NO802941L

NO802941L - RESIDENCE ROOMS, SPECIFICALLY CALCULATED FOR MARINE VESSELS, AND PROCEDURES FOR BUILDING THESE

Info

Publication number: NO802941L
Application number: NO802941A
Authority: NO
Inventors: Zbigniew Anosowiez
Original assignee: Stocznia Szczecinska
Priority date: 1979-10-06
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1981-04-07
Also published as: SU1134116A3; PL218805A1; EP0026936A1; DD153354A5; PL122916B1; YU253980A

Abstract

En fremgangsmåte for bygging av oppholdsrom på sjøgående fartøyer består i at rommet mellom dekkene som er beregnet for oppholdsrom oppdeles ved hjelp av optiske metoder i rektangulære dimensjonsde-ler som utgjør en multiplikasjonsfaktor for en valgt og antatt felles faktor som betegnes som en modul, og at knutepunkter og endepunkter på delene merkes på en varig måte ved hjelp av braketter (5) og opphengings-elementer (30) som sveises på det nedre dekk (1) og på det øvre dekk (2). Deretter fastlegges i basisplanet stillingen for en nedre ramme (3) og ut fra denne plasseringen av en øvre ramme (14), i hvilken et skjelett for et tak (28)ildannes. Flatene til veggene fylles med veggplater (19) og skjelettet i taket med takplater (32). Ferdiggjøringen ved hjelp av fremgangsmåten består i at det legges et gulv på det nedre dekk (1).Oppholdsrommene for de sjøgående fartøyer omfatter en nedre ramme (3) som er forbundet med rammen til de vertikale understttelser. Taket henger fritt på opphengingsstaver (36) og er forbundet fleksibelt med veggflåtene ved hjelp av vegg-taklister (29). Flatene til veggene er utfylt med veggplater (19) og taket med takplater (32), og det nedre dekk (1) er dekket med et gulv.A method for building accommodation on seagoing vessels consists in dividing the space between the decks intended for living space by means of optical methods into rectangular dimensional parts which constitute a multiplication factor for a selected and assumed common factor which is referred to as a module, and that nodes and end points of the parts are marked in a permanent manner by means of brackets (5) and suspension elements (30) which are welded on the lower deck (1) and on the upper deck (2). Then the position of a lower frame (3) is determined in the base plane and from this the position of an upper frame (14), in which a skeleton for a roof (28) is formed. The surfaces of the walls are filled with wall panels (19) and the skeleton of the ceiling with ceiling panels (32). The completion by means of the method consists in laying a floor on the lower deck (1). The living quarters of the sea-going vessels comprise a lower frame (3) which is connected to the frame of the vertical supports. The ceiling hangs freely on suspension rods (36) and is flexibly connected to the wall rafts by means of wall-ceiling moldings (29). The surfaces of the walls are filled with wall panels (19) and the roof with ceiling panels (32), and the lower deck (1) is covered with a floor.

Description

Oppfinnelsen vedrører oppholdsrom, særlig beregnet for sjøgående fartøyer, samt en fremgangsmåte til bygging av disse. The invention relates to living spaces, particularly intended for seagoing vessels, as well as a method for building these.

Det er kjent en fremgangsmåte for bygging av oppholdsrom på skip, ifølge hvilken først for å senke dekket, innenfor rekkevidden av fremtidige oppholdsrom, U-formede eller L-formede holdere blir sveiset inn, og hvor det på det øvre dekk sveises på L-formede holdere. Deretter blir det til de påsveisede holdere festet kledningsplater ved innsetting av disse i de nedre holdere og festing i de øvre holdere ved hjelp av bolter. A method is known for the construction of living spaces on ships, according to which first to lower the deck, within the range of future living spaces, U-shaped or L-shaped holders are welded in, and where on the upper deck L-shaped holders. Cladding plates are then attached to the welded-on holders by inserting these into the lower holders and attaching them to the upper holders using bolts.

Taket fremstilles av brett som dimensjoneres på stedet, hvilke brett festes med bolter til de L-formede holdere som er sveiset til det øvre dekk. The roof is made from boards that are dimensioned on site, which boards are bolted to the L-shaped holders that are welded to the upper deck.

Sanitærrom blir også fremstilt på en tilsvarende må-te, hvorved veggene monteres ved hjelp av et fundament som er sveiset på det nedre dekk, og kontakt med bordene i disse vegger blir tilveiebragt med nøkler fylt med åvtetningsmateriale. Sanitary rooms are also produced in a similar way, whereby the walls are mounted using a foundation that is welded to the lower deck, and contact with the tables in these walls is provided with keys filled with sealing material.

En annen kjent fremgangsmåte for bygging av oppholdsrom på skip i mellomdekksrommet ved bruk av prefabrikerte enheter for disse rom består i at først en celleformet konstruksjon fremstilles som utgjør støttekonstruksjonen for rommet, hvis horisontale ramme anbringes i en bestemt avstand over det nedre dekk og den nedre ramme forbindes med dekket ved enkelte punkter. Another known method for the construction of living spaces on ships in the middle deck space using prefabricated units for these spaces consists in first producing a cell-shaped structure which constitutes the support structure for the space, the horizontal frame of which is placed at a certain distance above the lower deck and the lower frame connected to the tire at certain points.

Takelementer som er utstyrt med elastiske tunger tvinges inn i støttekonstruksjonen til taket fra utsiden, og veggelementene presses inn fra utsiden og/eller innsiden. Roof elements equipped with elastic tongues are forced into the supporting structure of the roof from the outside, and the wall elements are pressed in from the outside and/or inside.

