Przedmiotem wynalazku jest wirówka przezna¬ czona do rozdzielania w sposób ciagly mieszanin zawierajacych ciala stale i ciekle oraz pelnego lub wstepnego osuszania produktów granulowanych.Wirówka moze byc .stasowana w przemysle chemi¬ cznym, spozywczym, farmaceutycznym, przeróbce kopalin, oczyszczaniu scieków. iZnane sa jednobebnowe wirówki periodyczne i ciagle. Wsród wirówek periodycznych znane sa filtracyjne wirówiki cylindryczne pionowe i pozio¬ me oraz wirówki sedymentacyjne wielotalerzowe.Wsród wirówek ciaglych znane sa filtracyjne wi¬ rówki cylindryczne poziome, filtracyjne wirówki stozkowe pionowe oraz sedymentacyjne wirówki wielotailerzowe pionowe i sedymentacyjne wirówki bebnowe poziome.Znane wirówki jednobebnowe wykazuja na¬ stepujace wady i niedogodnosci: niska wydajnosc, trudnosci odwirowania lepkich cial stalych, niski wspólczynnik rozdzielania cial stalych od cieczy, uszkodzenia krysztalów cial stalych obnizajace jakosc produktu, ograniczony zakres zastosowa¬ nia danego typu wirówki do róznych produk¬ tów.(Znany jest z opisów patentowych Wielkiej Bry¬ tanii nr nr 1194777 i 1346362 separator wielokoszo- wy, w którym zastosowano dwa lub cztery kosze, umieszczone poza glówna osia wirowania i obraca¬ jace sie w jednym kierunku z szybkoscia rózna od szybkosci separatora. Kazdy kosz sklada sie z tar- ¦iio czy dolnej i tarczy górnej. Kosze nie sa zamknie¬ te scianka od strony bocznej.W separatorze znanym z opisu patentowego Wiel¬ kiej Brytanii nr 1194777 pomiedzy górna, a dolna tarcza kosza sa zamocowane trzy lopatki lukowate zachodzace za siieibie. Na lopatkach tych jest rozpie¬ ta siatka filtracyjna. Pomiedzy siatka filtracyjna a lopatkami sa umieszczone otwory odprowadzajace ciecz. Przestrzen miedzy lopatkami stanowi kanal dla odprowadzenia czesci stalej na zewnatrz kosza.Kosze sa obracane z szybkoscia 1 obrót na minute, a caly seprator wiruje z szybkoscia 9'0'0 obrotów na minute.Separator ten wykazuje nastepujace wady: niska wydajnosc, trudnosc odwirowania lepkich cial sta¬ lych, niski wspólczynnik rozdzielania cial stalych od cieczy, uszkodzenia krysztalów cial stalych ob¬ nizajace jakosc produktu, ograniczony zakres za¬ stosowania separatora do waskiego zakresu produ¬ któw, niemoznosc stosowania wymaganych zabiegów technologicznych — na przyklad przemywania od¬ wirowanych czesci stalych, zuzycie i uszkodzenia elementów filtracyjnych.ZW separatorze znanym z opisu patentowego Wiel¬ kiej Brytanii Nr 1346362 pomiedzy górna, a dol¬ na tarcza kosza sa zamocowane trzy lopatki o pro¬ filu sipiralnyim. Lopatki nie sa wyposazone w siatke filtracyjna. W poblizu zewnetrznej krawedzi lopa¬ tek sa umieszczone otwory odprowadzajace substan¬ cje pólplynna. Przestrzen miedzy lopatkami stano-120195 3 4 wi kanal dla odprowadzenia czesci stalej. W pobli¬ zu wewnetrznej powierzchni lopatek sa umieszczo¬ ne otwory odprowadzajace ciecz.Kosze sa obracane z szybkoscia 6 obrotów na mi¬ nute, a caly separator wiruje z szybkoscia 1200 obro¬ tów na minute. Separator ten wykazuje nastepuja¬ ce wady i niedogodnosci: trudnosc odwirowania lepkich cial stalych, niski wspólczynnik rozdziela¬ nia cdal stalych od cieczy, uszkodzenia krysztalów cial stalych na skutek zmiennego kierunku ruchu (zygzakowego) pomiedzy sasiednimi lopatkami, o- graniczony zakresr zastosowania. niemoznosc' prze¬ rywania ' odwirowanych czesci stalych, a jedynie mjoznosc przemycia otworu odprowadzajacego ciecz.