NO338110B1 - Vannslukker med en additiv dose - Google Patents

Vannslukker med en additiv dose Download PDF

Info

Publication number
NO338110B1
NO338110B1 NO20060822A NO20060822A NO338110B1 NO 338110 B1 NO338110 B1 NO 338110B1 NO 20060822 A NO20060822 A NO 20060822A NO 20060822 A NO20060822 A NO 20060822A NO 338110 B1 NO338110 B1 NO 338110B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
extinguisher
extinguisher according
water
bottle
receiving
Prior art date
Application number
NO20060822A
Other languages
English (en)
Other versions
NO20060822L (no
Inventor
Alain Mazzone
Original Assignee
Usines Desautel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Usines Desautel filed Critical Usines Desautel
Publication of NO20060822L publication Critical patent/NO20060822L/no
Publication of NO338110B1 publication Critical patent/NO338110B1/no

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A62C13/70Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by means for releasing the pressure gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76Details or accessories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Det beskrives en vannslukker omfattende et hult legeme (1) for opptak av et volum av vann, et hovedlukke (2) som på fjembar måte er festet til legeme, en flaske (3) for opptak av komprimert gass, midler (11) for opptak av en additivdose, ment for blanding med vannvolum, samt med forbindelsesmidler (10) for å bringe flasken (3) og opptaksmidlene (1l). Disse forbindelsesmidler omfatter et massivt forbindelsesorgan (10) der det er tildannet en gjennomløpende kanal (105, 106, 108) for å bringe flasken (3) i kommunikasjon med opptaksmidlene (11) idet forbindelsesorganet omfatter midler (10, 8) for fjembar festing i forhold til opptaksmidlene (11), samt midler 103 ,104) satt sammen i henhold til hovedlukket (2).