Cellekonstruksjonen for rommene fremstilles av stålseksjoner som danner denne konstruksjon, hvorved formen til fangelementene til disse seksjoner varierer i avhengighet av stilte krav, og seksjonene kan anbringes enkeltvis eller dobbelt i en form f. eks. hvor to seksjoner føres parallelt til hverandre med deres basisdeler i anlegg. Den nedre ramme til den celleformede konstruksjon er utstyrt med bolter, på hvilke hele den oelleformede konstruksjon hviler på dekket, The cell construction for the rooms is made of steel sections that form this construction, whereby the shape of the catch elements of these sections varies depending on the requirements, and the sections can be placed singly or twice in a form, e.g. where two sections are run parallel to each other with their base parts in plant. The lower frame of the cell-shaped structure is equipped with bolts, on which the entire oelle-shaped structure rests on the tire,

og ved hjelp av hvilke en egnet stilling for konstruksjonenand by means of which a suitable position for the construction

kan innstilles, hvoretter boltene sveises fast til dekket, tildekkes med en homogen substans, som etter herdingen danner gulvet, og det således oppnådde gulv dekkes med et dekorativt gulvbelegg. can be set, after which the bolts are welded to the deck, covered with a homogeneous substance, which after hardening forms the floor, and the floor thus obtained is covered with a decorative floor covering.

De kjente fremgangsmåter for oppbygging av oppholdsrom på skip er kjennetegnet ved stort arbeidsforbruk ved frem-stillingsprosessen, nødvendigheten av å benytte mange forskjellige teknologiske operasjoner på relativt liten plass, som er forbundet med store kostnader ved produksjonen. Materialene som benyttes for bygging av kjente rom er ikke utnyttet økonom-isk, og de anvendte prefabrikerte komponenter må fremstilles med en meget høy dimensjonsnøyaktighet. The known methods for building living spaces on ships are characterized by high labor consumption during the manufacturing process, the necessity to use many different technological operations in a relatively small space, which are associated with large costs during production. The materials used for the construction of known rooms are not used economically, and the prefabricated components used must be produced with a very high dimensional accuracy.

Hensikten med løsningen i henhold til foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en fremgangsmåte for bygging av oppholdsrom, hvor fremgangsmåtetrekkene vil bli begrenset til sammensettingsoperasjoner som krever et lite antall enkle verk-tøy og instrumenter for utførelsen. I samsvar med denne hensikt blir i løpet av byggingen av rommene hele det arbeids-krevende jernarbeide eliminert og antall ubevegelige forbundne elementer, f. eks. sveiseelementer, reduseres til et minimum. Utformingen av oppholdsrommene i henhold til oppfinnelsen er utarbeidet under et forsøk på å danne en mulighet for å bygge forskjellige rom med hensyn til størrelse og indre utforming, ved sammensetting av disse av typiske og serieproduserte komponenter hvis form og dimensjon er uavhengig av type kammer eller rom som skal bygges. The purpose of the solution according to the present invention is to provide a method for building living spaces, where the method features will be limited to assembly operations that require a small number of simple tools and instruments for execution. In accordance with this purpose, during the construction of the rooms all the labour-intensive iron work is eliminated and the number of immovable connected elements, e.g. welding elements, are reduced to a minimum. The design of the living spaces according to the invention has been prepared in an attempt to create an opportunity to build different rooms with regard to size and interior design, by assembling these from typical and serially produced components whose shape and dimensions are independent of the type of chamber or room to be built.

Denne hensikt er blitt oppnådd ved utarbeidelsen av en fremgangsmåte som består i å gjennomføre gjensidig avhengi-ge operasjoner, arbeide og tekniske prosedyrer såvel som tekniske betingelser for gjennomføring av disse, og i samsvar med hvilke først av alt det rom som er beregnet for oppholdsrom er oppdelt i sine deler hvis dimensjoner er et fullstendig multiplum av en valgt og'antatt felles faktor som kalles en modul, og knutepunkter og endepunkter på disse deler er merket på en varig måte, fortrinnsvis ved hjelp av holdedeler og festedeler som er festet til det lavere og øvre dekk i en stilling som bestemmes ved en optisk metode. This purpose has been achieved by the preparation of a method which consists in carrying out mutually dependent operations, work and technical procedures as well as technical conditions for their implementation, and in accordance with which first of all the room intended for living space is divided into its parts whose dimensions are an integer multiple of a chosen and assumed common factor called a module, and the junctions and endpoints of these parts are marked in a permanent way, preferably by means of retaining parts and fixing parts attached to the lower and upper deck in a position determined by an optical method.

I hjørnene til det plan som er utformet for hvert In the corners of the plan designed for each

kammer er det montert seksjonsforbindere, fortrinnsvis på flek-sible braketter som er utstyrt med avstandsplater med gjengede hull, og deretter blir ved hjelp av optiske metoder stillingen for disse forbindelser fastsatt i basisplanet som bestemmer basisen eller grunnplanet for kammeret. Etter å ha fastsatt basisplanet innenfor det bestemte område for oppholdsrommet, bygges det opp en sanitærblokk. På de oppstilte og til å be-gynne med festede forbindelsesdeler blir det så satt førings-seksjoner, som utgjør den nedre ramme og er ubevegelig festet til forbindelsesdelen. Ved mellompunkter blir føringseksjone-ne for den nedre ramme understøttet fra undersiden også ved hjelp av avstandsplater som er montert i holdere. chamber, section connectors are mounted, preferably on flexible brackets which are equipped with spacer plates with threaded holes, and then, by means of optical methods, the position of these connections is determined in the base plane which determines the base or base plane for the chamber. After determining the base plane within the specific area for the living space, a sanitary block is built. Guide sections, which form the lower frame and are immovably attached to the connecting part, are then placed on the lined up and initially attached connecting parts. At intermediate points, the guide sections for the lower frame are supported from the underside also by means of spacer plates which are mounted in holders.

