NO318480B1

NO318480B1 - Simplified and controlled mechanical net handling on floating aquaculture plants

Info

Publication number: NO318480B1
Application number: NO20033098A
Authority: NO
Inventors: Endre Klokk Leite
Original assignee: Atlantic Cage System As
Priority date: 2003-07-07
Filing date: 2003-07-07
Publication date: 2005-03-29
Also published as: NO20033098D0

Description

ANORDNING VED NOTVEGG FOR OPPDRETTSMERD DEVICE AT GROUND WALL FOR BREEDING BARRELS

Denne oppfinnelse vedrører en anordning for løfting av noten på en merd for oppdrettsanlegg for fisk ved at en eller flere løfteinnretninger, fortrinnsvis vinsjer som er integrert i merdens rekkverk, er tilkoplet en eller flere løftestropper som hver strekker seg nedover langs merdens stavtau og som med jevne, vertikale mellomrom er løsbart gjort fast til stavtauet. Stavtauet er i umiddelbar nærhet av hver sammenkopling med løftestroppen forsynt med en løkke innrettet til å kunne tres inn på et oppheng ved merdens øvre kant og over hvert stavtau, etter hvert som notveggen trekkes opp av sjø-en, ved at det trekkes i løftestroppene. Oppfinnelsen omfatter også horisontale forsterkninger i notveggen i form av jevnt fordelte magetau for anvendelse ved innfesting til merdens flyteinnretninger av en helt eller delvis oppløftet not over en lengre periode. This invention relates to a device for lifting the net on a cage for fish farming facilities in that one or more lifting devices, preferably winches which are integrated into the cage's railing, are connected to one or more lifting straps, each of which extends downwards along the cage's rod rope and which with regular , vertical spaces are releasably fixed to the pole rope. In the immediate vicinity of each connection with the lifting strap, the rod rope is provided with a loop designed to be threaded onto a suspension at the upper edge of the cage and over each rod rope, as the net wall is pulled up by the sea, by pulling on the lifting straps. The invention also includes horizontal reinforcements in the groove wall in the form of evenly distributed belly ropes for use when attaching to the cage's flotation devices a fully or partially raised groove over a longer period.

Rømming av oppdrettsfisk fra merder er et tilbakevendende problem, både i form av økonomisk tap for oppdrettsnæringen ved at næringen påføres produksjonstap og vedlikeholdskostna-der på anlegg, og ved at naturens naturlige fiskebestander belastes ved at rømt oppdrettsfisk påfører miljøet bl.a. ge-netisk forurensing og sykdomspress. Escape of farmed fish from cages is a recurring problem, both in the form of economic loss for the farming industry as the industry incurs production losses and maintenance costs on facilities, and as nature's natural fish stocks are burdened by escaped farmed fish inflicting on the environment i.a. genetic pollution and disease pressure.

Notmaterialet er dimensjonert for langt større påkjenning enn den som påføres av notens egenvekt og merdens vekter når merden flyter fritt i sjøen. Med unntak av totalhavari på en The seine material is designed for far greater stress than that imposed by the net's own weight and the cage's weights when the cage floats freely in the sea. With the exception of a total breakdown on one

merd forårsaket av for eksempel uvær eller kollisjon med far-tøy, skyldes rømming i stor grad at merden skades under hånd-tering, for eksempel under forhaling, ved at arbeidsbåters cages caused by, for example, storms or collisions with vessels, escape is largely due to the cages being damaged during handling, for example during towing, by workboats

propell berører notveggen, ved at notveggen heves for rengjø-ring m.m. ved bruk av feil konstruert eller feil anvendt løf-teutstyr. Å løfte en notpose ved å ta tak i noen få punkter i notveggen kan gi belastninger som langt overstiger det mate-rialet er beregnet på. propeller touches the groove wall, as the groove wall is raised for cleaning etc. by using incorrectly designed or incorrectly used lifting equipment. Lifting a net bag by grasping a few points in the net wall can produce loads that far exceed what the material is designed for.

