NO153092B - SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM - Google Patents

SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
NO153092B
NO153092B NO780878A NO780878A NO153092B NO 153092 B NO153092 B NO 153092B NO 780878 A NO780878 A NO 780878A NO 780878 A NO780878 A NO 780878A NO 153092 B NO153092 B NO 153092B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
hose
mooring
oil
buoy
chain
Prior art date
Application number
NO780878A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO153092C (en
NO780878L (en
Inventor
Harold Eugene Anderson
Original Assignee
Sea Terminals
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sea Terminals filed Critical Sea Terminals
Priority to NO780878A priority Critical patent/NO153092C/en
Publication of NO780878L publication Critical patent/NO780878L/en
Publication of NO153092B publication Critical patent/NO153092B/en
Publication of NO153092C publication Critical patent/NO153092C/en

Links

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et enkeltpunkts fortøynings- The present invention relates to a single point mooring

og fluidhåndteringssystem for overføring av et fluid fra en undervanns-rørledning til en ledning forbundet med eller forbindbar med et flytende fartøy fortøyet ved systemet, hvilket system'omfatter en sokkel som i bruk er plasert på sjøbunnen, and fluid handling system for the transfer of a fluid from an underwater pipeline to a line connected to or connectable to a floating vessel moored at the system, which system comprises a plinth placed in use on the seabed,

et stigerør som er forbundet med sokkelen ved hjelp av et universalledd, hvilket stigerør er fullstendig neddykket i bruk, en fluidsvivel plasert på toppen av stigerøret, en slangestyretunge, og en avstandsbøye montert på toppen av fluidsvivelen via et universalledd. a riser connected to the base by means of a universal joint, which riser is fully submerged in use, a fluid swivel placed on top of the riser, a hose guide tongue, and a spacer buoy mounted on top of the fluid swivel via a universal joint.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et system av ovennevnte type sorrv medfører forbedringer og/eller forenklinger i forhold til tidligere kjente systemer. The purpose of the present invention is to provide a system of the above-mentioned type which entails improvements and/or simplifications compared to previously known systems.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at stigerøret har positiv oppdrift, at slangestyretungen er festet til fluidsvivelen slik at den virker som en vektarm for å lette rotasjon av fluidsvivelen, og at en kjettingbjelke er montert på toppen av av-standsbøyen på en måte som tillater kjettingbjelken å bevege seg i to ortogonale plan. This is achieved according to the invention in that the riser has positive buoyancy, that the hose guide tongue is attached to the fluid swivel so that it acts as a weight arm to facilitate rotation of the fluid swivel, and that a chain beam is mounted on top of the spacer buoy in a way that allows the chain beam to move in two orthogonal planes.

Bruken av et__stigerør med positiv oppdrift gir bedre hydrody-namiske egenskaper enn det som var mulig i tidligere kjente konstruksjoner som benytter stigerørsøyler som ikke har positiv oppdrift, men som er forsynt med ett eller flere oppdriftskamre som gir all den oppdrift som kreves av systemet totalt sett. Spesielt gir konstruksjonen ifølge oppfinnelsen større stabilitet og således bedre oppførsel i vanskelige sjøforhold. The use of a riser with positive buoyancy provides better hydrodynamic properties than was possible in previously known constructions that use riser columns that do not have positive buoyancy, but which are provided with one or more buoyancy chambers that provide all the buoyancy required by the system as a whole . In particular, the construction according to the invention provides greater stability and thus better behavior in difficult sea conditions.

Bruken av en konstruksjon som har positiv oppdrift i så å si The use of a construction that has positive buoyancy so to speak

hele sin lengde betyr også at det vil foreligge en bedre spen-ningsfordéling når konstruksjonen utsettes for spesielt vanskelige sjøforhold. its entire length also means that there will be a better stress distribution when the construction is exposed to particularly difficult sea conditions.

Bruken av en slangestyretunge festet til fluidsvivelen slik at den virker som en vektarm for å lette rotasjon av fluidsvivelen gir den åpenbare fordel at konstruksjonen som helhet tillater relativ rotasjon mellom slangen som oljen overføres gjennom og stammen av stigerørsøylen. Videre gjør slangestyretungen det mulig for fluidsvivelen å rotere uavhengig av avstandsbøyen montert på toppen av stigerøret. Sammenlignet med det som er kjent fra NO-PS 143 616 bestyr disse karakteristiske trekk at forbindelsen mellom stigerøret og et fartøy som olje overføres til, The use of a hose guide tongue attached to the fluid swivel so as to act as a weight arm to facilitate rotation of the fluid swivel provides the obvious advantage that the design as a whole permits relative rotation between the hose through which the oil is transferred and the stem of the riser column. Furthermore, the hose guide tongue enables the fluid swivel to rotate independently of the spacer buoy mounted on top of the riser. Compared to what is known from NO-PS 143 616, these characteristic features dictate that the connection between the riser and a vessel to which oil is transferred,

er meget mer fjærende. Konsekvensen av dette er at man reduserer de problemer som er forbundet med å opprettholde en sikker for-tøyning på dypt vann og under vanskelige værforhold. De samme fordeler oppstår ved bruk av en kjettingbjelke montert på toppen av avstandsbøyen på en slik måte at kjettingbjelken kan bevege seg i to ortogonale plan. Den totale konstruksjon er også relativt enkel, sammenlignet f.eks. med de kompliserte arrangementer som er eksemplifisert ved US-PS 3 641 602. Bruken av en relativt is much more resilient. The consequence of this is that the problems associated with maintaining a safe mooring in deep water and under difficult weather conditions are reduced. The same advantages arise from the use of a chain beam mounted on top of the spacer buoy in such a way that the chain beam can move in two orthogonal planes. The overall construction is also relatively simple, compared e.g. with the complicated arrangements exemplified by US-PS 3,641,602. The use of a relatively

a a

enkel konstruksjon av stor stabilitet gir også den fordel at stige-rørkonstruksjonen kan plaseres som en helhet og videre at den kan frigjøres fra manifolden på sjøbunnen. Videre gjør konstruksjonen det mulig å benytte et system bestående av. et oljelagrings-fartøy og ferjetankskip. simple construction of great stability also gives the advantage that the riser-pipe structure can be placed as a whole and furthermore that it can be released from the manifold on the seabed. Furthermore, the construction makes it possible to use a system consisting of an oil storage vessel and ferry tanker.

Ytterligere fordelaktige trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av de uselvstendige krav. Further advantageous features of the invention will be apparent from the independent claims.