|Celem niniejszego Iwynalazku jest opracowanie wirówki • ciaglej, fctbja moglaby spelniac zadania stgjtóane_zarcr$ngJfeówkom filtracyjnym jak i se¬ dymentacyjnym, oraz która nie wykazuje wymienio¬ nych wad i niedogodnosci.Cel ten osiagnieto przez opracowanie wirówki ciaglej, w której zastosowano kilka bebnów filtra¬ cyjnych luib sedymentacyjnych umieszczonych po¬ za glówna osia wirowania i obracajacych sie wo¬ kól wlasnych osi z predkoscia katowa rózna od predkosci katowej wirówki, ulozyskowanych w tar¬ czach dolnej i górnej i napedzanych od walu gló¬ wnego wirówki za pomoca przekladni planetarnej lub osobnego silnika.Przez zazebienie zebatych kól wiencowych sa¬ siadujacych bebnów wirówki uzyskano kierunek obrotów czesci bebnów wirówki przeciwny do kie¬ runku obrotów pozostalej czesci bejbnów.-W wirówce zastosowano system doprowadzenia mieszaniny przeznaczonej do wirowania, stanowia¬ cy wydzielona strefe zasilania z elementem zasilaja¬ cym i system oprózniania stanowiacy wydzielona .strefe wyladowcza z odbieralnikiem rynnowym lub odbieralnikiem slimakowym.Ponadto moga byc wydzielone strefy: przemywa¬ nia plynem czesci stalej luita/i przeparowywanda cze¬ sci stalej oraz mycia siatek filtracyjnych z odpo¬ wiednimi elementami zasilajacymi. W bejbnach wi¬ rówki zastosowano przegrody zebrowe ustawione pod katem 1—40°, najkorzystniej 15—20°, w sto¬ sunku do osi poprzecznych bejbnów oraz 0^40° w stosunku do osi pionowej bebna.Zastosowane przegrody umozliwiaja uzyskanie duzej wydajnosci wirówki dzieki wykorzystaniu znacznej czesci powierzchni i przestrzeni wewnetrz¬ nych bejbnów dla wlasciwego procesu filtracji lub sedymentacji oraz dla przemywania i suszenia wi¬ rowanego produktu. Teprzegrody zapobiegaja prze¬ suwaniu sie czesci stalych po obwodzie bejbnów i umozliwiaja wyladunek silami odsrodkowymi czesci stalych do odbiorników rynnowych lub sli¬ makowych umieszczonych w najmniejszej odleglo¬ sci od walu g^wnego wirówki. Dzieki zastosowa¬ niu przegród tylko nieznaczna czesc cial stalych przemieszcza sie po powierzchniach elementów fil¬ tracyjnych i gladkich powierzchniach przegród, przy wystajacym malym nacisku i malych predkos¬ ciach wzglednych, dzieM czemu nie nastepuje scie¬ ranie i niszczenie tych czastek w przypadku wi¬ rówki filtracyjnej, a takie nastepuje^wyprowadze¬ nie cieczy na zewnatrz w przypadku wirówki se¬ dymentacyjnej. Oprócz tego przegrody umozliwiaja minimalne obciazenie mimosrodowe bebnów i za¬ stosowanie malej mocy do obracania tych bebnów dookola ich wlasnych osi.Wirówka moze byc wyposazona w oslony stano¬ wiace wycinek pobocznicy walca, przeznaczone do oddzielania odwirowywanej czesci cieklej i cieczy, otrzymywanej przy przemywaniu lufo przeparowy- waniu czesci stalej. Oslony sa zamocowane do tar- io czy dolnej i górnej.(Dzieki zastosowaniu rozwiazan wedlug wynalaz¬ ku wirówka charakteryzuje sie: wysokim wspól¬ czynnikiem rozdzielania cial stalych od cieczy okre¬ slanym stosunkiem zawartosci cial stalych w mie- szaninie wirowanej do zawartosci cial stalych w od¬ cieku, zapewniajacym duzy uzysk pirodiuktu; wy¬ sokim stopniem pelnego lub wstepnego osuszania wirowanych produktów granulowanych z duzym stopniem wilgotnosci, umozliwiajacym oszczednosci czasu, pracy oraz strat energii, a takze nakladów inwestycyjnych na aparature ogrzewcza potrzebna do dosuszania produktu; niskim