NO843387L - Natriumsulfit-noeytralisering av h2o2 i kontaktlinser - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår desinfisering av kontaktlinser, og

mer spesielt desinfisering ved vannbårne kjemiske midler uten anvendelse av varme.

Kontaktlinser oppsamler smuss, proteinholdig stoff og mikroorganismer, som alle kan påvirke øyets helbred uheldig hvis de får lov til å oppsamles på linsene. Derfor må lin-

sene renses og desinfiseres regelmessig og fortrinnsvis daglig .

Det er alminnelig kjent at hydrogenperoxyd, i vandig oppløsning ved en konsentrasjon på 3 vekt%, kan anvendes for å desinfisere kontaktlinser og samtidig fjerne uønsket smuss og proteinholdig materiale. Hydrogenperoxydet (heretter H202) vil imidlertid irritere øyet hvis selv en liten restmengde forblir på linsene når disse gjeninnføres i øyet. Dette pro-blem er særlig merkbart ved myke kontaktlinser, som er frem-stilt fra en vannpermeabel polymer som H202 kan trenge inn i. Fjernelse av H202fra slikt materiale er særlig vanskelig, og har krevet utstrakt vaskning og bløting med saltoppløsning.

Det er således ønskelig å være i stand til å anvende H2<D2

ved desinfisering av kontaktlinser, mens man unngår den irriterende virkning av gjenværende H202.

US patent nr. 3.829.329 angår å neddykke myke kontaktlinser i en vanlig koksaltholdig vandig oppløsning av 3% H2C>2, for å krympe linsene. Linsene ble så kokt i 2 timer hver gang i destillert vann og normal koksaltoppløsning. Anvendelsen av en slik kraftig kokningsbehandling for daglig behandling av myke kontaktlinser ville være ubekvem for forbrukeren og kunne be-virke at linsene skades.

US patent nr. 3.908.680 angir en behandling av plast-gjenstander som kontaktlinser, som anvender to kokende vann-

bad inneholdende en peroxyforbindelse som H202fulgt av ren-gjøring med et ikke-ionisk vaskemiddel og rensning med destillert vann. Denne behandlingsrekke er foruten å være altfor bry-som for daglig anvendelse, ikke sikker for å fjerne alt gjenværende H202.

US patent nr. 3.912.451 angir at H202 i oppløsning anvendt for å sterilisere myke kontaktlinser etterpå kan nøytrali-seres ved å bringe oppløsningen i kontakt med en metallisk kata- lysator som spalter H202- Dette system er ikke sikkert for hurtig arbeide, da det beror på diffusjon av H202til en fast metallisk flate.. Et slikt system blir også mindre og mindre effektivt ettersom konsentrasjonen av H202avtar, og uheldig-vis kan H202~konsentrasjonen ved hvilken systemet taper effek-tivitet fremdeles være tilstrekkelig høy til at brukeren risikerer irritasjon av øyet. Dessuten krever dette system flere manuelle eller mekaniske trinn for å bringe metallkata-lysatoren i kontakt med H202-oppløsningen. En slik mekanisk løsning er angitt i US patent nr. 4.013.410, i hvilken en mekanisk tidsmåler roterer beholderen inneholdende oppløsnin-gen slik at oppløsningen bringes i kontakt med et bånd av katalytisk metall.

En artikkel av A.R. Gasset et al., "Hydrogen Peroxide Sterilization of Hydrophilic Contact Lenses", i Arch. Ophtal-mol, Vol. 93 (juni, 1975) s. 412 - 415 beskriver sterilisering av myke kontaktlinser i 3% H202-oppløsning. En oppløsning av natriumthiosulfat ble anvendt til å nøytralisere det gjenværende H202som forble i linsene etter sterilisering. Forfatterne

fant at natriumthiosulfatkonsentrasjoner på 1,5% og 2,0% ikke var i stand til å ødelegge alt gjenværende H202, mens en 2,5% oppløsning var effektiv. Natriumthiosulfat krever imidlertid en temmelig lang reaksjonstid for å sikre at alt peroxyd blir nøytralisert.