Det flytende lagringsfartøy vil hovedsakelig være forføyet til et sted på sjøbunnen ved eller nær brønnene ved hjelp av midler som tillater fartøyet å innta en stilling i overensstemmelse med de rå-dende værforhold. Fortøyningen kan bestå av flere ankerkjettinger eller andre systemer som gir forbindelse med bunnen. Det fore-trekkes å benytte et neddykket forankringsarrangement, fortrinnsvis i form av et oppdriftskammer forbundet med en gravitasjonssokkel og/eller pælet sokkel på grunt vann, eller et oppdriftskammer forbundet med én eller flere oppdriftsforsynte stigerørsøyler som i sin tur er forbundet med en gravitasjonssokkel for store vanndyp. Både for systemene for grunt og dypt vann er "fortøynings-kjettinger" festet til det øverste oppdriftskammer kalt en "av-standsbøye" og er ført inn i skipet ved et punkt ved dettes kjøl. "Fortøyningskjettingen" kan være en fortøyningsline bestående fullstendig av en kjetting, eller den kan være en kombinasjon av kjetting og wire. Betydningen av kjettingen ligger i dens vekt og strekkendrende evne ved endringer i lengden og formen av dens kjedelinje. En fremgangsmåte for fortøyning av et fartøy til sjøs ved hjelp av et slikt apparat er også tilveiebragt. Dynamisk posisjonering kan benyttes om nødvendig av lagringsfartøyet for å lette uforholdsmessige belastninger i fortøyningen og for å holde fartøyet i den mest hensiktsmessige stilling nar vind, bølger og strøm lager vanskelige sjøforhold. Tre referanser er fortrinnsvis tilgjengelig for å holde lagringsfartøyet, f.eks. et skip, i stilling i forhold til fortøyningen. The floating storage vessel will mainly be moored to a place on the seabed at or near the wells using means that allow the vessel to take up a position in accordance with the prevailing weather conditions. The mooring can consist of several anchor chains or other systems that provide a connection with the bottom. It is preferred to use a submerged anchoring arrangement, preferably in the form of a buoyancy chamber connected to a gravity plinth and/or piled plinth in shallow water, or a buoyancy chamber connected to one or more buoyancy-provided riser columns which in turn are connected to a gravity plinth for large water depth. For both the shallow and deep water systems, "mooring chains" are attached to the top buoyancy chamber called a "distance buoy" and are fed into the ship at a point at its keel. The "mooring chain" may be a mooring line consisting entirely of chain, or it may be a combination of chain and wire. The importance of the chain lies in its weight and tension-changing ability due to changes in the length and shape of its chain line. A method for mooring a vessel at sea using such a device is also provided. Dynamic positioning can be used if necessary by the storage vessel to ease disproportionate loads in the mooring and to keep the vessel in the most appropriate position when wind, waves and current create difficult sea conditions. Three references are preferably available to hold the storage vessel, e.g. a ship, in position relative to the mooring.

For anvendelser på grunt og dypt vann tas fartøyets girebevegelser hensyn til i slangekoblingene i lagringsfartøyet (f.eks. et skip) for å unngå tvinning av slangen(ej. For applications in shallow and deep water, the vessel's yaw movements are taken into account in the hose couplings in the storage vessel (e.g. a ship) to avoid twisting of the hose (not

Dette kan gjøres i tilfelle av et enkelt stigerør eller en enkelt undervannsslange ved hjelp av en roterbar tetning eller som beskrevet nedenfor. Når flere slanger benyttes, kan man bruke en roterende plate bygget inn i skipet over vannlinjen. Stigerørene eller de neddykkede slangene er forbundet med This can be done in the case of a single riser or a single underwater hose using a rotatable seal or as described below. When several hoses are used, a rotating plate built into the ship above the waterline can be used. The risers or submerged hoses are connected with

egnede forbindelsesporter på undersiden av den roterende platen. Fleksible, skruelinjekveilede slanger er festet til forbindelses-portene på oversiden av den roterende platen. Disse fleksible slangene danner en ordnet skruelinjebue. Det vil være nok fleksibilitet i krumningen og bøyingen av slangene til å tillate skipet å dreie seg ut av stilling i forhold til den roterende plate 90° både til styrbord og babord uten at det er nødvendig å benytte roterbare tetninger for slangene. Ved fortøyning på grunt vann vil olje passere inn i sokkelen og til fluidumssvivelen montert umiddelbart over denne, hvorfra den vil fortsette i en eller flere slanger til lagringsfartøyet. Ved fortøyning på dypt vann (stort sett over 55 m) vil olje passere fra et samlerrør på sjøbunnen gjennom et fleksibelt rør til stigerøret over sokkelen. Oljen vil deretter føres gjennom stigerøret eller et rør som er festet til stigerøret og forløper langs dettes hele iengde. Ved stigerørets topp vil oljen fortsette gjennom fluidumssvivelen og ut til en eller flere fleksible slanger som fører til lagringsfartøyet. suitable connection ports on the underside of the rotating plate. Flexible, helically coiled tubing is attached to the connection ports on the top of the rotating plate. These flexible hoses form an orderly helical arc. There will be enough flexibility in the curvature and bending of the hoses to allow the ship to turn out of position relative to the rotating plate 90° both to starboard and port without the need to use rotatable seals for the hoses. When mooring in shallow water, oil will pass into the base and to the fluid swivel mounted immediately above it, from where it will continue in one or more hoses to the storage vessel. When mooring in deep water (mostly over 55 m), oil will pass from a collector pipe on the seabed through a flexible pipe to the riser above the shelf. The oil will then be fed through the riser or a pipe that is attached to the riser and runs along its entire length. At the top of the riser, the oil will continue through the fluid swivel and out to one or more flexible hoses leading to the storage vessel.

I det foretrukkede system for grunt vann er det én leddfor-bindelse, mens det i systemet for dypt vann fortrinnsvis er to eller flere leddforbindelser. Fluidumssvivelen er anordnet over sokkelen i systemet for grunt vann og ved toppen av stigerøret i systemet for dypt vann. I begge tilfeller er fluidumssvivelen fortrinnsvis plassert på en dybde som ikke er større enn at dykkere kan nå den uten å bruke annet enn luft som pustegass. Før tilkobling til lagringsfartøyet kan fortøyningskjettingen henge vertikalt fra toppen av kjettingbjelken på avstandsbøyen, idet dens ende er festet til ned-hengende line og en markeringsbøye på overflaten. Undervannsslangen(e) festet til fluidumssvivelen henger med fordel i en kjedelinje og holdes med sin ende på ca. 20 m dyp under SWL ved hjelp av en line og en merkebøye. In the preferred system for shallow water there is one joint connection, while in the system for deep water there are preferably two or more joint connections. The fluid swivel is arranged above the plinth in the shallow water system and at the top of the riser in the deep water system. In both cases, the fluid swivel is preferably placed at a depth that is not greater than that divers can reach it without using anything other than air as breathing gas. Before connection to the storage vessel, the mooring chain can hang vertically from the top of the chain beam on the distance buoy, its end being attached to a hanging line and a marker buoy on the surface. The underwater hose(s) attached to the fluid swivel is advantageously hung from a chain line and held with its end at approx. 20 m deep below the SWL using a line and a marker buoy.

Både systemet for grunt og dypt vann kan forsynes med en ytterligere seksjon slik at de vil bryte overflaten. I dette tilfelle er den ytterligere seksjon fortrinnsvis flensforbundet med avstandsbøyen, og fortøyningssjakkelen er festet til toppen av den ytterligere seksjon. Med en slik overflatebrytende seksjon er det fordelaktig å benytte en fortøynings-trosse istedenfor en kjettingbjelke og en kjetting. Grunnen til å innlemme denne dobbelthet er for at en oljeoperatør skal kunne bruke kun transportfartøyer i de innledende og avsluttende produksjonsfaser av feltets utvikling og kan bruke et lagrings-fartøy når oljeproduksjonens størrelse gjør dette nødvendig. Both the shallow and deep water systems can be provided with an additional section so that they will break the surface. In this case, the further section is preferably flanged to the spacer buoy, and the mooring shackle is attached to the top of the further section. With such a surface-breaking section, it is advantageous to use a mooring cable instead of a chain beam and a chain. The reason for incorporating this duality is so that an oil operator can only use transport vessels in the initial and final production phases of the field's development and can use a storage vessel when the size of the oil production makes this necessary.