zapotrzebowaniem mocy do napedu wirówki potrzebnej dla odwiro¬ wania porównywalnej z innymi wirówkami obje- tosci mieszaniny cial stalych i cieczy lub ciezaru granulowanych wilgotnych cial stalych; minimal¬ nymi stratami drogich cieczy technologicznych na skutek duzego stopnia odwirowania cial stalych to jest malej zawartosci cieczy w odwirowanym pro- dukcie; mozliwoscia latwego oddzielania lepkich cial stalych oraz lepkich cieczy przy wysokim wspólczynniku rozdzielania bez wystepowania zja¬ wiska zalepiania sie bebnów wirówki; latwoscia odwirowywania z wysokim wspólczynnikiem roz- dzielania mechanicznie niestaibilnej fazy rozproszo¬ nej na skutek lagodnego przyspieszenia mieszani¬ ny cial stalych i cieczy.Rozwiazanie wirówki wedlug wynalazku umozli¬ wia przykladowe jej zastosowanie do nastepuja- 40 cych produktów i procesów produkcyjnych: — polimeryHpoOietylen, polipropylen, 'polistyren, poliakrylany, polichlorek winylu, — produkty organiczne — cukier, pochodne ce¬ lulozy, witaminy, sole organiczne, preparaty 45 farmaceutyczne, skrobia, glukoza, kwas ady¬ pinowy, heksamina, kofeina, karboksymetylo- celuloza, alginiany, bialka (przy wyrobie lak¬ tozy) maczka ryibna, tluszcze zwierzece, — produkty nieorganiczne — wegiel, koncentra- 50 ity flotacyjne mineralów, grafit, produkty prze¬ robu wegla, magnezyty, fosforan sodowy, azo¬ tan potasowy, siarczan cynku,, .chlorek sodo¬ wy, siarczan zelazawy, dwutlenek tytanu, ka¬ olin, weglan baru, siarczan baru, sole glino- 55 we, gilsonit oraz pokrewne mineraly i pro¬ dukty, — nawozy — mocznik, potaz, siarczan amonowy, azotan wapniowy, azotan amonowa — inne produkty i procesy — oczyszczanie scie- 80 ków przemytslowych i ogdlnych, nitroceluloza, Oleje przemyslowe i inne.Przedmiot wynalazku jest dokladniej objasnio¬ ny na przykladzie wykonania wirówki do cukru, uwidocznionego na rysunku, na którym fig. 1 przed- 55 stawia wirówke w przekroju pionowym, fig. 2 —120195 6 beben filtracyjny wirówki z odbieralnikiem ryn¬ nowym w przekroju pionowym, fig. 3 — beben fil¬ tracyjny wirówki z odbieralnikiem rynnowym w przekroju poziomym, fig. 4 — beben filtracyjny wirówki z odbieralnikiem slimakowym w przekro¬ ju pionowym, fig. 5 — beben filtracyjny wirówki z odbieralnikiem slimakowym w przekroju pozio¬ mym, filg. 6 .:— schematyczny przekrój .poziomy przez beibny wirówki, fig. 7 — schemat napedu be¬ bnów wirówki.Wirówka sklada sie z korpusu 1, ulozyskowanego w nim w sposób znany walu centralnego 2 nape¬ dzanego silnikiem 3 za pomoca przekladni pasowej 4, z zamocowanych na wale centralnym 2 tarcz, dol¬ nej 5 i górnej 6, w których ulozyskowane sa to¬ cznie bebny filtracyjne 7 napedzane wokól wlasnych osi za pomoca wienców zebatych 8 znajdujacych sie w zazebieniu z wiencami sasiednich bebnów oraz znanej przekladni planetarnej 10 i kola zebatego 9 oraz/lub od dodatkowego silnika 11.Cylindryczne lub lekko stozkowe bebny filtracyj¬ ne 7, ulozyskowane za pomoca pokryw 12 i lozysk 13 w tarczach 5 i-6, stanowia latwa do wykonania konstrukcje pierscieniowa skladajaca sie ze znane¬ go perforowanego lub pelnego plaszcza 14, znanych siatek filtracyjnych 15 i siatek podkladowych 16.Kazdy z bebnów wirówki jest zaopatrzony w prze¬ grody 17 ustawione pod katem 1—40° do osi po¬ ziomych bejbna i zapobiegajace przesuwaniu sie fil¬ trowanej mieszaniny oraz odfiltrowanej czesci sta¬ lej wzdluz obwodu bebnów