FI65204B - System foer matning av vaetska - Google Patents

Description

FväFH M (11)^UULUTUS1ULKAISU 5520 4

LJ ' } UTLÄGGNINGSSKRIFT ° J ^ u H

C (45) Fatc-ritti ·· y3r.re· L fcy 10 C4 1984 Patent meddelat ^ y / (51) Kv.ikP/int.ci.3 B 65 D 33/36 SUOM I —Fl N LAN D (21) ft*«nttlh*k*mu« — Patentameknlng 8ΟΟΟ66 (22) Hakemlipllvt — AmBknlngsdag 09 · 01.8 0 (23) Alkupilvt—GIMfh«t*dt| 09.01.80 (41) Tullut julklMktl — BIMt offuntllj gg Qg gg

Patentti- ja rekistarihallitii* NihtMWp·™ j. k»«Lju.w«in pvm— *. ’

Patent-och regieterst/relsen Arattkan utlagd eeh uti.*kriit«n puMkend (32)(33)(31) Pyr<l«ty etuoikeus —Begird priorltet 07-02.79 USA(US) 10013 (71) Steiner Company International S.A-, No. 5 Avenue Jurigoz, Lausanne,

Sveit si-Schweiz(CH) (72) Randel P. Smith, Chicago, Illinois, USA(US) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Järjestelmä nesteen syöttämiseksi - System för matning av vätska

Nyt käsiteltävä keksintö koskee järjestelmää nesteen syöttämiseksi, joka järjestelmä käsittää säiliötä rajaavan suljetun seinämärakenteen, säiliön kannattaman syöttölaitteen nesteen syöttämiseksi tästä, jolloin seinämärakenteessa on syvennyksellä varustettu osa, joka muodostaa täyttösvvennvksen sisältäen sivusei-näraäosan, joka ulottuu sisäänpäin säiliöstä, ja sisäseinämäosan, joka sulkee sivuseinämäosan sisäpään, sisäseinämäosan kannattaman puhkaisuosan, joka ulottuu siitä ulospäin täyttösyvennykseen, jolloin sisäseinämäosassa on sen läpi menevä täyttöreikä, joka aikaansaa suoran yhteyden säiliön sisäosaan, ja jolloin mainittu reikä on olennaisesti rakennettu estämään nesteen virtaamisen säiliön ulko-osan ja sisäosan välillä samojen paineiden vallitessa säiliön sisäpuolella ja ulkopuolella.

BE-patenttijulkaisu nro 842,231 esittää nestesaippua-annos-telijan, johon kuuluu nestesaippuasäiliö, jossa on täyttösyvennys ja puhkaisuosan, joka ulottuu ulospäin täyttösyvennyksestä. Puristettava saippuansuihkutuspanos, jonka kaula on suljettu kai- 2 65204 volla, sijoitetaan täyttösyvennykseen niin, että panoksen kaula osuu sulkevasti yhteen täyttösyvennyksen sivuseinämän kanssa. Sitten kalvo puhkaistaan puhkaisuosalla ja panosta puristetaan, jotta nestemäinen saippua tulee täyttösyvennyksen pohjassa olevien aukkojen läpi nestesaippuasäiliöön annosteltavaksi siitä.

US-patenttijulkaisu nro 3,255,923 koskee kertakäyttöistä joustavaa säiliötä vauvanruokaa varten tai suonensisäisiä nesteitä varten. Tässä patenttijulkaisussa joustavassa säiliössä on kaksi osastoa, toinen tuttia varten ja toinen nestemäistä maitoa ja liitintä varten. Käytössä toinen osasto avataan ja tutti poistetaan. Seuraavaksi liitin, jossa on terävä pääosa, siirretään toisen osaston yläosaan ja tutti asennetaan liittimen päälle ja säiliön muodostava joustava materiaali puhkaistaan liittimen terävällä pääosalla. Sitten tutti siirretään täysin kiinni liittimeen joustavan materiaalin puristuessa tutin pään ja liittimen alaosassa olevan laipan väliin tiivisteen muodostamiseksi. Sitten joustava säiliö käännettäisiin ylösalaisin vauvan syöttämiseksi tutin kautta.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada nes-teensyöttöjärjestelmä, jossa joustavaa nestepussia voidaan käyttää BE-patenttijulkaisun nro 842,231 järjestelmässä olevan suih-kutuspanoksen sijasta.

US-patenttijulkaisu nro 3,255,923 ei ratkaise tätä ongelmaa, koska siinä olevan joustavan säiliön puhkaisemisen pitää tapahtua säiliön yläpäästä, jotta ei tapahdu nestevuotoa säiliötä puhkaistaessa.

