NO952382L - Lukkeanordning for beholder - Google Patents

Lukkeanordning for beholder

Info

Publication number
NO952382L
NO952382L NO952382A NO952382A NO952382L NO 952382 L NO952382 L NO 952382L NO 952382 A NO952382 A NO 952382A NO 952382 A NO952382 A NO 952382A NO 952382 L NO952382 L NO 952382L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
capsule
rib
ring
screwing
tooth
Prior art date
Application number
NO952382A
Other languages
English (en)
Norwegian (no)
Other versions
NO952382D0 (no
Inventor
Jose Carvalheiro
Alain Gerard Franchet
Vincent Guerrazzi
Pierre Batiste Pellerano
Original Assignee
Le Moulage Automatique Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9301410A external-priority patent/FR2701248B1/fr
Priority claimed from FR9307012A external-priority patent/FR2706426B1/fr
Application filed by Le Moulage Automatique Sa filed Critical Le Moulage Automatique Sa
Publication of NO952382D0 publication Critical patent/NO952382D0/no
Publication of NO952382L publication Critical patent/NO952382L/no

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40—Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44—Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40—Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44—Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • B29C45/4407—Removing or ejecting moulded articles for undercut articles by flexible movement of undercut portions of the articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
    • B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
    • B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • B65D41/3452—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges with drive means between closure and tamper element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/56—Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures
    • B29L2031/565—Stoppers or lids for bottles, jars, or the like, e.g. closures for containers

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
NO952382A 1993-02-09 1995-06-16 Lukkeanordning for beholder NO952382L (no)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301410A FR2701248B1 (fr) 1993-02-09 1993-02-09 Dispositif de bouchage pour récipient, son procédé de fabrication et récipient équipé d'un tel dispositif.
FR9307012A FR2706426B1 (fr) 1993-06-10 1993-06-10 Dispositif de bouchage pour récipient.
PCT/FR1994/000145 WO1994018085A1 (fr) 1993-02-09 1994-02-09 Dispositif de bouchage pour recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO952382D0 NO952382D0 (no) 1995-06-16
NO952382L true NO952382L (no) 1995-08-08

Family

ID=26230084

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO952383A NO952383L (no) 1993-02-09 1995-06-16 Lukkeanordning for beholder med forseglingsanordning for samme
NO952382A NO952382L (no) 1993-02-09 1995-06-16 Lukkeanordning for beholder

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO952383A NO952383L (no) 1993-02-09 1995-06-16 Lukkeanordning for beholder med forseglingsanordning for samme