Deretter blir stillingen for de øvre hjørneholdere korrigert med referanse til det optisk bestemte plan, idet de øvre hjørneholdere på forhånd er festet til det øvre dekk og stillingen på holderne for brakettene såvel som for avstandsplatene fastlegges, idet avstandsplatene bestemmer høyden for konstruksjonen av kammeret. På brakettene blir ved hjelp av seksjonsforbindere føringsseksjoner også festet for dannelse av den øvre ramme som er parallell til basisplanet, og seksjonene blir festet ubevegelig til forbindelsesdelene for dannelse av den nedre ramme. Den øvre ramme og den nedre ramme blir forbundet med hverandre ved hjelp av mellomlegg av vertikale støtter som er montert i setedeler som er fylt med innsetningsforbindelsesdeler. Then, the position of the upper corner holders is corrected with reference to the optically determined plane, the upper corner holders being previously attached to the upper deck and the position of the holders for the brackets as well as for the spacer plates being determined, the spacer plates determining the height for the construction of the chamber. On the brackets, by means of section connectors, guide sections are also fixed to form the upper frame which is parallel to the base plane, and the sections are fixed immovably to the connecting parts to form the lower frame. The upper frame and the lower frame are connected to each other by means of intermediate vertical supports which are mounted in seat parts which are filled with insert connection parts.

I løpet av den derpå følgende prosedyre for kledning av overkonstruksjonen blir en vindusavtrapning ubevegelig festet, som utgjør basiselementet for sammensetting av et vegg-vindusegment ved den videre fremgangsmåte. En sanitærblokk blir så plassert på sammensettingsstedet, idet dens stilling innstilles i forhold til basisplanet, hvoretter den forbindes til sanitærsystemet og festes ubevegelig til dekket. During the subsequent procedure for cladding the superstructure, a window step is immovably fixed, which constitutes the basic element for assembling a wall-window segment in the further method. A sanitary block is then placed at the assembly site, its position being set in relation to the base plane, after which it is connected to the sanitary system and fixed immovably to the deck.

I den øvre ramme blir tildannet et selvbærende skjelett for taket, fortrinnsvis festet fleksibelt til det øvre dekk. Etter å ha bygget opp understøttelseskonstruksjo-nen for rommet og forsterkning av dette med fester og installa- sjoner, blir en avtetningsseksjon opphengt på vertikale under-støttelser og deretter blir bygningsplater ført inn i seksjonene til de øvre og nedre føringer, og platene blir opphengt på de vertikale understøttelser. In the upper frame, a self-supporting skeleton for the roof is formed, preferably attached flexibly to the upper deck. After building the support structure for the room and strengthening it with fasteners and installations, a sealing section is suspended on vertical supports and then building plates are fed into the sections of the upper and lower guides, and the plates are suspended on the vertical supports.

Etter opphengingen av bygningsplatene i vindusveggen blir en veggavtrapning på et vindussegment montert, hvilken veggavtrapning ligger i anlegg mot veggavtrapningen til dette segment. After the building panels have been suspended in the window wall, a wall step-off is mounted on a window segment, which wall step-off lies in contact with the wall step-off of this segment.

I veggen til rommet fra siden av korridoren blirIn the wall of the room from the side of the corridor will be

et vegg-dørsegment oppstilt og festet og deretter i rommet på begge sider av dette segment blir bygningsplater eller veggplater opphengt på vertikale understøttelser og på dørrammen. a wall-door segment erected and fixed and then in the space on both sides of this segment, building panels or wall panels are suspended on vertical supports and on the door frame.

I skjelettkonstruksjonen til taket blir lys, ventilasjon etc, kassetter og takplater montert først av alt for dannelsen av basisflaten for taket, som så blir omrammet med vegg-taklekter. Deretter fremstilles gulvet til rommet på en laminær form, og kontaktforbindelsen for veggflaten og gulvflaten gjemmes med en vegg-gulvlekt eller list, som festes til føringen som utgjør den nedre ramme. Etter oppbyggingen av rommet blir en endelig ferdiggjøringsprosedyre gjennomført. In the skeleton construction of the roof, lights, ventilation etc., cassettes and roof plates are first of all mounted to form the base surface for the roof, which is then framed with wall-roof battens. Next, the floor of the room is prepared in a laminar form, and the contact connection for the wall surface and the floor surface is hidden with a wall-floor batten or strip, which is attached to the guide that forms the lower frame. After the construction of the room, a final finishing procedure is carried out.

Den vesentlig egenskap ved utformingen av rommet og den fremgangsmåte som benyttes består i at for fremstilling av begge anbringes vertikale understøttelser for en seksjon som er lukket i tverrsnitt, i hvis ender armene til en innsettings-forbindelse innskyves og forbindes ubevegelig med disse, og lister på forbindelsesdelene anbringes i seter på føringene, The essential feature of the design of the room and the method used consists in the fact that, for the production of both, vertical supports are placed for a section which is closed in cross-section, at the ends of which the arms of an insertion connection are inserted and immovably connected to these, and lists of the connecting parts are placed in seats on the guides,

og fortrinnsvis forbindes de ubevegelig med rygger på føringene. I hjørnene er føringene innbyrdes forbundet ved hjelp av seksjonsforbindelser og er forbundet ubevegelig med forbindelsene, fortrinnsvis ved hjelp av en sveiseforbindelsesskjøt. Veggplatene har vertikale flenser i form av påsittende avbøyninger parallelt til platens plan, som delvis dekker avtetningssek-sjonen som fyller rommet mellom platene. Disse avbøyninger går over i siderettede avbøyninger vinkelrett til planet for platen, hvilke sideavbøyninger er utstyrt med krokfangdeler med avstivende gjennompresninger som tjener for opphenging av platene på de vertikale understøttelser. Innersidene til and preferably they are immovably connected with ridges on the guides. In the corners, the guides are mutually connected by means of section connections and are connected immovably with the connections, preferably by means of a welding connection joint. The wall plates have vertical flanges in the form of attached deflections parallel to the plate's plane, which partially cover the sealing section that fills the space between the plates. These deflections turn into lateral deflections perpendicular to the plane of the slab, which lateral deflections are equipped with hook catch parts with stiffening through-presses which serve for hanging the slabs on the vertical supports. The inside pages of

platene er foret med mineralull, hvorved ullen rager ut over kantene til platene og etter opphenging av platene på under-støttelsene danner de en sjokkabsorberende enhet mellom sine flater. Indre og ytre hjørner på veggendene med homogene vinkelplater danner en helhet som er opphengt på vertikale understøttelser, og de ytre hjørner på veggene til hosliggende rom blir i tillegg forbundet med forbindelsesplater hvorved rommene danner en kompakt enhet. the plates are lined with mineral wool, whereby the wool protrudes over the edges of the plates and after hanging the plates on the supports they form a shock-absorbing unit between their surfaces. The inner and outer corners of the wall ends with homogeneous angle plates form a whole which is suspended on vertical supports, and the outer corners of the walls of adjacent rooms are additionally connected with connection plates whereby the rooms form a compact unit.

