NO800025L - Fluidinnfoeringspose og utporsjonseringssystem innbefattende samme - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår generelt en væskeinn-føringspose for etterfylling av væske-utporsjoneringsan-ordninger og væske-utporsjoneringssystemer som innbefatter en slik innføringspose.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en væske-innføringspose for bruk i og som del av væske-utporsjoneringssystemer som letter etterfylling av utporsjoneringsanordningen i utporsjoneringssystemet på en hensiktsmessig måte, hvilken væske-innføringspose tar liten plass under lagring.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer én væskeinnfø-ringspose for bruk ved etterfylling av et kar* utformet med en påfyllingsbrønn innbefattene et sideveggparti som ved sin indre ende er lukket av et indre veggparti med en gjennomgående påfyllingsåpning som kommuniserer med karets indre og er innrettet til å hindre væskestrømning mellom karets utside og innside under påvirkning av tyngdekraften ved like trykk innenfor og utenfor karet og som bærer et gjén-nomboringselement og strekker seg inn i brønnen, hvilken pose erkarakterisert veden fleksibel hylstervegg som er avtettet for å danne en hul fleksibel beholder inneholdende en væskemengde, samt et pass-stykke som er løst anordnet i nevnte pose og innbefatter en yttervegg med et yttermål som er noe mindre enn yttermålet til sideveggpartiet til den tilknyttede påfyllingsbrønn slik at den passer i denne, med posens fleksible vegg anordnet mellom innsiden av den tilknyttede påfyllingsbrønns sideveggparti og utsiden av ytterveggen for å danne en mellomliggende tetning, hvilket pass-stykke innbefatter en innervegg med et innermål som er noe større enn det tilknyttede gjennomboringselements' tverrmål slik at pass-stykket kan skyves inn i den tilknyttede påfyl-lingsbrønn og over det tilknyttede gjennomboringselement, idet et parti av den fleksible vegg som ligger over enden av pass-stykket idet den innføres i den tilknyttede påfyllings-brønn opptar det tilknyttede gjennomboringselement på det tilknyttede kar i et gjennomborende forhold, hvorved væske kan strømme fra innføringsposen og tvinges gjennom påfyllingsåpningen i det tilknyttede kar ved trykk som er større enn trykket i utporsjoneringsanordningen samtidig som det hindres fra å strømme rundt nevnte rørformede pass-stykke anordnet i den tilknyttede påfyllingsbrønn og ut av det .; tilknyttede kars tilknyttede påfyllingsbrønn ved hjelp av tetningen som utgjøres av det parti av den fleksible vegg som er anordnet mellom innsiden av den tilknyttede påfyl-lingsbrønns sideveggparti og ytterveggens ytterside.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også et sys-

tem for utporsjonering av væske, hvilket system omfatter en lukket veggkonstruksjon som avgrenser et kar, utporsjo-neringsorganer som bæres av karet for utporsjonering av væske fra dette, hvilken veggkonstruksjon har et forsenket parti som danner en påfyllingsbrønn innbefattende et sideveggparti som strekker seg inn i beholderen og et indre veggparti som avstenger indre ende av nevnte sideveggparti, et gjennomboringselement som bæres av innerveggpartiet og stikker ut fra dette inn i påfyllingsbrønnen, hvilket innerveggparti har en gjennomgående påfyllingsåpning og gir direkte kommunikasjon med karets indre, hvilken åpning er konstruert vesentlig for å hindre at væske kan strømme mellom utsiden og innsiden av karet ved like trykk på karets innside og utside,karakterisert veden væske-innføringspose innbefattende en fleksibel hylstervegg som er avtettet slik at den danner en hul fleksibel beholder inneholdende en væskemengde, og et pass-stykke som er løst anordnet i posen og innbefatter en yttervegg med et yttermål noe mindre enn.innermålet til på-fyllingsbrønnens sideveggparti slik at den passer inn i dette med posens fleksible vegg anordnet mellom innsiden av påfyllingsbrønnens sideveggparti og utsiden av ytterveggen for å danne en mellomliggende avtetning, hvilket pass-stykke innbefatter en innervegg med et innermål som er noe større enn gjennomboringselementets utstrekning i sideretningen slik at pass-stykket kan skyves inn i brønnen og over gjennomboringselementet, idet et parti av den fleksible vegg som ligger over enden av pass-stykket når denne er innført i påfyl-lingsbrønnen opptar gjennomboringselementet i ét gjennomborende forhold, hvorved væske kan strømme fra innføringsposen og tvinges gjennom påfyllingsåpningen under trykk større enn trykket i karet mens den hindres fra å strømme rundt pass-stykket anordnet i påfyllingsbrønnen og ut av påfyllingsbrøn-

nen ved hjelp av tetningen som utgjøres av det parti av den fleksible vegg som er anordnet mellom sideveggpar- i tiets innside og ytterveggens utside.