Foreliggende oppfinnelse fremskaffer en bekvem, sikker, hurtig fremgangsmåte for å nøytralisere gjenværende H202fra en kontaktlinse som har vært i bragt i kontakt med en vandig oppløsning av H202: (A) linsen neddykkes i en vandig oppløsning som inne-holdes oppløst deri,

(1) midler for pufring av oppløsningens pH til 6,5 -

8,5;

(2) ett eller flere salter effektive, med de nevnte

puffermidler, til å fremskaffe en oppløsning;

under en tonisitet på 0,7 til 1,4%;

(3) et eventuelt konserveringsmiddel; og

(4) natriumsulfitt, i en mengde minst støkiometrisk med hensyn til det gjenværende H202; og

(B) å holde linsene neddykket i denne nevnte oppløsning

i tilstrekkelig tid for natriumsulfittet å nøytralisere H202

fullstendig.

I den foretrukne utførelsesform neddykkes linsene i pufret isotonisk saltoppløsning, og noen få dråper av en vandig oppløsning av natriumsulfitt og et stabiliseringsmiddel for natriumsulfittet tilsettes for å nøytralisere H202.

En annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter et utstyr innbefattende apparat for å holde og omrøre linsene neddykket i behandlingsoppløsningene, pluss en forblandet oppløsning eller tablett ved hvilken en effektiv mengde av natriumsulfitt kan tilsettes til behandlingsoppløsningen for å nøytralisere gjenværende H202.

Som nevnt nøytraliserer den foreliggende oppfinnelse effektivt og hurtig gjenværende H202fra en hard eller myk kontaktlinse. Denne oppfinnelse er rettet på H202 som er på linsens overflate og H202 som er inne i linsen, dvs. som har trengt inn i matrisen av en polymer hydrofil ("myk") kontaktlinse. Hydrofile linsematerialer er velkjente for fagfolk på dette område, ett eksempel er polyhydroxyethylmethacrylat. Gjenværende mengder av H202 vil i alminnelighet utgjøre totalt mindre enn ca. 200 ppm H202, som ikke desto mindre kan irritere øynene.

Oppfinnelsen utføres mest fordelaktig som en del av

et utstrakt system for å rense kontaktlinser. Systemet ut-

føres fortrinnsvis ved hjelp av en anordning av typen angitt i US patent 3.623.492, angivelsen i hvilket herved inkorporeres, ved henvisning. En slik anordning kjent som en "Hydra-Mat II", innbefatter to perforerte kurver for å holde et par linser inne i en beholder som kan inneholde tilstrekkelig flytende be-handlingsoppløsning for neddykning av linsene. Kurvene er forbundet med en stang til tannhjul inn i lokket som lukker beholderen. Dreining av lokket roterer kurvene omkring aksene av stangen, og vasker dermed linsene méd behandlingsoppløsningen.

Linsen som skal desinfiseres fjernes først fra øyet<p>g rengjøres så, fortrinnsvis ved forsiktig gnidning mellom fingrene med en kommersiell linserensningsoppløsning i 15 - 20 sekunder, eller ved andre pass.ende rensningsmetoder. Dette trinn, skjønt det ikke er en vesentlig del av oppfinnelsen, hjelper til å løsne smuss fra linseoverflåtene. Det løsnede smuss og rense-oppløsningen spyles så av linsen med en strøm av kommersiell pufret isotonisk saltrenseoppløsning. Alternativt vaskes smuss og rensemiddel av ved å anbringe linsen i en kurv av "Hydra-Mat II" under tilsetning av tilstrekkelig av renseopp-løsningen (7 ml) inn i beholderen av "Hydra-Mat II" til å neddykke linsen, lukking av lokket over beholderen, og derpå dreiing av lokket for å vaske linsen gjennom oppløsningen.

