NO332129B1

NO332129B1 - Apparatus for handling and storage of fiber briefs or plastic material ropes

Info

Publication number: NO332129B1
Application number: NO20100018A
Authority: NO
Inventors: Borge Nakken
Original assignee: Farstad Shipping Asa
Priority date: 2010-01-08
Filing date: 2010-01-08
Publication date: 2012-07-02
Also published as: BR112012016822A2; AU2011204032A1; EP2521686A1; WO2011084069A8; CA2784134A1; BRPI1015906A2; WO2011084069A1; NO20100018A1

Abstract

Anordning for håndtering og oppbevaring av fibertrosser og fortøyningsliner, særlig til anvendelse i forbindelse med flytende offshoreinstallasjoner, der anordningen er innrettet for mottak til, lagring om bord i og avlevering fira skip (2), der det under skipets dekk (2') er anbrakt minst én trosseoppbevaringstank eller rom (3) for innmatning, kveiling og lagring av trossen (1) i suksessive lag i tanken, og for utmatning av trossen (1) fra tanken (3). Anordningen er beregnet til eventuelt å samvirke med minst én vinsjetrommel (6;7) eller annen trekkanordning.Apparatus for handling and storing fiber briefs and mooring lines, especially for use in connection with floating offshore installations, where the apparatus is adapted for receiving, storing on board and delivering four ships (2), where it is placed under the ship's deck (2 ') at least one pantry storage tank or compartment (3) for feeding, coiling and storing the pantry (1) in successive layers in the tank, and for discharging the pantry (1) from the tank (3). The device is intended to optionally interact with at least one winch drum (6; 7) or other pulling device.

Description

Anordning for håndtering og oppbevaring av fibertrosser eller liner av kunststoffmateriale Device for handling and storing fiber ropes or lines made of plastic material

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for håndtering og oppbevaring av fibertrosser og liner av kunststoffmateriale, slik som angitt i ingressen av vedlagte krav 1. The present invention relates to a device for handling and storing fiber ropes and lines made of plastic material, as stated in the preamble of the attached claim 1.

Anordningen vil fortrinnsvis, men ikke nødvendigvis, finne anvendelse i forbindelse med flytende offshoreinstallasjoner, og tilpasset for mottak til, lagring om bord i, og avlevering fra skip. The device will preferably, but not necessarily, be used in connection with floating offshore installations, and adapted for reception, storage on board and delivery from ships.

Av tidligere kjent teknikk, beskriver US 3765614 A en inntrekkings- og kveilingsanordning for en krabbefangstline hvor inntrekking av linen skjer med en inntrekkingsinnretning ("line hauler") med et presshjul som presser linen inn i det V-formede sporet til en motordrevet trinse, og hvor kveiling av linen skjer med en knebendformet renne som fører linen ned i en sylindrisk beholder på dekk via en ytterligere motordrevet trinse, og hvor linen således kveiles i beholderen. Of prior art, US 3765614 A describes a retracting and coiling device for a crab catching line where the line is retracted with a retracting device ("line hauler") with a pressure wheel that presses the line into the V-shaped groove of a motor-driven pulley, and where coiling of the line takes place with a bend-shaped chute that leads the line down into a cylindrical container on deck via a further motor-driven pulley, and where the line is thus coiled in the container.

Av ytterligere kjent teknikk, beskriver DK 137604 B en inntrekkings- og kveilingsanordning med et motordrevet "spil" med to parallelle drivtromler anordnet over dekk, og med en åpning i dekket for overføring av trosse trukket inn med "spilet" til et trosseopplagringsorgan i form av en stående kileformet søyle anordnet under dekk, idet trossen føres fritt fra "spilet" for kveiling og opplagring om søylen, styrt av et styrehjul tilknyttet "spilet". Of further prior art, DK 137604 B describes a retracting and coiling device with a motor-driven "winch" with two parallel drive drums arranged above the deck, and with an opening in the deck for the transfer of rope pulled in with the "winch" to a rope storage device in the form of a standing wedge-shaped column arranged below the deck, the rope being guided freely from the "spindle" for coiling and storage around the column, controlled by a steering wheel connected to the "spindle".