Figur 1 er et perspektivriss sett vesentlig forfra

av en utporsjoneringsanordning for væske, og særlig for flytende såpe, som utgjør en del av et væske-utporsjo-neringssystem som er utført i samsvar med og innbefat-

ter trekkene ifølge foreliggende oppfinnelse,

Figur 2 er en del av et vertikalsnitt langs linjen

2-2 i fig. 1 og viser såpe-utporsjoneringsanordningens innvendige konstruksjon, og særlig påfyllingsbrønnen og tilknyttede deler, Figur 3 er et grunnriss av en væskeinnføringspose utført i samsvar med og innbefattende prinsippene ved foreliggende oppfinnelse, Figur 4 er et riss delvis i snitt som viser den måte hvorpå væskeinnføringsposen på fig. 3 benyttes for etterfylling av såpebeholderen i såpeutporsjoneringsanordnin-

gen ifølge fig. 1 og 2,

Figur 5 er et sideriss av en første form av et rør-formet pass-stykke som utgjør en del av væskeinnførings-posen på fig. 3,

Figur 6 er et horisontalsnitt langs linjen 6-6 på

fig. 5,

Figur 7 er et sideriss av en annen utføringsform av rørformet pass-stykke som kan benyttes i væskeinnførings-posen ifølge foreliggende oppfinnelse,

Figur 8 er et horisontalsnitt langs linjen 8-8 på

fig. 7,

Figur 9 er en del av et vertikalsnitt i større målestokk gjennom påfyllingsbrønnen som utgjør en del av såpe-utpors joneringsanordningen på fig. 1 og 2, og

Figur 10 er et ytterligere riss i større målestokk

som viser hvorledes det rørformede pass-stykke på fig. 7

og veggen til den tilknyttede innføringspose samvirker etter at denne er innsatt i en tilhørende påfyllingsbrønn i en såpeutporsjoneringsanordning.

På fig. 1 og 2 er vist et kar, nærmere bestemt en såpe-utporsjoneringsanordning 100 til hvilken en væske- innføringspose 200 ifølge foreliggende oppfinnelse kan benyttes, og hvilken såpe-utporsjoneringsanordning 100 ! og innføringspose 200 samvirker for å danne<y>æskeutpor-sjoneringssysternet.

Såpe-utporsjoneringsanordningen 100 innbefatter en festebrakett 101 som har en flat rektangulær vegg 102

som er anordnet vesentlig vertikalt og utgjør en bære-flate. I'den vertikale vegg 102 er utformet to vesent-

lig vertikalt innrettede, vesentlig stumpkjegleformede utspring 104 som rager bakover fra den vertikale vegg 102 og hver har en gjennomgående midtre åpning (ikke vist). Videre er der i veggen 102 utformet to delvis sfæriske utspring 106 som rager bakover fra veggen 102

og er anordnet vesentlig på horisontal linje med hverandre, idet utspringene 106 rager ut samme avstand som utspringene 104. I ett med veggen 102 er utformet en forlengelsesflens 109 som skråner fremover og som i sin ytre ende er utformet i ett med en oppadrettet flens 110 som er vesentlig parallell med veggen 102. En liten sirkulær sentralt anordnet åpning 113 er utformet gjennom flensen 110.

Ved bruk monteres festebraketten 101 på en vegg 50, stort sett.over og like ved en vask eller lignende. Mon-teringsåpninger eller -hull (ikke vist) er utformet i veggen 50 og festebraketten 101 festet til veggen 50 ved hjelp av monteringsskruer 55 som føres gjennom åpningene i utspringene 104, idet veggen 102 anordnes vesentlig pa- . rallelt med overflaten 53 til veggen 50 og ligger an mot denne bare ved utsparingene 104 og 106 som tjener til å holde braketten 101 i en liten avstand fra veggens 50 overflate 53.