Et vindussegment er plassert i en vegg i et kammer, som er hosliggende til sideplatene på skipet, og innbefatter en veggavtrapning som er opphengt på vertikale understøttelser, og som er utstyrt med en glidbar kompensasjonsramme, mens en vindusavtrapning er utstyrt med en plate med et hull, hvorved flaten til platen er større enn flaten til hullet i kompensasjonsrammen. Dessuten vil veggavtrapningen sammen med et rammeverk som er festet til denne .være festet separat til den vertikale understøttelse. Et dørsegment er montert i veggen til rommet som er hosliggende til korridoren og består av et blad og en ramme for døren, hvorved flenser på såvel bladet som rammen til døren, som er dreid mot hverandre, er utformet av metallelementer i deres understøttelseskonstruksjon som er adskilt med isolerende lag som er plassert vinkelrett i forhold til rammen og bladet til døren. Videre vil flensen til dør-bladet være utstyrt med et spor som er utformet langs hele om-kretsen, som er fylt med ekspansjonsmasse, og i den nedre del av planet til dørbladet er det plassert en nødutgang. A window segment is placed in a wall of a chamber, which is adjacent to the side plates of the ship, and includes a wall step-off which is suspended on vertical supports and which is equipped with a sliding compensating frame, while a window step-off is equipped with a plate with a hole , whereby the surface of the plate is greater than the surface of the hole in the compensation frame. In addition, the wall step-off together with a framework which is attached to this will be attached separately to the vertical support. A door segment is mounted in the wall of the room adjacent to the corridor and consists of a leaf and a frame for the door, whereby flanges on both the leaf and the frame of the door, which are turned against each other, are formed of metal elements in their support structure that are separated with an insulating layer that is placed perpendicular to the frame and leaf of the door. Furthermore, the flange of the door leaf will be equipped with a groove that is designed along the entire circumference, which is filled with expansion compound, and in the lower part of the plane of the door leaf there is an emergency exit.

Dørrammen er en rektangulær ramme som utstrekker seg oppover med vertikale understøttelser, hvorved alle seksjoner av rammen, med unntak av terskelen, på den ytre kant-flens er utstyrt med bilaterale forskyvninger ved hjelp av hvilke det tildannes et fremspring i flankene til hvilket det er utformet langsgående hull som er utformet for opphenging av veggplatene. De vesentlige egenskaper ved taket som er satt sammen av.bærebjeiker som danner et fritthengende skjelett og av takplater, lys, ventilasjon etc., kassetter som er skjøvet inn i skjelettet, består i at planet for taket er omrammet med komplekse tostykks vegg-taklister, idet hver av listene består av elementære lister som er forbundet i.lengde-retning , hvorved den nedre list er plassert i planet for taket og er koblet sammen med skjelettbjelken for taket, mens den andre, øvre list er en kompensasjonslist som er montert i før-ingen til den øvre ramme og er festet direkte til veggplanet. The door frame is a rectangular frame extending upwards with vertical supports, whereby all sections of the frame, with the exception of the threshold, on the outer edge flange are provided with bilateral offsets by means of which a projection is formed in the flanks of which it is designed longitudinal holes designed for hanging the wall panels. The essential characteristics of the roof, which is composed of load-bearing beams that form a free-hanging skeleton and of ceiling tiles, light, ventilation, etc., cassettes that are pushed into the skeleton, consist in the fact that the plane of the roof is framed with complex two-piece wall-ceiling moldings, in that each of the strips consists of elementary strips that are connected in the length direction, whereby the lower strip is placed in the plane of the roof and is connected to the skeleton beam for the roof, while the other, upper strip is a compensation strip that is mounted in the - none to the upper frame and is attached directly to the wall plane.

Karakteristikken og det vesentlige trekk ved vegg-taklisten er at den totale bredde for de^elementære lister er større enn bredden til åpningen mellom de ytre takplater og veggen, og sammenfestingen av begge lister er plassert mellom flaten til veggen og kanten til den nedre list. Gulvet i rommet ifølge oppfinnelsen er en flerlagskonstruksjon, og blant lagene har den minst ett lag som gir mulighet for elastisk de-formasjon og er relativt tykt, hvilket lag er utformet av et fleksibelt materiale, og over dette lag er det anordnet minst ett stivt understøttelseslag som er dekket med et dekorativt gulvbelegg. The characteristic and the essential feature of the wall-ceiling strip is that the total width of the elementary strips is greater than the width of the opening between the outer ceiling panels and the wall, and the joining of both strips is placed between the surface of the wall and the edge of the lower strip. The floor in the room according to the invention is a multi-layer construction, and among the layers it has at least one layer that allows for elastic deformation and is relatively thick, which layer is made of a flexible material, and above this layer at least one rigid support layer is arranged which is covered with a decorative floor covering.

Fremgangsmåten for oppbyggingen av oppholdsrom iføl-ge oppfinnelsen muliggjør en betydelig reduksjon av den tid som er nødvendig for byggingen, ved begrensning, i prinsippet bare til sammensetning av tidligere fremstilte elementer og å forbinde disse elementer som er plassert på sammensetnings-stedet. Anordningen av den gjensidige plassering og de tekniske løsninger for spesielle rom muliggjør deres prefabrika-sjon med større toleranseområde, og hvis nødvendig kan en enkel og lett innstilling gjennomføres for å oppnå den ønskede og planlagte geometri for rommene. The method for building living spaces according to the invention enables a significant reduction of the time required for construction, by limitation, in principle only to the assembly of previously manufactured elements and connecting these elements which are placed at the assembly site. The arrangement of the mutual location and the technical solutions for special rooms enable their prefabrication with a larger tolerance range, and if necessary, a simple and easy setting can be carried out to achieve the desired and planned geometry for the rooms.