filtracyjnych 7, w cza¬ sie ich obrotu wokól wlasnej osi.Efekt wirowania uzyskiwany jest podobnie jak w znanych wirówkach i nastepuje wskutek obrotów bebnów filtracyjnych 7 wokól osi walu centralne¬ go 2, natomiast obroty bebnów filtracyjnych 7 wo¬ kól wlasnych osi wykorzystywane sa do ciaiglegb zaladunku odwirowanej mieszaniny poprzez dysze 18 w strefie zasilania 19, odwirowania czesci cie¬ klej w strefie oddzielania 20, przemywania i/lub przeparowywama czesci stalej w strefie przemywa¬ nia 21 za pomoca srodków myjacych doprowadza¬ nych przez dysze 33 i/lub srodków przeparowuja- cych doprowadzanych dyszami 34, odfiltrowywania srodka przemywajacego i/lub przeparowujacego w strefie oddzielania cieczy przemywajacej 22, susze¬ nia czesci stalej w strefie suszenia 23, wyladunku dzieki dzialaniu uwidocznionych na fig. 4 sil od¬ srodkowych — Pr — lub ich skladowych czesci — Pw — czesci stalydh z bebnów filtracyjnych 7 w strefie wyladunku 24 oraz mycia siatek filtracyj¬ nych 15 w strefie mycia 25 za pomoca srodka do¬ prowadzanego przez dysze 35.Omawiane strefy 19, 20, 21, 22, 23, 24 i 25 odnosza sie do lukowych obszarów kazdego bebna.Strefa wyladowcza 24 umiejscowiona jest w naj¬ mniejszej odleglosci od walu centralnego 2 wirów¬ ki oraz wynika z nachylenia przegród 17 od osi poziomych bebnów 7. Polozenie strefy zasilania 19 jest równiez zalezne od nachylenia przegród 17. do osi poziomych bebnów 7 oraz okreslone jest usta¬ wieniem dysz 18 doprowadzajacych mieszanine przeznaczona do wirowania. Umiejscowienie strefy przemywania 21 okreslane jest wlasciwosciami fil¬ tracyjnymi wirowanej mieszaniny i ustalane jest polozeniem dysz 33 i 34. Granica- pomiedzy strefa zasilania 19 i strefa odwirowywania 20, a takze pomiedzy strefa oddzielania cieczy przemywajacej 22 i strefa suszenia 23 jest okreslona umownie. Po- lozenie strefy mycia 25 siatek filtracyjnych 15 okre¬ slone jest ustawieniem dysz 35.Czasteczki wirowanego produktu nie przesuwaja sie po siatkach filtracyjnych 15, a tylko nieznaczna czesc tych czasteczek przesuwa sie po gladko obro- io bionych przegrodach 17 z mala predkoscia oraz przy niewielkim nacisku, a ponadto czasteczki te opusz¬ czajac beben filtracyjny 7 maja mala predkosc wzgledem wirujacego odbieralnika rynnowego 26 lub slimakowego 27 do wyladunku osadu, co nie po- woduje scierania i rozbijania czastek.Dla ulatwienia odprowadzania cieczy z bebnów wirówki filtracyjnej w przypadku wykonania be¬ bnów pelnych (nie perforowanych) przegrody 17 ustawione sa pod katem 0—15°, najkorzystniej 2— 10°, do osi pionowej bebna.W odmianie wirówki wedlug wynalazku przed¬ stawionej na fig. 4 i 5 zastosowano w strefie wyla¬ dunku 24 odbieralnik slimakowy 27 napedzany od bebnów 7 przez kola zebate 8, 9, 28, 29, 30, 31.Wirówka wedlug wynalazku moze byc wyposa¬ zona w oslony 32 ó ksztalcie lukowym zamocowane do tarczy dolnej 5 i tarczy górnej 6 — fig. 6.Odmiana wirówki z oslonami lukowymi 32 dziala w taki sam sposób, jak wirówka przedstawiona na fig. l—5 i 7, a dodatkowa jej zaleta jest mozli¬ wosc dokladnego oddzielania odwirowanej czesci cieklej oraz cieczy otrzymywanej przy przemywa¬ niu i/hub prizeparowywaniu czesci stalej. iZgodnie z proeesem technologicznym produkt przeznaczony do wirowania doprowadzany jest w obracajace sie dookola wlasnej osi bebny w sposób ciagly przez dysze 18 w strefie zasilania 19 i pod dzialaniem sil odsrodkowych