Utporsjoneringsanordningen 100 omfatter også en såpe-beholder eller et såpehus 130 som fortrinnsvis er utformet av plast og stort sett er kasseformet. Beholderen 130 innbefatter en stort sett rektangulær frontvegg 131, et par motstående sidevegger 132, en bakvegg 133 og en rektangulær bunnvegg (ikke vist). Beholderen 130 er fortrinnsvis støpt slik at alle de nevnte vegger er utformet i ett med hverandre. Beholderens 130 vegger samvirker for a avgrense et sapekammer, generelt angitt ved tallet 140, som ved bruk er fylt med flytende såpe 141 til et forut- i bestemt nivå, såsom 142. Flytende såpe taes ut fra beholderen 130 ved hjelp av en pumpeinnretning (ikke vist) som innbefatter et håndtak 151 anordnet ved pumpeinnret-ningens nedre ende med et utvidet gripeparti 153. Ved igangsetting av pumpen ved hjelp av håndtaket 151 leve-

res en såpemengde fra s.åpebeholderen 130 til brukerens hånd som plasseres under beholderen 130 og i inngrep med håndtaket 151.

Beholderen 130 er også forsynt med en toppvegg 170

som er fastgjort til de øvre ender av beholderveggene 131, 132 og 133 for avlukking av 'øvre ende av kammeret 140. I toppveggens 170 øvre overflate nær dens bakre kant er et trangt spor eller en sliss 172. I toppveggen 170 er dessuten utformet en dyp sylindrisk påfyllings-brønn 175 som er utformet med en stort sett sylindrisk sidevegg 174 som er lukket i bunnenden av en sirkulær i bunnvegg 176. Sideveggen 174 har en innerflate 177 som har vesentlig sylindrisk form.

Et gjennomboringselement 180 er utformet i ett med påfyllingsbrønnens 175 bunnvegg 176 og rager stort sett sentralt oppad fra denne. Gjennomboringselementet 180

har en korsformet konstruksjon bestående av fire flate blad eller plater 181 som hver langs sin øvre kant er forsynt med en knivegg 18'2 som skråner oppover og inn-

over slik at de fire knivegger skjærer hverandre i et punkt 183 beliggende i en høyde omtrent halve påfyllings-brønnens 175 vertikale utstrekning. I bunnveggen 176 mellom naboblader 181 er utformet fire grupper av påfyl-lingsperforeringer eller -hull 184 som strekker seg gjennom bunnveggen 176. Hver av påfyllingsåpningene 184 har.et tverrsnittsareal slik at viskøs flytende væske av den type som skal utporsjoneres fra utporsjoneringsanordningen 100 ikke kan strømme gjennom påfyllingsåpningene 184 bare ved hjelp av tyngdekraften, eller bare meget sakte vil passere gjennom disse. Utformet i ett med toppveggen 170 og ragende innover fra denne nær dens front-hjørner er to ører 185 som hvert er forsynt med en buefor-

met utsparing som danner en holdeflate i dens fremre kant.

En liten holdeplate 187 som fortrinnsvis er laget

av stål eller lignende er f.eks. ved hjelp av en nagle 188 som strekker seg gjennom åpningen 113 dreibart festet til innersiden av den oppadragende flens 110 på festebraketten 100. Holdeplaten 187 strekker seg nedover til et punkt nær skråflensens 109 bunnende. Ved bruk, når beholderen 130 monteres på festebraketten 101, idet beholderens bakvegg 133 beveges tilbake mot brå-kettveggen 102, dreies holdeplaten 187 oppover slik at toppveggen 170 fritt kan passere under holdeplaten, og når beholderens bakvegg 133 deretter ligger an mot brakett-veggen 102 dreies holdeplaten 187 tilbake nedover til inngrep med sporet 172 slik at beholderen 130 holdes fast på plass og hindres fra å vippe over. Det skal forstås at når det er ønskelig å demontere beholderen 130 dreies holdeplaten 187 tilbake i retning oppover slik at den frigjøres fra sporet 172 og beholderen 130 kan fjernes. Beholderen 130 kan således enkelt monteres og demonteres fra festebraketten 101 uten behov for skruer eller andre festeorganer, og uten behov for bruk av noe slags verk-tøy.