På grunt vann benytter det foretrukkede arrangement for for-tøyning av det flytende lagringsfartøy seg av et kjettingrør som er innebygget i fartøyet og som styrer kjettingen til en vinsj montert på bakkdekket. Kjettingrøret har med fordel en klokkeformet munning for å fordele fortøyningsbelastningen og kan være plassert mellom baugen og fartøyets rotasjonssenter. Fartøyet vil dermed bli i stand til å rotere eller innstille seg etter været omkring fortøyningskjettingsrøret når værforholdene endrer seg. In shallow water, the preferred arrangement for mooring the floating storage vessel makes use of a chain tube built into the vessel which directs the chain to a winch mounted on the rear deck. The chain tube advantageously has a bell-shaped mouth to distribute the mooring load and can be located between the bow and the vessel's center of rotation. The vessel will thus be able to rotate or adjust according to the weather around the mooring chain pipe when the weather conditions change.

På dypt vann benytter et foretrukket arrangement for fortøyning av det flytende lagringsfartøy seg av en spindelsylinder bygget inn i fartøyet, hvilken sylinder inneholder fortøyningsutstyret, håndteringsutstyr for undervannsslanger, og dykkerutstyr. Spindelsylinderen i skipet er plassert på et egnet sted, hovedsakelig et eller annet sted mellom baugen og 1/3 akter, fortrinnsvis like foran rotasjonssenteret. Fartøyet vil dermed være i stand til å rotere eller innrette seg etter været omkring kjettingrøret i spindelsylinderen når værforholdene endrer seg. In deep water, a preferred arrangement for mooring the floating storage vessel utilizes a spindle cylinder built into the vessel, which cylinder contains the mooring equipment, underwater hose handling equipment, and diving equipment. The spindle cylinder in the ship is placed in a suitable place, mainly somewhere between the bow and 1/3 aft, preferably just forward of the center of rotation. The vessel will thus be able to rotate or align itself according to the weather around the chain tube in the spindle cylinder when the weather conditions change.

Samlerøret på sjøbunnen er festet til oljeledningen ved stige-røret over bunnleddforbindelsen som forbinder stigerøret og sokkelen. Slangestyringen for slangen som fører fra fluidumssvivelen er ballansert og/eller understøttet. Før tilkobling til tankskipet henger fortøyningskjettingen vertikalt ned fra kjettingbommen ved toppen av avstandsbøyen, og dens ende er festet til en line og markeringsbøye. Undervannsslangen festet til svivelen henger i en kjedelinje med sin ende på ca. 20 m vanndyp ved hjelp av en line og en markeringsbøye. Avstands-bøyen i både grunn- og dypvannssystemene er spesielt dimen-sjonert og formet for optimale motstands- og tilbakebringende krefter og er vanligvis neddykket. En seksjon kan tilføyes til denne slik at den vil bryte overflaten. I dette tilfelle er den tilføyede seksjon fortrinnsvis flensfdrbundet med av-standsbøyen, og fortøyningssjakkelen kan være festet til toppen av den ytterligere seksjon.. Ved bruk av den overflatebrytende seksjon kan man fortrinnsvis benytte en fortøyningstrosse istedenfor en kjetting. Grunnen for innlemming av denne dobbelthet er for å gi en oljeoperatør mulighet til å benytte kun tankfartøyer i de innledende og avsluttende produksjonsfaser av feltutviklingen og bruke et lagringsfartøy når størrelsen av oljeproduksjonen tilsier et slikt fartøy. The collecting pipe on the seabed is attached to the oil line at the riser above the bottom link connecting the riser and the plinth. The hose guide for the hose leading from the fluid swivel is balanced and/or supported. Before connecting to the tanker, the mooring chain hangs vertically from the chain boom at the top of the distance buoy, and its end is attached to a line and marker buoy. The underwater hose attached to the swivel hangs in a chain line with its end approx. 20 m water depth using a line and a marking buoy. The spacer buoy in both the shallow and deep water systems is specially dimensioned and shaped for optimal resistance and restoring forces and is usually submerged. A section can be added to this so that it will break the surface. In this case, the added section is preferably flanged with the spacer buoy, and the mooring shackle can be attached to the top of the additional section. When using the surface-breaking section, a mooring line can preferably be used instead of a chain. The reason for incorporating this duality is to give an oil operator the opportunity to use only tankers in the initial and final production phases of field development and to use a storage vessel when the size of the oil production dictates such a vessel.

Det flytende lagringsfartøyet kan ved egen hjelp fortøye til den neddykkede fortøyning så snart det er fastslått at undervannsslangen på grunn av strømvirkning ikke har viklet seg rundt den vertikalt nedadhengende fortøyningskjettingen. The floating storage vessel can moor with its own help to the submerged mooring as soon as it has been determined that the underwater hose has not wrapped itself around the vertically hanging mooring chain due to current action.

I systemet for grunt vann vil lagringsfartøyet nærme seg fortøyningen mellom markeringsbøyen for slangen og markerings-bøyen for fortøyningskjettingen. Fortøyningskjettingbøyen og dens line vil så hives ombord på en side av skipet og stuet. Fortøyningskjettingen blir festet til en kontinuerlig wireline som passerer rundt skroget i klyss og inn i og gjennom fortøyningskjettingrøret. Når kjettingen når toppen av for-tøyningskjettingen, vil den bli ført over et spill, og det overskytende av kjettingen vil bli lagret i en kjettingkasse. Bøyen og linen som markerer undervannsslangen vil så hales ombord på den andre side av lagringsfartøyet like foran slange-skivesystemet som fortrinnsvis er montert på skipets skanse. En forløper som strekker seg i skivesystemets lengde fra et oljesamlerør ombord og gjennom slangestyringen festes til slangen som i øyeblikket er festet til en puller på skansen. Slangen blir senket og ført gjennom slangestyringen, over skiven og langs sporet til samlerøret hvor dens ende blir forbundet med en kobling. Avhengig av hvor mange fluider som føres fra/til fortøyningens fluidumssvivel kan et multippel-slangesystem som benytter slangeskivesystemer på begge sider av skipet brukes. I systemet for dypt vann vil lagringsfartøyet nærme seg fortøyningen mellom merkebøyen for slangen og merke-bøyen for fortøyningskjettingen. Fortøyningskjettingbøyen og dens line hives ombord på en side og stuves. Fortøynings-kjettingen festes til en kontinuerlig wireline som er ført rundt skroget i klyss og inn i og gjennom fortøyningsrøret. In the shallow water system, the storage vessel will approach the mooring between the marking buoy for the hose and the marking buoy for the mooring chain. The mooring chain buoy and its line will then be hoisted aboard one side of the ship and the hold. The mooring chain is attached to a continuous wireline that passes around the hull in a cleat and into and through the mooring chain tube. When the chain reaches the top of the tension chain it will be passed over a play and the excess chain will be stored in a chain box. The buoy and the line marking the underwater hose will then be hauled aboard the other side of the storage vessel just ahead of the hose-disc system which is preferably mounted on the ship's bulkhead. A precursor extending the length of the disc system from an on-board oil sump and through the hose control is attached to the hose which is currently attached to a puller on the redoubt. The hose is lowered and led through the hose guide, over the disc and along the track to the collecting pipe where its end is connected with a coupling. Depending on how many fluids are carried from/to the mooring's fluid swivel, a multiple hose system using hose sheave systems on both sides of the ship can be used. In the deep water system, the storage vessel will approach the mooring between the mark buoy for the hose and the mark buoy for the mooring chain. The mooring chain buoy and its line are hauled aboard to one side and stowed. The mooring chain is attached to a continuous wireline which is routed around the hull in a knot and into and through the mooring tube.

