ES2331661T3 - Extintor de incendios de agua provisto de un deposito de aditivo reemplazable. - Google Patents

Abstract

Extintor de agua, que comprende un cuerpo hueco (1) de recepción de un volumen de agua, un tapón principal (2) fijado de manera amovible sobre este cuerpo, una botella (3) de recepción de gas comprimido, un tubo sumergido (7), unos medios (11) de recepción de una dosis de aditivo, destinada a mezclarse con este volumen de agua, así como unos medios de conexión (10), apropiados para poner en comunicación la botella (3) y estos medios de recepción (11), estando alojados esta botella (3) y estos medios de recepción (11) en el cuerpo hueco (1), caracterizado porque los medios de conexión comprenden un órgano de conexión macizo (10), en el cual se dispone un canal pasante (10 5, 106, 108) susceptible de poner en comunicación la botella (3) y los medios de recepción (11), comprendiendo este órgano de conexión macizo unos medios (108) de fijación amovible con respecto a los medios de recepción (11), así como una boquilla (104) de solidarización con respecto al tapón principal (2), que forma una parte (105) de dicho canal pasante (10 5, 10 6, 10 8) y apropiada para introducirse en un conducto (6) perteneciente a este tapón principal (2), siendo apropiado este tubo para ponerse en comunicación con la botella (3), comprendiendo este órgano de conexión (10), por otra parte, unos medios de solidarización con respecto al tapón principal (2), que comprenden un orificio (103), dispuesto en el órgano de conexión (10), apropiado para enmanguitar dicho tubo sumergido (7).

Description

Extintor de incendios de agua provisto de un depósito de aditivo reemplazable.

La presente invención se refiere a un extintor de agua provisto de una dosis de aditivo.

Se sabe que, en los extintores de agua, es deseable añadir a esta última una dosis de aditivo. Por razones medioambientales, es preferible que el agua contenida en los extintores esté en su estado natural, siendo entonces colocado el aditivo en un recipiente aislado.

Se conoce, por el documento FR-A-2 670.389, cuya titularidad corresponde a la Solicitante, un extintor de agua que está equipado con una dosis de aditivo recibida en un tubo flexible. Este último está provisto de una boquilla atornillada en el extremo de un conducto que conecta este tubo a una botella de gas comprimido, denominado todavía gas de presurización.

La resistencia de la soldadura del extremo libre del faldón flexible del tubo antes citado es relativamente pequeña. Así pues, cuando el gas de presurización contenido en la botella penetre en el tubo, este extremo libre cede bajo la presión del gas. De este modo, el aditivo se encuentra rechazado en el cuerpo del extintor, donde se halla entonces mezclado con agua, la cual, por otra parte, está contenida en el mismo.

Habiendo precisado esto, la invención tiene por objeto proponer un extintor de agua del tipo descrito aquí anteriormente, que resulte mejorado con respecto a la técnica anterior.

Tiene por objeto en particular realizar un extintor de este tipo, cuyo precio de coste se reduzca con respecto a la técnica anterior, tanto en términos de materias primas como en cuanto a costes de montaje. A este respecto, la invención tiene por objeto proponer un extintor de este tipo, cuyo montaje pueda ser objeto de automatización.

También se propone realizar un extintor de agua cuya fiabilidad sea mejor que en la técnica anterior, en particular por lo que se refiere a la estanqueidad del recipiente en el cual se recibe la dosis de aditivo.

A tal efecto, tiene por objeto un extintor de agua según la reivindicación 1 anexa.

A continuación se describirá la invención haciendo referencia a los dibujos anexos, dados solamente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en corte longitudinal que ilustra un extintor de agua conforme a la invención;

- la figura 2 es una vista lateral que ilustra a mayor escala, y desde otro ángulo, diferentes elementos pertenecientes al extintor de la figura 1;

- la figura 3 es una vista en perspectiva con despiece ordenado, que ilustra de manera más precisa un órgano de conexión perteneciente al extintor de las figuras 1 y 2;

- la figura 4 es una vista lateral que ilustra el órgano de conexión de la figura 3;

- la figura 5 es una vista en corte según la línea V-V de la figura 4;

- la figura 6 es una vista lateral que ilustra a mayor escala los elementos constitutivos de un órgano de recepción de una dosis de aditivo perteneciente al extintor de las figuras 1 y 2; y

- la figura 7 es una vista en corte longitudinal, que ilustra el órgano de conexión de las figuras 3 a 5, montado sobre el órgano de recepción representado, en particular, en la figura 6.