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en vannslukker med en additiv dose.
Man vet at, når det gjelder vannslukkere, det er ønskelig til denne sistnevnte å sette en additivdose. Av miljøgrunner er det foretrukket at vannet i slukkerne er i nøytral tilstand og at additivet derved er plassert i en isolert beholder.
Man kjenner fra FR-A-2 670 389 i foreliggende søkers navn en vannslukker som er utstyrt med en additivdose inneholdt i et mykt rør. Dette sistnevnte er utstyrt med en munning eller tut som er skrudd på enden av en slange og som forbinder røret med en beholder for komprimert gass, også angitt som drivgass.
Andre slukkere som omfatter en flaske med i det minste et stigrør og en drivmiddelpatron, eventuelt også en additivbeholder, er kjent fra publikasjonene FR2670389A1,DE9111489U1, GB2322298A, DE9409359U1 og BE866485A1.
Forbindelsesmotstanden ved den frie enden av det myke skjørt av det ovenfor nevnte rør er relativt svak. Når således drivgassen i beholderen trenger inn i røret gir denne frie enden etter under gasstrykket. Således blir additivet avledet eller trengt inn i slukkerlegemet deretter som finner seg blandet med vannet som allerede er der.
I lys av dette tar foreliggende oppfinnelse sikte på å foreslå en slukker av den typen som er beskrevet ovenfor, men som er forbedret i forhold til den kjente teknikk.
Den tar særlig sikte på å tilveiebringe en slik slukker der prisen er redusert i forhold til den kjente teknikk, både hva angår primærmaterialene og monteringsomkostningene. I denne forbindelse tar foreliggende oppfinnelse sikte på å foreslå en slik slukker der monteringen kan gjøres til gjenstand for automatikk.
Foreliggende oppfinnelse foreslår likeledes en vannslukker der brukbarheten er forbedret i forhold til den kjente teknikk, særlig hva angår tettheten av den beholder der additivdosen befinner seg.
I denne forbindelse tilveiebringer oppfinnelsen en vannslukker kjennetegnet ved de trekk som er angitt i patentkrav 1.
Trekk ved utførelser av foreliggende oppfinnelses vannslukker ifølge patentkrav 1 er angitt i patentkravene 2-10.
Oppfinnelsen skal beskrives nedenfor under henvisning til de vedlagte figurer i utførelsesformer, kun ment som eksempler: - figur 1 er et lengdesnitt som viser en vannslukker ifølge oppfinnelsen; - figur 2 er et sideriss som i større målestokk og i en annen vinkel viser forskjellige elementer i slukkeren i figur 1; - figur 3 er et forstørret perspektivriss som mer nøyaktig viser et forbindelses-element i slukkeren ifølge figurene 1 og 2; - figur 4 er et sideriss som viser forbindelsesorganet fra figur 3; figur 5 er et snitt langs linjen 5-5 i figur 4; - figur 6 er et sideriss som i større målestokk viser elementene som utgjør et opptaksorgan for en additivdose i en slukker ifølge figurene 1 og 2; og - figur 7 er et lengdesnitt som viser forbindelsesorganet i figurene 3 til 5, montert på beholderen som særlig er vist i figur 6.
Slukkeren ifølge oppfinnelsen, særlig vist i figur 1, omfatter et rørformet legeme 1 omfattende en hals som lukkes av et lukke 2 som er skrudd på kraven 3 a av en flaske 3 inneholdende en karbongass eller en analog under trykk.
Et håndtak 4 styrer på i og for seg kjent måte en nål 5 ment for å perforere et lokk 3b på halsen 3a for å bringe det indre av flasken 3 i kommunikasjon med en slange 6. Korken 2 er for eksempel fast med et dykkerrør 7 hvis munning befinner seg i bunnen av det hule legemet 1 mens røret 7 står i kommunikasjon med et element 8 via en myk forbindelse 9.
Den ovenfor angitte anordning skal ikke diskuteres i større detalj fordi det dreier seg om en klassisk utførelsesform som er velkjent for fagmannen.
Slangen 6 befinner seg i kommunikasjon med et forbindelsesorgan 10 som i sin tur er festet til et organ 11 for opptak av en additivdose, ment for blanding med vannet inneholdt i legemet 1 av slukkeren.
På mer nøyaktig måte og som vist særlig i figurene 3 til 5 er forbindelsesorganet 10 massivt, det vil si at det totalt sett foreligger i form av en blokk. Det har et hovedlegeme 10i samt en tilhørende sidesylinder IO2i hvilken det er anordnet en traverserende munning IO3, ment for passasje av dykkerrøret 7.
Den indre vegg av denne krav IO2er utstyrt med spor IO21som tillater føring av den ytre overflate av dykkerrøret 7 mens man opprettholder rom for opptak av et avsatt limsjikt, automatisk, på det ytre av dykkerrøret. Legemet 1 Oi er i tillegg utstyrt med et munnstykke IO4, ment for innføring i veggene som utgjør omhyllingen av røret 6, anordnet i lukket 2. Som vist i figur 5 er omhyllingen hul rundt en første gjennomhulling 105som forløper mot det indre av legemet 10i og som er forlenget med en andre gjennomhulling 106, tildannet på tvers gjennom legemet 10i. Til slutt er det overfor munnstykket IO4tildannet en motgj enget boring 10g, satt i forbindelse med tverrforbindelsen 106. Disse betingelser danner utboringene IO5og 106, forbundet med elementet 108, en tverrkanal av forbindelsesorganet 10 hvis funksjon skal forklares nedenfor.
Dette forbindelsesorganet 10 er fordelaktig utformet i et støpbart materiale, for eksempel et plastmateriale. Som ikke-begrensende eksempel kan nevnes polyacetal, eventuelt armert med fibre.
Som videre vist i figurene 2 til 6, oppviser opptakselementet 11 en langstrakt hovedkanal 111 med sylindrisk tverrsnitt og som har en nedre lukket ende som danner bunnen 112. Dette element 111 har en perifer hals lin som tillater opptak av et ikke vist organ som tillater å feste organet 11 på dykkrøret 7.