JP-09103219 A beskriver en anordning ved at flere virer er festet til en merds nedre kant og er strukket på utsiden av merden til merdens øvre kant, hvor virene er forbundet til hver sin vinsj for opptak av belasting når notveggen skal ha-les opp. Dokumentet angir en måte å løfte merdens nedre del, men det ivaretar ikke håndteringen av den etter hvert økende mengde notvegg som skal behandles, for eksempel ved rengjø-ring eller tørking. JP-09103219 A describes a device in which several wires are attached to the lower edge of a cage and are stretched on the outside of the cage to the upper edge of the cage, where the wires are connected to each winch for absorbing the load when the groove wall is to be lifted up. The document specifies a way to lift the lower part of the cage, but it does not take care of the handling of the gradually increasing amount of net wall to be treated, for example during cleaning or drying.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy the disadvantages of known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående be-skrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features which are indicated in the description below and in subsequent patent claims.

En merd er ifølge kjent teknikk forsynt med flere stavtau som når merden flyter fritt, står vertikalt, er jevnt fordelt omkring merdens omkrets og strekker seg fra flytelegemer ved merdens øvre parti til merdens bunnparti. Avstanden mellom stavtauene er typisk omkring 8 meter. Hvert stavtau er sydd fast til merdens notvegg i hele stavtauets lengde. Formålet med stavtauet er å oppta belastning fra merdens belastnings-lodd plassert nær merdens bunn og overføre denne til merdens flytelegemer i merdens øvre parti. According to known technology, a cage is provided with several rod ropes which, when the cage floats freely, stand vertically, are evenly distributed around the perimeter of the cage and extend from floating bodies at the upper part of the cage to the bottom part of the cage. The distance between the pole ropes is typically around 8 metres. Each rod rope is sewn to the groove wall of the cage along the entire length of the rod rope. The purpose of the rod rope is to absorb load from the cage's load weight located near the bottom of the cage and transfer this to the cage's floating bodies in the upper part of the cage.

Merden er videre forsynt med et rekkverk som rager opp over vannflaten og merdens flytelegemer. Rekkverket danner en di-rekte forhøyning av merdens notvegg og omfatter en nettvegg for å hindre fisk i å hoppe ut av merden. Rekkverket er forbundet med merdens flytelegemer ved hjelp av flere rekkverks-støtter. The cage is also equipped with a railing that protrudes above the surface of the water and the cage's floating bodies. The railing forms a direct elevation of the net wall of the cage and includes a net wall to prevent fish from jumping out of the cage. The railing is connected to the floating bodies of the cage by means of several railing supports.

Ifølge et første aspekt ved oppfinnelsen er hvert stavtau med jevne mellomrom og i hele stavtauets vertikale utstrekning løstakbart og i løftestroppens lengderetning ikke forskyvbart forbundet til en løftestropp som er plassert på en hvilken som helst side av notveggen, men fortrinnsvis på notveggens innside, dvs. inni merden. Avstanden mellom forbindelsene mellom løftestropp og stavtau er fordelaktig nær det doble av avstanden fra vannflaten til merdens rekkverk. En øvre ende av hver løftestropp er innrettet til å forbindes med en løf-teinnretning, fordelaktig til en vinsj plassert ved hvert stavtaus øvre endeparti, eller en skipskran eller lignende. According to a first aspect of the invention, each pole rope is connected at regular intervals and throughout the vertical extent of the pole rope releasably and in the longitudinal direction of the lifting strap in a non-displaceable manner to a lifting strap which is placed on any side of the groove wall, but preferably on the inside of the groove wall, i.e. inside the cage. The distance between the connections between the lifting strap and the pole rope is advantageously close to twice the distance from the water surface to the cage railing. An upper end of each lifting strap is arranged to be connected to a lifting device, advantageously to a winch placed at the upper end part of each rod rope, or a ship's crane or the like.

Ved heving av merden løftes det fortrinnsvis i alle merdens løftestropper samtidig eller koordinert. When raising the cage, all of the cage's lifting straps are preferably lifted simultaneously or coordinated.

Hvert stavtau har over og i umiddelbar nærhet av hver forbindelse til løftestroppen en løkke eller et øre innrettet til å kunne tres inn på et oppheng som er plassert ved hvert stavtaus øvre ende, dvs. ved merdens rekkverk. Each rod rope has above and in the immediate vicinity of each connection to the lifting strap a loop or an ear designed to be threaded onto a suspension which is placed at the upper end of each rod rope, i.e. at the cage railing.