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5402901A (ja)
EP (2) EP0682624B1 (ja)
JP (2) JPH08509188A (ja)
KR (1) KR960700181A (ja)
CN (2) CN1040311C (ja)
AT (2) ATE175165T1 (ja)
AU (2) AU676009B2 (ja)
BR (2) BR9406401A (ja)
CA (2) CA2107041A1 (ja)
CZ (2) CZ204195A3 (ja)
DE (2) DE69424149T2 (ja)
ES (2) ES2146252T3 (ja)
FI (2) FI952691A (ja)
MX (1) MX9306232A (ja)
NO (2) NO952383L (ja)
NZ (1) NZ261329A (ja)
PL (2) PL174688B1 (ja)
RU (1) RU2094343C1 (ja)
SK (2) SK98995A3 (ja)
WO (2) WO1994018085A1 (ja)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU683598B2 (en) * 1992-07-16 1997-11-13 Closures And Packaging Services Limited Tamper evident closure
CA2107041A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-10 Jose Carvalheiro Stopper device for recipient
US5573128A (en) * 1994-04-27 1996-11-12 Japan Crown Cork Co., Ltd. Tamper-evident plastic cap with engaging stopper pieces
FR2721282B1 (fr) * 1994-06-21 1996-12-27 Moulage Automatique Sa Perfectionnement à un procédé de fabrication d'un dispositif de bouchage et machine pour sa mise en Óoeuvre.
US5487481A (en) * 1994-10-31 1996-01-30 Sander; Dieter Tamper evident plastic closure
GB2295143B (en) * 1995-03-03 1998-04-22 Massmould Holdings Closure device
JP3524979B2 (ja) * 1995-03-29 2004-05-10 日本クラウンコルク株式会社 プラスチックキャップ
US6041953A (en) * 1995-04-05 2000-03-28 Goodall; Donald Terry Containers and closures therefor
ATE233207T1 (de) * 1995-06-14 2003-03-15 Bruno Zumbuhl Schraubverschlusskappe für druckbehälter
FR2744052B1 (fr) * 1996-01-26 1998-03-13 Astra Plastique Moule pour former des bouchons a languettes retournees ainsi que bouchon forme dans un tel moule
DE19613364C1 (de) * 1996-04-03 1997-11-20 Weis Kg Schraubverschlußkappe aus Kunststoff und Verfahren zu deren Herstellung
US5979682A (en) * 1997-04-14 1999-11-09 Zumbuhl; Bruno Tab construction for closures having tamper evident rings
IT1293269B1 (it) 1997-07-25 1999-02-16 Sacmi Capsula a vite in materiale plastico con anello di garanzia.
US6059134A (en) * 1997-10-30 2000-05-09 International Plastics And Equipment Corporation Snap-on screw-off closure for use in combination with a container
FR2778643B1 (fr) 1998-05-13 2000-10-06 Crown Cork & Seal Tech Corp Dispositif d'inviolabilite pour un bouchon a vis
FR2783240B1 (fr) 1998-09-16 2000-12-08 Novembal Sa Bouchon avec joint d'etancheite, procede de realisation d'un tel bouchon et ensemble comprenant un recipient et le dit bouchon avec joint d'etancheite
KR100873258B1 (ko) * 2001-04-13 2008-12-11 가부시키가이샤 요시노 고교쇼 합성수지제 나사 캡
JP4802418B2 (ja) * 2001-08-22 2011-10-26 凸版印刷株式会社 不正開封防止付開封刃内蔵口栓
JP4000267B2 (ja) * 2002-03-12 2007-10-31 株式会社小糸製作所 車輌用灯具の前面カバー及び車輌用灯具の前面カバー成形用金型
AU2003265391A1 (en) * 2002-08-07 2004-02-25 Silgan Closures, Llc Reduced application energy closure
US7451885B2 (en) * 2005-01-31 2008-11-18 Alcan Packaging Pharmaceutical and Personal Care, Inc. Low application torque, tamper evident plastic closure and container system with enhanced visual tamper evidency
US7591398B2 (en) * 2006-09-27 2009-09-22 Pouchsmart, Inc. Container closure assembly
WO2010004919A1 (ja) 2008-07-08 2010-01-14 日本クラウンコルク株式会社 合成樹脂製容器蓋
GB2473493C (en) * 2009-09-15 2014-07-30 Draeger Safety Uk Ltd Two-part device
JP5537228B2 (ja) * 2010-03-31 2014-07-02 日本クロージャー株式会社 割型による合成樹脂製品の成形方法及びその装置
USD634200S1 (en) 2010-05-27 2011-03-15 Silgan White Cap LLC Closure
USD634199S1 (en) 2010-05-27 2011-03-15 Silgan White Cap LLC Closure
USD633386S1 (en) 2010-05-27 2011-03-01 Silgan White Cap LLC Closure
US8231020B2 (en) 2010-05-27 2012-07-31 Silgan White Cap LLC Impact resistant closure
US8794458B2 (en) * 2010-06-28 2014-08-05 Mead Johnson Nutrition Company Container seal
JP5291175B2 (ja) * 2011-12-16 2013-09-18 日本クロージャー株式会社 合成樹脂製容器蓋及びこれと容器との組み合わせ
CN102773972B (zh) * 2012-08-07 2014-07-30 慈溪市盛艺模具有限公司 一种用于制作plc盖的注塑模具
JP6128831B2 (ja) * 2012-12-21 2017-05-17 日本クロージャー株式会社 合成樹脂製容器蓋
US11312544B2 (en) * 2020-03-30 2022-04-26 ThisCap, Inc. Cap for container
JP6005247B1 (ja) * 2015-11-16 2016-10-12 ミツエイ株式会社 スパウト組立体およびスパウトキャップ
ITUA20161621A1 (it) 2016-03-14 2017-09-14 Sacmi Apparato e metodo di formatura
WO2017212454A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 Glaxosmithkline Consumer Healthcare (Uk) Ip Limited Tamper evident cap assembly
JP7037915B2 (ja) * 2017-11-06 2022-03-17 日本山村硝子株式会社 合成樹脂製キャップ及び容器
FR3101069B1 (fr) * 2019-09-20 2021-08-27 Ifillgood Dispositif de fermeture pour récipient à col fileté et ensemble comprenant un tel dispositif de fermeture
DE102019215330A1 (de) * 2019-10-07 2021-04-08 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zur Herstellung von einem Dosierverschluss
US11059633B2 (en) 2019-10-31 2021-07-13 Cheer Pack North America Flip-top closure for container
KR102155147B1 (ko) * 2019-11-21 2020-09-21 김재기 씰링부재가 구비된 음식물 저장용기의 누수방지캡
KR102155156B1 (ko) * 2019-11-21 2020-09-21 김재기 분리 제거형 씰링부재가 구비된 음식물 저장용기의 누수방지캡
US11591141B2 (en) 2020-07-08 2023-02-28 Veraseal Pty Limited Closures and vessels with closures
CA3126075A1 (en) * 2020-07-24 2022-01-24 Cap-Thin Molds Inc. Tamper evident container cap method and apparatus
IT202200013648A1 (it) * 2022-06-28 2023-12-28 Capsulit Srl Elemento di chiusura per contenitori del tipo legato al contenitore e contenitore comprendente tale elemento di chiusura
US20240239574A1 (en) * 2023-01-13 2024-07-18 Otium Sealing, Inc. Seal Insert Molecular Bonded to Bottle

