NO336421B1 - Tetningselement for kabler og kabelbeskyttelsesrør. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et tetningselement for avtettet gjennomføring av en kabel, et kabelbeskyttelsesrør, eller en annen ledning gjennom en mur, bestående av en basisplate og minst en spennplate, hvor det er anordnet et tetningselement mellom basisplaten og den minst ene spennplaten, hvilket tetningselement, når det er plassert i en åpning i muren, kan presses mellom basis-platen og spennplaten ved hjelp av spennstenger, og hvor det i basisplaten er anordnet en åpning for den kabel eller det kabelbeskyttelsesrør som skal føres gjennom muren.

Tetningselementer av denne typen er også kjent som murgjennomføringer for kabler og/ eller kabelbeskyttelsesrør. De tjener til å lede i grunnen lagte kabler henholdsvis kabel-beskyttelsesrør inn i bygninger og avtette dem mot inntrenging av fuktighet henholdsvis vann. Rommet mellom kablene/kabelbeskyttelsesrørene eller andre ledningsrør og byggverket lukkes ved hjelp av tetningselementer. Disse består som regel av to stive, ringformede plater hvorimellom det er sammenpresset et tetningsmateriale.

Det har vært foreslått ulike typer slike tetningselementer. Således viser DE 101 37 604 Cl en murgjennomføring for kabler og kabelbeskyttelsesrør, hvilken murgjennomføring i hovedsaken går i rett linje gjennom bygningsmuren og avsluttes etter murgjennom-gangen. Dreier det seg om gjennomføringen av en gassledning vil denne etter gjennomføringen være noe forlenget, med en påsatt, ensidig åpen rørstuss.

Også publikasjoner fra firmaet Hauff-Techik GmbH & Co. KG "Mehrspartenhausein-fiihrung MSH 2000 Plus Systemtechnik" (02.07.01 Wo) viser slike tetningselementer og murgjennomføringer. Det skal også vises til husinnføringen "Curaflex Kombination 3100" fra firmaet DOYMA, ifølge deres listeblad s. 311.

Ingen av disse husinnføringer tar hensyn til at kablene eller rørene må avbøyes etter den vertikale innføringen i bygningen og at de da, særlig i forbindelse med for små radier eller skarpkantede boringsåpninger eller murgjennombrudd, kan beskadiges. Dette er særlig aktuelt for glassfiberkabler, hvor de ømfintlige fibre vil bryte når radiene er for små, eller avrives i skarpkantede åpninger. For gass- og vannrør kan røret bryte dersom en minste bøyeradius underskrides, slik at derved gass eller vann kan strømme ut og forårsake skader på bygningen.

DE 299 06 645 Ul viser en anordning for en tettet gjennomføring av en ledning gjennom et gjennombrudd i en vegg, særlig for gasstett og væsketett gjennomføring for kabler. Anordningen omfatter minst ett deformerbart tetningselement som kan plasseres mellom en indre overflate av åpningen og en ytre overflate av ledningen, en klemanordning for fastspenning og tettende innpressing av tetteelementet, og minst et hylserør som tar opp ledningen som skal gjennomføres. Hylserøret har i det minste ett fremspring og/eller en forsenkning, som står i en tettende forbindelse med klemmeinnretningen og/eller tetteelementet i montert tilstand. Kleminnretningen er dannet av to stive klemplater mellom hvilke det deformerbare tetteelement er anordnet, og som kan klemmes fast ved hjelp av klembolter. På en av klemplatene, og særlig på den spennplaten anordnet på utsiden av gjennombruddet er det anbragt et traktformet utvidet støtteringelement for understøttelse av ledningen. Imidlertid tjener støtteringelementet ikke til en tilsiktet avbøyd føring av ledningen.

DE 89 09 103 U 1 beskriver en veggjennomføring for kabler eller ledninger, bestående av et hult element som kan settes inn i en veggåpning, hvor to av endene til det hule elementet danner tettsluttende flenser med en flensplate med minst én gjennomføringstetning for den gjennomførte kabelen eller ledningen. På gjennomføringsåpningen som ligger på innsiden av huset er det anbragt en fleksibel overgangsslange. Overgangsslangen er laget av plast og er sveiset eller limt fast i gjennomføringsåpningen i flensplaten som også er av plast. Gjennomføringsåpningen er anordnet eksentrisk i flensplaten, flensplaten er montert dreibart på det hule elementet om sin lengdeakse. En særlig ulempe ved denne kjente veggjennomføring er den forholdsvis skarpe kanten på gjennomføringsåpningen i flensplaten.

For det første er det ved overgangen mellom gjennomføringsåpningen i flensplaten til det hule elementet en avsats med forholdsvis skarp kanter, som lett kan føre til skader på kabelen, særlig hvis det er en delikat kabel, så som en fiberoptisk kabel. En belastning av kabelen over en skarp kant skjer også på ytterkanten av gjennomføringsåpningen i flensplaten på grunn av at der er overgangsslangen til en fleksibel slange sveiset eller limt, noe som ikke hindrer en skarp bøyning av kabelen, i særdeleshet en som ikke hindrer at en minste kritisk bøyeradius for kabelen underskrides.