El extintor conforme a la invención, ilustrado particularmente en la figura 1, comprende un cuerpo tubular 1 que incluye un gollete 1a cerrado por un tapón 2, al cual se atornilla el cuello 3a de una botella 3 que contiene gas carbónico a presión, o análogo.

Una manilla 4 controla, de manera conocida en sí misma, una aguja 5 destinada a perforar una cápsula 3b del cuello 3a, para poner el interior de la botella 3 en comunicación con un conducto 6. El tapón 2, por otra parte, es solidario con un tubo sumergido 7, cuya salida se encuentra en el fondo del cuerpo hueco 1, mientras que este tubo 7 comunica con una lanza 8, por medio de una conducción flexible 9.

No se aclarará con más detalle La disposición general descrita anteriormente, dado que se trata de una realización clásica para el experto en esta técnica.

El conducto 6 se encuentra en comunicación con un órgano de conexión 10, que se fija a su vez a un órgano 11 de recepción de una dosis de aditivo, destinada a mezclarse con el agua contenida en el cuerpo 1 del extintor.

De manera más precisa, como se muestra particularmente en las figuras 3 a 5, el órgano de conexión 10 es macizo, es decir que se presenta globalmente en forma de un bloque. Posee un cuerpo principal 10_{1}, así como un saliente lateral cilíndrico 10_{2}, en el cual se proporciona un orificio pasante 10_{3}, destinado a atravesar el tubo sumergido 7.

La pared interior de este saliente 10_{2} está provista de unas nervaduras 10_{21}, las cuales permiten guiar la superficie exterior del tubo sumergido 7, proporcionando al mismo tiempo espacios para la recepción de una capa de pegamento depositada, de manera automática, en el extremo de este tubo sumergido. El cuerpo 10_{1}, por otra parte, está dotado de una boquilla 10_{4}, destinada a introducirse en las paredes que forman la desembocadura del conducto 6, dispuesto en el tapón 2.

Como muestra la figura 5, la boquilla es atravesada por un primer taladro 10_{5}, que se extiende hacia el interior del cuerpo 10_{1}, el cual se prolonga por un segundo taladro 10_{6}, dispuesto transversalmente en el cuerpo 10_{1}. Finalmente, en la parte opuesta a la boquilla 10_{4}, se ha previsto un taladro roscado en sentido contrario 10_{8}, puesto en comunicación con el taladro transversal 10_{6}. En estas condiciones, los taladros 10_{5} y 10_{6}, asociados al taladro en sentido contrario 10_{8}, forman un canal que atraviesa el órgano de conexión 10, cuya función se precisará a continuación.

Este órgano de conexión 10 se realiza ventajosamente en un material moldeable, tal como un plástico. A título de ejemplo no limitativo, se citará el poliacetato, eventualmente cargado de fibras.

Por otra parte, como muestran, en particular, las figuras 2 y 6, el órgano de recepción 11 presenta un tambor principal 11_{1} alargado, de sección cilíndrica, que posee un extremo inferior cerrado, el cual forma el fondo 11_{2}. Este tambor 11_{1} incluye una garganta periférica 11_{11}, que permite la recepción de un órgano de sujeción no representado, el cual permite solidarizar el órgano 11 al tubo sumergido 7.

En las proximidades del fondo 11_{2}, las paredes del órgano de recepción 11 definen una zona 11_{3} de menor resistencia, formada mediante cualquier medio apropiado. Debe observarse, sin embargo, que el fondo 11_{2} se conecta al tambor 11_{1} por una banda 11_{4} de mayor resistencia, lo cual evita que el fondo 11_{2}, se desprenda completamente con respecto al tambor 11_{1}.

Este tambor 11_{1} se prolonga además, por la parte opuesta al fondo 11, por un cuello 11_{5}, de forma troncocónica, ensanchado hacia arriba. Se ha previsto también un tapón 11_{6}, provisto de un faldón troncocónico 11_{61}, susceptible de cooperar con el cuello 11_{5}, así como de un collarín 11_{62}, de sección hexagonal. Este collarín porta unas muescas 11_{63}, visibles particularmente en la figura 7, que son susceptibles de cooperar con unas rampas no representadas, dispuestas frontalmente en el órgano de conexión 10. Esta medida permite evitar, de manera conocida en sí misma, cualquier aflojamiento intempestivo entre el órgano de recepción 11 y el órgano de conexión 10.