Ved siden av bunnen 112definerer veggene av opptakselementet 11 en sone 113med mindre motstand, dannet på en hvilken som helst egnet måte. Det er imidlertid verdt å merke seg at bunnen 112er forbundet med elementet 111via et bånd 114med større motstand og som forhindrer at bunnen 112helt skiller seg fra elementet 111.
Dette element eller denne kanal 111er ytterligere forlenget overfor bunnen 112med en krave 115i avskåret form, rettet oppover. Det er likeledes tildannet et lukke 116med et konisk skjørt 1 Ui, beregnet for samarbeid med kraven 115samt en krave 1162med heksagonalt tverrsnitt. Dette siste element bærer elementer 1163, særlig synlig i figur 7 som er beregnet for å samarbeide med de ikke viste stolpene, holdt i syne med forbindelsesorganet 10. Dette målet tillater, som er kjent i seg selv, å unngå all ubeleilig løsgjøring mellom beholderen 11 og forbindelsesorganet 10.
Korken 116bærer likeledes en gjenget krave 1164for samarbeide med motgjengingen 10g på forbindelsesorganet 10. Til slutt er korken 1U lukket av et løstagbart lokk 1165, vist i figur 7, som er forbundet med elementet 11&via en sone med mindre motstand og som ikke er vist i denne figur 7. Slik tilfellet er når det gjelder bunnen 112 er dette lokket 1165forbundet med kraven med et mer resistent bånd for ikke helt å kunne løsrive seg fra denne kraven.
Elementet 111, bunnen 112og kraven 115av opptaksorganet 11 er dannet av et plastmateriale som en polyetylen med høy densitet. Videre er korken eller lokket 116likeledes realisert i et plastmateriale som for eksempel også er polyetylen med høy densitet.
Arten av dette materialet gir kanalen 111i opptakselementet 11 en stiv eller halvstiv karakter. Dette er å sammenligne med den kjente teknikk der opptakselementet for additivet er dannet ved hjelp av et mykt rør. Dette opptaksorganet 11 er således i stand til å beholde sin egentlige form i fravær av vesentlige mekaniske påkjenninger.
Med henblikk på montering av de respektive forbindelsesorganer 10 og opptaksorganet 11 dreier det seg om å fylle røret eller elementet 111med et egnet additiv. Deretter bringer man på korken 116på veggene av kraven 115for eksempel ved hjelp av lasersveising.
Man merker seg at denne forholdsregel tillater å unngå ethvert tetthetsproblem fordi sveisingen som dannes på denne måten befinner seg over nivå for det flytende additiv. Under disse betingelser unngås enhver utilsiktet urenhet, noe som tillater å bøte på de mangler man har måttet registrere i henhold til den kjente teknikk.
Videre dreier det seg om gjensidig å gjøre faseopptaksorganet 11 og forbindelsesorganet 10 ved å skru den gjengede krave 1164på korken 116i de tilsvarende gjenger 10g. På fordelaktig måte og ved dette opprettholder man opptaksorganet 11 fast uten å skade det.
Videre fester man enheten som dannes av forbindelsesorganet 10 og opptaksorganet 11 med hovedlukket 2. Således befinner forbindelsesorganet 10 seg skrudd rundt dykkrøret 7 på høyde med dettes munning IO3. Videre er munnstykket IO4av dette forbindelsesorgan 10 innleiret i veggene som danner munningen av røret 6.
Man skal merke seg at hovedandelen av de ovenfor nevnte operasjoner kan gjennomføres på automatisk måte og særlig hva angår påskruing av forbindelsesorganet 10 på opptaksorganet 11. Dette er fordelaktig når det gjelder fabrikasjonsrutiner.
I bruken settes slukkeren i virksomhet på i og for seg kjent måte ved betjening av hendelen 4, karbongassen som er til stede i flasken 3 strømmer via munnstykket IO4gjennom den traverserende kanal som dannes av gjennomhullingene 105og 106samt av utboringen 108. Denne gass trenger så igjennom lokket 1^5som i utgangspunktet dekker korken 116for så å trenge inn i det indre volum av mottakerelementet 11. Denne karbongass river så opp bunnen 112slik at additivet som i utgangspunktet var til stede i mottakerorganet 11 under trykk sendes til vannet inneholdt i legemet 1.
I denne forbindelse skal det understrekes at det er fordelaktig at bunnen 112og lokket 1165ikke totalt løsrives fra opptaksorganet ved hjelp av nærvær av bånd utført i et resistent materiale. På denne måten unngås det at bunnen og lokket, når de er løsrevet, ikke er til hinder for den gode funksjon for slukkere, særlig unngås tetting av dykkerrøret.
Etter anvendelse byttes kun opptaksorganet 11 ved å løsne dem fra festeelementet 10. Dette erstattes så ved påskruing med et annet organ på festeelementet med henblikk på ytterligere bruk av slukkeren.
Foreliggende oppfinnelse tillater å oppnå de tidligere nevnte formål.
Således har oppfinnelsesgjenstanden vist seg spesielt interessant på det industrielle plan, dit hen at det muliggjøres en automatisering av monteringen av hele slukkerenheten. Dette er spesielt fordelaktig rent økonomisk fordi det der muliggjøres en vesentlig reduksjon av manuelt arbeid.
Videre kan slukkeren ifølge oppfinnelsen nyte godt av et begrenset antall bestanddels-elementer og sikre respektive funksjonen for opptaket av additiver samt festing av flasken med komprimert gass. Dette må sammenlignes med den kjente teknikk som omfatter et langt høyere antall bestanddeler med henblikk på å erstatte de ovenfor nevnte funksjoner. Man kan videre merke seg at forbindelses- og beholderorganene som utgjør slukkeren ifølge oppfinnelsen er rimeligere enn den kjente teknikks tilsvarende gjenstand, særlig når de er laget ved støping.
Videre er i nærværet av et opptaksorgan for additivdosen og som består av et stivt eller halvstivt materiale, lukket med en bunn som kan i det minste delvis løsgjøres, fordelaktig uttrykt ved tettheten. Dette må sammenlignes med den kjente teknikk som benytter et mykt rør hvis tetthet har vist seg utilstrekkelig.