Når merden løftes opp, betjenes løfteinnretningen(e) inntil første stavtauløkke er løftet opp i høyde med opphenget ved merdens rekkverk. Løkken hektes inn på opphenget, hvoretter løfteinnretningen(e) avlaster løftestroppene. Derved overfø-res belastningen fra løftestroppene til stavtauenes forbindelse med opphengene. Den øverste forbindelsen mellom hver løftestropp og det korresponderende stavtauet frigjøres, og det er klar for gjentatt løft. When the cage is lifted up, operate the lifting device(s) until the first rod rope loop is lifted up to the height of the suspension by the cage's railing. The loop is hooked onto the suspension, after which the lifting device(s) relieves the lifting straps. Thereby, the load is transferred from the lifting straps to the rod ropes' connection with the suspensions. The top connection between each lifting strap and the corresponding pole rope is released and it is ready for repeated lifting.

Den delen av notveggen som er løftet opp av sjøen, ligger i en folde ved merdens rekkverk pga. at avstanden mellom stavtau/løftestroppforbindelsene er avpasset til merdens rekkverk, nær to ganger rekkverkshøyden. I denne stillingen kan notveggen for eksempel spyles eller tørkes. The part of the net wall that has been lifted up by the sea lies in a fold by the cage's railing due to that the distance between the pole rope/lifting strap connections is adapted to the cage's railing, close to twice the railing height. In this position, the groove wall can, for example, be flushed or dried.

Løfteoperasjonen gjentas inntil de ønskede deler av merden er løftet opp av sjøen. The lifting operation is repeated until the desired parts of the cage have been lifted out of the sea.

Ifølge et andre aspekt ved oppfinnelsen er notveggen forsynt med minst ett, men fortrinnsvis flere horisontalt plasserte magetau som ligger rundt hele merdens omkrets. Hvert magetau er sydd fast til merdens notvegg i hele magetauets lengde. Magetauet er forsynt med fastgjøringsmiddel plassert med jevn avstand omkring hele merden og innrettet til fastgjøring til merdens flytelegemer. Formålet med magetauet er å forsyne merden med en egnet forbindelse mellom den delvis oppløftede merdens notvegg og merdens flytelegemer når merden over en lenger periode skal ligge helt eller delvis oppløftet. Derved oppnås en større sikkerhet mot overbelastning av notveggen ved påvirkning fra strøm og bølger. According to a second aspect of the invention, the rib wall is provided with at least one, but preferably several, horizontally placed belly ropes which lie around the entire circumference of the cage. Each belly rope is sewn to the rib wall of the cage along the entire length of the belly rope. The belly rope is provided with fastening means placed at regular intervals around the entire cage and arranged for attachment to the floating bodies of the cage. The purpose of the belly rope is to provide the cage with a suitable connection between the partially raised net wall of the cage and the cage's floating bodies when the cage is to be completely or partially raised over a longer period. Thereby greater safety is achieved against overloading of the groove wall due to the influence of current and waves.

Magetauene plasseres fortrinnsvis med jevne mellomrom nedover på notveggen, fordelaktig med en avstand av 3 eller 4 ganger avstanden mellom to stavtauløkker og plassert tilnærmet midt imellom to løkker. The belly ropes are preferably placed at regular intervals downwards on the net wall, advantageously with a distance of 3 or 4 times the distance between two rod rope loops and placed approximately in the middle between two loops.

Ifølge et tredje aspekt ved oppfinnelsen er det ved hvert stavtaus øvre ende plassert en vinsj for løfting og senking av en løftestropp ifølge oppfinnelsens første aspekt. Vinsjen hviler på og er stabilt fastgjort til ett eller flere av merdens flytelegemer. Til et øvre parti av vinsjen er merdens rekkverk fastgjort. En vinsjtrommel med tilhørende drivverk, motor, gir m.m. samt betjeningsorgan ifølge kjent teknikk er plassert i et rammeverk og er fordelaktig innelukket for å beskyttes mot nedbør og bølgesprut. Nødvendige føringsruller er innfestet i vinsjens rammeverk og er posisjonert i forhold According to a third aspect of the invention, a winch is placed at the upper end of each rod rope for lifting and lowering a lifting strap according to the first aspect of the invention. The winch rests on and is stably attached to one or more of the cage's floating bodies. The cage railing is attached to an upper part of the winch. A winch drum with associated drive mechanism, motor, gears etc. and operating device according to known technology are placed in a framework and are advantageously enclosed to protect against rain and wave splash. Necessary guide rollers are attached to the winch's framework and are positioned in relation

til løftestroppens plassering i merden. to the location of the lifting strap in the cage.