Linsen neddykkes deretter i en vandig oppløsning av

^ 2^ 2 ^or <^esinfisere linsen. Neddykningen utføres fortrinnsvis i "Hydra-Mat II" (etter at renseoppløsningen er blitt fjernet). Tilstrekkelig H202~oppløsning anbringes i beholderen for' å neddykke linsen i kurven, og lokket lukkes og dreies for å rotere linsen i oppløsningen. En 3 vekt%-ig oppløsning av H202er brukbar, i hvilket tilfelle linsen bør forbli neddykket i oppløsningen i 5 til 10 minutter. H202~konsentrasjoner opp til ca. 6 vekt%, og så lave som 0,25 vekt% er godtagbare, forutsatt at tidsperioden i hvilken linsen er neddykket i oppløsningen er lengre enn for svakere oppløsninger. En tilfredsstillende desinfiseringstid for en hvilken som helst gitt konsentrasjon av H202 kan bestemmes ved å iaktta graden av desinfisering av en prøve-forurenset linse som eksponeres for 3 vekt%-ig H202

i 10 minutter og iaktta hvor lenge det trenges for å oppnå den samme desinfeksjon i en annen, like forurenset linse i en opp-løsning med en H202-konsentrasjon forskjellig fra 3 vekt%. Eksempelvis bør linsen holdes16 timer i en 0,25 vekt%-ig H202-oppløsning, i ca. 3 timer i en 0,5 vekt%-ig H202-oppløs-ning, eller ca. 2 timer i en 1 vekt%-ig H202-oppløsning.

Etter desinfeksjon av linsen i H202-oppløsningen tas linsen ut av ^(^-oppløsningen. H2C>2-oppløsningen kastes. Linsen neddykkes så i en pufret isotonisk saltlagringsoppløsning. Disse trinn kan utføres ved rett og slett å plukke opp linsen fra oppløsningen og anbringe den i den neste oppløsning. I "Hydra-Mat II"-apparatet kan linsen fjernes fra H202-oppløsningen uten å måtte røre linsen; lokket fjernes med linsen fremdeles i kurven, og beholderen tømmes og fylles igjen med lagrings-oppløsningen.

Lagringsoppløsningen kan være én av flere renseoppløs-ninger som for tiden er kommersielt tilgjengelig, som den som selges under det samme "Soft Mate"-merket av Barnes-Hind/Hydrocurve. Oppløsningen pufres til en pH på 6,5 til 8,5, og fortrinnsvis 7,0 til 7,4, med et pufringssystem som en blanding av natriumborat og borsyre, eller en natriumfosfat- eller natriumbicarbonatpuffer. Oppløsningen bør også ha tilstrekkelig tonisitet til å være i det vesentlige isoton med væsken i øyet, dvs. ha en tonisitet på 0,7 til 1,4% NaCl-ekvivalenter. Fagfolk vil innse at dette område svarer til 200 til 400 milli-osmol (mOs) pr. kg oppløsning. Med dette for øye kan den inneholde 0,3 til 1,4 vekt% natriumklorid og/eller andre fysiologisk godtagbare salter kjent i ofthalmiske områder som klorider av kalium, magnesium eller kalsium. Oppløsningen kan også innbefatte en effektiv mengde av et konserveringsmiddel som thimerosal, kaliumsorbat, sorbinsyre, klorhexidin, methyl-eller propyl-paraben, klorbutanol, benalkoniumklorid eller fenylkvikksølvacetat eller -nitrat. De mest foretrukne pufrede systemer er borsyre/natriumborat, som fordelaktig kombinerer funksjonene av pufring og biståelse av konservering.

Renseoppløsningen beskrevet i det foregående avsnitt har i høyden en lav nøytraliseringseffekt for H202absorbert i eller på linsen. Foreliggende oppfinnelse innbefatter følge-lig trinnet å tilsette til oppløsningen en mengde natriumsulf itt (Na^SO^) effektiv for å nøytralisere det gjenværende H202. Den tilsatte mengde må være minst støkiometrisk med hensyn til den totale mengde H202som er absorbert i eller på linsen, på det tidspunkt.da linsen anbringes i den saltholdige renseoppløsning. Mengder opp til ca. 10 - 100 ganger støkio-metrisk eller opp til 1000 ppm natriumsulfitt pr. linse er godtagbart.