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3329295A (en) * 1965-11-29 1967-07-04 Zbislaw M Roehr Tamper-indicating closure
DE3265286D1 (en) * 1981-11-30 1985-09-12 Johnsen Jorgensen Plastics Ltd Tamper-resistant screw closure
CA1180303A (en) * 1982-06-03 1985-01-02 Jean P. Richard Pilferproof cap
US4529096A (en) * 1982-06-07 1985-07-16 Consumers Glass Company Limited Pilferproof cap
US4550843A (en) * 1982-12-14 1985-11-05 Maxcap, Inc. Bottle caps
GB8319263D0 (en) * 1983-07-15 1983-08-17 Johnsen Jorgensen Plastics Ltd Tamper-resistant container assembly
ES273813Y (es) * 1983-07-29 1984-07-01 Vem De Tapas Metalicas S.A. Tapon para envases
US4549667A (en) * 1984-03-15 1985-10-29 Owens-Illinois, Inc. Tamper indicating package
GB8525351D0 (en) * 1985-10-15 1985-11-20 Johnsen Jorgensen Plastics Ltd Tamper resistant closures
US4744480A (en) * 1985-12-19 1988-05-17 The West Company Tamper-evident container-closure
CH669556A5 (en) * 1986-01-16 1989-03-31 Obrist Ag Crown Injection moulds for screw closure caps
GB2191766A (en) * 1986-06-17 1987-12-23 Grace W R & Co Screw container with tamper-evident feature
GB8705040D0 (en) * 1987-03-04 1987-04-08 Cope Allman Plastics Ltd Tamper-evident closures
US4741447A (en) * 1987-04-27 1988-05-03 American National Can Company Linerless cap closure
FR2619552B1 (fr) * 1987-08-18 1990-02-02 Astra Plastique Bouchon a vis a ceinture d'inviolabilite, du type demoule par devissage, et moule utilise pour la fabrication de ce bouchon
GB8720683D0 (en) * 1987-09-03 1987-10-07 Metal Closures Ltd Closures for containers
JPH01139348A (ja) * 1987-11-11 1989-05-31 Dainippon Ink & Chem Inc 合成樹脂製容器とキャップとの組み合わせ
US4890754A (en) * 1989-05-26 1990-01-02 Zapata, Industries, Inc. Pilfer-resistant plastic closure
US5273173A (en) * 1990-02-05 1993-12-28 Lynes Holding S.A. Screw top
DE4016350A1 (de) * 1990-05-21 1991-11-28 Frank Schellenbach Verfahren und vorrichtung zur entformung eines garantiebands einer verschlusskappe
LU88070A1 (fr) * 1991-05-08 1992-08-25 Ultimos Desarrollos Cachet pour bouchons de bouteilles
DE9208944U1 (de) * 1992-07-03 1992-10-08 Schellenbach, Frank, 75391 Gechingen Verschlußkappe
US5405032A (en) * 1992-11-06 1995-04-11 Crown Cork & Seal Company, Inc. Tamper indicating closure and method and device for the manufacture of a tamper-indicating closure
CA2107041A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-10 Jose Carvalheiro Stopper device for recipient
FR2721282B1 (fr) * 1994-06-21 1996-12-27 Moulage Automatique Sa Perfectionnement à un procédé de fabrication d'un dispositif de bouchage et machine pour sa mise en Óoeuvre.