Claims (10)

1. Vannslukker omfattende et hult legeme (1) for opptak av et volum av vann, et hovedlukke (2) som på fjernbar måte er festet til legemet, en flaske (3) for opptak av komprimert gass, et dykkerrør (7), midler (11) for opptak av en additivdose, ment for blanding med vannvolum, samt med forbindelsesmidler (10) for å bringe flasken (3) og opptaksmidlene (11) i forbindelse, hvilken flaske (3) og disse opptaksmidlene (11) er anbrakt i det hule legemet (1),karakterisert vedat forbindelsesmidlene omfatter et massivt forbindelsesorgan (10) der det er tildannet en gjennomløpende kanal (105, 106, 108) for å bringe flasken (3) i kommunikasjon med opptaksmidlene (11) idet massive forbindelsesorganet omfatter midler (108) for fjernbar festing i forhold til opptaksmidlene (11), samt munnstykke (IO4) for fast forbindelse i forhold til hovedlukket (2), dannenede del av den gjennomløpende kanalen (IO5,106, 108) og tilpasset for innføring i en slange (6) tilhørende dette hovedlukket (2), hvilken slange sørger for forbindelse med flasken (3), hvori festeorganet (10) omfatter også festemidlene i forhold til hovedlukket (2) og omfatter en munning (IO3) anordnet i festeorganet (10), tilpasset for opptak av dykkerrøret (7).
2. Vannslukker ifølge krav 1,karakterisert vedat de fjernbare festemidlene for det massive forbindelsesorganet (10) i forhold til opptaksmidlene (11) omfatter skruefestemidler.
3. Slukker ifølge krav 2,karakterisert vedat midlene for festing ved skruing omfatter et gjenget område (108) av festeorganet (10) som utgjør en del av den gjennomløpende kanal (IO5, 106, 108).
4. Slukker ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat det massive forbindelsesorganet (10) er realisert i et støpbart materiale og særlig et plastmateriale som polyacetal.
5. Slukker ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat opptaksmidlene omfatter et opptaksorgan (11) omfattende et legeme (111) tildannet i et stivt eller halvstivt materiale og særlig et plastmateriale som polyetylen med høy densitet.
6. Slukker ifølge krav 5,karakterisert vedat opptaksorganet (11) videre omfatter et lukke (1 le), fast i forhold til legemet (111).
7. Slukker ifølge krav 6,karakterisert vedat lukket (1 le) har en gjenget krave (1164) for samarbeid med det gjengede området (10g) i det massive festeorgan (10).
8. Slukker ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 7,karakterisert vedat legemet (lii) er lukket med en bunn (112) som i det minste delvis kan løsne for å tillate passasje av additivdosen mot volumet av vann i slukkeren.
9. Slukker ifølge et hvilket som helst av kravene 6 til 8,karakterisert vedat lukket (116) er utstyrt med et lokk (1165) for i det minste delvis løsgjøring for å tillate passasje av komprimert gass gjennom lukket.
10. Slukker ifølge et hvilket som helst av kravene 8 eller 9,karakterisert vedat bunnen (112) og/eller lokket (1165) respektivt er forbundet med gjenget (111) og/eller lukket (1 1&) ved hjelp av et motstandsdyktig bånd eller hengsel (114) for å unngå at bunnen og/eller lokket (11) løsgj øres helt.
NO20060822A 2005-02-28 2006-02-20 Vannslukker med en additiv dose NO338110B1 (no)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502001A FR2882523B1 (fr) 2005-02-28 2005-02-28 Extincteur a eau pourvu d'une dose d'additif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20060822L NO20060822L (no) 2006-08-29
NO338110B1 true NO338110B1 (no) 2016-08-01

