo, to należy zastosować pokazaną na fig. 3 postać połączenia, utworzonego przez stopione ze sobą nawzajem części szklane.

Drutowe przewody doprowadzające 4 mogą pasować do miejsca spojenia bez konieczności iAU drzgetncnum nm DaLs 70 nv no fi s Ό ewrl^^cnAf nmciip7Q dk Tsfkm fnk c i»mn ial· upi Ζ,ννίΐΐΐν^ν 1V11 ^/X Lt jf ej LVOV ▼» UlłiU. X J XXI* ^Łl£· J^**· poprzednio na odbłyśnik 3'. Po wytworzeniu próżni i napełnieniu przestrzeni wewnętrznej urządzenia halogenem i gazem szlachetnym podgrzewa się powierzchnię, która ma ulec stopieniu, przy czym drutowe przewody doprowadzające 4 zostają wtopione w krawędź odbłyśnika. Następuje gazoszczelne, całkowite stopienie zespalające obie części. Przy umiejętnym doborze materiału na części szklane i dla drutowych przewodów doprowadzających 4 zbędne jest nawet stosowanie szkła kwarcowego dla zapewnienia bezusterkowego wprowadzenia drutowych przewodów doprowadzających 4 do wnętrza urządzenia oświetleniowego 1. Ewentualnie trzeba zastosować któryś z zabiegów pomocniczych, jakie zostały omówione powyżej.

Na figurach 4, 5 i 6 pokazano, w jaki sposób urządzenie oświetleniowe według wynalazku można osadzić w ramie 11 z tworzywa sztucznego lub z blachy oraz jak można na przykład do tego celu wykorzystać płytkę mocującą 10 o grubości 19 mm. Odnośnie przykładów wykonania pokazanych na fig. 1 do fig. 6, to pokrywa szklana 2 posiada pogrubioną krawędź 9, na której znajduje się albo biegnący wokół występ 29 (fig. 1 do fig. 3) albo też biegnące wokół wgłębienia 30 (fig. 4 do fig. 6). Za pomocą takiego występu 29 względnie wgłębienia 30 można odpowiednio osadzić urządzenie oświetleniowe 1 wewnątrz ramy 11 lub w odpowiednim uchwycie względnie oprawie (nie pokazane). Tak ukształtowana krawędź 9 ma ponadto na celu ochronę urządzenia oświetleniowego 1. Niewielkie odpryski na takiej krawędzi 9 nie są niebezpieczne i są niezauważalne.

W przykładzie wykonania według fig. 4 następuje samoczynny zestyk drutowy przewodów doprowadzających 4 z dwoma sprężynami stykowymi 25, które są umieszczone obok siebie i usytuowane w ramie 11. Przy włożonym w ramę urządzeniu oświetleniowym 1 natrafiają one elastycznie na drutowe przewody doprowadzające 4. Podcięcie 16 współdziałające z nie pokazanym tu odpowiednim występem na ramie 11 powoduje, że urządzenie oświetleniowe 1 zostaje osadzone w ramie 11 z zachowaniem wstępnie zadanego ukierunkowania. Widać wyraźnie, że istnieje dostatecznie dużo miejsca dla umieszczenia kabla 19 w przestrzeni wyznaczonej grubością płyty mocującej 10, aby można było zasilać elektrycznie urządzenie oświetleniowe 1. Również jest miejsce dla podłączenia zasilania przy zastosowaniu powszechnie stosowanego gniazdka wtykowego.

W przykładzie wykonania według fig. 5 drutowe przewody doprowadzające są nieco odgięte, tak że biegną one praktycznie równolegle względem powierzchni odbłyśnika 3 (fig. 1). Wskutek tego istnieje możliwość nasunięcia pokazanej na rysunku wtyczki 31 na drutowe przewody doprowadzające 4 bez wychodzenia poza kontur płyty drewnianej 10, która na tej figurze jest zaznaczona liniami przerywanymi.

Również i w tym przykładzie wykonania kabel 19 zakończony wtyczką 31 można jeszcze ułożyć w obszarze nie przekraczającym wysokości płyty 10. Ponadto widać wyraźnie, że rama 11 jest osadzona w otworze płyty 10 za pomocą haków 39, przy czym na wewnętrznej krawędzi płyty 10 umieszczone są trzy noski ustalające 13, które zaskakują we wgłębienie 30 biegnące wzdłuż krawędzi 9. W ten sposób następuje zamocowanie urządzenia oświetleniowego 1.

Pokazany na fig. 6 przykład wykonania odnosi się do układu przyłączania urządzenia oświetleniowego przy współudziale szynoprzewodu 14. Drutowe przewody doprowadzające 4 są tak ukształtowane, że odstają one prostopadle względem płaszczyzny środkowej urządzenia oświetleniowego 1. Współdziałają one z elementami stykowymi 15 szynoprzewodu 14. Po ustaleniu zatrzaskowym całego urządzenia oświetleniowego 1 w noskach ustalających 13 (nie pokazanych na fig. 6) z zachowaniem właściwego ustawienia względem szynoprzewodu 14 instalacja jest już wykonana, a więc urządzenie oświetleniowe 1 jest zamocowane oraz zrealizowane jest elektryczne połączenie stykowe z szynoprzewodem 14. Zainstalowanie szynoprzewodu 14 nie sprawia żadnych trudności, ponieważ przez wycięcie odpowiedniego kanału można utworzyć do tego celu odpowiednią przestrzeń.