I den foretrukne utførelsesform tilsettes natriumsulfitt som 3 til 5 dråper av en vandig nøytraliseringsoppløsning inneholdende 0,1 til 15 vekt% natriumsulfitt. Fortrinnsvis er natriumsulfittkonsentrasjonen 0,5-5 vekt%, og helst 2-3 vekt%.

En oppløsning av natriumsulfitt ville ventes å være kjemisk ustabil, og derfor upraktisk som et nøytraliserings-middel. Oppløsningen ville trenge en lagringstid på måneder (om ikke år) , idet flaskene i hvilken oppløsningen blir solgt til publikum, vil gå fra fabrikant til butikkhyllen og derpå til forbrukeren, hvor oppløsningen ville bli åpnet til atmos-færisk oxygen gjentatte ganger under bruk. I et spesielt aspekt ved foreliggende oppfinnelse inneholder nøytraliserings-oppløsningen også oppløst deri et stabiliseringsmiddel effektiv til å forhindre for tidlig oxydasjon av natriumsulfittet før nøytraliseringsoppløsningen tilføres til linseoppløsningen,

og som ikke er skadelig for linsen eller forøyet. Dinatriumsalt-EDTA er et foretrukket stabiliseringsmiddel; andre tilfredsstillende midler innbefatter glucose, natriumlaurylsulfat og propylgallat. Midlet kan omfatte ca. 0,005 - 0,20 vekt%

av nøytraliseringsoppløsningen, fortrinnsvis ca. 0,1 - 0,10 vekt%, eller opp til ca. 10 vekt% av natriumsulfitt.

De således stabiliserte natriumsulfittoppløsninger har vist seg å bibeholde over halvparten av deres peroxydnøytrali-serende virkning når luft ble boblet gjennom oppløsningen i 144 løpende timer, hvilken prøve innebærer relativt alvorlige betingelser. I en annen prøve med lignende aktuell anvendelse av den stabiliserende oppløsning, ble en ampulle av oppløsning-en åpnet daglig og 3-5 dråper ble fjernet med en drypper. Etter en måned var peroxyd-nøytraliseringsaktiviteten fremdeles ca. 90%.

Oppløsningen av natriumsulfitt inneholder også med fordel et konserveringsmiddel for å forhindre vekst av mikroorganismer som kunne bli innført under gjentatte åpninger av oppløsnings-beholderen. Det mest foretrukne konserveringsmiddel er en natriumborat/borsyrepuffer som er effektiv til å regulere opp-løsningens pH til ca. 9, såsom ca. 1 vekt% av denne puffer. Systemet er effektivt for å oppfylleAntimicrobial Preservative Effectiveness Test (USP No. 20) .

Ved en alternativ utførelsesform tilsettes natriumsulfittet som en tablett (eller flere tabletter) som tilfører tilstrekkelig natriumsulfitt til å nøytralisere det gjenværende ^ 2°2' Tat>letten kan inneholde 0,1 - 99 vekt% natriumsulf itt, pluss inerte bindemidler anvendt for fremstilling av tablettene i henhold til konvensjonelle metoder.

Etter at natriumsulfittet er tilsatt til lagringsopp-løsningen, blir linsen fortrinnsvis omrørt i oppløsningen som ved å snu toppen av "Hydra-Mat II"-apparatet for å spinne linsen gjennom oppløsningen. Nøytralisering er i alminnelighet fullstendig i løpet av ca. 5 - 10 minutter. Hurtigheten av

nøytraliseringen er et uventet og fordelaktig trekk ved oppfinnelsen, særlig sammenlignet med nøytralisering med like store mengder av andre nøytraliseringsmidler. Hurtigheten er særlig fordelaktig for brukere med._utstrakt anvendelse av kontaktlinser, som ofte ikke har et par briller for anvendelse mens de venter på at linsene skal bli rengjort og nøytralisert.