Family

ID=35149638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20060822A NO338110B1 (no) 2005-02-28 2006-02-20 Vannslukker med en additiv dose

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1695743B1 (no)
AT (1) ATE439171T1 (no)
DE (1) DE602006008362D1 (no)
ES (1) ES2331661T3 (no)
FR (1) FR2882523B1 (no)
NO (1) NO338110B1 (no)
PL (1) PL1695743T3 (no)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935458A1 (de) * 2006-12-13 2008-06-25 Saltech AG Tragbarer Hochdruck-Wasser-Feuerlöscher
DE502006006813D1 (de) * 2006-12-13 2010-06-02 Saltech Ag Tragbarer Hochdruck-Wasser-Feuerlöscher
DE202009017884U1 (de) 2009-08-20 2010-08-12 Minimax Mobile Services Gmbh & Co.Kg Druckfeuerlöscher mit separatem Löschmittelbehälter
FR2965486A1 (fr) * 2010-10-01 2012-04-06 Franck Brouzes Extincteur a eau avec additif en poudre
IT1402019B1 (it) * 2010-10-11 2013-08-28 M B Srl Estintore pressurizzato ad elevata efficienza di impiego e basso impatto ecologico.
US9220933B2 (en) 2013-08-29 2015-12-29 Benedict Bongiorno, Jr. Combination manifold and detergent holding reservoir for communicating with a fire extinguisher nozzle
FR3061771B1 (fr) 2017-01-10 2019-08-16 Suez Groupe Dispositif et procede de test d'etancheite
HRP20182166A2 (hr) 2018-12-20 2020-06-26 X6P D.O.O. Sustav aktiviranja vatrogasnog aparata primjenom mehanizma rastavljivog zglobnog četverokuta
US20240009492A1 (en) * 2022-07-05 2024-01-11 Carrier Corporation Restauarnt supression system with phased agent delivery