Oppfinnelsen har til hensikt å tilveiebringe et tetningselement henholdsvis en murgjennomføring for kabler, glassfiberkabler, diverse ledninger og andre energiledninger uten de ulemper som hefter med de kjente innretninger, idet man på innsiden av en bygning skal muliggjøre en skarp avbøyning av slike ledninger uten å beskadige ledningene, samtidig som mellomrommet mellom ledningene og byggverket skal tettes på en pålitelig måte og uten at det kreves for stor plass inne i bygningen. Denne hensikt oppnås ved hjelp av det ved oppfinnelsen frembragte tetningselementet med trekkene som er angitt i krav 1.

De med oppfinnelsen oppnådde fordeler ligger særlig i den pålitelige avtetning av de inn i bygningen førte ledninger og i den styrte ombøyning av disse ledninger, uten underskridelse av den tillatte bøyeradius for ledningene, samtidig som dette krever meget liten plass inne i bygningen. En særlig fordel oppnås når rørføringen i form av et halvskall av bueelementet begynner allerede innenfor tetningselementets sylindriske del, som går omtrent loddrett gjennom muren, idet ombøyningen av ledningen da allerede begynner inne i tetningselementet og det derved oppnås en enda bedre plass-besparelse inne i bygningen.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser en utførelse av oppfinnelsen.

Det i figur 1 i snitt viste tetningselement 1 består i hovedsaken av minst en spennplate 3, minst et tetningselement 4, en basisplate 2 og spennstenger 5.

Tetningselementet 1 er innsatt i en eksempelvis sylindrisk åpning i muren 11 og presses sammen ved hjelp av spennstenger 5. Derved oppnås det en avtetning av kabelen/ beskyttelsesrøret henholdsvis andre ledninger 10 relativt muren 11. Kabelen etc. 10 er ført igjennom åpningen 6 i tetningselementet 4. Sideveis relativt basisplaten 2 er det anordnet et bueelement 7. Dette kan enten være fremstilt sammen med basisplaten 2 eller kan være forbundet med denne, som en separat del. Bueelementet 7 er utformet med den minste tillatte bøyeradius R for kabelen etc. og har en halvskallformet rørføring 8, som kan styre den innlagte kabel etc. over en vinkel på mer enn 90 °. Ved bueelementets 7 avslutning er det en holder 9 for kabelen etc, for fiksering av kabelen. Holderen 9 kan eksempelvis være en del av bueelementet eller kan også være en separat del som legges rundt bueelementet 7 og kabelen etc. 10.

Åpningen 6 er fortrinnsvis sylindrisk, og det samme gjelder for muråpningen og tetningselementet 1 som settes inn der. Åpningen 6 ligger som regel i tetningselementets 1 midtakse, men kan også være eksentrisk plassert, parallelt med midtaksen.

Bueelementets 7 radius R skal utgjøre mellom 5 og 20 ganger åpningens 6 diameter d, og således ta hensyn til de minste bøyeradier for kablene, kabelbeskyttelsesrørene og andre rør. Særlig glassfiberkabler og plastrør reagerer sterkt på en underskridelse av den minste bøyeradius.

Tetningselementet 1 er fortrinnsvis fremstilt helt eller delvist av plast. Det kan imidlertid også benyttes andre materialer.

Claims (7)

1. Tetningselement (1) for avtettet gjennomføring av en kabel, et kabelbeskyttelsesrør (10), eller en annen ledning gjennom en mur (11), bestående av en basisplate (2) og minst en spennplate (3), hvor det er anordnet et tetningselement (4) mellom basisplaten (2) og den minst ene spennplaten (3), hvilket tetningselement (4), når det er plassert i en åpning i muren, kan presses mellom basisplaten (2) og spennplaten (3) ved hjelp av spennstenger (5), og hvor det i basisplaten (2) er anordnet en åpning (6) for den kabel eller det kabelbeskyttelsesrør (10) som skal føres gjennom muren (11),karakterisert vedat basisplaten (2) sideveis har anordnet et bueelement (7) med en rørføring (8), og hvis radius (R) avhengig av den innlagte kabel eller kabelbeskyttelsesrør (10) ligger mellom 5 og 20 ganger diameteren (d) til åpningen (6) i grunnplaten (2), idet denne åpningen (6) munner tangentielt i bueelementet (7), og idet rørføringen (8) er utformet som et tilbøyet halvskall som begynner inne i en del av basisplaten (2) som skal settes inn i muråpningen.

2. Tetningselement ifølge krav 1,karakterisertv e d at bueelementet (7) er produsert sammen med basisplaten (2).

3. Tetningselement ifølge krav 1,karakterisertv e d at bueelementet (7) er forbundet med basisplaten (2) som en separat komponent.

4. Tetningselement ifølge krav 1 til 3,karakterisertv e d at rørføringen (8) som er utformet som et tilbøyet halvskall er utformet slik at det omfatter kabelen eller kabelbestkyttelsesrøret (10) med i det minste 90 °.

5. Tetningselement ifølge krav 1 til 4,karakterisertv e d at åpningen (6) ligger omtrent i midtaksen til en sylindrisk del av tetningselementet (1).

6. Tetningselement ifølge krav 1 til 4,karakterisertv e d at åpningen (6) ligger utenfor midtaksen til en sylindrisk del av tetningselementet (1), men parallelt med midtaksen.

7. Tetningselement ifølge krav 1 til 6,karakterisertv e d at det ved enden av bueelementet (7) er anordnet en kabel/rørholder (9).