Nøytraliseringsreaksjonen overfører H202til vann, og natriumsulfittet overføres til natriumsulfat i oppløsningen som er inert overfor linsene. Linsen kan gjeninnsettes i øyet straks, lagres i den dannede oppløsning i flere timer 'eller over natten, eller den kan fjernes og neddykkes i frisk lagrings-oppløsning.

En annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter et utstyr for å desinfisere linsene med H202 og for å nøytralisere det gjenværende H202på linsene. Utstyret omfatter en anordning for å vaske linsen, og en kilde av natriumsulfitt. Utstyret kan eventuelt omfatte én eller begge av en vandig opp-løsning av H202, og en vandig, pufret, isotonisk saltoppløs-ning.

Linsevaskeanordningen er fordelaktig av en type som har en beholder åpen ved toppen for å motta linsevaskeopp-løsning og en linseholderomrører;

en lokklignende del fjernbart anbragt på toppen av beholderen og som er åpen i begge ender og med en transvers skillevegg mellom dens ender; idet nevnte skillevegg har en åpning som strekker seg gjennom den;

en linseholderomrører dreibart anbragt i den nevnte åpning i skilleveggen og som strekker seg inn i beholderen og har hengende linseholderbæreranordninger og en øvre ende som strekker seg over skilleveggen og har en tannhjulsanordning derpå;

en knottlignende anordning dreibart anbragt i den øvre ende av den lokklignende del og med fingergrepsanordning for å rotere denne og innvendige tannhjulstenner deri;

dreibart anbragt på den nevnte transverse toppdel av den knottlignende del og anbragt mellom det nevnte tannhjulsanordning på røreren og de innvendige

tannshjulsdrevstenner i den knottlignende del for å dreie den nevnte rørerdel hvorved en linse som bæres i den nevnte linse-holder vaskes i væsken i beholderen; eller ekvivalenten derav.

Natriumsulfittkilden omfatter fortrinnsvis en ampulle

av en vandig oppløsning av 2 til 3 vekt% (fortrinnsvis 2,5 vekt%) natriumsulfitt, 0,5 til 3,0 vekt% (fortrinnsvis 1 vekt%) natriumborat og 0,005 til 3,0 vekt% (fortrinnsvis 1 vekt%) di-natrium-EDTA-salt.

Saltoppløsningen kan være en kommersiell pufret salt-renseoppløsning. Oppløsningen bør ha en pH på 7,0 til 7,4, og pufringsmidler som natriumborat/borsyre for å holde pH i dette område. Oppløsningen inneholder også f.eks. natriumklori'd, for å gi en tonisitet på 0,7 til 1,4%, pluss små men effektive mengder av et stabiliseringsmiddel, fortrinnsvis dinatrium-EDTA, og et konserveringsmiddel.

H202-oppløsningen har en konsentrasjon på 1 til 6 vekt%, og. fortrinnsvis ca. 3 vekt%. H202~oppløsningene anvendt her innbefatter fortrinnsvis opp til 0,05 vekt% av en stabilisator som ikke reagerer med eller misfarver linsen. En tilfredsstillende stabilisator er en blanding av natriumstannat og natrium-pyrofosfat, i et forhold på ca. 6/.40 til 40:60 i vekt.

Brukeren fjerner linsen fra øyet, utfører gnidnings- og rensetrinnene beskrevet ovenfor, og anbringer linsen i den perforerte holdekurv i vaskeanordningen.Brukeren anbringer så ca. 7 ml 3 vekt%-ig H202_vandig oppløsning i beholderen av vaskeanordningen,- og lukker lokket slik at linsen forblir neddykket i H202i ca. 5 til 10 minutter. Utstyret bør innbefatte instruksjoner som informerer brukeren om hvor meget av en gitt konsentrasjon av H202~oppløsning som skal anvendes, og hvor lenge linsen skal holdes i oppløsningen.Selvsagt brukes andre tider enn 5-10 minutter ved konsentrasjoner, forskjellig fra 3 vekt%. Et merke eller linje kan være anbragt på siden av beholderen for å indikere nivået som 7 ml oppløsning når. Der-nest fjerner brukeren H202-oppløsningen og erstatter den med saltoppløsningen pufret til pH 7,0 - 7,4. Til denne oppløsning tilsetter brukeren 3-5 dråper av natriumsulfittoppløsningen; toppen av anordningen kan dreies for å hjelpe på dispergeringen av natriumsulfittet i oppløsningen. Linsen lagres i denne opp-løsning i 5 til ca. 10 minutter. Ved utløpet av denne tid er det totale ^ 2^ 2 ~ i- nnhold av linsen og den omgivende oppløs-ning mindre enn 40 ppm, og mer fordelaktig mindre enn 10 ppm. Linsen kan på dette punkt brukes uten å irritere øyet.