I forbindelse med bl.a. oppankring og fortøyning av flytende offshoreinstallasjoner, offshore vindmøller, offshore bølgekraftverk eller andre typer av flytende installasjoner til havs, særlig i forbindelse med offshoreaktiviteter og bruk av forsyningsfartøy/supply-skip som for eksempel ankerhåndteringsfartøy, er det etter hvert blitt mer vanlig å ta i bruk fibertrosser og fortøyningsliner i kunststoffmateriale i stedet for kjetting eller wire av jern eller stål. Dette har sammenheng med at både i tørr og våt tilstand veier en slik trosse langt mindre enn metall med tilsvarende styrke. I vann vil en fibertrosse være tilnærmet vektløs. Fibertrossen har stor bruddstyrke og er lettere å håndtere i luft og vann enn betydelig tyngre kjetting eller stivere og tyngre wire. In connection with i.a. anchoring and mooring of floating offshore installations, offshore wind turbines, offshore wave power plants or other types of floating installations at sea, especially in connection with offshore activities and the use of supply vessels/supply ships such as anchor handling vessels, has gradually become more common to use fiber ropes and mooring lines in plastic material instead of iron or steel chain or wire. This has to do with the fact that, both in dry and wet conditions, such a rope weighs far less than metal of equivalent strength. In water, a fiber rope will be virtually weightless. The fiber rope has great breaking strength and is easier to handle in air and water than significantly heavier chain or stiffer and heavier wire.

Lagring av kjetting om bord i skipet skjer normalt ved å ta i bruk kjettingkasser eller spesialbygde kjettingrom under dekk, der kjettingen slippes fortløpende og oftest ukontrollert ned i kassen eller rommet og sprer seg tilfeldig ut der, mens lagring av fibertrosser og fortøyningsliner ombord på et skip skjer tradisjonelt ved bruk av vinsj etromler enten over skipets dekk, på skipets dekk eller ved enkelte anledninger også under skipets dekk. Storage of chain on board the ship normally takes place by using chain boxes or specially built chain rooms below deck, where the chain is continuously and often uncontrolled dropped into the box or room and spreads randomly there, while storage of fiber ropes and mooring lines on board a ship traditionally takes place using winch drums either above the ship's deck, on the ship's deck or on some occasions also below the ship's deck.

Spyling av trosse, kjetting eller wire når den tas opp fra sjøen skjer vanligvis idet den passerer over skipets hekkparti eller hekkrull. Flushing of rope, chain or wire when it is taken up from the sea usually occurs as it passes over the ship's stern section or stern roll.

Bruk av vinsjetrommel for lagring av påspolet trosse er en kostbar og plasskrevende lagringsmetode, særlig ved behov for samtidig lagring av et stort antall av trosser om bord, hvor lagringskapasiteten normalt er begrenset fordi det er fysiske begrensninger med hensyn til hvor mange vinsjetromler det er praktisk mulig og kostnadsmessig forsvarlig å ha fast eller midlertidig installert om bord. Ved plassering over dekk må også vekter og skipets stabilitet tas med i evalueringen. Dette betyr i realitet at antall trosselengder som samtidig kan lagres om bord dermed er naturlig høyst begrenset. Operativt setter dette begrensninger med hensyn til det antall trosselengder et offshoreskip, et ankerhåndteringsfartøy eller et supply-skip kan sette ut i/ levere til sjøen, eller ta inn fra/ trekke opp av sjøen, og samtidig lagre på en praktisk, fornuftig og kostnadseffektiv måte. The use of winch drums for the storage of spooled wire rope is an expensive and space-consuming storage method, especially when there is a need for the simultaneous storage of a large number of wire ropes on board, where the storage capacity is normally limited because there are physical limitations regarding how many winch drums are practically possible and cost-effective to have permanently or temporarily installed on board. When placed above deck, weights and the ship's stability must also be taken into account in the evaluation. This means in reality that the number of rope lengths that can be stored on board at the same time is therefore naturally very limited. Operationally, this places limitations with regard to the number of rope lengths an offshore vessel, an anchor handling vessel or a supply vessel can put out into/deliver to the sea, or take in from/pull up from the sea, and at the same time store in a practical, sensible and cost-effective way .