Oppfinnelsens gjenstand er i det følgende nærmere forklart ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen, hvor: fig. 1 viser et skjematisk riss av et oppholdsrom, sett i et horisontalplan, The object of the invention is explained in more detail in the following with the help of examples of execution which are shown in the drawing, where: fig. 1 shows a schematic diagram of a living space, seen in a horizontal plane,

fig. 2 viser et horisontalsnitt av et hjørne av rommet, fig. 2 shows a horizontal section of a corner of the room,

fig; 3 viser et horisontalsnitt av et annet hjørne, fig; 3 shows a horizontal section of another corner,

fig. 4 viser et snitt av rommet ifølge oppfinnelsen i et vertikalplan, fig. 4 shows a section of the room according to the invention in a vertical plane,

fig. 5 viser et riss av et hjørne av den nedre ramme i rommet, festet til dekket, fig. 5 shows a view of a corner of the lower frame in the room, attached to the deck,

fig. 6 viser et vertikalsnitt av et hjørne av den nedre ramme av rommet, festet til dekket, fig. 6 shows a vertical section of a corner of the lower frame of the room, attached to the deck,

fig. 7 viser et ytterligere trinn ved oppbyggingen av rommet, med sammensatte nedre og øvre rammer og en vertikal støtte festet mellom dem, hvorved tverrsnittet av støtten er vist på fig. 8, fig. 7 shows a further step in the construction of the room, with lower and upper frames assembled and a vertical support fixed between them, whereby the cross-section of the support is shown in fig. 8,

fig. 9 viser et vertikalsnitt av en vegg i rommet, fig. 9 shows a vertical section of a wall in the room,

fig. 10 viser et horisontalsnitt av veggen i det området hvor en vertikal understøttelse er plassert, fig. 10 shows a horizontal section of the wall in the area where a vertical support is placed,

fig. 11 viser et vertikalsnitt av et vindussegment, fig. 12 viser et vertikalsnitt av et dørsegment, fig. 11 shows a vertical section of a window segment, fig. 12 shows a vertical section of a door segment,

fig. 13 viser et horisontalsnitt av en del av dør-rammen og dørbladet til sistnevnte segment langs linjen A-A på fig. 12, med opphengte veggplater frilagt, fig. 13 shows a horizontal section of a part of the door frame and the door leaf of the latter segment along the line A-A in fig. 12, with suspended wall panels exposed,

fig. 14 viser et vertikalsnitt gjennom et dørseg-ment , fig. 14 shows a vertical section through a door segment,

fig. 15 viser et område hvor taket og veggen er forbundet med hverandre ved hjelp av en vegg-taklist, og fig. 15 shows an area where the roof and the wall are connected to each other by means of a wall-ceiling strip, and

fig. 16 viser en del av gulvet i et vertikalsnitt med spesielle lag i gulvet frilagt. fig. 16 shows part of the floor in a vertical section with special layers in the floor exposed.

Bygging av oppholdsrommene i henhold til oppfinnelsen gjennomføres på en slik måte at i løpet av den første oppbygging vil rommet som er beregnet for disse oppholdsrom in-kludert innsiden av overkonstruksjonen eller mellom dekkene være oppdelt;ved hjelp av optiske metoder i deler og knute- Construction of the living spaces according to the invention is carried out in such a way that during the first build-up, the space intended for these living spaces, including the inside of the superstructure or between the decks, will be divided; using optical methods into parts and nodes

og endepunkter av delene bli merket ved påsveising av holdere 15 og fester ved disse punkter i form av stive braketter 5 and end points of the parts be marked by welding on holders 15 and fasteners at these points in the form of rigid brackets 5

og elastiske braketter 6 såvel som stive opphengingsdeler 30 og elastiske opphengingsdeler 31. Brakettene blir sveiset på det nedre dekk 1, mens holderne 15 og opphengingsdelene blir sveiset på det øvre dekk 2. På gjengede tapper på opphengingsdelene og brakettene skrus det på avstandsplater 7 og deretter blir basisplanet fastlagt i henhold til hvilket rom-plasseringen av alle kamre er anordnet. Det nevnte plan er plassert ved innstilling av gjengene til de stive og elastiske and elastic brackets 6 as well as rigid suspension parts 30 and elastic suspension parts 31. The brackets are welded to the lower deck 1, while the holders 15 and the suspension parts are welded to the upper deck 2. On the threaded studs of the suspension parts and the brackets screw on spacer plates 7 and then the base plane is determined according to which the room location of all chambers is arranged. The aforementioned plan is placed by setting the threads to the rigid and elastic ones

braketter og plasseringen av avstandsplatene, hvorved den rik-tige stilling for platene altså oppnås ved hjelp av optiske metoder. På brakettene med avstandsplatene slik plassert blir det satt seksjonsforbindelsesdeler eller forbindere 4, og i hjørnene av rommet blir disse forbindelsesdeler festet statisk. brackets and the position of the spacer plates, whereby the correct position for the plates is therefore achieved using optical methods. Section connecting parts or connectors 4 are placed on the brackets with the spacer plates thus positioned, and in the corners of the room these connecting parts are fixed statically.