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE866485A (fr) * 1978-04-27 1978-08-14 Bavaria Feuerlosch Appbau Albe Extincteur a poudre avec cartouche d'agent de pression agencee au centre du tube de refoulement
DE9111489U1 (de) * 1991-09-16 1991-11-21 Döka-Feuerlöschgerätebau GmbH, 3500 Kassel Handfeuerlöscher
FR2670389A1 (fr) * 1990-12-14 1992-06-19 Desautel Usines Extincteur a eau dont l'additif est contenu dans un tube souple.
DE9409359U1 (de) * 1994-06-09 1994-10-27 Eifel-Spritzguß GmbH, Plastikverarbeitung, 53937 Schleiden Feuerlöscher
GB2322298A (en) * 1997-02-20 1998-08-26 Kidde Thorn Fire Protection Li Discharge valve arrangement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE866485A (fr) * 1978-04-27 1978-08-14 Bavaria Feuerlosch Appbau Albe Extincteur a poudre avec cartouche d'agent de pression agencee au centre du tube de refoulement
FR2670389A1 (fr) * 1990-12-14 1992-06-19 Desautel Usines Extincteur a eau dont l'additif est contenu dans un tube souple.
DE9111489U1 (de) * 1991-09-16 1991-11-21 Döka-Feuerlöschgerätebau GmbH, 3500 Kassel Handfeuerlöscher
DE9409359U1 (de) * 1994-06-09 1994-10-27 Eifel-Spritzguß GmbH, Plastikverarbeitung, 53937 Schleiden Feuerlöscher
GB2322298A (en) * 1997-02-20 1998-08-26 Kidde Thorn Fire Protection Li Discharge valve arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1695743A1 (fr) 2006-08-30
DE602006008362D1 (de) 2009-09-24
PL1695743T3 (pl) 2010-01-29
FR2882523A1 (fr) 2006-09-01
ATE439171T1 (de) 2009-08-15
EP1695743B1 (fr) 2009-08-12
ES2331661T3 (es) 2010-01-12
FR2882523B1 (fr) 2007-04-27
NO20060822L (no) 2006-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO338110B1 (no) Vannslukker med en additiv dose
US20090200336A1 (en) Elastomeric dispensing container
NO151888B (no) Anordning ved lukkesystem for beholder for luftherdende materiale
US8191734B2 (en) Method and apparatus for gasifying and/or maintaining gasification in liquids
EA033994B1 (ru) Арматура баллонов для сжиженного газа и способ заправки
US8939324B2 (en) Fizz retaining device for beverage containers
NO823444L (no) Konsentratbeholder.
US7114634B2 (en) Fizz retaining device for beverage containers
DK171915B1 (da) Beholderindretning til under tryk af en gas at distribuere en drikkelig væske
CA2341872A1 (en) Combined drinking vessel and container
US1517805A (en) Dispensing and measuring pump
FR2955658A1 (fr) Dispositif de jaugeage d'un appareil distributeur de carburant liquide ainsi que procede mis en oeuvre lors de l'utilisation d'un tel dispositif
CN210313499U (zh) 一种新型啤酒桶
NO833718L (no) Fremgangsmaate og apparat til fremstilling av kullsyreholdige drikker
FR2673722A1 (fr) Procede et dispositif pour prelever des echantillons dans des liquides places sous pression.
NO863573L (no) Slangeposepakning.
BE701002A (no)
CN211583247U (zh) 一种一次性尿液检测保存罐
CN108473297A (zh) 聚合物桶连接器
US20040089374A1 (en) E-Z funnel Jr. for riding lawn mowers
WO1993023313A1 (de) Aerosoldose
FR2624521A1 (fr) Conservateur de vin a gaz neutre recuperable
BE623582A (no)
DE202005001115U1 (de) Getränkedosenaufsatz mit Injektionsaufsatz
CH171989A (fr) Appareil pulvérisateur et extincteur.