Det har derfor lenge vært et økende behov for å finne en enkel, men allikevel effektiv og rimelig måte for å håndtere slike fibertrosser eller kunststofftrosser med hensyn til lagring om bord på et hvilket som helst offshore service-skip. There has therefore long been a growing need to find a simple, yet effective and affordable way to handle such fiber ropes or plastic ropes with regard to storage on board any offshore service vessel.

Ifølge oppfinnelsen er derfor den innledningsvis angitte anordning kjennetegnet ved at anordningen er beregnet til å samvirke med en vinsjetrommel for forflytning av trossen inn og ut av trosseoppbevaringstanken. According to the invention, the initially stated device is therefore characterized by the fact that the device is intended to cooperate with a winch drum for moving the wire rope in and out of the wire rope storage tank.

Ytterligere utførelsesformer av anordningen vil fremgå av de vedlagte, underordnete patentkrav 2-22. Further embodiments of the device will appear from the attached subordinate patent claims 2-22.

Oppfinnelsen skal nå nærmere beskrives under henvisning til de vedlagte tegninger som viser ikke-begrensende utførelseseksempler av anordningen. The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawings which show non-limiting examples of the device.

Fig. 1 viser prinsipp for anordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 shows the principle of the device according to the invention.

Fig. 2 viser del av et offshoreskip, ankerhåndteringsfartøy eller supply-skip med en anordning ifølge oppfinnelsen hvor trossen flyttes fra oppbevaringstank til skipets vinsjer. Fig. 3 viser et forstørret utsnitt av et supply-skip med et flertall av trosseoppbevarings-tanker som inngår i anordningen ifølge oppfinnelsen, der trossen flyttes fra oppbevaringstank til sjø eller land. Fig. 4 viser del av et offshoreskip, ankerhåndteringsfartøy eller supply-skip med en eksemplifisert trosseoppbevaringstank ifølge oppfinnelsen og i samvirke med en landbasert vinsjetrommel eller vinsjetrommel om bord i et annet offshoreskip for påspoling eller avspoling av trosse. Fig. 2 shows part of an offshore ship, anchor handling vessel or supply ship with a device according to the invention where the cable is moved from the storage tank to the ship's winches. Fig. 3 shows an enlarged section of a supply ship with a plurality of rope storage tanks which are part of the device according to the invention, where the rope is moved from storage tank to sea or land. Fig. 4 shows part of an offshore ship, anchor handling vessel or supply ship with an exemplified rope storage tank according to the invention and in cooperation with a land-based winch drum or winch drum on board another offshore ship for winding on or unwinding rope.

På fig. 1 - 4 er vist en anordning for håndtering av fortøyningsline eller fibertrosse 1 for mottak til-, lagring om bord-, og avlevering fra offshoreskip, ankerhåndteringsfartøy eller supply-skip 2. Som vist på fig. 2-4 består anordningen av minst én trosseoppbevaringstank 3 under skipets dekk 2' og med en innretning 4, 5 for innmatning og styrt eller naturlig kveiling og lagring av trossen 1 i suksessive lag i tanken 3, idet trossen 1 passerer gjennom en innmatings- og utmatingsåpning eller luke 3' som kan åpnes øverst i tanken. Likeledes foreligger det utstyr 5, som del av nevnte innretning for kontrollert utmatning trossen 1 fra tanken 3. Nevnte innretning 4,5 og utstyr 5 er om nødvendig beregnet til å samvirke med en hvilken som helst vinsjetrommel 6 som primært befinner seg ombord på skipet. Som supplement kan nevnte innretning og utstyr også samvirke med en vinsjetrommel 7 som befinner seg på land eller om bord i et annet skip, slik som vist på fig. 4. In fig. 1 - 4 shows a device for handling mooring line or fiber rope 1 for receiving, storing on board and delivering from offshore ships, anchor handling vessels or supply ships 2. As shown in fig. 2-4, the device consists of at least one rope storage tank 3 under the ship's deck 2' and with a device 4, 5 for feeding and controlled or natural coiling and storage of the rope 1 in successive layers in the tank 3, the rope 1 passing through a feeding and discharge opening or hatch 3' which can be opened at the top of the tank. Likewise, there is equipment 5, as part of said device for controlled discharge of the rope 1 from tank 3. Said device 4,5 and equipment 5 are designed, if necessary, to cooperate with any winch drum 6 that is primarily located on board the ship. As a supplement, said device and equipment can also cooperate with a winch drum 7 which is located on land or on board another ship, as shown in fig. 4.