Deretter blir en integrert santitærblokk 52 plassert i rommet. I løpet av den neste operasjon blir det på de mon-terte forbindelser plassert føringer 8 som sammen danner den nedre ramme 3 for rommet, som ligger i basisplanet, og føringe-ne blir så festet statisk til forbindelsesdelene. Hvis det er nødvendig ved avvikelser for føringen fra basisplanet, kan før-ingene i tillegg tilformes ved en innstilling av stillingen og deretter ubevegelig å feste de indre seksjonsforbindelser som er plassert mellom hjørneseksjoneforbindelsene. Etter den ubevegelige festing av føringene 8 til seksjonsforbindelsene 4 og kontroll av geometrien til den nedre ramme 3, som således er tilveiebragt, blir den nøyaktige plassering av en gjenget tapp for de stive opphengingsdeler 30 eller de elastiske opphengingsdeler. 31 anbragt, hvilke opphengingsdeler er festet i hjørnene av rommet til det øvre dekk 2 og på tappene blir plasseringen av avstandsplatene 7 også innstilt. En angivelse av stillingen for opphengingsdelen som er festet til det øvre dekk med en avstandsplate montert på sin tapp gjennomføres ved hjelp av et kontrollapparat som er orientert ved tre punkter av ryggen til hjørnet på den nedre ramme '3, hvorav ett punkt er plassert i spissen til hjørnet og de andre to punkter er plassert på deres respektive føringer. På opphengingsdelene som således er forberedt blir det satt seksjonsforbindelsene 4 og disse blir montert, og derpå anbringes forbindelsesfør-ingene 8 og forbundet ubevegelig med disse for dannelse av den øvre ramme 14. Next, an integrated sanitary block 52 is placed in the room. During the next operation, guides 8 are placed on the mounted connections which together form the lower frame 3 for the room, which lies in the base plane, and the guides are then attached statically to the connecting parts. If it is necessary for deviations of the guide from the base plane, the guides can additionally be shaped by setting the position and then immovably fixing the inner section connections which are placed between the corner section connections. After the immovable fixing of the guides 8 to the section connections 4 and control of the geometry of the lower frame 3, which is thus provided, the exact location of a threaded pin for the rigid suspension parts 30 or the elastic suspension parts. 31 placed, which suspension parts are fixed in the corners of the space of the upper deck 2 and on the studs the position of the distance plates 7 is also adjusted. An indication of the position of the suspension part which is attached to the upper deck with a spacer plate mounted on its pin is carried out by means of a control device which is oriented at three points of the back to the corner of the lower frame '3, one point of which is located at the tip until the corner and the other two points are placed on their respective guides. On the suspension parts thus prepared, the section connections 4 are placed and these are mounted, and then the connecting guides 8 are placed and connected immovably with these to form the upper frame 14.

Den nedre ramme 3 og den øvre ramme 14 som således er tilveiebragt blir så forbundet med hverandre ved hjelp av vertikale understøttelser 17, hvis ender er utstyrt med inn-setningsforbindelser 21 som er skjøvet inn i dem, hvorved en av forbindelsene som er plassert i seter 9 fremstilt i ryggen 13 til føringen til den øvre ramme er festet stasjonært alle- rede i løpet av prefabrikasjonen. Innsetningsforbindelsen som er plassert i setet til den nedre ramme 3 er festet statisk til den vertikale understøttelse etter montering av understøtt-elsen i den øvre og den nedre ramme og etter eliminasjon av klaringer som kan opptre mellom sporene 59 til innsetningsfor-bindelsene og setene 9 til føringene. I det videre forløp av oppbyggingsprosessen blir vindusavtrapninger 38 festet ubevegelig til sideplatene på skroget, og deretter blir plasseringen av sanitærblokken 52 innstilt og fastlagt i forhold til basisplanet, idet systemene for sanitærblokken er samtidig forbundet til nettverket av systemer for skipet, og ved enden av denne operasjon blir sanitærblokken statisk festet til det nedre dekk 1. Deretter blir høyden til den øvre ramme 14 og innenfor dens rekkevidde et takskjelett 28 bygget av takbjelker 35 tilformet, idet skjelettet er opphengt på opphengingsdeler The lower frame 3 and the upper frame 14 thus provided are then connected to each other by means of vertical supports 17, the ends of which are provided with insertion connections 21 which are pushed into them, whereby one of the connections placed in seats 9 produced in the back 13 until the guide to the upper frame is fixed stationary already during prefabrication. The insert connection which is placed in the seat of the lower frame 3 is fixed statically to the vertical support after mounting the support in the upper and lower frames and after eliminating clearances that may occur between the grooves 59 of the insert connections and the seats 9 to the guides. In the further course of the build-up process, window step-offs 38 are attached immovably to the side plates of the hull, and then the position of the sanitary block 52 is adjusted and determined in relation to the base plane, the systems for the sanitary block being simultaneously connected to the network of systems for the ship, and at the end of this operation, the sanitary block is statically attached to the lower deck 1. Next, the height of the upper frame 14 and within its reach a roof skeleton 28 built of roof beams 35 is formed, the skeleton being suspended on suspension parts

36 under det øvre dekk 2. Understøttelseskonstruksjonen for rommet blir så utstyrt med fester for møbler og med fatninger for ledningssystemer. På krokfester 26 som dei vertikale un-derstøttelser 17 er utstyrt med er det opphengt avtetnings-seksjoner 18 såvel som veggplater 19 som er presset ned til understøttelsene med en nedholderkant 11 på armen 10 til før-ingen. Kantene til den vertikale flens på veggplatene er utstyrt med en påsittende avbøyning 24 som delvis tildekker av-tetningsseksjonen 18. Fastholdingsavbøyningene på platene er vendt inn i siderettede avbøyninger 25, som er vinkelrett til planet for platene, og endene på disse siderettede avbøyninger er utstyrt med fangkroker 26 som har gjennompresninger 2 7 for å øke deres stivhet og styrke. De indre flater på platene er foret med belegg av mineralull som er limt fast til flatene, hvorved det på grunn av det faktum at belegget utstrekker seg utover kanten til platene og ;etter opphenging av platene påoden vertikale understøttelse 17 vil belegget unngå en elastisk 36 under the upper deck 2. The support structure for the room is then equipped with fasteners for furniture and with sockets for wiring systems. On hook mounts 26 with which the vertical supports 17 are equipped, sealing sections 18 are suspended as well as wall plates 19 which are pressed down to the supports with a retaining edge 11 on the arm 10 to the guide. The edges of the vertical flange of the wall plates are provided with a seated deflection 24 which partially covers the sealing section 18. The retaining deflections of the plates are turned into lateral deflections 25, which are perpendicular to the plane of the plates, and the ends of these lateral deflections are provided with catch hooks 26 which have perforations 2 7 to increase their rigidity and strength. The inner surfaces of the plates are lined with a coating of mineral wool which is glued to the surfaces, whereby due to the fact that the coating extends beyond the edge of the plates and, after suspending the plates on the vertical support 17, the coating will avoid an elastic