równomiernie rozpro¬ wadzany po wysokosci bebnów 7 w przestrzeniach 40 ograniczonych przegrodami 17 i wewnetrzna powie¬ rzchnia bebnów filtracyjnych 7.W strefie zasilania 19 jednoczesnie z doprowa¬ dzeniem produktu odbywa sie równiez wstepne od¬ dzielanie czesci odcieku, który przez siatki filtra- 45 cyjne 15, siatki podkladowe 16 i perforowane pla¬ szcze 14 bebnów 7, w przypadku perforowanych plaszczy 14, lub po pochylonych w stosunku do osi bebna przegrodach 17, w przypadku jednolitych plaszczy 14 odprowadzany jest na zewnatrz beb- 50 nów 7. Dalsze oddzielenie odcieku dokonuje sie w strefie odwirowywania 20, a nastepnie w strefie przemywania 21, w miare potrzeby przeprowadza sie przeparowywanie i/lub przemywanie czesci sta¬ lej za pomoca srodków doprowadzanych dyszami 55 33 i/lub 34.Nastepnie w strefie oddzielania cieczy przemywa¬ jacej 22 dokonuje sie oddzielanie cieczy otrzymanej przy przepstowywaniu i/lub przemywaniu cial sta¬ lych, przy czym ta czesc odcieku moze byc od- 60 prowadzana osobno od odcieku wstepnie oddzielo¬ nego dzieki oslonom 32, a w strefie suszenia 23 suszenie cial stalych.Wyladunek odwirowanych i wysuszonych czesci stalych z przestrzeni ograniczonych przegrodami 17 65 i powierzchnia wewnatrz bebnów 7 dokonuje sie7 120 195 8 pod dzialaniem sil odsrodkowych w strefie wyla¬ dunku 24. Odwirowany produkt przedostaje sie do odbieralnika rynnowego 26, z którego odprowadza¬ ny jest na zewnatrz wirówki za pomoca sil odsrod¬ kowych, lulb do odbieralnika slimakowego 27, z któ¬ rego odprowadzany jest na zewnatrz wirówki na skutek obracania sie slimaka. W iruiare potrzeby w strefie mycia 25 dokonuje sie przemywania ele¬ mentów filtracyjnych 15 za pomoca srodków do¬ prowadzanych dyszami 35.Dzieki ciaglemu procesowi wirowania i stosowa¬ nia zabiegów technologicznych oraz mozliwosci do¬ stosowania predkosci obrotowej bebnów filtracyj¬ nych 7 wokól wlasnej osi do wymagan technologi¬ cznych, czasteczki wirowanego produktu opuszcza¬ ja wirówke znacznie lepiej odwirowana, przemyte i osuszone anizeli w znanych wirówkach.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania wirówki sedymentacyjnej uwidoczniony jest rów¬ niez na fig. 1—7, przy czym w tym wykonaniu wi¬ rówka nie posiada siatek filtracyjnych 15 i siatek podkladowych 16, a przegrody 17 oprócz ustawie¬ nia pod katem 1^40° do osi poziomych bebna usta¬ wione sa dodatkowo pod katem 1—40° do osi pio¬ nowej bebna./Przy odwirowywaniu cial stalych od cieczy na wirówce sedymentacyjnej wedlug wynalazku na czasteczki stale i ciecz dziala sila odsrodkowa po¬ wodujaca ruch czasteczek stalych w kierunku we¬ wnetrznej powierzchni bebna i powierzchni prze¬ gród z powodu ich wiekszej gestosci od cieczy.Ilosc osadzonych na powierzchni bebna 7 i prze¬ grodach 17 czastek stalych zalezna jest od grubosci i dlugosci warstwy cieczy oraz od predkosci jej przeplywu.Mozliwosc regulacji predkosci przeplywu cieczy przez zmiane liczby obrotów bejbnów dookola wla¬ snej osi oraz zmiany grubosci warstwy odwirowy¬ wanej cieczy w kierunku jej wyplywu, w zaleznos¬ ci od ustawienia przegród 17 pod katem do osi pionowej bebna 7, umozliwia uzyskanie praktycz¬ nie dowolnych wspólczynników rozdzfjalu cial sta¬ lych od cieczy nawet dla bardzo malych srednic czastek stalych.W wirówce sedymentacyjnej wedlug wynalaz¬ ku moga byc stosowane dodatkowe zabiegi techno¬ logiczne polegajace na przyklad