Keksintö koskee siten nesteenannostusjärjestelmää, jolle on tunnusomaista, että nesteensuihkutuspussista, joka sisältää joustavan ympäröivän seinämän, joka on saumattu muodostamaan ontto joustava säiliö, joka sisältää nestemäärän, ja täyttöadaptorin, joka on sijoitettu irrallaan mainittuun pussiin ja käsittää ulko-seinämän, jonka ulkopuolinen koko on hiemna pienempi kuin täyttö-syvennyksen sisäseinämäosan sisäkoko sopiakseen siihen, jolloin pussin joustava seinämä sijaitsee täyttösyvennyksen sivuseinämä-osan sisäpinnan ja ulkoseinämän ulkopinnan välissä tiivisteen muodostamiseksi niiden väliin, jolloin täyttöadaptori käsittää sisäseinämän, jonka sisäkoko on hieman suurempi kuin puhkaisuosan 3 65204 sivumitta niin, että täyttöadaptori voidaan työntää syvennykseen ja puhkaisuosan yli osan joustavasta seinämästä ollessa täyttö-adaptorin pään päällä, kun adaptori työnnetään täyttösyvennykseen vastaanottaen sen lävistävän puhkaisuosan, jolloin nestettä voi virrata suihkutuspussista ja se voidaan pakottaa täyttöreiän läpi paineen alaisena, joka on suurempi kuin säiliössä vallitseva paine samalla kun sitä estetään virtaamasta täyttöadaptorin ympäri, joka on sijoitettu täyttösyvennyksen sisäpuolelle, ja täyttö-syvennyksen ulkopuolelle tiivisteen avulla, jonka muodostaa joustavan seinämän osa, joka sijaitsee sivuseinämäosan sisäpinnan ja ulkoseinämän ulkopinnan välissä.

Piirustuksissa i kuvio 1 on perspektiivikuva nesteenannostimesta, nimenomaan nestesaippua-annostimesta, joka kuuluu osana keksinnön mukaiseen nesteenannostusjärjestelmään ja sen rakenteeseen, kuvio 2 on osittainen pystyleikkaus kuvion 1 linjaa 2-2 pitkin ja havainnollistaa saippua-annostimen sisäpuolen rakennetta, nimenomaan täyttösyvennystä ja sen rakennetta, kuvio 3 on tasokuva puristustäyttöpussista, joka on valmistettu keksinnön periaatteiden mukaan ja ne käsittävänä rakenteena, kuvio 4 on osaleikkaus ja havainnollistaa kuvion 3 puris-tustäyttöpussin käyttöä täytettäessä kuvioiden 1 ja 2 mukaisen saippua-annostimen saippuasäiliöitä.

kuvio 5 on sivukuva putkenmuotoisen täyttöadaptorin ensimmäisestä rakennemuodosta; po. adaptori kuuluu osana kuvion 3 pu-ristustäyttöpussiin, kuvio 6 on vaakaleikkaus kuvion 5 linjaa 6-6- pitkin, kuvio 7 on sivukuva putkenmuotoisen täyttöadaptorin toisesta rakennemuodosta; po. adaptoria käytetään keksinnön mukaisessa puristustäyttöpussissa, kuvio 8 on vaakaleikkaus kuvion 7 linjaa 8-8 pitkin, kuvio 9 on osittainen suurennettu pystyleikkaus täyttö-syvennyksestä, joka liittyy osana kuvioiden 1 ja 2 saippua-annos-timeen, ja kuvio 10 on samoin osittainen suurennettu pystyleikkaus ja esittää putkenmuotoisen täyttöadaptorin (kuvio 7) ja siihen liitetyn puristustäyttöpussin seinämän välistä toimintayhteyttä, kun adaptori on työnnetty saippua-annostimen täyttösyvennykseen.

4 65204

Kuvioissa 1 ja 2 esitetään säiliö, nimenomaan saippua-annostin 100, jossa käytetään keksinnön mukaista puristustäyttö-pussia 200, po. annostimen ja pussin muodostaessa yhdessä toimiessaan nesteenannostusj ärj estelmän.

Saippua-annostimeen 100 kuuluu kiinnitysteline 101, jossa on tasainen suorakaideseinämä 102, joka on suunnilleen pystysuora ja toimii tukipintana. Pystyseinämästä 102 suuntautuu taaksepäin kaksi lähinnä pystysuorassa linjassa olevaa katkaistun kartion muotoista uloketta 104, joissa kummassakin on keskellä reikä (ei esitetty kuviossa). Seinämästä 102 suuntautuu taaksepäin myös kaksi pallon osan muotoista uloketta 106, jotka ovat suunnilleen vaakasuorassa keskenään ja joiden ulottuma seinämästä 102 on yhtä suuri kuin ulokkeissa 104. Seinämään 102 liittyy kiinteänä osan jatkolaippa 109, joka kallistuu eteenpäin (säiliöön päin) ja jonka ulompi pää jatkuu pystylaippana 110. Laippa 110 on suunnilleen yhdensuuntainen seinämän 102 kanssa ja sen keskellä on pieni pyöreä reikä 113.