Når kjettingen når toppen av fortøyningsrøret, blir den festet mens enden føres over et spill. Overskytende kjetting lagres i en kjettingkasse. Bøyen og forbindelseslinen som markerer undervannsslangen hives så ombord på skipets andre side. Slangen eller slangebunten blir festet til en kontinuerlig wireline som er ført rundt skroget i klyss og inn i og gjennom slangerøret. Når koblingsenden(e) av slangen(e) er nådd frem til forbindelsesstedet, blir tilkobling foretatt. When the chain reaches the top of the mooring pipe, it is secured while the end is passed over a play. Surplus chain is stored in a chain box. The buoy and connecting line marking the underwater hose are then hoisted aboard on the other side of the ship. The hose or hose bundle is attached to a continuous wireline which is routed around the hull in a knot and into and through the hose pipe. When the connecting end(s) of the hose(s) have reached the connection point, the connection is made.

I både gruntvanns- og dyptvannssysternet ville lengden av fortøyningskjetting i vannet være avhengig av værforholdene og fartøyets dypgående. I gruntvannssystemet er lengden av slange i vannet justerbar mens i dyptvannssystemet forblir slange-lengden i vannet fast. In both the shallow-water and deep-water systems, the length of the mooring chain in the water would depend on the weather conditions and the vessel's draft. In the shallow water system, the length of hose in the water is adjustable, while in the deep water system the length of hose in the water remains fixed.

Midlene for overføring av olje fra lagringsfartøyet til et transporttankskip omfatter fortrinnsvis 1) manuell eller automatisk styrt strekkutløsende fortøyningsvinsj med line, en mekanisk kleminnretning og 2) en eller to oljeslanger. For-tøyningslinen er fortrinnsvis forsynt med "fargemerking" slik at lengden av line som er gitt ut til enhver tid kan ses av den synlige farge. Linen er festet til fraktetankskipet ved hjelp av en trekkvinsj og/eller stopper. 01jeoveringsslangene forløper over hensiktsmessig hevede A-rammer og henger i kjede-linjer mellom toppen av A-rammene og baugen på fraktetankskipet. Andre arrangementer kan om ønskelig benyttes. Oljeledningene fra A-rammene kan ha fast lengde i system "a" eller varierende lengde i system "b".. Andre arrangementer kan benyttes så som en enkel bom montert på et roterende bord. The means for transferring oil from the storage vessel to a transport tanker preferably comprise 1) manual or automatically controlled tension release mooring winch with line, a mechanical clamping device and 2) one or two oil hoses. The mooring line is preferably provided with "color marking" so that the length of line that has been issued at any time can be seen by the visible color. The line is attached to the cargo tanker by means of a winch and/or stopper. 01jeovering hoses run over appropriately raised A-frames and hang in chain lines between the top of the A-frames and the bow of the cargo tanker. Other arrangements can be used if desired. The oil lines from the A frames can have a fixed length in system "a" or varying length in system "b".. Other arrangements can be used such as a simple boom mounted on a rotating table.

I system "a" transporterer oljeledningen råolje fra pumperummet til sokkelen på A-rammen(e) hvor det er et fleksibelt ledd, f.eks. et kiksan-ledd. Oljerøret fortsetter opp A-rammen hvor det er et annet fleksibelt ledd, f.eks. et kiksan-ledd, omtrent midtveis på A-rammen. Den fleksible oljeslange følger den krummede overflate over A-rammens toppunkt og danner en kjedelinje mellom denne og baugen (og inntakskoblingen) på transporttankskipet. Formen på oljeslangens kjedelinje og justering for "kjedelinje i vann" eller "kjedelinje i luft" kan tilpasses ved senking eller heving av A-rammens toppunkt til egnet nivå. In system "a", the oil line transports crude oil from the pump room to the base of the A-frame(s) where there is a flexible link, e.g. a kiksan joint. The oil pipe continues up the A-frame where there is another flexible link, e.g. a kiksan joint, approximately midway on the A-frame. The flexible oil hose follows the curved surface above the top of the A-frame and forms a catenary between this and the bow (and intake coupling) of the transport tanker. The shape of the oil hose chain line and adjustment for "chain line in water" or "chain line in air" can be adjusted by lowering or raising the top of the A-frame to a suitable level.

A-rammen i system "a" og system "b" er identisk i alle henseender. Det er en konstruksjon med hvert ben hengslet omtrent halvveis langs sin lengde slik ,at en del av A-rammen kan foldes bak oppå den andre del ved bruk av hydrauliske sylindre montert ved hvert ben for mykt å kunne senke en del ned på den andre. I ut-strakt stilling kan A-rammen heves eller senkes, enten hydraulisk eller ved et taljesystem som omfatter et stivt ben. Ved toppen av A-rammen er det anordnet et krummet anlegg med egnet radius for bøying av slangen og en utvidelse for å tillate sideveis bevegelse av slangen. The A frame in system "a" and system "b" is identical in all respects. It is a construction with each leg hinged approximately halfway along its length so that one part of the A-frame can be folded back on top of the other part using hydraulic cylinders mounted at each leg to gently lower one part onto the other. In the extended position, the A-frame can be raised or lowered, either hydraulically or by a hoist system that includes a rigid leg. At the top of the A-frame there is a curved device with a suitable radius for bending the hose and an extension to allow lateral movement of the hose.

I system "b" transporterer oljeledningen råoljen fra pumperummet til et samlerør på dekk like foran overbygningen. Fleksible rørledninger (oljeslanger) mates fortrinnsvis ut fra samlerøret i statiske trau til skiver (krysshoder) som er slik konstruert at de kan bevege seg i faste spor forover og akterover i en gitt lengde av det flytende lagringsfartøy, under innvirkning av selvstrammende innretninger, f.eks. selvstrammende vinsjer. De to eller flere fleksible rørledninger og til-hørende utstyr kan anordnes på.det flytende lagringsfartøy slik at det øker oljeleveringsmengden fra dette eller for å bruke en slange til å overføre olje til transporttankskipet og for å overføre forurenset ballastvann fra transporttankskipet til det flytende lagringsfartøy hvor ballastvannet behandles. In system "b", the oil line transports the crude oil from the pump room to a collection pipe on deck just in front of the superstructure. Flexible pipelines (oil hoses) are preferably fed from the collecting pipe in static troughs to washers (cross heads) which are designed so that they can move in fixed tracks forward and aft in a given length of the floating storage vessel, under the influence of self-tightening devices, e.g. e.g. self-tightening winches. The two or more flexible pipelines and associated equipment can be arranged on the floating storage vessel so as to increase the oil delivery quantity from it or to use a hose to transfer oil to the transport tanker and to transfer polluted ballast water from the transport tanker to the floating storage vessel where the ballast water is treated.