Den skipsbaserte vinsjetrommelen 6 er innrettet til å hente inn trossen 1 fra sjøen 8 forut for etterfølgende lagring i tanken 3. Mating av trossen 1 til tanken 3 vil som regel skje fira vinsjetrommelen 6 eller 7. Slakk trosse 1 kan også mates til tanken 3 direkte fira sjøen. Den skipsbaserte vinsjetrommelen 6 er i tillegg innrettet til å hente trossen 1 ut fra tanken 3 til vinsjetrommelen 6 enten direkte eller via anordning 5 for strekkontroll før etterfølgende utlevering derfra fra skipet 2, for eksempel ved å føre trossen 1 ut i sjøen 8 når trossen er eller ikke er operativt forbundet med for eksempel kjetting, wire, anker eller annet utstyr som skal plasseres på havbunnen, eller trossen skal brukes til for eksempel sleping. Annen anvendelse av trossen er selvsagt tenkelig. Trossen 1 kan også tenkes transportert til sjøen 8 direkte fra tanken 3 ved hjelp av anordning 5. The ship-based winch drum 6 is designed to retrieve the rope 1 from the sea 8 prior to subsequent storage in the tank 3. Feeding of the rope 1 to the tank 3 will usually take place via the winch drum 6 or 7. Slack rope 1 can also be fed to the tank 3 directly celebrate the sea. The ship-based winch drum 6 is also arranged to retrieve the rope 1 from the tank 3 to the winch drum 6 either directly or via device 5 for line control before subsequent delivery from there from the ship 2, for example by leading the rope 1 out into the sea 8 when the rope is or is not operatively connected with, for example, chain, wire, anchor or other equipment to be placed on the seabed, or the cable is to be used for, for example, towing. Other uses of the rope are of course conceivable. The rope 1 can also be imagined transported to the sea 8 directly from the tank 3 using device 5.

Det er også mulig å forestille seg at nevnte innretning 4, 5 og utstyr 5' er samvirkende med den landbaserte eller på annet skip monterte vinsjetrommel 7 for enten mating derfra av trossen 1 til tanken 3, eller mating av trossen 1 fra tanken 3 til den landbaserte eller på annet skip plasserte vinsjetrommelen 7. Dette er særlig aktuelt for å fylle opp eller tømme et supply-skip 2 med et ønsket antall av for eksempel nye, tidligere brukte eller reparerte trosselengder, eller å bringe i land eller til annet skip trosselengder for mellomlagring, reparasjon eller kassering, eller for å gi plass og mulighet til at trosselengder med annen diameter, spesifikasjon og/ eller lengde kan bringes om bord i skipet. It is also possible to imagine that said device 4, 5 and equipment 5' are co-operative with the land-based or on another ship mounted winch drum 7 for either feeding from there the rope 1 to the tank 3, or feeding the rope 1 from the tank 3 to the land-based or on another ship the winch drum 7. This is particularly relevant for filling up or emptying a supply ship 2 with a desired number of, for example, new, previously used or repaired rope lengths, or to bring rope lengths ashore or to another ship for interim storage, repair or disposal, or to provide space and opportunity for cable lengths of a different diameter, specification and/or length to be brought on board the ship.