Kiinnitysteline 101 kiinnitetään seinään 50, yleensä pesualtaan tms. yläpuolella ja lähelle sitä. Seinään 50 tehdään kiin-nitysreiät (ei kuviossa) ja kiinnitysteline 101 kiinnitetään seinään 50 kiinnitysruuveilla, jotka menevät ulokkeissa 104 olevien reikien läpi. Seinämä 102 on suunnilleen yhdensuuntainen seinän 50 pinnan 53 kanssa, mutta koskettaa tähän kuitenkin vain uloke-osillaan 104 ja 106, jolloin teline 101 tulee pienen matkan päähän seinän 50 pinnasta 53.

Annostimessa 100 on myös saippuasäiliö 130. Se on mieluimmin muovia ja yleensä laatikon muotoinen. Säiliössä 130 on suunnilleen suorakulmainen ja suorakaiteen muotoinen etuseinä 131, pari vastakkaisia sivuseinämiä 132, takaseinämä 133 ja suorakaiteen muotoinen pohja (ei kuviossa). Säliö 130 valmistetaan mieluimmin siten, että sen seinämät muodostavat yhtenäisen, saumattoman rakenteen ja rajaavat näin saippuasäiliön 140, joka täytetään nestemäisellä saippualla 141 etukäteen määrättyyn tasoon saakka, esim. pintaan 142. Nestesaippua syötetään ulos säiliöstä 130 pumppuyksiköllä (ei kuviossa), johon kuuluu käyttövipu 151.

Se on sijoitettu säiliön alapäähän ja varustettu leveällä veto-rivalla 153. Kun pumppua käytetään käsivivusta 151 vetämällä 5 65204 (vetoripa 153), se syöttää tietyn määrän saippuaa saippuasäiliös-tä 130 annostimen käyttäjän käteen, joka on säiliön 130 avulla ja kiinni vivussa 151.

Säiliössä 130 on myös yläseinämä 170, joka on kiinnitetty seinämien 131, 132 ja 133 yläpäihin säiliön (kammion) 140 yläpään sulkemiseksi. Yläseinämän 170 yläpintaan on lähelle takareunaa tehty myös syvä lieriömäinen täyttösyvennys 175, jonka lieriöseinämä on merkitty viitenumerolla 174 ja pyöreä pohja viitenumerolla 176. Seinämän 174 sisäpinta 177 on myös suunnilleen lieriönmuotoinen.

Täyttösyvennyksen 175 pohjasta 176 suuntautuu ylöspäin siihen kiinteänä rakenteena liittyvä, keskellä sijaitseva puhkai-suosa 180, jossa on ristissä neljä tasaista levyä 181. Niiden yläreunat ovat veitsireunoja 182, jotka suuntautuvat kaltevina ylöspäin ja sisäänpäin ja leikkaavat pisteessä 183, joka on suunnilleen täyttösyvennyksen 175 puolivälissä pystysuunnassa. Pohja-seinämässä 176 on vierekkäisten levyjen 181 välissä neljä ryhmää täyttöreikiä 184. Jokaisen täyttöreiän 184 poikkileikkaus on tällöin sellainen, että annostimesta 100 syötettävä paksujuoksui-nen nestesaippua ei mene reikien 184 läpi omalla painollaan, tai ainakin hyvin hitaasti. Yläseinämässä 170 on sen etukulmiin sisäänpäin suuntautuvat korvakkeet 185 (2 kpl). Kummassakin on kaareva syvennys, joka rajaa niiden etureunaan vastepinnan.

Kiinnitystelineen 100 ylöspäin suuntautuvaan laippaan 110 on kiinnitetty kääntyvänä rakenteena esim. niitillä 188, joka menee reiän 113 läpi, pieni vastelevy 187, joka on mieluimmin terästä tai vastaavaa materiaalia. Levy 187 suuntautuu sisäänpäin määrättyyn pisteeseen kaltevan laipan 109 alapäässä. Kun säiliö 130 kiinnitetään kiinnitystelineeseen 101 ja säiliön takaseinämä 133 koskettaa telineen seinämään 102, vastelevy 187 kääntyy ylöspäin pois tieltä, niin että yläseinämä 170 pääsee menemään sen alle. Kun säiliön takaseinämä 133 on sitten kiinni telineen seinämässä 102, vastelevy 187 käännetään alaspäin takaisin uraan 172, niin että se pitää säiliön 130 paikallaan ja estää sen kallistumisen. Irrotettaessa säiliö 130 kiinnitystelineestä vastelevy 187 käännetään jälleen ylös, jolloin se tulee pois urasta 172 ja säiliö 130 voidaan irrottaa. Tällä tavoin säiliö 130 on helppo 6 65204 kiinnittää kiinnitystelineeseen 101 ja irrottaa siitä. Ruuveja tai muita kiinnityslaitteita eikä myöskään mitään työkaluja ei tällöin tarvita.