Oppfinnelsen er beskrevet i det følgende eksempel:

Eksempel 1

En "Hydrocurve II" (55% vann-bifilcon A 45%) linse ble anbragt i hver av to kurver av "Hydra-Mat II"-en. Beholderen ble fylt med 7,0 ml 3 vekt%-ig H2°2'Linsene ble neddykket i den 3 vekt%-ige H202-oppløsning og lokket ble dreiet i 15 - 20 sekunder for å omrøre linsene i oppløsningen. Etter 10 minutter ble kurvene tatt ut fra den 3 vekt%-ige H202-op'pløs-ning som ble kastet. Beholderen og lokket med kurvene ble skyllet omhyggelig med en saltoppløsning inneholdende 0,75 vekt% natriumklorid, 0,01 vekt% dinatriumsalt av EDTA, 0,368 vekt% kaliumsorbat, 0,1% borsyre, med en pH på 7,0, og tonisitet på 0,9 (natriumkloridekvivalent). Beholderen ble fylt med 7,0 ml av saltoppløsningen nevnt ovenfor og 4 dråper av en nøytraliseringsoppløsning inneholdende 2,5 vekt% natriumsulfitt, 0,1% dinatriumsalt av EDTA og 1,0% borat med en pH på 9,2 ble tilsatt. Linsene ble neddykket i den kombinerte salt-lake-nøytraliseringsoppløsning og kurvene ble omrørt i 15 - 20 sekunder. Etter 5 minutter ble den totale mengde av gjenværende H2O2i oppløsningen og linsene funnet å være mindre enn 20 mg (mindre enn 3 ppm ved 7,0 ml).

Det vil innsees at alle komponenter av oppløsningene anvendt her bør være ikke-irriterende overfor øyet (unntatt selvsagt H2O2selv) og bør være inerte overfor linsen. Stan-dardforsøk for å bestemme ikke-irriterbarheten overfor øyet, og inertheten av linsene er kjent for fagfolk.

Claims (16)

1. Fremgangsmåte for å nøytralisere tt2°2 absorbert i en hård eller myk kontaktlinse, karakterisert ved at (a) linsen neddykkes i en vandig opplø sning som inneholder oppløst deri (1) ett eller flere pufringsmidler for å pufre opp-løsningens pH til en verdi på 6,5 til 8,5; (2) ett eller flere salter som er effektive med det nevnte pufringsmiddel til å frembringe en oppløsning med en tonisitet på 0,7 til 1,4%; og (3) natriumsulfitt i en mengde minst støkiometrisk med hensyn til mengden av ^ 2°2 Som s^ a^ nøytraliseres; og (b) linsen holdes neddykket i den nevnte oppløsning i minst tilstrekkelig tid til å tillate natriumsulfittet å nøytralisere all H^ Oj .

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at trinn (a) omfatter først neddykning av linsen i en lageropplø sning inneholdende kompo-nentene (1) og (2), og derpå å tilsette til den nevnte lagrings-oppløsning et nøytraliserende preparat inneholdende komponent (3) .

3. Fremgangsmåte ifølge krav 2, karakterisert ved at det nevnte nøytraliserings-preparat omfatter en vandig nø ytraliseringsoppløsning med en natriumsulfittkonsentrasjon på 0,1 til 15 vekt%, og inneholder et stabiliseringsmiddel i en mengde opp til ca. 10 vekt% av natriumsulfitt.