Utporsjoneringsanordningen 100 er også forsynt med

en dekselplate 190 som innbefatter en toppvegg 191, en frontvegg 192, et par motstående sidevegger 193 og en bakvegg 194, idet alle nevnte vegger er utformet i ett stykke slik at de danner en enhetlig konstruksjon. I toppveggen 191 er utformet, en stor, skållignende utsparing som tjener som et askebeger 195 vesentlig midt på dekselplaten 190,

. idet der i toppveggen 191 mellom aksebegeret 195 og frontveggen 192 også er utformet et antall riller 196 som tjener som sigarettholdere. Til innsiden av -frontveggen 192 nær dennes motstående sidekanter er fastgjort to utspring 197 som hvert er innrettet til å opptas i bueformede utsparinger for inngrep med holdeflatene tilørene 185 på beholderen 130. Dekselplaten 190 er slik dimensjonert at den fullstendig dekker beholderens 130 toppvegg 170, idet veggene 192 til 194 har en dybde som er tilstrekkelig til

å oppta skråflensen 109 og den oppadragende flens 110 på festebraketten 101. Ved bruk innføres utspringene 19 i ørenes 185 bueformede utsparinger, og dekselplaten 190

dreies så ned i stilling hvor den fullstendig dekker top-

i pen av beholderen 130, slik det er vist på tegningen.

Dekselplaten 190 er fortrinnsvis forsynt med en låsemekanisme 198 som kan være forsynt med låsetapper

199 innrettet til å strekke seg gjennom åpningene i festebrakettflensen 110, hvorved inngrep mellom låstap-pene 199 og brakettflensen 110 og inngrep mellom utsprin-.gene 197 med ørene 185 samvirker på en sikker måte for' låsing av dekselplaten 190 på plass. Det vil sees at når ytterflatene på veggene 192 til 194 er således plassert på beholderen 130, ligger de alle vesentlig i flukt med ytterflatene til beholderveggene 131 og 132 og festebra-kettveggen 101 slik at de danner vesentlig glatte ubrutte ytterflater på utporsjoneringsanordningen 100, hvilket gir et rent, stilig utseende.

I fig. 3 til 6 er der vist en første utføringsform av. en væskeinnføringspose 200 for bruk med utporsjoneringsanordningen 100 for å danne et komplett væskeutpor-sjoneringssystem. Væskeinnføringsposen 200 anvendes for etterfylling av viskøs, flytende såpe 141 i kammeret 140 gjennom påfyllingsbrønnen 175. Posen 200 innbefatter en fleksibel plastvegg 201 som opprinnelig er rørformet, andre former kan også brukes, og.som etter fylling med. flytende såpe 140 forsegles i hver ende som ved 202 for å danne en væsketett beholder 205 for viskøs flytende såpe .

Et rørformet pass-stykke 210, se spesielt fig. 5 og

6, er anordnet i beholderen 205 og i væsken, og spesielt flytende såpe 141 i denne. Pass-stykket 210 har sylin-derform med sirkulært tverrsnitt, og innbefatter en ytre sylindrisk vegg 211 som strekker seg i hele dens lengde, og en sylindrisk innervegg 212 som også strekker seg i hele dens lengde. Det skal forstås at pass-stykket 210 kan ha en annen tverrsnittsform. Pass-stykket 210 avsluttes ved ender 213 ved hver ende av dette, idet endene 213 er anordnet vinkelrett på lengdeaksen til det rørfor-

mede pass-stykket 210. Det ytre mål eller ytterdiameteren til ytterveggen 211 er noe mindre enn det indre mål eller innerdiameteren til innerflaten 177 til påfyl-lingsbrønnen 175, og mer bestemt er forskjellen i diametere noe mindre enn tykkelsen av det materiale som ut-gjør poseveggen 201, slik at når delene er i den i fig. 4 viste stilling dannes en væsketett forsegling mellom poseveggens 201 innside og ytterveggens 211 utside, og mellom poseveggens 201 utside og påfyllingsbrønnens 175 innside 177. Innermålet eller innerdiameteren til innerveggen 212 er noe større enn gjennomboringselementets 180 tverrmål, og spesielt bladene 181, slik at den passer over dette. Med delene i den på fig. 4 viste stilling er et parti av poseveggen 201 ved hjelp av pass-stykket 210 blitt presset over gjennomboringselementet 180 slik at poseveggen 201 punkteres og muliggjør utstrømning av innholdet av posen 200 gjennom påfyllingsåpningen 184 i bunnen av påfyllingsbrønnen 175. I. pass-stykket 210 er utformet to ruteformede drensåpninger 215 i en lik og forutbestemt avstand fra de til-støtende ender 213. Hver av de ruteformede åpninger 215 har fire kanter 216, idet to av kantene 216 danner et skjæringspunkt med et punkt 217 som er anordnet en forutbestemt avstand fra tilstøtende ende 213 av pass-stykket 210. Mer bestemt er punktet 217 anordnet i en avstand

fra tilstøtende pass-stykkeende 213 som er slik at punktet 217 befinner seg godt under toppveggens 170 øvre overflate, og godt inne i påfyllingsbrønnen 175 når delene er i de på fig. 4 viste bruksstillinger. Dette arrangement med drensåpningene 215 sikrer at de siste deler av viskøs flytende

såpe i posen 200 innføres i kammeret 140 i utporsjoneringsanordningen 100.