01jelagringsfartøyet kan forsynes med et standrørarrangement forbundet med samlerøret fra den fleksible slange som et alternativ til skiven montert på føringer som fortrinnsvis er festet eller festbar med en konstant strekkanordning og som i bruk forbinder samlerøret med fleksibel slange til transporttankskipet. The storage vessel can be provided with a stand pipe arrangement connected to the collector pipe from the flexible hose as an alternative to the disc mounted on guides which are preferably fixed or fixable with a constant tension device and which in use connects the collector pipe with flexible hose to the transport tanker.

Hvor en skive benyttes er denne fortrinnsvis konstruert bg plassert slik at oljeslangen kan føres rundt skiven og mates ut fra lagringsfartøyet, fortrinnsvis under konstant strekk, hvorunder skiven og dens føringsinnretning beveger seg i eller på et spor. Where a disk is used, this is preferably constructed bg positioned so that the oil hose can be guided around the disk and fed out from the storage vessel, preferably under constant tension, during which the disk and its guide device move in or on a track.

Fortrinnsvis har føringsinnretningen for skiven form av en slede. Skiven er med fordel forsynt med et slangestyreapparat for å kontrollere slangens bevegelse rundt skiven. Preferably, the guide device for the disc is in the form of a slide. The disc is advantageously provided with a hose control device to control the movement of the hose around the disc.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen og for å vise hvorledes denne kan komme til utførelse, skal det henvises til de ut-førelseseksempler som er vist på tegningen. For a better understanding of the invention and to show how it can be implemented, reference should be made to the design examples shown in the drawing.

Fig. 1 og 2 viser henholdsvis et skjematisk oppriss av et flytende oljelagringsfartøy ifølge oppfinnelsen og en perspek-tivisk skisse av et utsnitt av fartøyet; Fig. 1 and 2 respectively show a schematic elevation of a floating oil storage vessel according to the invention and a perspective sketch of a section of the vessel;

fig. 3 viser et fortøyningssystem for dypt vann og deler av et oljeoverføringsarrangement; fig. 3 shows a deep water mooring system and parts of an oil transfer arrangement;

fig. 4 illustrerer en overflatebrytende modifikasjon av for-tøyningen vist på fig. 3; fig. 4 illustrates a surface breaking modification of the mooring shown in fig. 3;

fig. 5 illustrerer et gruntvanns undervannsslangehåndterings-system fra fortøyningen til lagringsskipet; fig. 5 illustrates a shallow water underwater hose handling system from the mooring to the storage vessel;

fig. 6 illustrerer en overflatebrytende modifikasjon av systemet vist på fig. 5; fig. 6 illustrates a surface breaking modification of the system shown in fig. 5;

fig. 7 illustrerer i større detalj deler av fortøyningssystemet på fig. 3; og fig. 7 illustrates in greater detail parts of the mooring system in fig. 3; and

fig. 8 viser i forstørret målestokk et utsnitt av systemet illustrert på fig. 5 og 6. fig. 8 shows on an enlarged scale a section of the system illustrated in fig. 5 and 6.

På fig. 1 og 2 er det vist et oljelågringsfartøy som fortrinnsvis er mellom 210 000 og 255 000 tonn og som er forsynt med et samlerør 1 som utgjør utløpet for olje fra fartøyets tanker via pumperummet. I system "a" festes en oljeledning H til samlerøret 1 og føres gjennom eller rundt et antall konstruksjoner før festing til den fleksible oljeslange som er ført over toppen av A-rammen. In fig. 1 and 2 an oil unloading vessel is shown which is preferably between 210,000 and 255,000 tonnes and which is provided with a collecting pipe 1 which forms the outlet for oil from the vessel's tanks via the pump room. In system "a", an oil line H is attached to the manifold 1 and passed through or around a number of structures before being attached to the flexible oil hose which is passed over the top of the A-frame.

I system "b" er en oljeledning H festet til samlerøret 1 og en fleksibel slange forløper i et "statisk" trau til en styrt skive (krysshode) og deretter inn i et "aktivt" trau til og over A-rammen innrettet akterut. Samlerøret er anordnet i en slik høyde at forlengelsesrøret i system "a" eller slangen i system "b" ikke behøver et unødvendig bend. In system "b", an oil line H is attached to the header 1 and a flexible hose runs in a "static" trough to a guided disc (crosshead) and then into an "active" trough to and over the A-frame aligned aft. The collecting pipe is arranged at such a height that the extension pipe in system "a" or the hose in system "b" does not need an unnecessary bend.

I system "b" er trauet 3 dypt nok til å oppta en hvilken som helst slangediameter som benyttes. Slangen H er ført ut av trauet 3 og rundt en skive 5 som er montert på en føringsslede 7. En slangestyretunge 5 er anordnet for å styre slangen ut av det statiske trau 3 og inn på skiven 5, eller omvendt. Slangestyretungen kan ha form av et konkavt skall med spindellagre som slangen kan gli på, hvilke lagre fastholdes til en fot som glir i bunnen av det statiske trau 3. En lignende slangestyretunge 4' er anordnet på den andre side av skiven 5 In system "b", the trough 3 is deep enough to accommodate any hose diameter used. The hose H is led out of the trough 3 and around a disc 5 which is mounted on a guide carriage 7. A hose guide tongue 5 is arranged to guide the hose out of the static trough 3 and onto the disc 5, or vice versa. The hose guide tongue can take the form of a concave shell with spindle bearings on which the hose can slide, which bearings are secured to a foot that slides in the bottom of the static trough 3. A similar hose guide tongue 4' is arranged on the other side of the disc 5

og tjener til å føre oljeslangen inn i et andre slangetrau betegnet som aktivt trau 12. and serves to lead the oil hose into a second hose trough designated as active trough 12.

Slangeskiven kan monteres på føringssleden ved hjelp av et kulelagerarrangément 8. Diameteren av slangeskiven 5 bestemmes hovedsakelig av den minste bøyeradius som kan tolereres av oljeslangen-^ Tangentialkanten av skivens omkrets er plassert så nær slangetrauene 3 og 12 som mulig for å minimalisere deformering og slitasje av slangen. Når skiven ikke er i bruk, kan den festes mekanisk til fartøyet. The hose pulley can be mounted on the guide carriage by means of a ball bearing arrangement 8. The diameter of the hose pulley 5 is mainly determined by the smallest bending radius which can be tolerated by the oil hose-^ The tangential edge of the circumference of the pulley is placed as close as possible to the hose troughs 3 and 12 to minimize deformation and wear of the snake. When the disc is not in use, it can be mechanically attached to the vessel.

Føringssleden 7 omfatter en ramme montert på hjul som styres The guide sled 7 comprises a frame mounted on wheels which are steered

av to skinner som overlapper toppen av hjulene. Slangestyre-tungene 4 og 4' er festet til føringssleden 7. Videre er bremsesko 6 festet til føringssleden og tjener for det første til å forhindre slangen fra å hoppe ut av skiven 5, og for det andre til å virke som et nødbremsesystem i tilfelle av funksjons-feil, f.eks. tap av strekk i konstant strekkancrdningen som skal beskrives i det følgende, eller brudd på oljeslangen. of two rails overlapping the tops of the wheels. Hose guide tongues 4 and 4' are attached to the guide slide 7. Furthermore, brake shoes 6 are attached to the guide slide and serve, firstly, to prevent the hose from jumping out of the disc 5, and secondly, to act as an emergency braking system in the event of malfunction, e.g. loss of tension in the constant tension anchorage to be described below, or breakage of the oil hose.