påkjenning og således eliminere klaringer ved forbindelse mellom langsgående hull 23 og fangkroker 26 og dempe vibrasjoner. På de ytre og indre hjørner av veggene 16 er det opphengt homogene vinkelplater 20 som danner et hele, og ytre hjørner på naborom er forbundet med forbindelsesplater 22 som også er stress and thus eliminate clearances at the connection between longitudinal holes 23 and catch hooks 26 and dampen vibrations. On the outer and inner corners of the walls 16, homogeneous angle plates 20 are suspended which form a whole, and the outer corners of neighboring rooms are connected by connection plates 22 which are also

opphengt på vertikale understøttelser 17. Deretter blir det i vindusavtrapningene montert elementer til et vindussegment 37 ved festing av en rammeplate 41 til en vindusavtrapning 38 og en vindusavtrapning 39, sammen med en kompensasjonsramme som glir i den, til en vertikal understøttelse 17. For å innstille planet for veggen 16 er en innoverbøyet flens på vindusavtrapningen 39 forbundet med rammeverket 42. suspended on vertical supports 17. Next, elements for a window segment 37 are mounted in the window steps by attaching a frame plate 41 to a window step 38 and a window step 39, together with a compensating frame that slides in it, to a vertical support 17. To set the plane of the wall 16 is an inwardly bent flange on the window step 39 connected to the framework 42.

Et dørsegment 4 3 er montert i veggen hossliggende til korridoren, hvorved den innbefatter bare et dørblad 45 og en dørramme 44. Flensene til dørbladet og til dørrammen er utformet av kantene på deres støttekonstruksjon som er bøyet innover og adskilt med isolasjonslag 47 som er plassert vinkelrett til planet for dørrammen og dørbladet. Dessuten er det ved flensen til dørbladet 4 5 anordnet et spor som er fylt med ekspansjonsmasse 48, og den nedre del av døren er utstyrt med en nødutgang 46. Dørrammen 4 4 er utformet i form av en rektangulær ramme som utstrekker seg oppover med vertikale understøttelser 17, og alle seksjonene til rammen,med unntak av terskelen,har på deres ytre flenskant bilaterale forskyvninger 50, ved hjelp av hvilke et fremspring 51 er formet hvis flanker er utstyrt med langsgående hull 23, inn i hvilke fangkroker 26 på veggplaten 19 og på overdørsplaten 49 presses. I skjelettet til taket 28 som er fremstilt ved tidligere operasjoner blir det innpresset lys, ventilasjon etc, kassetter såvel som takplater 32, og flaten til taket som således er dannet blir omrammet med vegg-taklister 29, hvorav hver består, av en nedre list 34 som er plassert i planet til taket og er montert i en takbjelke 35, og av en øvre list 33 som er understøttet av en fangkant 12 på føringen 8, hvorved listen festes direkte til planet for veggen 16. Under arbei-det som vanligvis er det siste, blir det dannet et laminært gulv 53 i rommet, hvorved først av alt det nedre dekk tildekkes med et nivellerende lag 58, på dette lag tildannes et fleksibelt lag 56 av. mineralull og deretter påføres et støttelag 57 ved støping, som etter herding tildekkes med et dekorativt gulvbelegg 55. Kontakthjørnet mellom flaten til veggen 16 og gulvet 53 gjemmes under én vegg-gulvlist 54, hvis øvre del er festet mellom flaten til veggen og fangkanten 12 til føringen 8, og den nedre del hviler på flaten til gulvet 53. A door segment 43 is mounted in the wall adjacent to the corridor, whereby it includes only a door leaf 45 and a door frame 44. The flanges of the door leaf and of the door frame are formed by the edges of their support structure which are bent inwards and separated by insulation layers 47 which are placed perpendicularly to the plane of the door frame and door leaf. In addition, there is a groove at the flange of the door leaf 45 which is filled with expansion compound 48, and the lower part of the door is equipped with an emergency exit 46. The door frame 44 is designed in the form of a rectangular frame which extends upwards with vertical supports 17, and all the sections of the frame, with the exception of the threshold, have on their outer flange edge bilateral displacements 50, by means of which a projection 51 is formed whose flanks are provided with longitudinal holes 23, into which catch hooks 26 on the wall plate 19 and on the upper door plate 49 is pressed. Light, ventilation etc., cassettes as well as roof plates 32 are pressed into the skeleton of the roof 28 which has been produced in previous operations, and the surface of the roof thus formed is framed with wall-ceiling strips 29, each of which consists of a lower strip 34 which is placed in the plane of the ceiling and is mounted in a ceiling beam 35, and of an upper strip 33 which is supported by a catch edge 12 on the guide 8, whereby the strip is attached directly to the plane of the wall 16. During the work which is usually finally, a laminar floor 53 is formed in the room, whereby first of all the lower deck is covered with a leveling layer 58, on this layer a flexible layer 56 is formed. mineral wool and then a support layer 57 is applied by casting, which after hardening is covered with a decorative floor covering 55. The contact corner between the surface of the wall 16 and the floor 53 is hidden under one wall-floor strip 54, the upper part of which is fixed between the surface of the wall and the catch edge 12 to the guide 8, and the lower part rests on the surface of the floor 53.