Also Published As

Publication number Publication date
AU676009B2 (en) 1997-02-27
FI952691A0 (fi) 1995-06-02
FI952691A (fi) 1995-08-08
DE69415655T2 (de) 1999-06-17
RU2094343C1 (ru) 1997-10-27
NZ261329A (en) 1996-05-28
EP0682625A1 (fr) 1995-11-22
CZ204195A3 (en) 1995-12-13
PL309921A1 (en) 1995-11-13
SK98895A3 (en) 1996-05-08
CA2151923A1 (en) 1994-08-18
AU696551B2 (en) 1998-09-10
AU6003094A (en) 1994-08-29
PL174688B1 (pl) 1998-08-31
KR960700181A (ko) 1996-01-19
MX9306232A (es) 1994-08-31
DE69424149T2 (de) 2000-11-16
AU6002994A (en) 1994-08-29
PL309922A1 (en) 1995-11-13
DE69415655D1 (de) 1999-02-11
EP0682625B1 (fr) 1998-12-30
ES2127378T3 (es) 1999-04-16
CN1117722A (zh) 1996-02-28
FI952690A0 (fi) 1995-06-02
WO1994018084A1 (fr) 1994-08-18
CN1117723A (zh) 1996-02-28
EP0682624A1 (fr) 1995-11-22
CZ204095A3 (en) 1996-08-14
EP0682624B1 (fr) 2000-04-26
DE69424149D1 (de) 2000-05-31
NO952382D0 (no) 1995-06-16
JPH08509189A (ja) 1996-10-01
CA2107041A1 (en) 1994-08-10
BR9406119A (pt) 1995-12-12
ATE175165T1 (de) 1999-01-15
NO952383D0 (no) 1995-06-16
ATE192107T1 (de) 2000-05-15
BR9406401A (pt) 1996-01-30
NO952383L (no) 1995-08-09
WO1994018085A1 (fr) 1994-08-18
US5402901A (en) 1995-04-04
SK98995A3 (en) 1996-05-08
PL173080B1 (pl) 1998-01-30
FI952690A (fi) 1995-08-07
JPH08509188A (ja) 1996-10-01
ES2146252T3 (es) 2000-08-01
CN1040311C (zh) 1998-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO952382L (no) Lukkeanordning for beholder
US2953272A (en) Closure caps for bottles and jars
US2065293A (en) Lined drum
US3862614A (en) Sheet of elastic covers for containers
US5954196A (en) Suspendable vacuum storage bag
CA2025057A1 (en) Child resistant closure
US2980275A (en) Screw cap locking device for jars
CA2239178A1 (en) Plastic lug closure
CA2198683A1 (en) Child resistant package
CA2379574A1 (en) Plastic closure with anti-backoff teeth on its threads
ES293374U (es) Recipiente de transporte-presentacion de dos piezas.
CA2041901A1 (en) Funnel basket structure
JPS5940704B2 (ja) 容器蓋
US4905852A (en) Plastic closure with improved seal
CA2002968A1 (en) Water Bottle Cap
EP0249100A3 (en) Mounting cup for a pressurized container
NO913562D0 (no) Stiv beholder under restvakuum forsynt med en plukkeindikerende anordning.
WO1982004029A1 (en) Safety closure for containers
US3311250A (en) Closure combination for deformable container finish
US2254559A (en) Device for closing of containers, coupling of tubes, etc.
US2974813A (en) Safety medical container top
JPH0130702B2 (ja)
US1335467A (en) Closure for water-bottles, &c.
ZA834851B (en) Tamper-resistant fitment for a container
US2792957A (en) Bottle cap