Det skal bemerkes at pass-stykket 210 er i det vesentlige symmetrisk om et plan som strekker seg vinkelrett på pass-stykkets lengdeakse og går gjennom dets midtpunkt. Følgelig kan hvilken som helst av endene 213 på pass-stykket 210 innføres i brønnen 175 for tømming av innholdet i posen 200 inn i kammeret 140. Det skal bemerkes at drensåpningene 215 er omkretsmessig forskjøvet 90° i forhold til hverandre for at pass-stykket 210 skal få større styrke enn dersom drensåpningene 215 hadde vært anordnet langs en felles linje i lengderetningen. Det skal forstås at drensåpningene 215 kan være omkretsmessig forskjøvet mer enn 90° og opptil 180° og samtidig bibe-holde, denne ønskelige karakteristikk med maksimal mekanisk styrke for det rørformede pass-stykket 210. I et eksempel på en konstruksjon av posen 200 er veggen 201 utformet av et plastmateriale, idet et foretrukket materiale er polyetylen, med en tykkelse på ca. 38yim. Plastmaterialets tykkelse kan variere fra 25 ^im opptil 127^ med bibehold av den ønskelige karakteristikk til posen 200. Det parti av veggen 201 som danner beholderen 205 er fortrinnsvis ca. 150 mm x 175 mm, og tetningene 202 er fortrinnsvis ca. 3 mm brede. Andre materialer kan benyttes til å danne veggen 201, såsom tynt platemetall, væskefast papir og lignende. Det rørformede pass-stykket 210 er også fortrinnsvis tildannet av plastmateriale idet et foretrukket plastmateriale er■polyetylen. Diameteren til ytterveggen'211 er ca. 19 mm, mens diameteren til innerveggen er noe større enn 13 mm, og lengden av pass-stykket 210 er ca. 75 mm, mens avstanden i lengderetningen mellom drensåp-ningenes 215 spisse ender i lengderetningen er ca. 13 mm.

Væskeinnføringsposen 200 kan brukes til å etterfylle alle typer væsker, og er spesielt men ikke utelukkende beregnet på bruk for etterfylling av flytende såpe.. Andre egnede væsker som kan brukes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse er motorolje, vinduspusservæske, væsker til medisinsk bruk, industrielle metallmaskine-ringsvæsker, kjemiske tilsetninger etc.

Ved bruken av posen 200 for etterfylling av såpe 141 i kammeret 140 løfter brukeren først posen 200 i den i fig. 3 viste tilstand og gjennom poseveggen 201 gripes pass-stykket 210 nær dets ene ende, idet et parti av veggen 201 brettes over den andre ende 213. Dekselplaten 190 har hittil vært fjernet fra utporsjonseringsanordnin-gen 100 slik at påfyllingsbrønnen 175 er frilagt. Før-nevnte andre ende 213 av pass-stykket 210 blir så presset ned i påfyllingsbrønnen 175. Den del av poseveggen 201 som dekker den andre ende 213 trykkes så mot gjennomboringselementet 180 og gjennomhulles derved når pass-stykket 210 føres helt ned i påføringsbrønnen 175, idet delene tilslutt når den i fig. 4 viste stilling. På dette tidspunkt er et parti av veggen 201 gjennomboret som vist ved 206 (se fig. 4), slik at kommunikasjon er opprettet mellom posebeholderens 205 innside og påfyllingsåpningene 184. Det skal bemerkes at det parti av poseveggen 201 som omslutter pass-stykkets 210 inngreps-ende bidrar til å danne en tetning mellom påfyllings-brønnens 175 yttervegg 211 og innside 177. Brukeren kryster deretter posen 200 for under trykk å presse dens innhold gjennom pass-stykket 210 og deretter gjennom påfyllingsåpningene 184 og inn i kammeret 140. Som antydet ovenfor vil den viskøse, flytende såpe ikke strømme gjennom- påfyllingsåpningene 184 ved tyngdekraften, slik at det er nødvendig for brukeren å klemme posen 200 sammen for å frembringe den nødvendige strømning gjennom påfyllingsåpningene 184. Drensåpningen 215 som er anordnet delvis i påfyllingsbrønnen 175 letter utpressingen av de siste deler av innholdet i posen 200 og gjennom påfyllingsåpningene 184 og inn i kammeret 140. Når posen 200 er tømt gripes pass-stykket 210 gjennom veggen 201 og trekkes oppover for å fjerne pass-stykket 210 og de tilknyttede partier av poseveggen 201 fra påfyllingsbrønnen 175. Hele posen 200, innbefattende pass-stykket 210, kan så kastes.