Annostimessa 100 on myös kansilevy 190, jossa on yläseinä-mä 191, etuseinämä 192, pari vastakkaisia sivuseinämiä 193 sekä takaseinämä 194. Seinämät muodostavat yhdessä täysin saumattoman rakenteen. Yläseinämässä 191 on suuri kupin muotoinen syvennys kannen 190 keskellä ja sitä käytetäänkin tuhkakuppina 195. Ylä seinämään 191 on tuhkakupin 195 ja etuseinämän väliin tehty useita kouruja 196 savukkeita varten. Etuseinämän 192 sisäpinnassa on sen vastakkaisissa sivureunoissa kaksi uloketta 197, jotka menevät kaarenmuotoisiin syvennyksiin, jotka on tehty säiliön 130 korvakkaiden 185 lukituspintoihin. Kansilevy 190 on mitoitettu niin, että se peittää kokonaan säiliön 130 yläseinämän 170. Seinämien 192-194 korkeus on taas mitoitettu riittävän suureksi kiin-nitystelineen kaltevalle laipalle 109 ja ylöspäin suuntautuvalle laipalle 110. Laitetta käytettäessä ulokkeet 198 ovat korvakkei-den 185 kaarevissa syvennyksissä ja kansilevy 190 kääntyy alas sellaiseen asentoon, että se peittää kokonaan säiliön 130 yläosan kuviossa 1 esitetyllä tavalla.

Kansilevyssä 190 on mieluimmin lukitusmekanismi 198, jossa on lukitussormet 199. Ne menevät kiinnitystelineen laipan 110 läpi, jolloin sormien 199 kiinnittyessä laippaan 110 ja ulokkeiden 197 vastaavasti korvakkeisiin 185, kansilevy 190 lukittuu näiden toimintojen yhteysvaikutuksesta paikalleen. Kuviosta 1 voidaan nähdä, että kannen 190 ollessa kiinni säiliössä 130 seinämien 192-194 ulkopinnat ovat vastaavasti suurin piirtein säiliön seinämien 131 ja 132 ulkopintojen tasalla. Koska kiinnitystelineen seinämässä 101 on lisäksi suunnilleen tasaiset, yhtenäiset ulkopinnat, annostin 100 on siisti ja tyylikäs. Kuvioissa 3-6 nähdään puristustäyttöpussin 200 ensimmäinen rakennemuoto. Pussi on tarkoitettu käytettäväksi annostuslaitteen 100 kanssa, jolloin ne muodostavat yhdessä täydellisen nesteen annostusjärjestelmän. Puristustäyttöpussi 200 soveltuu erittäin hyvin viskoosin neste-saippuan 141 syöttämiseen säiliökammioon 140 täyttösyvennyksen 175 kautta. Pussissa 200 on joustava muoviseinämä 201, joka on alunperin putkenmuotoinen (myös muita pussimuotoja voidaan käyttää).

65204

Kun pussi on täytetty nestesaippualla 141, se suljetaan molemmista päistä 202, jolloin saadaan viskoosia nestesaippuaa varten nestetiivis säiliö 205.