4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, karakterisert ved at stabiliseringsmidlet er dinatriumsaltet av EDTA, glucose, natriumlaurylsulfat eller propylgallat.

5. Fremgangsmåte ifølge krav 2 - 4, karakterisert ved at natriumsulfittkonsentra sjonen i nøytraliseringsoppløsningen er 2 - 3 vekt%.

6. Fremgangsmåte ifølge krav 2-5, karakterisert ved at nøytraliseringspreparatet omfatter en vannoppløselig tablett av natriumsulfitt.

7. Fremgangsmåte ifølge krav 2-6, karakterisert ved at lagringsoppløsningen også inneholder opp til 1,0 vekt% av et konserveringsmiddel.

8. Fremgangsmåte ifølge krav 1 - 7, karakterisert ved at pufringsmidlet er en blanding av borsyre og natriumborat.

9. Fremgangsmåte ifølge krav 1 - 8, karakterisert ved at ett eller flere salter er natriumklorid.

10. Fremgangsmåte ifølge krav 2-9, karakterisert ved at linsen neddykkes i de kombinerte lagrings- og nøytraliseringsopplø sninger inntil I^ C^ -innholdet av linsene og de kombinerte oppløsninger er under 40 ppm.

11. Fremgangsmåte ifølge krav 10, karakterisert ved at pH av lagringsoppløsningen før tilsetning av nøytraliseringsoppløsningen er 7,0 til 7,4; og nøytraliseringsoppløsningen inneholder 0,5 til 5 vekt% natriumsulfitt; og at stabiliseringsmidlet er dinatriumsaltet av EDTA.

12. Fremgangsmåte ved desinfisering av en hård eller myk kontaktlinse, karakterisert ved at (i) linsen neddykkes i en vandig oppløsning av 0,25 til 6,0 vekt% R 2® 2 i et tidsrom effektivt for å desinfisere linsen; (ii) derpå fjernes linsen fra I^C^ -oppløsningen; og (iii) det gjenværende ^ 2°2 i linsen nøytraliseres for å utføre trinnene i et hvilket som helst av kravene 1-11.

13. Utstyr for å nøytralisere gjenværende ^ 2Q2 aksorbert på kontaktlinse, karakterisert ved at det omfatter anordning for å vaske linsen, og en kilde til natriumsulfitt, hvori kilden er (1) en vandig oppløsning inneholdende 0,5 til 5 vekt% natriumsulfitt og et stabiliseringsmiddel i en mengde på inntil 10 vekt% natriumsulfitt, eller (2) en tablett av natriumsulfitt.

14. Utstyr ifølge krav 13, karakterisert ved at anordningen for å vaske linsen omfatter en beholder åpen i sin øvre ende for å motta linsevaskningsvæske og en linseomrører; en lukkelignende anordning fjernbart anbragt på toppen av beholderen og åpen i begge ender og med en tverrgående del like ved sine ender; idet den tverrgående del har en åpning som strekker seg gjennom den; en linseholderrører dreibart anbragt i den nevnte åpning i delestykket og som strekker seg inn i beholderen og har ned-hengende linseholderbæreranordninger og en øvre ende som strekker seg over delingen og har et indre tannhjul derpå; en knottlignende del dreibart anordnet i den øvre ende av den lokklignende del og med fingergrepsanordning for å dreie den samme og innvendige tenner derpå; planettannhjulsanordning dreibart anbragt på den transverse toppdel av den lokklignende del og anbragt mellom tann-hjulsanordningen på røreren og de innvendige tannhjul i den knottlignende del for å meddele rotasjon til rørerdelen hvorved en linse i linseholderen vaskes i væsken i beholderen.

15. Utstyr ifølge krav 13 eller 14, karakterisert ved at det videre omfatter en vandig, fysiologisk godtagbar saltholdig, pufret oppløsning med en pH på 7,0 til 7,4 og en tonisitet på 200 til 400 milli-osmol/kg.

16. Utstyr ifølge krav 13 eller 14, karakterisert ved at vaskemidlet er en vandig oppløsning inneholdende 0,25 til 6 vekt% H2C>2.