I en annen sammenheng kan det være aktuelt å la den skipsbaserte vinsjetrommel 6 være innrettet til hente inn trossen 1 fra sjøen 8 forut for lagring i tanken 3, idet mating av trossen 1 til tanken 3 skjer fra vinsjetrommelen 6, hvoretter den landbaserte eller på annet skip plasserte vinsjetrommel 7 innrettes til, når skipet 2 ligger ved land eller til havs, å hente trossen 1 fra tanken 3 for påfølgende lagring og håndtering av trossen på land eller om bord i annet skip. In another context, it may be appropriate to let the ship-based winch drum 6 be arranged to retrieve the rope 1 from the sea 8 prior to storage in the tank 3, as the feeding of the rope 1 to the tank 3 takes place from the winch drum 6, after which the land-based or on other winch drum 7 placed on the ship is arranged to, when the ship 2 is on land or at sea, retrieve the rope 1 from the tank 3 for subsequent storage and handling of the rope on land or on board another ship.

I et annet eksempel kan den landbaserte eller på annet skip monterte vinsjetrommel 7 med påspolet trosse 1 være innrettet til å samvirke med nevnte innretning 4, 5 for mating av trossen 1 til tanken 3.1 dette tilfellet, slik det også vil kunne oppfattes fra det ovenstående, vil en vinsjetrommel 6 ombord på skipet være innrettet til å hente trossen 1 ut av tanken 3 for påspoling på den skipsbaserte vinsjetrommelen 6 før utlevering derfra fra skipet 2. In another example, the land-based or on another ship mounted winch drum 7 with coiled rope 1 can be arranged to cooperate with said device 4, 5 for feeding the rope 1 to the tank 3.1 in this case, as can also be understood from the above, will a winch drum 6 on board the ship be arranged to retrieve the rope 1 out of the tank 3 for winding on the ship-based winch drum 6 before delivery from there from the ship 2.

Selv om det er mulig å spesialbygge slike oppbevaringstanker 3, så er det et faktum at mange offshore supply-skip i dag har installert om bord tanker under dekk for oppbevaring av flytende last under transport til og fra offshoreplattformer og - installasjoner. Ifølge et trekk ved oppfinnelsen er det fullt mulig å la en slik trosseoppbevaringstank eller -rom utgjøres av en ombygget eksisterende tank eller -rom. Tanken eller rommet kan i snitt være sirkulær, firkantet eller ha annen utforming. Although it is possible to specially build such storage tanks 3, it is a fact that many offshore supply ships today have tanks installed on board below deck for the storage of liquid cargo during transport to and from offshore platforms and installations. According to one feature of the invention, it is entirely possible for such a rope storage tank or room to be made up of a converted existing tank or room. On average, the tank or room can be circular, square or have a different design.

Tanken 3 kan med fordel ha en innvendig trossekveilingskjerne 9, der kjernen nederst 9' kan ha tilnærmet avkortet kjegleform som i sitt øvre, smaleste område 9" kan gå over i en oppstående søyle 9"' med varierende krav til diameter. Oppstående søyle 9"' kan også føres helt ned til bunn av tanken 3 uten kjegleform. Med fordel er det også nederst i tanken 3 utløp 10 for vann som renner av trossen 1 når den kveiles i tanken 3 og etter at den ligger lagvis i tanken. Vanntilkoplingen 10 kan også med fordel benyttes på omvendt måte for vannfyIling av tanken 3 for vasking av tanken 3 og/eller trossen 1 mens den oppbevares i tanken 3. The tank 3 can advantageously have an internal cable winding core 9, where the core at the bottom 9' can have an approximately truncated cone shape which in its upper, narrowest area 9" can transition into an upright column 9"' with varying diameter requirements. Upright column 9"' can also be led all the way down to the bottom of the tank 3 without a cone shape. Advantageously, there is also an outlet 10 at the bottom of the tank 3 for water that runs off the rope 1 when it is coiled in the tank 3 and after it is layered in the tank The water connection 10 can also advantageously be used in the opposite way for filling the tank 3 with water for washing the tank 3 and/or the rope 1 while it is stored in the tank 3.