Säiliöpussiin 205 ja siinä olevaan nesteeseen, nimenomaan nestesaippuaan 141, on sijoitettu putkenmuotoinen täyttöadaptori 1. -liitin 210 (kuviot 5 ja 6). Se on lieriönmuotoinen, poikkileikkaukseltaan pyöreä ja käsittää ulkoseinämän 211 sen koko pituudella ja samoin lieriömäisen sisäseinämän 212 sen koko pituudella. Adaptori voi tosin olla poikkileikkaukseltaan myös muunlainen. Sen päät 213 ovat kohtisuorassa pitkittäisakseliin nähden. Ulkoseinämän 211 ulkohalkaisija on hieman pienempi kuin täyttösyvennyksen 175 sisäpinnan 177 sisähalkaisija. Halkaisijoiden ero on tällöin hieman pienempi kuin pussin seinämän 201 muodostaman materiaalin vahvuus, niin että po. osien ollessa kuvion 4 esittämissä asennoissa saadaan nestetiivis liitos seinämän 201 sisäpinnan ja adaptorin 210 ulkoseinämän 211 ulkopinnan ja toisaalta pussin seinämän 201 ulkopinnan ja täyttösyvennyksen 175 sisäpinnan 177 väliin. Sisäseinämän 212 sisämitta 1. halkaisija on hieman suurempi kuin puhkaisuosan 180 ja nimenomaan terien 181 leveys, joten seinämä 212 mahtuu puhkaisuosan päälle. Ko. osien ollessa kuviossa 4 esitetyissä asennoissa adaptori 210 on työntänyt osan pussin seinämää 201 puhkaisuosan 180 päälle, jolloin pussiin on saatu reiät, ja pussin 200 sisältä pääsee virtaamaan täyttösyvennyksen 175 pohjassa olevien täyttöreikien 184 läpi.

Adaptorissa 210 on kaksi vinoneliön muotoista poistoaukkoa 215, jotka ovat niiden viereisestä päästä 213 yhtä suuren, tietyn etäisyyden päässä. Kummassakin vinoneliön muotoisessa aukossa 215 on neljä reunaa 216, joista kaksi muodostaa leikkauspisteen kohdassa 217 tietyn etäisyyden päässä adaptorin 210 ao. päästä 213, ts. piste 217 on sellaisella etäisyydellä päästä 213, että se (217) tulee yläseinämän 170 yläpinnan alapuolelle ja menee täyttösyvennykseen 175, kun po. osat ovat kuviossa 4 näkyvissä toiminta-asennoissaan. Järjestämällä poistoaukot 215 tällä tavalla pussissa 200 olevan viskoosin nestesaippuan viimeisetkin pisarat saadaan menemään annostuslaitteen 100 syöttökammioon 140.

Nyt on lisäksi huomattava, että adaptori 210 on suunnilleen symmetrinen sen pitkittäisakseliin nähden kohtisuorassa tasossa, 8 65204 joka leikkaa adaptorin 210 pituussuunnassa olevan keskipisteen. Tästä johtuen adaptorin 210 kumpi pää (213) tahansa voidaan työntää täyttösyvennykseen 175 pussin 200 sisällön tyhjentämiseksi syöttökammioon 140. Vielä on huomattava, että poistoaukot 215 on siirretty kehän suunnassa 90°C toisiinsa nähden, jolloin adaptors 210 on saatu tukevammaksi kuin se rakenne, jossa poistoaukot 215 ovat peräkkäin pituussuunnassa.

Nyt on huomattava, että poistoaukot 215 voidaan siirtää kehän suunnassa yli 90°, jopa 180°. Tästä huolimatta niiden tärkeät ominaisuudet eivät muutu, ts. ne maksimoivat putkenmuotoi-sen täyttöadaptorin 210 mekaanisen kestävyyden.

Nyt käsiteltävässä rakenne-esimerkissä pussin 200 seinämää on muovia, mieluimmin polyeteenia, vahvuus n. 0,127 mm. Vahvuus voi kuitenkin vaihdella 0,025-0,127 mm pussin ominaisuuksien pysyessä tällöin kuitenkin muuttumattomina. Säiliön 205 muodostavan seinämän 201 osan koko on mieluimmin n. 15 x 18 cm ja saumojen 202 leveys mieluimmin n. 3 mm. Seinämän 20 pussi 200 voidaan valmistaa myös muusta materiaalista, esim. ohuesta metallikalvos-ta, nesteenpitävästä paperista tai vastaavasta. Adaptori 210 valmistetaan myös mieluimmin muovista, polyeteenistä. Adaptorin ulkoseinämän 211 halkaisija on n. 19 mm ja sisähalkaisija hieman yli 13 mm. Adaptorin pituus on n. 75 mm ja poistoaukkojen 215 etäisyys kärjestä kärkeen pituussuunnassa n. 13 mm.

Purisistustäyttöpussia 200 voidaan käyttää erillaisten nesteiden annostamiseen, joten se ei ole suinkaan tarkoitettu yksinomaan nestesaippualle. Esimerkkejä muista täyttönesteistä ovat autojen moottoriöljy, tuulilasin pesuneste, lääketieteessä käytettävät nesteet, metalliteollisuudessa käytettävät leikkaus-nesteet, kemialliset lisäaineet jne.

Kun pussia 200 käytetään kammion 140 täyttämiseen neste-saippualla 141, se on ensin kuvion 3 esittämässä asennossa, minkä jälkeen annostuslaitteen täyttäjä työntää sen toiseen päähän adaptorin 210 sekä taittaa osan pussin seinämää 201 adaptorin toisen pään 213 päälle. Tätä ennen annostuslaitteesta 100 on irrotettu kansilevy 190, joten säiliön täyttösyvennys 175 on näkyvissä.