En selvstrammende vinsj 10 er anordnet på fartøyet og er forbundet via en wire 10' med føringssleden 7 når oljeleverings-apparatet er i bruk. Vinsjen 10 sikrer at skiven 5 holdes med stort sett konstant strekk når olje leveres gjennom slangen H og gir videre drivkraft for bevegelse av skiven 5 langs skinne-gangen 50 når oljeleveranse via slangen H er avsluttet og slangen hales tilbake fra transporttankskipet. En hjelpevinsj kan være anordnet til å bistå med bevegelse av skiven 5 i motsatt retning, om nødvendig. A self-tightening winch 10 is arranged on the vessel and is connected via a wire 10' to the guide sled 7 when the oil delivery apparatus is in use. The winch 10 ensures that the sheave 5 is held with a largely constant tension when oil is delivered through the hose H and further provides driving force for movement of the sheave 5 along the rail passage 50 when the oil delivery via the hose H has ended and the hose is hauled back from the transport tanker. An auxiliary winch can be arranged to assist with movement of the disk 5 in the opposite direction, if necessary.

En aksel 9 passerer gjennom skiven 5 og føringssleden 7 og tjener til å minske påkjenningen på kulelageret 8 når trykk ut-øves mot skiven 5. A shaft 9 passes through the disk 5 and the guide slide 7 and serves to reduce the stress on the ball bearing 8 when pressure is exerted against the disk 5.

Bremseskoene 6 kan betjenes av en hvilken som helst egnet meka-nisme. I et utførelseseksempel blir en hydraulisk ledning 11' som mates ut fra en ytterligere vinsj 11, benyttet til å til-sette bremseskoene 6. Den hydrauliske ledning er ikke selvstrammende, og vinsjen 11 betjenes slik at den ikke kan trekke stramt til. Derved forhindres fare for brudd på den hydrauliske ledning som ellers ville være mulig dersom den ble utsatt for strekk som overskrider dens styrke. The brake shoes 6 can be operated by any suitable mechanism. In one embodiment, a hydraulic line 11' which is fed from a further winch 11 is used to add the brake shoes 6. The hydraulic line is not self-tightening, and the winch 11 is operated so that it cannot pull tight. Thereby, the risk of breaking the hydraulic line is prevented, which would otherwise be possible if it were exposed to tension that exceeds its strength.

Det aktive slangetrau 12 omfatter konkave spindellagre i bunnen av trauet og sylindriske rullelagre langs trauets sidevegger. Disse er anordnet for å minske friksjonen mellom slangen og trauet 12, men er ikke nødvendig i det statiske slangetrau 3 fordi det der ikke er noen relativ bevegelse mellom slangen H The active hose trough 12 comprises concave spindle bearings at the bottom of the trough and cylindrical roller bearings along the side walls of the trough. These are arranged to reduce the friction between the hose and the trough 12, but are not necessary in the static hose trough 3 because there is no relative movement between the hose H

og trauets 3 flater. Trauet 12 strekker seg langs fartøyet fra skivens 5 plassering og dens spor til den del av fartøyet som den fleksible oljeslange mates ut fra. Enden av trauet 12 fjernt fra skiven 5 er forsynt med enten et utvidet slangeutløp 17 på dekksnivå (se fig. 1) eller med en A-ramme som slangen passerer over toppunktet på (se fig. 3). Slik en A-ramme ietter føring av slangen og tillater en forskyvning på mer enn 34° til babord og styrbord av det flytende lagringsfartøy i forhold til et transporttankskip som olje overføres til. A-rammen er konstruert slik at halvparten av den kan foldes tilbake på and the 3 surfaces of the trough. The trough 12 extends along the vessel from the location of the disc 5 and its track to the part of the vessel from which the flexible oil hose is fed out. The end of the trough 12 remote from the disk 5 is provided with either an extended hose outlet 17 at deck level (see fig. 1) or with an A-frame on which the hose passes over the apex (see fig. 3). Such an A-frame follows the routing of the hose and allows a displacement of more than 34° to port and starboard of the floating storage vessel in relation to a transport tanker to which oil is transferred. The A-frame is designed so that half of it can be folded back on

dens nedre del ved hjelp av et hengsel som kan være låst eller ulåst, ved hjelp av et taljesystem med et stivt ben og bruk av its lower part by means of a hinge that can be locked or unlocked, by means of a hoist system with a rigid leg and the use of

to hydrauliske sylindere som tillater forsiktig senking av toppseksjonen ned på basisseksjonen. I sammenfoldet stilling kan utstyret anses som stuet, og vedlikehold kan utføres på toppseksjonen. Toppen av A-rammen har en krumningsradius som er tilpasset slangens bøyeradius, og dette parti er utvidet two hydraulic cylinders that allow the top section to be gently lowered onto the base section. In the folded position, the equipment can be considered stowed, and maintenance can be carried out on the top section. The top of the A-frame has a radius of curvature that is adapted to the bending radius of the hose, and this part is extended

slik at slangen kan bevege seg sideveis innen visse grenser fra sentrum uten hindring eller forkiling av slangen. Dette tillater giring av transporttankskipet. Lengden av den ut-strakte og låste A-ramme er avhengig av den tilgjengelige so that the hose can move laterally within certain limits from the center without obstruction or wedging of the hose. This allows gearing of the transport tanker. The length of the extended and locked A-frame depends on the one available

plass i akterenden av skipet og hvor mye overheng den sammen-foldede A-ramme kan tillates å ha utover skipets hekk. En horisontal puller 13 (se fig. 1) over slangen og trauet er anordnet foran A-rammens bunnparti i system "b" og tjener til å holde oljeslangen på plass i trauet 12. Fortøyningssystemet space at the stern of the ship and how much overhang the folded A-frame can be allowed to have beyond the stern of the ship. A horizontal puller 13 (see fig. 1) above the hose and the trough is arranged in front of the bottom part of the A-frame in system "b" and serves to hold the oil hose in place in the trough 12. The mooring system

må nødvendigvis ikke være plassert i den stilling som er vist must not necessarily be placed in the position shown

på tegningen. Fortøyningsutstyret omfatter en strekkutløsende og/eller manuelt styrt anordning for en fortøyningsline, f.eks. en vinsj og en dempningsrulle. I de tilfeller hvor slangen føres over til transporttankskipet ved bruk av fortøynings-linen som styring, kan et antall blokker være anordnet, hvilke blokker er forsynt med en klemme og rir langs fortøyningstrossen i bruk. Klemmene tjener ti 1 å feste oljeslangen via blokkene til fortøyningstrossen. Blokkene og klemmene kan lagres i en hvilken som helst egnet stilling når de ikke er i bruk, og dette er for enkelhets skyld angitt med 15 på fig. 1. on the drawing. The mooring equipment includes a tension release and/or manually controlled device for a mooring line, e.g. a winch and a damping roller. In cases where the hose is brought over to the transport tanker using the mooring line as a guide, a number of blocks can be arranged, which blocks are fitted with a clamp and ride along the mooring line in use. The clamps serve ten 1 to attach the oil hose via the blocks to the mooring line. The blocks and clamps can be stored in any suitable position when not in use, and this is indicated for convenience at 15 in fig. 1.