Ved sammenkopling av vinsjen og løftestroppen føres løf-testroppen over føringsrullene og inn på vinsjtrommelen, hvor løftestroppen festes. When connecting the winch and the lifting strap, the lifting strap is passed over the guide rollers and onto the winch drum, where the lifting strap is attached.

Hver vinsj er innrettet til å betjenes separat, men det ligger innenfor oppfinnelsen å betjene alle vinsjene synkronisert, samtidig eller for eksempel i en programmert sekvensi-ell rekkefølge. Each winch is designed to be operated separately, but it is within the scope of the invention to operate all the winches synchronously, simultaneously or for example in a programmed sequential order.

På eller i umiddelbar nærhet av vinsjens innfesting til fly-telegemet er det anbrakt en innretning egnet til løstakbar innfesting av den av merdens magetau som ved løfting av merden er ført opp til vannflaten. On or in the immediate vicinity of the winch's attachment to the flight telebody, there is a device suitable for releasably attaching the belly rope of the cage which is brought up to the surface of the water when the cage is lifted.

Ved denne oppfinnelsen oppnås fordelen av at belastningen på merden under løfting fordeles på alle stavtauene og over hele den delen av stavtauet som befinner seg nedenfor den øvre forbindelsen mellom stavtauet og løftestroppen, i og med at stavtauet er sydd sammen med notveggen. Det er heller ikke nødvendig å fjerne loddene fra merdens nedre kant før løfte-operasjonen starter. Videre gir magetauet den fordelen at den delvis oppløftede merden kan festes til flytelegemene slik at påkjenningene fra strøm og bølger ikke gir uønsket belastning på notveggen eller rekkverket. Dette er meget viktig ved lengre tids drift med delvis oppløftet merd, for eksempel når notveggen skal tørkes. Endelig gir de integrerte vinsjene fordelen av at det alltid er tilgang til løfteinnretning på merden, og løfteinnretningen hindrer ikke andre operasjoner i og omkring merden. With this invention, the advantage is achieved that the load on the cage during lifting is distributed over all the pole ropes and over the entire part of the pole rope which is located below the upper connection between the pole rope and the lifting strap, in that the pole rope is sewn together with the groove wall. It is also not necessary to remove the weights from the lower edge of the cage before the lifting operation starts. Furthermore, the belly rope offers the advantage that the partially raised cage can be attached to the floating bodies so that the stresses from currents and waves do not cause unwanted stress on the net wall or the railing. This is very important during long-term operation with the cage partially raised, for example when the groove wall is to be dried. Finally, the integrated winches offer the advantage that there is always access to the lifting device on the cage, and the lifting device does not prevent other operations in and around the cage.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på med-følgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et oversiktsriss av en merd; Fig. 2 viser i større målestokk et tverrsnitt gjennom en merds vegg ved et stavtau, idet merden er delvis løftet opp, notveggen er opphengt på rekkverket og merden er festet til flytelegemene ved hjelp av et magetau. In what follows, a non-limiting example of a preferred embodiment is described which is illustrated in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows an overview of a cage; Fig. 2 shows on a larger scale a cross-section through the wall of a cage with a rod rope, the cage being partly lifted up, the groove wall being suspended on the railing and the cage being attached to the floating bodies by means of a belly rope.