Tämän jälkeen adaptorin 210 em. toinen pää 213 painetaan täyttö-syvennykseen 175 ja toisen pään 213 päällä oleva pussin 200 seinämän 201 osa puristetaan sitten puhkaisuosaa 180 vasten.

65204

Seinämä puhkeaa, kun adaptori työnnetään aivan pohjaan täyt-tösyvennykseen 175 po. osien tullessa tällöin kuviossa 4 esitettyyn asentoon. Tähän mennessä osa seinämää 201 on puhkaistu (kohta 206, kuvio 4), niin että säiliön 205 ja täyttöaukkojen 184 välillä on nyt suora yhteys. Adaptorin 210 täyttösyvennyksessä 175 olevan pään ympärillä oleva pussin seinämäosa 201 muodostaa tällöin tii-vistyskohdan adaptorin ulkoseinämän 211 ja täyttösyvennyksen 175 sisäpinnan 177 väliin. Tämän jälkeen pussia puristetaan, niin että sen sisältö virtaa paineen alaisena adaptoria pitkin täyttö-aukkojen 184 kautta kammioon 140. Kuten jo aikaisemmin mainittiin, viskoosinen nestesaippua ei virtaa omalla painollaan täyttöaukkojen 184 läpi säiliöön, vaan pussia on puristettava täyttövirtauk-sen aikaansaamiseksi. Poistoaukko 215 on osittain täyttösyvennyksessä 175 ja helpottaa pussin sisällön viimeisten tippojen syöttämistä täyttöaukkojen 184 kautta säiliökammioon 140. Kun pussi 200 on tyhjä, adaptoria 210 vedetään ylöspäin, niin että se ja siihen liittyvät pussin seinämäosat irtoavat täyttösyvennyksestä 175, minkä jälkeen tyhjä pussi ja adaptori voidaan heittää jäte-säiliöön.

On huomattava, että pussit 200 voidaan varastoida minimiti-lassa, koska niiden seinämä 201 taipuu niin, että laatikko, jossa on useita täyttöpusseja, voidaan pakata tiiviisti. Lisäksi adaptori on kokonaan pussin sisäpuolella. Se ei siis suuntaudu ulos nestesaippualla tai muulla nesteellä täytetystä pussista eikä häiritse pakkaamista ja varastointia. Pussin 200 ja sen adaptorin 210 rakenteesta johtuen säiliö 140 on helppo täyttää (myös siististi) ao. nesteellä puristamalla se adaptoria pitkin pussin puhkaistun seinämäosan 206 kautta aukkoihin 184 ja niistä edelleen annostuslaitteen täyttösäiliöön 140. Koska pussi 200 ja kaikki siihen kuuluvat osa, myös adaptori, ovat kertäkäyttöisiä, niitä ei säilytetä täytön tapahduttua.

Kun pussi on tyhjennetty säiliöön 140, kansilevy 190 pannaan paikalleen ja lukitaan lukitusmekanismilla 198. Nestesaippua voidaan nyt annostaa annostuslaitteesta 100 vetämällä eteenpäin käyttökahvaa 151, joka liittyy ao. pumppuun. Nestesaippuan pinnan laskiessa säiliössä tiettyyn täyttörajaan säiliö täytetään edellä selostetulla tavalla uudestaan uudella pussilla.

10 65204

Kuvioissa 7-10 esitetään toinen suositettava adaptori 310 po. puristustäyttöpussia 200 varten. Tämäkin adaptori 310 on lieriönmuotoinen ja poikkileikkaukseltaan pyöreä. Siinä on ulompi lieriöseinämä 311 ja sisäseinänä 312, molemmat koko adaptorin pituudella. Adaptorin 310 päät 313 ovat tässäkin rakenteessa kohtisuorassa sen pitkittäisakseliin nähden. Ulkoseinämän halkaisija on hieman pienempi kuin täyttösyvennyksen 175 sisäpinnan 177 sisähalkaisija, ts. po halkaisijoiden välinen ero on hieman pienempi kuin pussin 200 seinämämateriaalin vahvuus. Tästä johtuen osien ollessa kuviossa 10 esitetyssä asennossa saadaan nes-tetiivis liitos seinämän 201 sisäpinnan ja adaptorin ulkoseinämän 311 ulkopinnan väliin, samoin seinämän 201 ulkopinnan ja täyttösyvennyksen 175 sisäpinnan 177 väliin. Adaptorin sisäseinämän 312 sisähalkaisija on hieman suurempi kuin puhkaisuosan 180 le-' veys, nimenomaan terien 181 leveys.