Som indikert på fig. 1 og 3 er kjernen 9 fortrinnsvis dannet av sammensatte, innbyrdes atskilte oppstående og tverrstilte spiler. Kjernen 9 kan også være dannet av et solid rør av varierende diameter. Den oppstående søylen 9"'er med fordel ved et øvre område 9"" utstyrt med en trossestyrer 4 som er manuelt eller mekanisk manuelt/automatisk dreibar i et horisontalplan. I det viste eksempel kontrolleres trossestyreren 4 manuelt av en operatør 11 som står på en sikret plattform 12. Men det er selvsagt fullt mulig å erstatte operatøren med en mekanisk, manuelt eller automatisert styrt drivanordning som bevirker at trossestyreren 4 beveger seg i en 360 graders bane for å hjelpe til med styre trossen ned til riktig legging i det enkelte lag. I denne forbindelse kan man forestille seg at trossestyreren 4 enten er teleskopisk, saksformet eller kan få sin vinkel i forhold til horisontalplan endret, slik at trossen legges ned mot riktig leggingsradius ved den enkelte vinding. Man kan også forestille seg at trossen 1 kveiler seg selv inn og ut av tanken 3 direkte gjennom mateåpningen 3' uten noen form for mekanisk eller manuell påvirkning. As indicated in fig. 1 and 3, the core 9 is preferably formed of composite, mutually separated upright and transverse piles. The core 9 can also be formed from a solid tube of varying diameter. The upright column 9"' is advantageously equipped at an upper area 9"" with a rope guide 4 which is manually or mechanically manually/automatically rotatable in a horizontal plane. In the example shown, the rope guide 4 is controlled manually by an operator 11 standing on a secured platform 12. But it is of course entirely possible to replace the operator with a mechanical, manually or automated controlled drive device which causes the rope guide 4 to move in a 360 degree path to help guide the rope down to the correct laying in the individual layer. In this connection, one can imagine that the cable guide 4 is either telescopic, scissor-shaped or can have its angle in relation to the horizontal plane changed, so that the cable is laid down against the correct laying radius at the individual turn. One can also imagine that the cable 1 coils itself into and out of the tank 3 directly through the feed opening 3' without any kind of mechanical or manual influence.

Den tidligere nevnte innretning 4, 5 består således av trossestyreren 4 samt nevnte utstyr 5 som er i form av en styrbar eller flyttbar ledeskive 5 for trossen 1. Ledeskiven 5 drives ved hjelp av en regulerbar motor 5', og ledeskiven 5 er fortrinnsvis anbrakt på skipets dekk 2' nær eller over innmatnings- og utmatningsåpningen 3' på tanken 3. Med fordel kan ledeskiven 5 være slik utformet og innrettet at den om nødvendig kan utøve en viss klemeffekt på trossen 1 ved trossens 1 innmating i og utmating fra tanken 3, i den hensikt å oppnå et visst strekk i trossen 1 mot vinsj 6 eller 7, sjø 8 eller annen anordning. The previously mentioned device 4, 5 thus consists of the rope guide 4 and said equipment 5 which is in the form of a steerable or movable guide disc 5 for the rope 1. The guide disc 5 is driven by means of an adjustable motor 5', and the guide disc 5 is preferably placed on the ship's deck 2' close to or above the feed and discharge opening 3' of the tank 3. Advantageously, the guide disc 5 can be designed and arranged so that, if necessary, it can exert a certain clamping effect on the rope 1 when the rope 1 is fed into and discharged from the tank 3, with the intention of achieving a certain stretch in the rope 1 against winch 6 or 7, sea 8 or other device.

Det finnes i utgangspunkt ingen begrensning i antallet av eller plassering av rom eller tanker for trosseoppbevaring, selv om der er en begrensning knyttet til tilgjengelig plass under skipets dekk. There is basically no limit to the number or location of rooms or tanks for cable storage, although there is a limitation linked to the available space below the ship's deck.

Claims

1. Device for handling and storing fiber ropes (1) or synthetic fiber lines, in that at least one rope storage tank or room (3) is placed under the deck (2') of the ship (2) for feeding, coiling and storing the rope (1) in successive layers in the tank or room (3), and for feeding the rope from the tank (3), characterized in that the device is designed to cooperate with a winch drum (6, 7) for moving the rope (1) in and out of the rope storage tank (3).

2. Device as specified in claim 1, characterized in that said winch drum (6) is located on board the same ship (2).

3. Device as stated in claim 1, characterized in that said winch drum (7) is located on land or on board another ship or floating unit.