■Det vil være klart at posen 200 krever et minimum av lagerplass, ettersom dens vegg 201 kan deformeres slik at flere poser 200 kan pakkes tett i en beholder. Videre er pass-stykket 210 helt opptatt i posen 200 og såpen 141

som befinner seg i denne, slik at posen ikke har noe ut-stikkende element som vanskeliggjør pakking og lagring av posen 200. Ved bruk sikrer konstruksjonen av posen 200

og dens pass-stykke 210 enkel og spillfri etterfylling av

•viskøs såpe i beholderen 140 ved innføring av innholdet i posen 200 gjennom pass-stykket 210 og det gjennomborede parti 206 av poseveggen 201, og deretter gjennom påfyllingsåpningene 184 og inn i beholderen 140. Ettersom posen 200 og alle dens komponenter innbefattende pass-styk-

ket 210 er beregnet på éngangsbruk får brukeren små

i problemer med avhendingen av den tomme posen 200 og dens tilhørende deler.

Etter at innholdet i posen 200 er innført i beholderen 140, settes dekselplaten 190 på plass og låses fortrinnsvis i stilling ved hjelp av låsemekanismen 198. Såpe kan så igjen utporsjoneres fra utporsjoneringsanordningen 100 ved at brukeren påvirker pumpeenhetens driv-håndtak 151. Såsnart såpenivået faller til det punkt hvor såpe må etterfylles gjentas påfyllingsoperasjonen ved bruk av en annen pose 200 og dens pass-stykke 210

som ovenfor forklart.

På fig. 7 til 10 er vist en annen foretrukket utfø-ringsform av et pass-stykke 310 for bruk i en pose 200 av den ovenfor omtalte type. Pass-stykket 310 har generelt sylindrisk form, med sirkulært tverrsnitt, og innbefatter en ytre sylindrisk vegg 311 og en indre sylindrisk vegg 312 som strekker seg i pass-stykkets lengde. Pass-stykket 310 avsluttes ved ender 313 ved hver ende av pass-stykket, hvilke ender 313 er anordnet vinkelrett på det rørformede pass-stykkets 310 lengdeakse. Ytterdiameteren til ytterveggen 311 er noe mindre enn innerdiameteren til påfyllingsbrønnens 175 innside 177, og mer bestemt er forskjellen i' diametere noe mindre enn tykkelsen av det materiale som utgjør posen 200, slik at når delene er i den i fig. 10 viste stilling, dannes en væsketett forsegling mellom poseveggens 201 innside og ytterveggens 311 utside, samt mellom poseveggens 201 utside og påfyllingsbrønnens 175 innside 177. Innerdiameteren til innerveggen 312 er noe større enn gjennomboringselementets 180 tverrmål og spesielt bladene 181, slik at den passer over disse.

For å skape en bedre tetning av rommet mellom ytterveggens 311 utside og•påfyllingsbrønnens 175 innside 177

er der anordnet et ringformet fleksibelt tetningsorgan nær hver ende 313 på pass-stykket 310 i form av tetnings-ribber eller -flenser 320. Flensene 320 er adskilt av spor 322 og de innerste flenser 320 er adskilt fra ytterveggen 311 ved noe bredere spor 323. Flensene 320 har forholdsvis små lengdedimensjoner og konstruksjonsmateri-

alet for pass-stykket 310 er slik at flensene 320 er fleksible og fjærende for å avstedkomme sin tetnings-funksjon. Med delene på den i fig. 10 viste stilling er et parti av poseveggen.201 av pass-stykket 310 blitt presset over gjennomboringselementet 180 slik at poseveggen 201 punkteres og innholdet i posen 200 kan strømme gjennom påfyllingsåpningene 184 i bunnen av påfyllings-brønnen 175. Tetningsflensene 320 tjener til å danne en væsketett forbindelse mellom pass-stykket 310 og påfyl-lingsbrønnens 175 sidevegg 174.