El tapón 10_{6} incluye igualmente un cuello roscado 11_{64}, susceptible de cooperar con el taladro opuesto 10_{8} del órgano de conexión 10. Finalmente, el tapón 11 es cerrado por una cápsula desprendible 11_{65}, visible en la figura 7, que se conecta a las paredes del collarín 11_{62} por una zona de menor resistencia, que no se ha representado en esta figura 7. Como en el caso del fondo 11_{2}, este cápsula 11_{65} se conecta a este collarín por una banda más resistente, para que no se desprenda enteramente de este collarín.

El tambor 11_{1}, el fondo 11_{2}, y el cuello 11_{5} del órgano de recepción 11 se realizan de un material plástico, como el polietileno alta densidad. Por otra parte, el tapón 11_{6} se realiza también de un material plástico, que también es, por ejemplo, polietileno de alta densidad.

La naturaleza de este material confiere al tambor 11 del órgano de recepción 11 un carácter rígido o semirrígido. Esto debe compararse con la técnica anterior, en la cual el órgano de recepción del aditivo se forma por medio de un tubo flexible. Este órgano de recepción 11 puede conservar por tanto una forma propia, en ausencia de tensiones mecánicas elevadas.

Para el montaje de los órganos respectivos de conexión 10 y de recepción 11, se trata inicialmente de llenar el tambor 11_{1} por medio de un aditivo apropiado. A continuación, se une el tapón 11_{6} a las paredes del cuello 11, por ejemplo por medio de una soldadura con láser.

Se tendrá en cuenta que esta medida permite evitar cualquier problema de estanqueidad, puesto que la soldadura así formada se encuentra por encima del nivel del aditivo líquido. En estas condiciones, se puede evitar cualquier mancha intempestiva, lo cual permite remediar los inconvenientes correspondientes, constatados en la técnica anterior.

A continuación, se trata de solidarizar mutuamente el órgano de recepción 11 y el órgano de conexión 10, atornillando el cuello roscado 11_{64} del tapón 11_{6} en el taladro opuesto roscado 10_{8}. De manera ventajosa, durante esta operación, se mantiene fijo el órgano de recepción 11, con el fin de no dañarlo.

Finalmente, se solidariza el conjunto formado por el órgano de conexión 10 y el órgano de recepción 11, con respecto al tapón principal 2. Así pues, el órgano de conexión 10 se encuentra enmanguitado alrededor del tubo sumergido 7, al nivel de su orificio 10_{3}. Además, la boquilla 10_{4} de este órgano de conexión 10 se encaja en las paredes que forman la desembocadura del tubo 6.

Hay que tener en cuenta que la mayoría de las operaciones mencionadas anteriormente se puede realizar de manera automática, en particular por lo que se refiere al atornillamiento del órgano de conexión 10 en el órgano de recepción 11. Esto es ventajoso, en términos de cadencias de fabricación.

En servicio, cuando el extintor se pone en acción de manera conocida por maniobra de la manilla 4, fluye el gas carbónico presente en la botella 3, mediante la boquilla 10_{4}, en el canal pasante formado por los taladros 10_{5} y 10_{6}, así como por el taladro opuesto 10_{8}. Este gas perfora entonces la cápsula 11_{65}, obturando inicialmente el tapón 11_{6} de manera que penetra en el volumen interior del elemento de recepción 11. Este gas carbónico rasga finalmente el fondo 11_{2}, de modo que el aditivo inicialmente presente en el órgano de recepción 11 es enviado a presión al agua contenida en el cuerpo 1.

A este respecto, se destacará que es ventajoso que el fondo 11_{2}, y la cápsula 11_{65}, no se desprendan por entero del cuerpo del órgano de recepción, gracias a la presencia de bandas realizadas en un material resistente. En efecto, esto evita que este fondo y esta cápsula, una vez desprendidos, obstaculicen el buen funcionamiento del extintor, en particular, por taponado del tubo sumergido.

Después de su utilización, se trata de cambiar únicamente el órgano de recepción 11, separándolo del órgano de conexión 10. Se une entonces, por atornillamiento, otro órgano de recepción sobre este órgano de conexión, con vistas a una nueva puesta en servicio del extintor.

La invención permite lograr los objetivos anteriormente mencionados.

En efecto, se revela especialmente interesante en el plano industrial, en la medida en que permite una automatización del montaje del conjunto del extintor. Esto es muy especialmente ventajoso en términos económicos, puesto que la invención permite una reducción sensible de mano de obra.

