PH12016501833B1 - High-strength steel sheet and method for manufacturing the same - Google Patents
High-strength steel sheet and method for manufacturing the same Download PDFInfo
- Publication number
- PH12016501833B1 PH12016501833B1 PH12016501833A PH12016501833A PH12016501833B1 PH 12016501833 B1 PH12016501833 B1 PH 12016501833B1 PH 12016501833 A PH12016501833 A PH 12016501833A PH 12016501833 A PH12016501833 A PH 12016501833A PH 12016501833 B1 PH12016501833 B1 PH 12016501833B1
- Authority
- PH
- Philippines
- Prior art keywords
- less
- pcnt
- strength
- rolling
- steel sheets
- Prior art date
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 105
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 105
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 22
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 51
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 30
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 28
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims abstract description 27
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000137 annealing Methods 0.000 claims description 26
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 claims description 26
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 20
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000005554 pickling Methods 0.000 claims description 4
- 239000010960 cold rolled steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 abstract description 18
- 230000032683 aging Effects 0.000 abstract description 17
- 101100243022 Mus musculus Pcnt gene Proteins 0.000 abstract 14
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 17
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 15
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 4
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 Sulfur forms sulfides Chemical class 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen(.) Chemical compound [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000013441 quality evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000005482 strain hardening Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0221—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
- C21D8/0226—Hot rolling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0221—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
- C21D8/0236—Cold rolling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0247—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
- C21D8/0263—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0247—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
- C21D8/0268—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment between cold rolling steps
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/001—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/002—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/005—Ferrite
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014094026 | 2014-04-30 | ||
PCT/JP2015/002176 WO2015166646A1 (ja) | 2014-04-30 | 2015-04-22 | 高強度鋼板及びその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PH12016501833A1 PH12016501833A1 (en) | 2017-01-09 |
PH12016501833B1 true PH12016501833B1 (en) | 2017-01-09 |
Family
ID=54358391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PH12016501833A PH12016501833B1 (en) | 2014-04-30 | 2016-09-20 | High-strength steel sheet and method for manufacturing the same |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170051377A1 (de) |
EP (1) | EP3138936B1 (de) |
JP (1) | JP5907315B1 (de) |
KR (1) | KR101748689B1 (de) |
CN (2) | CN110699600B (de) |
AU (1) | AU2015254783B2 (de) |
BR (1) | BR112016025118B1 (de) |
MX (1) | MX2016014060A (de) |
MY (1) | MY191191A (de) |
PH (1) | PH12016501833B1 (de) |
TW (1) | TWI545203B (de) |
WO (1) | WO2015166646A1 (de) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107429347B (zh) * | 2015-03-31 | 2019-06-07 | 杰富意钢铁株式会社 | 罐盖用钢板及其制造方法 |
CN106086643B (zh) * | 2016-06-23 | 2018-03-30 | 宝山钢铁股份有限公司 | 一种高强高延伸率的镀锡原板及其二次冷轧方法 |
CN110462089B (zh) * | 2017-03-31 | 2022-03-15 | 杰富意钢铁株式会社 | 钢板的制造方法 |
KR102259719B1 (ko) * | 2017-03-31 | 2021-06-01 | 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 | 강판 및 그의 제조 방법과 왕관 및 drd캔 |
KR102288711B1 (ko) * | 2017-03-31 | 2021-08-10 | 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 | 강판 및 그의 제조 방법과 왕관 및 drd캔 |
CN108581372B (zh) * | 2018-04-02 | 2020-05-22 | 无锡奇科穆德机电科技有限公司 | 薄型钢板开槽加工工艺 |
CN113748220B (zh) | 2019-03-29 | 2023-03-31 | 杰富意钢铁株式会社 | 罐用钢板和其制造方法 |
CN116657048A (zh) * | 2019-03-29 | 2023-08-29 | 杰富意钢铁株式会社 | 罐用钢板及其制造方法 |
CN114729426B (zh) * | 2019-11-20 | 2023-06-23 | 杰富意钢铁株式会社 | 电阻焊钢管用热轧钢板及其制造方法、电阻焊钢管及其制造方法、管线管、建筑结构物 |