I pass-stykket 310 er anordnet fire ovale drensåpninger 315 som strekker seg fra nær den ene ende 313 til nær den andre ende 313. Hver av de ovale åpninger 315 har langsgående sidekanter 316 som ved hver ende er for-bundet ved en avrundet ende 317. Hver av de avrundede ender 317 er adskilt fra tilstøtende pass-stykkeende 313 ved en- lik og forutbestemt avstand. Mer bestemt er hver av drensåpningsendene 317 anordnet i avstand fra tilstø-tende pass-stykkeende 313 med en avstand som er slik at den avrundede ende 317 er beliggende godt under toppveggens 170 toppflate, og godt inne i påfyllingsbrønnen 175 når delene er i de på fig. 10 viste arbeidsstillinger. Dette arrangement av drensåpninger 315 sikrer at de siste deler av viskøs, flytende såpe i posen 200 innføres i kammeret 140 i utporsjoneringsanordningen 100.

Det skal bemerkes at pass-stykket 310 er i det vesentlige symmetrisk om et plan gjennom pass-stykkets 310 midtpunkt og vinkelrett på dets lengdeakse. Følgelig kan hvilken som helst av endene 313 på pass-stykket 310 inn-føres i brønnen 175 for uttømming av innholdet i posen 200 i kammeret 140. Det skal også bemerkes at drensåpningene 315 er anordnet med lik innbyrdes avstand rundt omkretsen for å gi pass-stykket 310 størst mulig styrke.

Det rørformede pass-stykket 310 er i ét konstruk-sjonseksempel fortrinnsvis utformet av plast, idet det foretrukne plastmateriale er polyetylen. Diameteren til ytterveggen 311 er ca. 19 mm mens diameteren til innerveggen er ca. 16 mm, og pass-stykkets 310 lengde er ca.

75 mm. Drensåpningene 315 har en lengde på 19 mm og en største bredde på 6 mm. Hver av tetningsflensene 320 har en lengde på 0,75 mm, sporene 322 har en lengde på ca. 2,5 mm, og sporene 323 har en lengde på ca. 4 mm. Sporene 322 og 323 har dybder på ca. 1,5 mm.

Bruken av en pose 20.0 forsynt med pass-stykket 310 for etterfylling av såpen 141 i kammeret 140 er den samme som beskrevet ovenfor i forbindelse med en pose 200 med et pass-stykke 210. Den eneste vesentlige forskjell mellom virkemåten til pass-stykket 210 og pass-stykket 310 er at tetningsflensene 320 på pass-stykket 310 gir noe bedre.væsketetning. En pose 200 forsynt med pass-stykket 310 har alle de fordeler og egenskaper som ovenfor er om-talt i forbindelse med en pose 200 forsynt med et pass-stykke 210.

Claims (10)

1. Væskeinnføringspose for bruk ved etterfylling av et kar utformet med en påfyllingsbrønn innbefattende et sideveggparti som ved sin indre ende er lukket av' et indre veggparti med en gjennomgående påfyllingsåpning som kommuniserer med karets indre og er innrettet til å hindre væskestrømning mellom karets utside og innside under påvirkning av tyngdekraften ved like trykk innenfor og utenfor karet og som bærer et gjennomboringselement og strekker seg inn i brønnen, karakterisert ved en fleksibel hylstervegg som er avtettet for å danne en hul fleksibel beholder inneholdende en væskemengde, samt et pass-stykke som er løst anordnet i nevnte pose og innbefatter en yttervegg med et yttermål som er noe mindre enn ytter-^ målet til sideveggpartiet til den tilknyttede påfyl-lingsbrønn slik at den passer i denne, med posens fleksible vegg anordnet mellom innsiden av den tilknyttede påfyllingsbrønns sideveggparti og utsiden av ytterveggen for å danne en mellomliggende tetning, hvilket pass-stykke innbefatter en innervegg med et innermål som er noe større enn det tilknyttede gjennomboringselements tverrmål slik at pass-stykket kan skyves inn i den tilknyttede påfyllingsbrønn og over det tilknyttede gjennomboringselement, idet et parti av den fleksible vegg som ligger over enden av pass-stykket idet den innføres i den tilknyttede påfyllingsbrønn opptar det tilknyttede gjennomboringselement på det tilknyt- . tede kar i et gjennomborende forhold, hvorved væske kan strømme fra innføringsposen og tvinges gjennom påfyllingsåpningen i det tilknyttede kar med trykk som er større enn trykket i utporsjoneringsanordningen samtidig som det hindres fra å strømme rundt nevnte rør-formede pass-stykke anordnet i den tilknyttede påfyl-lingsbrønn og ut av det tilknyttede kars tilknyttede påfyllingsbrønn ved hjelp av tetningen som utgjøres av det parti av den fleksible vegg som er anordnet mellom innsiden av den tilknyttede påfyllingsbrønns sideveggparti og ytterveggens ytterside.