Idet det først vises til fig. 1, betegner henvisningstallet 1 en tilnærmet sylinderformet merd med en omsluttende notvegg 3, flere stavtau 5, 5', hvor stavtauene 5 er forsynt med flere jevnt fordelte opphengsløkker 7 og festeanordninger 9. Merden 1 er i et øvre parti 11 forsynt med et horisontalt rekkverk 13 som rager opp over vannflaten når merden står i bruksstilling. I merdens øverste parti 11 er notveggen 3 forsynt med et horisontalt kanttau 15 som er sydd fast til notveggen 3. Kanttauet 15 er forsynt med flere festeinnretninger 17 for fastgjøring av merden 1 til flytelegemer 19, se fig. 2. Videre er notveggen 3 forsynt med flere horisontale magetau 21 og et bunntau 21' innsydd i notveggen 3. Hvert magetau 21 er forsynt med flere festeinnretninger 23 for fast-gjøring til flytelegemer 19, se fig. 2. Bunntauet 21' er forsynt med festeinnretninger 23' for fastgjøring til en bunnring 24, se fig. 2. Referring first to fig. 1, the reference number 1 denotes an approximately cylindrical cage with an enclosing groove wall 3, several rod ropes 5, 5', where the rod ropes 5 are provided with several evenly distributed suspension loops 7 and fastening devices 9. The cage 1 is provided in an upper part 11 with a horizontal railing 13 which protrudes above the surface of the water when the cage is in use position. In the upper part 11 of the cage, the groove wall 3 is provided with a horizontal edge rope 15 which is sewn to the groove wall 3. The edge rope 15 is provided with several fastening devices 17 for attaching the cage 1 to floating bodies 19, see fig. 2. Furthermore, the groin wall 3 is provided with several horizontal belly ropes 21 and a bottom rope 21' sewn into the groin wall 3. Each belly rope 21 is provided with several fastening devices 23 for attachment to floating bodies 19, see fig. 2. The bottom rope 21' is provided with fastening devices 23' for attachment to a bottom ring 24, see fig. 2.

Det vises deretter til fig. 2, hvor to ringformede rør danner flytelegemer 19 som på kjent vis omslutter merden 1. Flytelegemene 19 er koplet sammen med en gangvei 25. En vinsj 27 som omfatter ramme 29, vinsj trommel 31, motor 33, gir 35, styreinnretning 37, føringsruller 39, 39', utliggerarm 41 for fes-te av føringsrull 39, rekkverksfeste 43 samt deksler (ikke vist), er festet på gangveien 25 ved hvert stavtau 5. Ved rekkverksfestet 43 er det anbrakt et stavtauoppheng 45. Fø-ringsrullen 39 er forsynt med en styring 47 for en løf-testropp 49. Løftestroppen 49 er forsynt med flere festeører 51. Vinsjtrommelen 31 er innrettet til å motta løftestroppen 49. Reference is then made to fig. 2, where two annular tubes form floating bodies 19 which, in a known manner, enclose the cage 1. The floating bodies 19 are connected together with a walkway 25. A winch 27 comprising frame 29, winch drum 31, motor 33, gear 35, control device 37, guide rollers 39 . a guide 47 for a lifting test strap 49. The lifting strap 49 is provided with several attachment ears 51. The winch drum 31 is arranged to receive the lifting strap 49.

Merden 1 er videre forsynt med en bunn 53. Bunnringen 24 er forsynt med lodd 57. Merdens 1 rekkverk 13 er fastgjort i vinsjens 27 rekkverksfeste 43, eventuelt også til en eller flere rekkverksstolper (ikke vist) plassert mellom hver vinsj 27. The cage 1 is further provided with a bottom 53. The bottom ring 24 is provided with a weight 57. The cage 1's railing 13 is fixed in the winch's 27 railing attachment 43, possibly also to one or more railing posts (not shown) placed between each winch 27.

Merdens 1 stavtau 5 forbindes med hver sin løftestropp 49 ved at stavtauets 5 festeanordninger 9 gjøres løstakbart fast til løftestroppens 49 korresponderende festeører 51. Løftestrop-pens 49 øvre ende føres gjennom styringen 47 og over førings-rullene 39, 39' til fastgjøring på vinsj trommelen 31. The rod rope 5 of the cage 1 is connected to each of its lifting straps 49 by making the fastening devices 9 of the rod rope 5 releasably fixed to the corresponding fastening ears 51 of the lifting strap 49. The upper end of the lifting strap 49 is guided through the guide 47 and over the guide rollers 39, 39' for attachment to the winch drum 31.