I utførelseseksempelet vist på fig. 1 er slangen ført gjennom ett eller flere par vertikale slangepullere 16 som kan være plassert nær det utvidete slangeutløp 17. Disse pullerne 16 In the design example shown in fig. 1, the hose is passed through one or more pairs of vertical hose pullers 16 which may be located near the extended hose outlet 17. These pullers 16

kan ha form av vertikale rullende sylindre som fjærtrykk mot slangen. Man antar at pullerne vil være omtrent 1,8 m høye. Pullerne bør være fremstilt av et materiale som er i stand til can take the form of vertical rolling cylinders as spring pressure against the hose. It is assumed that the bollards will be approximately 1.8 m high. The bollards should be made of a material capable of

å fastholde slangen tilstrekkelig uten å skade denne. Istedenfor rullende sylinderpullere kan konkave spindler anordnes for å to hold the hose sufficiently without damaging it. Instead of rolling cylinder pullers, concave spindles can be arranged to

gi et strammere grep på slangen og derved forhindre vertikal bevegelse. give a tighter grip on the hose and thereby prevent vertical movement.

På fig. ij^er fortøyningstrossen angitt generelt med 19, og en enkelt blokk og klemme 20 er vist. Blokkene er lettvektskon-struksjoner festet slik at de kan bevege seg fritt på fortøynings-trossen. Klemmene kan være festet til de respektive blokker ved hjelp av en stang med begrenset bevegelighet ved blokken. Klemmene kan være av en lett tilpassbar og justerbar type for fastholdelse av oljeslangen. Materialet på klemmens innside bør være slik at det gir tilstrekkelig grep om slangen uten å In fig. The mooring line is indicated generally at 19, and a single block and clamp 20 is shown. The blocks are lightweight constructions attached so that they can move freely on the mooring line. The clamps can be attached to the respective blocks by means of a rod with limited movement at the block. The clamps can be of an easily adaptable and adjustable type for retaining the oil hose. The material on the inside of the clamp should be such that it provides sufficient grip on the hose without

gi opphav.:til slitasje. give rise.:to wear.

Før oljeslangen H forløper over til det. flytende lagringsfartøy, passerer den i system "b" over en eller flere ruller 18 som tjener til å forhindre at slangen treffer skipets reling og som forhindrer slitasje og uheldige belastninger på slangen når det forekommer betydelige bevegelser i dårlig vær. Lignende ruller kan være plassert ved toppunktet av A-rammen. Before the oil hose H runs over to it. floating storage vessel, it passes in system "b" over one or more rollers 18 which serve to prevent the hose from hitting the ship's rail and which prevent wear and undue stress on the hose when significant movements occur in bad weather. Similar rollers may be located at the apex of the A-frame.

I det utførelseseksempel på et oljelagringsfartøy vist på fig. In the embodiment of an oil storage vessel shown in fig.

3 er slangen H fritt opphengt fra toppunktet av A-rammen over til transporttankskipet. Kjedelinjen kan justeres slik at den befinner seg fullstendig i luften eller forløper gjennom sjøen. 3, the hose H is freely suspended from the top of the A-frame over to the transport tanker. The chain line can be adjusted so that it is completely in the air or runs through the sea.

Et alternativt arrangement (ikke vist) er at oljeoverførings-slangen H er fullstendig neddykket mellom oljelagringsfartøyet og transporttankskipet. Andre slangehåndteringsarrangementer kan også benyttes hvor dette er ønskelig - f.eks. ved bruk av kraner. An alternative arrangement (not shown) is that the oil transfer hose H is completely submerged between the oil storage vessel and the transport tanker. Other hose handling arrangements can also be used where this is desirable - e.g. using cranes.

Det flytende lagringsfartøy omfatter også forløperutstyr 21.og midler for å la linene bevege seg fritt på overflaten bak lagringsfartøyet eller henge linene opp bak lagringsfartøyet, f.eks. ved hjelp av en teleskopisk bom. Forløperen kan også skytes over. Et bur kan anordnes for å beskytte forløperens kasteposisjon. The floating storage vessel also includes precursor equipment 21. and means to allow the lines to move freely on the surface behind the storage vessel or to hang the lines up behind the storage vessel, e.g. using a telescopic boom. The precursor can also be shot over. A cage may be provided to protect the precursor's throwing position.

Et foretrukket fprtøyningssystem for grunt vann for bruk ved oppfinnelsen er vist på fig.. 5. Fortøyningssystemet omfatter en sokkel 30' plassert på sjøbunnen, til hvilken sokkel ene fluidumssvivel 39' er festet. Denne er forbundet med et universalledd som i sin tur er forbundet med en avstandsbøye 41', ■ og på toppen av denne befinner det seg en kjettingbom 42'. En oljeledning plassert.på sjøbunnen er forbundet (direkte eller via et samlerør) med sokkelen 30'. Formen på avstandsbøyen kan avvike fra den stort sett sylindriske fasong vist på fig. A preferred mooring system for shallow water for use in the invention is shown in Fig. 5. The mooring system comprises a base 30' placed on the seabed, to which base a fluid swivel 39' is attached. This is connected to a universal joint which in turn is connected to a distance buoy 41', ■ and on top of this there is a chain boom 42'. An oil line placed on the seabed is connected (directly or via a collecting pipe) with the shelf 30'. The shape of the distance buoy may deviate from the largely cylindrical shape shown in fig.

5. En slangestyretunge, så som vist på fig. 3 og 7, kan være festet til fluidumssvivelen i ballansert og/eller understøttet tilstand. Tungen sikrer at slangen går klar av fortøynings-sokkelen og at tilstrekkelig momentarm er tilgjengelig til å rotere fluidumssvivelen som nødvendig. 01jeslangen (e) 44' 5. A hose guide tongue, as shown in fig. 3 and 7, can be attached to the fluid swivel in a balanced and/or supported state. The tongue ensures that the hose clears of the mooring socket and that sufficient torque arm is available to rotate the fluid swivel as required. 01jeslangen (e) 44'

ligger i slangestyringstungen og tjener til å overføre olje til lagringstankene i lagringsfartøyet. is located in the hose guide tongue and serves to transfer oil to the storage tanks in the storage vessel.

I motsetning til dypvannssysternet hvor den undervanns oljeledning passerer opp gjennom et slangerør i skipet og lengden av slange i vannet er fast, gir gruntvannssysternet anledning til å In contrast to the deep-water system where the underwater oil line passes up through a hose pipe in the ship and the length of hose in the water is fixed, the shallow-water system gives the opportunity to

hive undervannsslangen 44' opp langs siden 60 av skipet gjennom en "stinger" 51 til en vertikalt plassert skive 52 som glir i skinner 53 langs skipssiden 60 (se fig. 8). Skivens stilling regulerer mengden av slange i vannet og tillater således justering innen visse grenser av slangens kjedelinje i forhold til lengden av fortøyningskjetting fra lagringsfartøyet til fortøyningen. Ruller 54 er anordnet for å jevne ut slangens bane mot skiven raise the underwater hose 44' up along the side 60 of the ship through a "stinger" 51 to a vertically placed disk 52 which slides in rails 53 along the side of the ship 60 (see fig. 8). The position of the disc regulates the amount of hose in the water and thus allows adjustment within certain limits of the hose chain line in relation to the length of mooring chain from the storage vessel to the mooring. Rollers 54 are arranged to smooth the path of the hose against the disc

52. På skipet forløper slangen over skiven 52 og langs ruller 52. On the ship, the hose runs over the disc 52 and along rollers

55 til det midtskips samlerør hvor dens koblingsende forbindes med en rask frigjørbar kobling. 55 to the amidships header where its coupling end connects with a quick release coupling.