Jotta adaptorin 310 ulkoseinämän 311 ulkopinnan ja täyttö-syvennyksen sisäpinnan 177 väli saadaan tiiviimmäksi, adaptorin kumpaankin päähän 313 on järjestetty tiivistyslaite, ts. tiivis-tyslaipat 320. Laippojen 320 välissä on urat 322. Sisimmät laipat 320 on erotettu ulkoseinämästä 311 hieman leveämmillä urilla 323. Laippojen korkeus on melko pieni, ja adaptori 310 valmistetaan sellaisesta materiaalista, että laipat 320 ovat joustavia ja saavat sen vuoksi aikaan tehokkaan tiivistystoiminnon. Kun osat ovat kuviossa 10 esitetyssä asennossa, adaptori 310 on työntänyt osan pussin seinämää 201 puhkaisuosan 180 päälle, niin että seinämä 201 puhkeaa ja pussin sisältö pääsee virtaamaan täyttö-syvennyksen 175 pohjassa olevien reikien 184 läpi annotuslaitteen säiliökammioon. Laipat 320 muodostavat nestetiiviin liitännän adaptorin 310 ja täyttösyvennyksen 175 sivuseinämän 174 välillä.

Adaptorissa 310 on neljä soikeaa poistoaukkoa 315 päiden 313 välissä. Jokaisessa aukossa 315 on pystysuorat sivureunat 316, jotka liittyvät aukon kummassakin päässä olevaan pyöristettyyn päätyosaan 317. Päätyreunojen 317 etäisyys adaptorin päistä 313 on yhtä suuri ja laskettu etukäteen, ts. kumpikin poistoaukon pää 317 on adaptorin päästä 313 sellaisella etäisyydellä, että pää 317 menee hyvin yläseinämän 170 yläpinnan alapuolella ja samoin riittävän syvälle täyttösyvennykseen 175 po. osien ollessa kuvion 10 esittämässä asennossa. Tämä poistoaukkojen 315 järjes- 65204 tely takaa sen, että pussista 200 saadaan viimeisetkin saippua-tipat annostuslaitteen 100 säiliökairunioon 140.

Jo edellä mainittiin, että adaptori 310 on symmetrinen tasossa, joka on kohtisuorassa sen (310) pitkittäisakseliin nähden ja leikkaa sen (310) pituussuunnassa olevan keskipisteen. Tästä johtuen adaptorin kumpi pää 313 tahansa voidaan työntää täyttö-syvennykseen 175 pussin sisällön tuhjentämiseksi säiliöön 140. Lisäksi on huomattava, että poisto- 1. tyhjennysaukot ovat kehän suunnassa aina Selmalla etäisyydellä toisistaan, joten adaptori on muihin rakenteisiin verrattuna saatu näin erittäin tukevaksi.

Eräässä suositettavassa rakenteessa adaptori 310 valmistetaan mieluimmin muovista, polyeteenistä. Ulkoseinämän 311 halkaisija on tällöin n. 19 mm, sisäseinämän halkaisija n. 16 mm, ja adaptorin pituus n. 35 mm. Poistoaukkojen 315 korkeus on 19 mm ja suurin leveys 6 mm. Jokaisen tiivistyslaipan 320 korkeus on 0,8 mm, urien 322 korkeus n. 2,5 mm ja urien 323 korkeus vastaavasti n. 4,1 mm. Urien 322 ja 323 korkeus on n. 1,5 mm.

Adaptorin 310 käsittävää pussia 200 käytetään kammion 140 täyttämiseen nestesaippualla 141 aivan samalla tavalla kuin edellä pussiin 200 ja adaptoriin 210 viittaamalla selostettiin.

Ainoana merkittävänä erona adaptorien 210 ja 310 käytössä on se, että adaptorin 310 tiivistyslaippojen 320 ansiosta tämän rakenteen tiiviys on täyttövaiheessa hieman parempi. Adaptorin 310 käsittävällä puristustäyttöpussilla 200 on muuten samat edut ja ominaisuudet kuin adaptorilla 210 varustetulla puristustäyttöpussilla 200.