Ved behov for løfting av merden 1, styres hver vinsj 27 til å trekke i løftestroppen 49 ved at vinsjens styreinnretning 37 betjenes. Ved innfestingen av løftestroppen 49 i flere punkter på det korresponderende stavtauet 5 overføres belastingen til hele den vertikale utstrekningen av notveggen 3, idet notveggen 3 er sydd fast til stavtauet 5. Når notveggen 3 er løftet så høyt at stavtauets 5 øverste opphengsløkke 7 er på nivå med vinsjens 27 stavtauoppheng 45, tres opphengsløkken 7 inn på opphenget 45. Vinsjen 27 reverseres slik at den øverste opphengsløkken 7 belastes og stavtauets 5 øverste festean-ordning 9 avlastes. Festeanordningen 9 løsgjøres fra løf-testroppens 49 festeøre. Denne operasjonen utføres for alle stavtau 5, eventuelt bare for stavtau 5 i det partiet av merden 1 som skal løftes. Løfteoperasjonen gjentas deretter inntil den ønskede delen av merdens 1 notvegg 3 er hengt opp på stavtauopphengene 45. If it is necessary to lift the cage 1, each winch 27 is controlled to pull the lifting strap 49 by operating the winch's control device 37. When the lifting strap 49 is attached at several points on the corresponding pole rope 5, the load is transferred to the entire vertical extent of the groove wall 3, as the groove wall 3 is sewn to the pole rope 5. When the groove wall 3 is lifted so high that the top suspension loop 7 of the pole rope 5 is at level with the winch's 27 pole rope suspension 45, the suspension loop 7 is threaded onto the suspension 45. The winch 27 is reversed so that the top suspension loop 7 is loaded and the pole rope 5's top attachment arrangement 9 is relieved. The fastening device 9 is detached from the 49 fastening ear of the lifting strap. This operation is performed for all pole ropes 5, possibly only for pole ropes 5 in the part of the cage 1 that is to be lifted. The lifting operation is then repeated until the desired part of the grooved wall 3 of the cage 1 is suspended on the rod rope suspensions 45.

Ved løfteoperasjon som beskrevet ovenfor kan eventuelt også merdens 1 kanttau 15 løsgjøres fra flytelegemene 19 og løftes opp og fastgjøres til stavtauopphengene 45. During the lifting operation as described above, the edge rope 15 of the cage 1 can optionally also be detached from the floating bodies 19 and lifted up and attached to the rod rope suspensions 45.

Når merden 1 over lengre tid står i helt eller delvis oppløf-tet tilstand, eller når operasjonen foretas under forhold med mye strøm- og bølgepåkjenning på merden 1, kan et magetaus 21 festeinnretninger 23 fastgjøres til flytelegemene 19. Derved oppnås en god forbindelse mellom notvegg 3 og flytelegemene 19, og belastningen på stavtauopphengene 45 reduseres. When the cage 1 is in a fully or partially raised state for a long time, or when the operation is carried out under conditions with a lot of current and wave stress on the cage 1, a belly rope 21 fastening devices 23 can be attached to the floating bodies 19. A good connection between the groove wall is thereby achieved 3 and the floating bodies 19, and the load on the rod rope suspensions 45 is reduced.

Ved senking av merden 1, reverseres operasjonene som er beskrevet ovenfor inntil merden 1 har nådd den ønskede posi-sjon i sjøen. When lowering the cage 1, the operations described above are reversed until the cage 1 has reached the desired position in the sea.

Claims

1. Device for a breeding cage (1) which is provided with an approximately vertical groove wall (3), one or more floating bodies (19) that encircle the cage (1), a railing (13) which in use position protrudes above the water surface, as well as several in the use position, vertical rod ropes (5) which are attached to the grooved wall (3) of the cage, characterized in that each rod rope (5) is provided with several detachable connections (9, 51) to a lifting strap (49) which is assigned to a lifting device (27) .

2. Device according to claim 1, characterized in that each lifting strap (49) is positioned vertically in the immediate vicinity of the corresponding rod rope (5).

3. Device according to claim 1, characterized in that each pole rope (5) above and near each connection (9) to the lifting strap (49) is provided with a suspension loop (7) which is designed to be releasably attached to a pole rope suspension (45) by the cage railing (13).

4. Device according to claim 1, characterized in that each lifting strap (49) is attached to a lifting device (27) which is designed for individual or synchronized lifting and lowering of the breeding cage (1) •

5. Device according to claim 1, characterized in that the detachable connections (9) are evenly distributed over the length of each rod rope (5).

6. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the detachable connections (9, 51) is approximately twice the height of the railing (13) above the water surface.