Claims

1. Procedure for the construction of living spaces, especially for seagoing vessels, from prefabricated elements that are produced outside the vessel and assembled in a space bounded by the side plates of the hull, characterized by the fact that the space intended for the living spaces is divided using optical methods in parts of dimensions which constitute a complete multiple of a chosen and assumed common factor which is designated as a module, and that the nodes and end points of these parts are marked in a permanent way, preferably by means of brackets (5 and 6) and suspension parts ( 30, 31), which is welded to the lower deck (1) and to the upper deck (2), and that the position of a lower frame (3) is fixed in the base plane, that a sanitary block (52) is inserted, that the lower frame (3) is determined and fixed and the position of the upper frame (14) is determined based on the position of the lower frame, that the frames are connected to each other by means of vertical supports (17), that then the position of the sanitary block (52) jus and after fixing this in place, that a self-supporting skeleton for the roof (28) is formed in the upper frame, which is equipped, together with the other support structures, with installations, that a door segment (43) is placed between guides and a window segment (37) is mounted, and that sealing sections (18) and wall plates (19) are suspended on vertical supports (17) on one side against the wall of the hull and on both sides in partitions, that these are pressed into guides (8) and holes in the vertical supports (17), while additional angle plates (20) and connection plates (22) are attached to the corners of the living spaces, in the ceiling beams (35) lights and ventilation cassettes as well as ceiling plates (32) which are pressed in place, and that the plane of the roof is framed with two-piece wall-ceiling moldings (29), that a laminar floor (53) is produced which is covered with a decorative floor covering (55), and that a wall-floor molding (54) is mounted by pressing into the lower guide ( 8), so that the lips on the strip attach to the surface of the wall (16) and the surface to the floor.

2. Method according to claim 1, characterized in that the lower frame (3) is placed in the base plane for setting the position for section connectors :(4) on rigid brackets (5) and elastic brackets (6).

3. Method according to claim 1, characterized in that the position of the upper frame (14) is set and placed from at least three points on the back to the corner of the lower frame (3), of which one and only one is common to both guides (8) to the lower frame (3).

4. Living space, in particular for seagoing vessels, equipped with a sanitary block, a set of prefabricated components having a skeleton-shaped support structure and a lower frame which is supported at points, characterized in that the guides (8) in the lower frame (3) and in the upper frame (14) is connected to each other by means of section connectors (4), the position of which is set by means of spacer plates (7), that the lower and upper frames are connected to each other by means of vertical supports (17), with wall plates ( 19) and angle plates (20) which are suspended on the supports, whereby an integrated window segment (37) is mounted on one of the walls, while an integrated door segment (43) is mounted on the other wall, and that the roof (28) is a skeleton that hangs freely and is connected to the plane of the walls by means of two-piece wall-ceiling moldings (29) that frame the plane of the ceiling consisting of light and ventilation cassettes and ceiling plates (32), and that a multi-layered floor (53) in the living room is sealed against fl aten to the walls (16) by means of a wall-floor strip (54), one side of which is fixed between the surface to the wall and that to the guide and the other side of which rests on the floor surface.

5. Living room according to claim 4, characterized in that guides (8) with rigid brackets (5) or elastic brackets (6) with spacer plates are supported at intermediate points between the corners. (7) mounted on them.

6. Living space according to claim 4, characterized in that the shape of a double guide (8) corresponds to the letter W and that the shape of a single guide corresponds to the letter S, whereby the arms of the guide have a retaining edge on the wall (16) and a catch edge for the wall -the ceiling strip (29) or the wall-floor strip (54), while the back of the guide is equipped with seats for mounting an insertion connection (21).

7. Living space according to claim 4, characterized in that the vertical supports (17) have a section which is closed in cross-section and is connected to guides (8) by means of an insertion connection. (21), whose arms are inserted into the ends of the support, while grooves in the connection are mounted in seats on the guides.

8. Living room according to claim 4, characterized in that the corners of their walls (16) are filled with angle plates (20) and in seats on these corners these are connected by means of connecting plates (22).

9. Living room according to claim 4, characterized in that the wall plates (16) and the angle plates (20) have vertical flanges in the form of attachment deflections (24) which are parallel to the plane of a plate, which attachment deflections are turned into lateral deflections (25) which is perpendicular to the plane of a plate, the ends of which are equipped with hook catchers (26) which have stiffening punches (27).

10. Living room according to claim 4, characterized in that a window segment (37) is placed in the wall (16) and includes a wall step (39) which is suspended on a vertical support (17) which is equipped with a sliding compensation frame (40), while a window step (38) is equipped with a frame plate (41) at the width and height of a plate greater than the width and height of the compensating frame.

11. A living room according to claim 4, characterized in that the flanges of a door leaf (45) and the door frame (44) are formed of metal elements with respect to their support structure which are separated by an insulation layer (47) and that the door leaf (45) in its edge has a groove that is filled with expansion compound (48).

12. Living room according to claim 4 or 11, characterized in that the vertical sections of the frame that form the door frame (44) are extended upwards by means of vertical supports (17) and that all sections of the frame, with the exception of the threshold, are equipped with bilateral displacements (50) which constitute a projection (51), the flanks of which are equipped with longitudinal holes (23) for fastening wall plates (19).

13. Living room according to claim 4, characterized in that a two-piece wall-ceiling strip (29) that frames the roof (28) has a lower strip (34) which is placed in the plane of the ceiling, while the other, the upper strip (33) is a compensation strip that is fixed in the guide to the upper frame (14) and is fixed directly to the plane of the wall (16) and that both strips are connected to each other.

14. Living room according to claim 4 or 13, characterized in that the total width of the lower strip (34) and the upper strip (33) is greater than the width of a gap between the outermost ceiling panels and a wall and that the position of the elements in the connection between the two strips is placed between the surface of the wall (16) and the edge of the lower strip (34).

15. Living room according to claim 4, characterized in that its multi-layer floor (53) includes at least one relatively thick flexible layer (56) made of elastic material, as well as a rigid support layer (57) which is placed above this and is thinner than this.