DE102020106164A1 (de) * | 2020-03-06 | 2021-09-09 | Thyssenkrupp Rasselstein Gmbh | Kaltgewalztes Stahlflachprodukt für Verpackungen |
US20230323522A1 (en) * | 2022-04-11 | 2023-10-12 | Cleveland-Cliffs Steel Properties Inc. | Super cqht high temperature alloy-resistant aluminized steel with moderate formability |
CN115747633A (zh) * | 2022-09-29 | 2023-03-07 | 首钢集团有限公司 | 一种钢材及其制备方法、包装用钢、金属罐 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06264138A (ja) * | 1993-03-12 | 1994-09-20 | Nippon Steel Corp | 板取り性が優れた溶接缶用鋼板の製造法 |
CN1223695C (zh) * | 1998-12-07 | 2005-10-19 | 杰富意钢铁株式会社 | 高强度冷轧钢板及其制造方法 |
JP4276388B2 (ja) * | 2001-04-03 | 2009-06-10 | 新日本製鐵株式会社 | フランジ成形性に優れた高強度溶接缶用薄鋼板及びその製造方法 |
TW200827460A (en) | 2006-08-11 | 2008-07-01 | Nippon Steel Corp | DR steel sheet and manufacturing method thereof |
JP5162924B2 (ja) * | 2007-02-28 | 2013-03-13 | Jfeスチール株式会社 | 缶用鋼板およびその製造方法 |
BRPI0911139B1 (pt) * | 2008-04-03 | 2018-03-13 | Jfe Steel Corporation | Chapa de aço de alta resistência para latas e método para produção da mesma |
JP5453884B2 (ja) * | 2008-04-03 | 2014-03-26 | Jfeスチール株式会社 | 高強度容器用鋼板およびその製造方法 |
JP5423092B2 (ja) * | 2009-03-27 | 2014-02-19 | Jfeスチール株式会社 | 絞りおよびしごき加工後の表面性状に優れた缶用鋼板およびその製造方法 |
JP5540580B2 (ja) | 2009-06-19 | 2014-07-02 | Jfeスチール株式会社 | 高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法 |
EP2508641B1 (de) * | 2009-12-02 | 2015-11-04 | JFE Steel Corporation | Stahlblech für dosen und verfahren zu seiner herstellung |
JP5597563B2 (ja) * | 2011-02-01 | 2014-10-01 | 新日鐵住金株式会社 | 窒化用鋼および窒化部品 |
JP5794004B2 (ja) * | 2011-07-12 | 2015-10-14 | Jfeスチール株式会社 | フランジ加工性に優れる高強度缶用鋼板およびその製造方法 |
JP5803510B2 (ja) | 2011-09-29 | 2015-11-04 | Jfeスチール株式会社 | 高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法 |
JP5803660B2 (ja) | 2011-12-26 | 2015-11-04 | Jfeスチール株式会社 | 高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法 |
JP5804195B2 (ja) * | 2012-04-06 | 2015-11-04 | Jfeスチール株式会社 | 高強度高加工性鋼板及びその製造方法 |
-
2015
- 2015-04-22 EP EP15786615.3A patent/EP3138936B1/de active Active
- 2015-04-22 BR BR112016025118-0A patent/BR112016025118B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2015-04-22 CN CN201910957192.8A patent/CN110699600B/zh active Active
- 2015-04-22 MY MYPI2016703905A patent/MY191191A/en unknown
- 2015-04-22 WO PCT/JP2015/002176 patent/WO2015166646A1/ja active Application Filing
- 2015-04-22 AU AU2015254783A patent/AU2015254783B2/en not_active Ceased
- 2015-04-22 JP JP2015543606A patent/JP5907315B1/ja active Active
- 2015-04-22 US US15/307,892 patent/US20170051377A1/en not_active Abandoned
- 2015-04-22 CN CN201580023594.0A patent/CN106460125B/zh active Active
- 2015-04-22 MX MX2016014060A patent/MX2016014060A/es unknown
- 2015-04-22 KR KR1020167020566A patent/KR101748689B1/ko active IP Right Grant
- 2015-04-28 TW TW104113524A patent/TWI545203B/zh active
-
2016
- 2016-09-20 PH PH12016501833A patent/PH12016501833B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2015254783B2 (en) | 2018-02-15 |
BR112016025118B1 (pt) | 2021-02-17 |
CN110699600B (zh) | 2021-12-07 |
PH12016501833A1 (en) | 2017-01-09 |
JP5907315B1 (ja) | 2016-04-26 |
KR101748689B1 (ko) | 2017-06-19 |
CN106460125A (zh) | 2017-02-22 |
CN110699600A (zh) | 2020-01-17 |
KR20160096211A (ko) | 2016-08-12 |
MY191191A (en) | 2022-06-07 |
AU2015254783A1 (en) | 2016-09-29 |
EP3138936A4 (de) | 2017-05-17 |
BR112016025118A2 (pt) | 2017-08-15 |
EP3138936A1 (de) | 2017-03-08 |
CN106460125B (zh) | 2019-11-08 |
US20170051377A1 (en) | 2017-02-23 |
WO2015166646A1 (ja) | 2015-11-05 |
TW201546296A (zh) | 2015-12-16 |
TWI545203B (zh) | 2016-08-11 |
MX2016014060A (es) | 2017-02-14 |
EP3138936B1 (de) | 2020-01-01 |
JPWO2015166646A1 (ja) | 2017-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PH12016501833B1 (en) | High-strength steel sheet and method for manufacturing the same | |
TWI604067B (zh) | 兩片式罐用鋼板及其製造方法 | |
JP5135868B2 (ja) | 缶用鋼板およびその製造方法 | |
CN109328241B (zh) | 屈服强度优异的超高强度高延展性钢板及其制造方法 | |
KR101900963B1 (ko) | 오스테나이트강의 제조 방법 | |
WO2016157878A1 (ja) | 缶用鋼板及び缶用鋼板の製造方法 | |
JPWO2013183274A1 (ja) | 3ピース缶体およびその製造方法 | |
TWI649432B (zh) | 非常高強度的熱軋鋼及製造方法 | |
CN113166835A (zh) | 罐用钢板及其制造方法 | |
JP6019719B2 (ja) | 高強度高延性鋼板の製造方法 | |
JP5803660B2 (ja) | 高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法 | |
AU2017227455B2 (en) | Steel Sheet for Can and Method for Manufacturing the Same | |
RU2562203C1 (ru) | Способ производства холоднокатаного высокопрочного проката для холодной штамповки | |
JP5919812B2 (ja) | 成形性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法 | |
KR102549938B1 (ko) | 캔용 강판 및 그의 제조 방법 | |
JP5803510B2 (ja) | 高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法 | |
JPH01184252A (ja) | 伸びフランジ成形性の優れたdi缶用鋼板 | |
JP3598550B2 (ja) | 異方性が小さい高強度缶用薄鋼板の製造方法 | |
JP2015193885A (ja) | 缶蓋用鋼板及びその製造方法 |