Claims (9)

65204

1. Järjestelmä nesteen syöttämiseksi, joka järjestelmä käsittää säiliötä (130) rajaavan suljetun seinämärakenteen, säiliön kannattaman syöttölaitteen nesteen syöttämiseksi tästä, jolloin seinämärakenteessa on syvennyksellä varustettu osa, joka muodostaa täyttösyvennyksen (175) sisältäen sivuseinämäosan (174), joka ulottuu sisäänpäin säiliöstä, ja sisäseinämäosan (176) , joka sulkee sivuseinämäosan (174) sisäpään, sisäseinämäosan (176) kannattaman puhkaisuosan (180), joka ulottuu siitä ulospäin täyttösyven-nykseen (175), jolloin sisäseinämäosassa (174) on sen läpi menevä täyttöreikä (184), joka aikaansaa suoran yhteyden säiliön sisäosaan, ja jolloin mainittu reikä (184) on olennaisesti rakennettu estämään nesteen virtaamisen säiliön ulko-osan ja sisäosan välillä samojen paineiden vallitessa säiliön sisäpuolella ja ulkopuolella, tunnettu nesteensuihkutuspussista (200) , joka sisältää joustavan ympäröivän seinämän (201), joka on saumattu muodostamaan ontto joustava säiliö, joka sisältää nestemäärän, ja täyttöadaptorin (210), joka on sijoitettu irrallaan mainittuun pussiin ja käsittää ulkoseinämän (211), jonka ulkopuolinen koko on hieman pienempi kuin täyttösyvennyksen (175) sisäseinämosan (174) sisäkoko sopiakseen siihen, jolloin pussin joustava seinämä (201) sijaitsee täyttösyvennyksen (175) sivuseinämäosan (174) sisäpinnan ja ulkoseinämän (211) ulkopinnan välissä tiivisteen muodostamiseksi niiden väliin, jolloin täyttöadaptori (210) käsittää sisäseinämän (212), jonka sisäkoko on hieman suurempi kuin puhkaisuosan (180) sivumitta niin, että täyttöadaptori (210) voidaan työntää syvennykseen (175) ja puhkaisuosan (180) yli osan joustavasta seinämästä (201) ollessa täyttöadaptorin (210) pään päällä, kun adaptori työnnetään täyttösyvennykseen (175) vastaanottaen sen lävistävän puhkaisuosan (180), jolloin nestettä voi virrata suih-kutuspussista (200) ja se voidaan pakottaa täyttöreiän (184) läpi paineen alaisena, joka on suurempi kuin säiliössä vallitseva paine samalla kun sitä estetään virtaamasta täyttöadaptorin (210) ympäri, joka on sijoitettu täyttösyvennyksen (175) sisäpuolelle, ja täyttö-syvennyksen (175) ulkopuolelle tiivisteen avulla, jonka muodostaa joustavan seinämän (201) osa, joka sijaitsee sivuseinämäosan (174) sisäpinnan ja ulkoseinämän (211) ulkopinnan välissä. 13 65204

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä, tunnettu renkaanmuotoisesta joustavasta tiivistysosasta (320) , joka suuntautuu säteen suunnassa ulospäin mainitusta putkenmuo-toisesta täyttöadaptorista (310) ja on mitoitettu siten, että se sopii täyttösyvennykseen (175) ympäröiden tällöin täyttöaukon (184) ja sen puhkaisuosan (180) ja tiivistysosa (320) puristaa viereisen joustavan seinän (201) tiiviisti täyttösyvennyksen (175) sivuseinämäosaa (174) vasten.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että täyttöadaptorissa (210) on poisto-aukko (215), joka on sijoitettu niin, että se on yhteydessä täyttösyvennyksen päähän määrätyllä etäisyydellä säiliön sisäseinämä-osasta (170).

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että poistoaukko (215) sijaitsee mainitun täyttö-adaptorin (210) kummankin pään lähellä.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että mainitut poistoaukot (215) on siirretty toisistaan tietyn kulmaetäisyyden verran täyttöadaptorin (210) kehällä.

6. Patenttivaatimuksen 3 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että poistoaukko (315) suuntautuu täyttöadaptorin (310) kummankin pään lähelle, jolloin siihen on sovitettu poistoaukko riippumatta siitä, kumpi mainitun täyttöadaptorin (210) pää työnnetään vastaavaan täyttösyvennykseen (175).

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1...6 mukainen järjestelmä, jossa sivuseinämäosa (174) on poikkileikkaukseltaan pyöreä, tunnettu siitä, että putkimainen täyttöadaptori (210) on poikkileikkaukseltaan pyöreä.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että putkimainen täyttöadaptori (210, 310) on symmetrinen tasossa, joka on kohtisuorassa sen akseliin nähden tämän keskipisteessä, joten putkimaisen täyttöadaptorin kumpi pää tahansa voidaan työntää täyttösyvennykseen (174).

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1...8 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että mainittu joustava seinämärakenne (201) on muodostettu joustavasta muovista, edullisesti polyeteenis-tä, jonka vahvuus vaihtelee 0,0025 ... 0,0217 cm välillä. 65204