4. Device as stated in claim 2, characterized in that the ship-based winch drum (6) is arranged to collect the rope (1) from the sea (8) prior to storage in the tank, feeding the rope (1) to the tank (3) takes place from the winch's drum (6), and - that the ship-based winch drum (6) is also arranged to retrieve the rope (1) from the tank (3) to this drum (6) before delivery from there from the ship (2).

5. Device as specified in claim 3, characterized in that the device is equipped for operative cooperation with the land-based or on another ship mounted winch drum (7) for either feeding from there the rope (1) to the tank (3), or feeding the rope (1) ) from the tank (3) to the shore-based or on another ship mounted winch drum (7).

6. Device as specified in claim 1, characterized in that a ship-based winch drum (6) is arranged to retrieve the rope (1) from the sea (8) prior to storage in the tank (3), feeding the rope (1) to the tank ( 3) occurs from this drum (6), and - that a shore-based or on another ship mounted winch drum (7) or other device (5) is arranged to retrieve the rope (1) from the tank (3) for subsequent storage of the rope ( 1) on land or on said other ship.

7. Device as specified in claim 1, characterized in that - equipment (5') is mounted on the tank (3) designed to retrieve the rope (1) from the sea (8) for direct storage in the tank (3), and - that a land-based or on another ship mounted winch drum (7) or other device (5) is designed to retrieve the rope (1) from the tank (3) for subsequent storage of the rope (1) on land or on said other ship.

8. Device as stated in claim 1, characterized in that a land-based or on another ship mounted first winch drum (7) with coiled rope (1) is arranged to cooperate with equipment (5') on the tank (3) for feeding the rope ( 1) to the tank (3).

9. Device as specified in claim 8, characterized in that a second winch drum (6) on board the ship (2) is arranged to retrieve the rope (1) from the tank (3) for winding on the second winch drum (6) before delivery thence from the ship (2).

10. Device as set forth in any one of claims 1-9, characterized by- that said rope storage tank or room (3) is a converted tank or a tank specially built for the purpose.

11. Device as set forth in any of claims 1-10, characterized in that the device is equipped with a rope guide (4) which can be manually or mechanically manually/automatically rotated along a 360 degree path, as well as a steerable guide disc (5) for the rope.

12. Device as set forth in any of claims 1-10, characterized in that the device is designed in such a way that the rope (1) coils itself naturally in and out of the rope storage tank (3).

13. Device as set forth in any of claims 1-11, characterized in that the device has equipment in the form of an adjustable guide disc (5) for the rope (1).

14. Device as set forth in any of claims 1-13, characterized in that the tank (3) internally has a rope winding core (9).

15. Device as specified in claim 14, characterized in that the rope winding core (9) at the bottom (9') has an approximately truncated cone shape which in its upper, narrowest area (9") transitions into an upright column (9'") with a diameter as in said area.

16. Device as specified in claim 14, characterized in that the rope winding core (9) consists of an upright column (9'") with an essentially uniform cross-section along its height.

17. Device as set forth in claim 14, 15 or 16, characterized in that - the core (9) is formed of composite, mutually separated upright and transverse columns or is formed of a solid tube.

18. Device as specified in claim 15 or 16, characterized by - that the upright column (9"') at an upper area (9" ") is equipped with a cable guide (4) which is manually or mechanically manually/automatically rotatable in a horizontal plane.

19. Device as stated in claim 11 or 13, characterized in that - the guide disk (5) is placed on the ship's (2) deck (2') near an input and output opening (3') on the tank (3).

20. Device as set forth in any of claims 1-19, characterized in that the tank (3) at the bottom has a connection (10) for the outlet of water which is emitted from the cable (1) during feeding and storage.

21. Device as stated in claim 20, characterized in that said connection (10) or at least one inlet in the tank (3) is designed for letting water into the tank (3) for full or partial water filling of the tank (3).

22. Device as stated in claim 11, 13 or 19, characterized by - that the guide disc (5) is designed to exert a clamping effect on the rope (1) when loading rope (1) into and unloading rope (1) from the tank (3) for to achieve a definable stretch in the rope (1).