W przedstawionych przykładach wykonania na każdej pokrywie szklanej 2 ukształtowany jest króciec 18, za pomocą którego można wymontować i wmontować urządzenie oświetleniowe 1.

168 801

Ί

Ponadto króciec 18 może też być zdejmowany tak, aby mógł on być podczepiany pod krawędzią 9 względnie pod występem 29, jeśli potrzebne jest wymontowanie urządzenia oświetleniowego 1.

Na przykładach wykonania według fig. 4, 5 i 6 pokazano wytworzenie połączenia elektrydnpuA rloiitwwzwył*! nrhPwnHńw /1 nr^pAmo 1 o

VŁ-X1V^V ViXWWł»jvil p/A »» KZ we »» V Tl UWŁ-UJX|Vj VII “T V*A <^^WA.VX14V łł lVHVł»IV Τ» V^\y A Ł-. lAJJkUAUVjią zasilającą za pośrednictwem wtyczki 31, szynoprzewodu 14 oraz symoczynnie (według fig. 4). Oczywiście mogą tu być realizowane jeszcze inne odmiany wykonania, na przykład barwna, odbijająca światło warstwa o wysokim połysku na odbłyśniku 3, odpowiednio barwiona szklana przesłona na pokrywie szklanej 2, przy czym bierze się tu pod uwagę możliwość stosowania technologi naparowania barwnego płyty przesłonowej. Możliwa jest również zmiana zabarwienia. Również i sama krawędź 9 może być potraktowana jako element dekoracyjny w przypadku, kiedy zostanie ona odpowiednio polakierowana, naparowana lub ukształtowana w inny sposób, na przykład przy wykorzystaniu samej struktury szkła. Odbłyśnik może zostać ukształtowany jako odbłyśnik światła zimnego, a zatem przez naniesienie na jego powierzchnię odpowiedniej warstwy, która jest przepuszczalna dla promieniowania cieplnego, natomiast odbija promienie świetlne. Ten rodzaj urządzenia oświetleniowego 1 stosuje się zawsze tam, gdzie wysyłanie promieniowania cieplnego w kierunku osi otworu reflektora jest uważane za bardzo niekorzystne, na przykład w przypadku oświetlenia cennych dzieł sztuki i tym podobnych obiektów.

Fig.4

•25

Λ ,16 —W-

'._LX

Fig.5

Fig. 6

---s

15

U*^-”?

JL J

168 801

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,50 zł

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Urządzenie oświetleniowe do stosowania w zadaszonych lub zamkniętych pomieszczeniach, z odbłyśnikiem i z pokrywą ze szkła oraz z żarnikiem skrętkowym zamocowanym na dwóch drutowych przewodach doprowadzających, wyprowadzonych z wypełnionej gazem przestrzeni wewnętrznej urządzenia oświetleniowego, znamienne tym, że odbłyśnik (3) i pokrywa (2) są ze sobą nawzajem sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną, przy czym każdy z drutowych przewodów doprowadzających (4) przechodzi na wylot poprzez takie połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną.
2. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że oba drutowe przewody doprowadzające (4) na zewnątrz przestrzeni wewnętrznej są ustalone względem siebie za pomocą izolującego elektrycznie elementu łączącego (6).
3. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że każdy z drutowych przewodów doprowadzających (4) z obu stron ich przejścia przez połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną, obejmuje jak klamra odbłyśnik (3).
4. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że każdy z drutowych przewodów doprowadzających (4) w obszarze przejścia przez połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną jest ukształtowany w postaci skrętki, pętli lub tworzy linię zygzakowatą.
5. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że każdy z drutowych przewodów doprowadzających (4) w obszarze przejścia przez połączenie sklejone, stopione lub zespolone żywicą sztuczną posiada mniejszą powierzchnię przekroju poprzecznego w porównaniu z innymi obszarami tego drutu i/lub jest podzielony.
6. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że pokrywa szklana (2) posiada krawędź (9), stanowiącą jej integralną część, po której biegnie wokół wgłębienie (30) względnie biegnie wokół występ (29).
7. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że odbłyśnik (3) ma warstwę, która jest przepuszczalna dla promieni cieplnych ale, która odbija promieniowanie świetlne.
8. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że na obwodzie pokrywy szklanej (2) i/lub odbłyśnika (3) jest umieszczony króciec (18), który jest wydłużony ponad czołową stronę pokrywy szklanej (2) jako element pomocniczy przy montażu.
9 Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że odbłyśnik (3) po swojej zewnętrznej stronie jest zwierciadlany i pokryty lakierem ochronnym.
10. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 9, znamienne tym, że odbłyśnik (3) jest odbłyśnikiem schodkowym.
11. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że drutowe przewody doprowadzające (4) przebiegają z zachowaniem wzajemnego odstępu oraz równolegle względem płaszczyzny pokrywy szklanej (2) i są doprowadzane w położenie zetknięcia się ze sprężynami stykowymi (25), które umieszczone są w odpowiednim miejscu na oprawie (11).
12. Urządzenie oświetleniowe według zastrz. 1, znamienne tym, że drutowe przewody doprowadzające (4) są umieszczone z zachowaniem wzajemnego odstępu oraz prostopadle względem płaszczyzny pokrywy szklanej (2), przy czym są one również doprowadzane w położenie stykania się z elementami stykowymi (15) szynoprzewodu (14).