2. Væskeinnføringspose ifølge krav 1, karakterisert ved ringformede fleksible tetnings- organer som rager radielt utad fra det rørformede tetningsstykke og er dimensjonert og innrettet til å opptas i påfyllingsbrønnen til et tilknyttet kar og til å omslutte brønnens påfyllingsåpning og gjennomboringselement, idet tetningsorganene presser den tilstøtende fleksible vegg til tetningsinngrep med påfyllingsbrønnens sideveggparti.

3. Væskeinnføringspose ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at der i pass-stykket er utformet en drensåpning som er slik beliggende at den kommuniserer med den ende av påfyllingsbrønnen til det tilknyttede kar som befinner seg i avstand fra karets innerveggparti.

4. Væskeinnføringspose ifølge krav 3, karakterisert ved at en drensåpning er beliggende nær hver ende av pass-stykket.

5. Væskeinnføringspose ifølge krav 4, karakterisert ved at drensåpningene er vinkelmessig forskjøvet i forhold til hverandre rundt pass-stykkets omkrets.

6. Væskeinnføringspose ifølge krav 3, karakterisert ved at drensåpningen strekker seg til nær hver ende av pass-stykket, hvorved en drensåpning er tilveiebragt uansett hvilken ende av pass-stykket som innføres i den tilknyttede påfyllingsbrønn i utpors joneringsanordningen .

7. Væskeinnføringspose ifølge et av kravene 1 til 6, hvor karets sideveggparti har sirkulært tverrsnitt, karakterisert ved at det rørformede pass-stykket har sirkulært tverrsnitt.

8. Væskeinnføringspose ifølge krav 1,- karakterisert ved at pass-stykket er symmetrisk om et plan som strekker seg vinkelrett på dets akse og gjennom dets midtpunkt, slik at den ene eller annen ende av pass-stykket kan innføres i påfyllingsbrønnen i den tilknyttede utporsjoneringsanordning.

9. Væskeinnføringspose ifølge et av kravene 1 til 8, karakterisert ved at den fleksible om-sluttende vegg er utformet av et fleksibelt plastmateriale, fortrinnsvis polyetylen med en tykkelse i om-rådet fra ca. 2 5-yam til ca. 125 yom.

10. System for utpors jonering av væske,, omfattende en lukket veggkonstruksjon som avgrenser et kar, utpors joneringsorganer som bæres av karet for utporsjonering av væske fra dette, hvilken veggkonstruksjon har et forsenket parti som danner en påfyllingsbrønn innbefattende et sideveggparti som strekker seg inn i beholderen og et indre veggparti som avstenger indre ende av nevnte sideveggparti, et gjennomboringselement som bæres av innerveggpartiet og stikker ut fra dette inn i påfyllingsbrønnen,•hvilken innerveggparti har en gjennomgående påfyllingsåpning og gir direkte kommunikasjon med karets indre, hvilken åpning er konstruert vesentlig for å hindre at væske kan strømme mellom utsiden og innsiden av karet ved like trykk på karets innside og utside, karakterisert ved en væske-innføringspose innbefattende en fleksibel hylstervegg som er avtettet slik at den danner en hul fleksibel beholder inneholdende en væskemengde, og et pass-stykke som er løst anordnet i posen og innbefatter en yttervegg med et yttermål noe mindre enn innermålet til påfyllingsbrønnens sideveggparti slik at den passer inn i dette med posens fleksible vegg anordnet mellom innsiden av påfyllingsbrønnens sideveggparti og utsiden av ytterveggen for å danne en mellomliggende avtetning, hvilket pass-stykke innbefatter en innervegg med et innermål som er noe større enn gjennomboringselementets utstrekning i sideretningen slik at pass-stykket kan skyves inn i brønnen og over gjennomboringselementet, idet et parti av den fleksible vegg som ligger over enden av pass-stykket når denne er innført i påfyllings-brønnen opptar gjennomboringselementet i et gjennomborende forhold, hvorved væske kan strømme fra innfø-ringsposen og tvinges gjennom påfyllingsåpningen under trykk større enn-trykket i karet mens den hindres fra å strømme rundt pass-stykket anordnet i påfyllingsbrøn-nen og ut av påfyllingsbrønnen ved hjelp av tetningen som utgjøres av det parti av den fleksible vegg som er anordnet mellom sideveggpartiets innside og ytterveggens utside.