na przemywaniu oddzielonej czesci stalej plynem doprowadzanym przez dysze 33 lub przeparowywaniu para dopro¬ wadzana przez dysze 34 usytuowane w strefie prze¬ mywania 21.Zgodnie z procesem technologicznym mieszanina cial stalych i cieczy doprowadzana jest do górnej lub dolnej czesci obracajacych sie wokól wlasnej osi bebnów sedymentacyjnych za pomoca dysz 18 w strefach zasilania 19, zapelniajac czesc przestrze¬ ni zawartej pomiedzy przegrodami zebrowymi 17 i wewnetrznymi powiercchniami bebnów 7.Pod dzialaniem sil odsrodkowych oraz na skutek pochylenia przegród w stosunku do osi ipionowej bebnów 7, przy obracaniu sie bejbnów dookola wla¬ snej osi, nastepuje przeplyw mieszaniny i cieczy do dolu lub do góry bebnów 7, wzdluz przegród 17, podczas gdy ciala stale osadzaja sie na wewne¬ trznych powierzchniach bebnów i sciankach "prze- gród, a ciecz odprowadzana jest w przeciwleglych, w stosunku do miejsca doprowadzania, konców be¬ bnów 7.Poszczególne odcinki wirowanego produktu prze¬ chodza kolejne strefy sedymentacji 20, strefe prze- parowywania i/lub przemywania 21, strefe oddzie¬ lania cieczy powstalej w wyniku przeparowywania i/lub przemywania 22, strefe suszenia 23 i przecho¬ dza do strefy wyladunku 24, gdzie nastepuje wyla¬ dowanie odwirowanego i osuszonego produktu w J5 sposób podany w opisie dzialania wirówki filtracyj¬ nej.Wirówka sedymentacyjna wedlug wynalazku w porównaniu do znanych wirówek wyróznia sie du¬ za wydajnoscia przy duzym wspólczynniku roz- dzialu cial stalych od cieczy, duzym stopniem od¬ dzielania cieczy od cial stalych, wysoka jakoscia produktu dzieki mozliwosci stosowania dodatkowych zabiegów technologicznych oraz szerokim zakresem stosowania do oddzielania róznego rodzaju cial sta- lych od cieczy.Wymienione wyzej przyklady zastosowan wyna¬ lazku nie ograniczaja wszystkich mozliwosci zasto¬ sowania rozwiazania wedlug wynalazku do proce¬ sów rozdzielania mieszaniny cial stalych i cieklych oraz do odwadniania granulowanych cial stalych.Zastrzezenia patentowe 1. Ciagla wirówka wyposazona w kilka bebnów obrotowych umieszczonych poza glówna osia wiro¬ wania znamienna tym, ze bebny (7) wirówki sa ulozyskowane w tarczach dolnej (5) i górnej (6), a w srodku do obrotu bebnów (7) dookola ich wla¬ snych osi stanowia zamocowane, do bebnów (7) wi- 40 rowki, zebate kola wiencowe (8) zazebiajace sie z zebatymi kolami wiencowymi (8) sasiednich beb¬ nów (7), przy czym kazdy beben (7) posiada prze¬ grody zebrowe (17) ustawione pod katem 1—40°, najkorzystniej 15—20° w stosunku do osi poziomych « bebna (7) pod katem 0—40Q w stosunku do osi pionowej bebna (7) oraz ze wirówka posiada oslo¬ ny (32) stanowiace wycinek pobocznicy walca, za¬ mocowane do tarczy dolnej (5) i do tarczy górnej (6). 50 2. Ciagla wirówka wedlug zastrz. l/znamienna tym, ze bebny (7) sa wyposazone w dysze (18) do¬ prowadzajace mieszanine cial stalych i cieklych usytuowane w strefie zasilania (19), dysze (33) do¬ prowadzajace ciecz przemywajaca i/lajib dysze (34) 55 doprowadzajace pare wodna przeparowujaca czesc stala usytuowane w strefie przemywania czesci sta¬ lej (21), w odbieralniki rynnowe (26 lub odbieral¬ niki slimakowe (27) usytuowane w strefie wyla¬ dunku (24) oraz dysze (35) doprowadzajace ciecz w myjaca w strefie mycia (25) siatek filtracyjnych (15).120 195 6 JZ 8 iWr4-a— Figi Su fig. 4120 195 ZGK 0543/1100/83 — 100 egz.Cena zl 100,— PL PL PL