Por otra parte, el extintor conforme a la invención hace intervenir un número limitado de elementos constitutivos, que aseguran respectivamente las funciones de recepción del aditivo, así como de conexión con la botella de gas comprimido. Esto debe compararse con la técnica anterior, que acude a un número muy superior de constituyentes, con el fin de ejercer las funciones antes citadas. Se tendrá en cuenta adicionalmente que los órganos de conexión y recepción, que equipan al extintor de la invención, son de un precio inferior a los de la técnica anterior, en particular cuando se realizan por moldeado.

Finalmente, la presencia de un órgano de recepción de la dosis de aditivo, que posee un tambor de material rígido o semirrígido, cerrado por un fondo susceptible de ser desprendido al menos parcialmente, es ventajosa en términos de estanqueidad. Esto se debe comparar, en efecto, con la técnica anterior, que acude a un tubo flexible cuya estanqueidad se revela a veces insuficiente.

Claims (10)

1. Extintor de agua, que comprende un cuerpo hueco (1) de recepción de un volumen de agua, un tapón principal (2) fijado de manera amovible sobre este cuerpo, una botella (3) de recepción de gas comprimido, un tubo sumergido (7), unos medios (11) de recepción de una dosis de aditivo, destinada a mezclarse con este volumen de agua, así como unos medios de conexión (10), apropiados para poner en comunicación la botella (3) y estos medios de recepción (11), estando alojados esta botella (3) y estos medios de recepción (11) en el cuerpo hueco (1), caracterizado porque los medios de conexión comprenden un órgano de conexión macizo (10), en el cual se dispone un canal pasante (10_{5}, 10_{6}, 10_{8}) susceptible de poner en comunicación la botella (3) y los medios de recepción (11), comprendiendo este órgano de conexión macizo unos medios (10_{8}) de fijación amovible con respecto a los medios de recepción (11), así como una boquilla (10_{4}) de solidarización con respecto al tapón principal (2), que forma una parte (10_{5}) de dicho canal pasante (10_{5}, 10_{6}, 10_{8}) y apropiada para introducirse en un conducto (6) perteneciente a este tapón principal (2), siendo apropiado este tubo para ponerse en comunicación con la botella (3), comprendiendo este órgano de conexión (10), por otra parte, unos medios de solidarización con respecto al tapón principal (2), que comprenden un orificio (10_{3}), dispuesto en el órgano de conexión (10), apropiado para enmanguitar dicho tubo sumergido (7).

2. Extintor según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de fijación amovible del órgano de conexión macizo (10) con respecto a los medios de recepción (11) comprenden unos medios de fijación por atornillamiento (10_{8}).

3. Extintor según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de fijación por atornillamiento comprenden una región roscada (10_{8}) del órgano de conexión (10), que forma una parte de dicho canal pasante (10_{5}, 10_{6}, 10_{8}).

4. Extintor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de conexión macizo (10) se realiza de un material moldeable, en particular de un material plástico, como el poliacetato.

5. Extintor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de recepción comprenden un órgano de recepción (11) que incluye un cuerpo (11_{1}) realizado de un material rígido o semirrígido, en particular de un material plástico como el polietileno alta densidad.

6. Extintor según la reivindicación 5, caracterizado porque el órgano de recepción (11) comprende adicionalmente un tapón (11_{6}), solidarizado con respecto al cuerpo (11_{1}).

7. Extintor según la reivindicación 6, caracterizado porque el tapón (11_{6}) posee un cuello roscado (11_{4}) apropiado para cooperar con la región roscada (10_{8}) del órgano de conexión macizo (10).

8. Extintor según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el cuerpo (11_{1}) está cerrado por un fondo (11_{2}), susceptible de desprenderse al menos parcialmente, para permitir el paso de la dosis de aditivo hacia el volumen de agua del extintor.

9. Extintor según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el tapón (11_{6}) está provisto de una cápsula (11_{65}), apropiada para desprenderse, al menos parcialmente, a fin de permitir el paso de gas comprimido a través de este tapón.

10. Extintor según al menos una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el fondo (112) y/o la cápsula (11_{65}) se conectan respectivamente al cuerpo (11_{1}) y/o al tapón (11_{6}) por medio de una banda resistente (11_{4}), a fin de evitar que este fondo y/o esta cápsula se desprenda(n) por completo.