En eller flere slanger kan håndteres på denne måte på en eller begge sider av lagringsfartøyet. Fortøyningens avstandsbøye er plassert tilstrekkelig dypt til at den ikke påvirkes nevne-verdig av bølgevirkning og slik at den gir optimal virkning av fortøyningskjettingen. One or more hoses can be handled in this way on one or both sides of the storage vessel. The distance buoy of the mooring is placed sufficiently deep that it is not significantly affected by wave action and so that it provides optimal effect of the mooring chain.

På fig. 3a er det vist et foretrukket utførelseseksempel på In fig. 3a shows a preferred design example

et fortøyningssystem for dypt vann for bruk ved oppfinnelsen. Fortøyningssystemet omfatter en sokkel 30 plassert på sjøbunnen, og et stigerør 32 er festet til sokkelen ved hjelp av et universalledd 31. En oljerørledning 33 plassert på sjøbunnen er forbundet via et samlerør 34 og en fleksibel bunnslange 35 til en oljeledning 36 som er anordnet på utsiden eller inn-siden av stigerøret 32. Ved toppen av stigerøret er det anordnet en plattform 37 rundt en kobling 38, og på toppen av denne er det anordnet en fluidumssvivel 39 som er koblet til a deep water mooring system for use with the invention. The mooring system comprises a plinth 30 placed on the seabed, and a riser pipe 32 is attached to the plinth by means of a universal joint 31. An oil pipeline 33 placed on the seabed is connected via a collecting pipe 34 and a flexible bottom hose 35 to an oil line 36 which is arranged on the outside or the inside of the riser 32. At the top of the riser a platform 37 is arranged around a coupling 38, and on top of this a fluid swivel 39 is arranged which is connected to

et universalledd 40. En avstandsbøye 41 er festet til universalleddet 40. og en fortøyningskjetting 42 strekker seg fra en kjettingbjelke, som kan rotere om to akser på toppen av av-standsbøyen, til oljelagringsfartøyet. Formen på avstands- a universal joint 40. A spacer buoy 41 is attached to the universal joint 40. and a mooring chain 42 extends from a chain beam, which can rotate about two axes on top of the spacer buoy, to the oil storage vessel. The shape of distance

bøyen kan avvike fra den stort sett sylindriske konstruksjon som er vist på fig. 3a. En slangestyretunge 43 er festet til fluidumssvivelen 39 og danner en kanal som oljeslangen(e) 44 føres gjennom. Slangestyretungen er understøttet eller ballansert slik at den tjener som vippearm for rotasjon av fluidumssvivelen. Slangen tjener til å føre olje fra oljeledningen 36 til lagringstankene i lagringsfartøyet. Avstandsbøyen er plassert tilstrekkelig dypt til ikke å utsettes for sterk bølgevirkning. the buoy may deviate from the largely cylindrical construction shown in fig. 3a. A hose guide tongue 43 is attached to the fluid swivel 39 and forms a channel through which the oil hose(s) 44 are guided. The hose guide tongue is supported or balanced so that it serves as a rocker arm for rotation of the fluid swivel. The hose serves to carry oil from the oil line 36 to the storage tanks in the storage vessel. The distance buoy is placed sufficiently deep so as not to be exposed to strong wave action.

I utførelseseksempelet vist på fig. 4 er avstandsbøyen modi-fisert for å endre dens egenskaper og den er her forlenget opp til overflaten ved hjelp av et sylindrisk element 45. Dette er over vannlinjen forbundet ved hjelp av en fortøyning 46 til baugen av oljelagringsfartøyet eller transporttankskipet. Denne modifikasjon kan benyttes både for gruntvanns- og dyptvanns-fortøyningen. In the design example shown in fig. 4, the distance buoy is modified to change its characteristics and it is here extended up to the surface by means of a cylindrical member 45. This is connected above the waterline by means of a mooring 46 to the bow of the oil storage vessel or transport tanker. This modification can be used for both shallow-water and deep-water mooring.

Lagringskapasiteten av det flytende lagringsfartøy kan være så stor som nødvendig, og målet er generelt sett å tillate konstant tilførsel av olje fra oljebrønnene til det flytende lagrings-fartøy samtidig med at oljen leveres i posjoner fra det flytende lagringsfartøy til transporttankskipene. Transporttankskipene kan tenkes å ha en kapasitet på mellom 80 000 og 100 000 tonn, men mindre fartøyer, f.eks. med 60 000 tonns kapasitet, kan'være vel så nyttig i visse tilfeller. The storage capacity of the floating storage vessel can be as large as necessary, and the aim is generally to allow a constant supply of oil from the oil wells to the floating storage vessel at the same time as the oil is delivered in batches from the floating storage vessel to the transport tankers. The transport tankers can be thought to have a capacity of between 80,000 and 100,000 tonnes, but smaller vessels, e.g. with a capacity of 60,000 tonnes, can be just as useful in certain cases.

Det flytende lagringsfartøy kan ha et hovedfremdriftsmaskineri på omtrent 26 000 - 28 000 hk. Fartøyet kan være forsynt med "dynamisk assistanse" fremdrift for å lette fortøyningskrefter bygget opp ved fartøyets bevegelse eller girebevegelser og for å holde fartøyet i optimal likevektsposisjon i forhold til de innvirkende krefter. The floating storage vessel may have a main propulsion machinery of approximately 26,000 - 28,000 hp. The vessel may be equipped with "dynamic assistance" propulsion to ease mooring forces built up by the vessel's movement or yaw movements and to keep the vessel in an optimal equilibrium position in relation to the acting forces.

Dynamisk assistanse skiller seg fra dynamisk posisjonering ved Dynamic assistance differs from dynamic positioning by

at dens funksjon ikke er å holde skipet på et fast sted i' forhold til sjøbunnen. Dynamisk assistanse vil benytte en hvilken that its function is not to keep the ship in a fixed place in relation to the seabed. Dynamic assistance will use which one

som helst eller flere av et stort antall valgte punkter og retninger gitt visse miljøkriteria, fortøyningsparametere, any or several of a large number of selected points and directions given certain environmental criteria, mooring parameters,

og fartøyets dypgående og størrelse. and the vessel's draft and size.

I tillegg til å virke som hovedoljelagringsfartøy kan det flytende lagringsfartøy også benyttes for oljeproduksjonsanlegg i tilfeller hvor undervanns brønnavslutning benyttes. Anlegg for rensing av oljen før transport til et raffineri kan være inkludert i det flytende lagringsfartøy. Bruk av lagrings-fartøyet som beskrevet kan muligens tillate oljeproduksjon uten bruk av en produksjonsplattform med selvunderstøttende eller flytende konstruksjon. In addition to acting as the main oil storage vessel, the floating storage vessel can also be used for oil production facilities in cases where underwater well completion is used. Facilities for cleaning the oil before transport to a refinery may be included in the floating storage vessel. Use of the storage vessel as described could possibly allow oil production without the use of a production platform with self-supporting or floating construction.

Den foreslåtte fremgangsmåte for tilførsel av olje fra det flytende lagringsfartøy til et transporttankskip skal beskrives i det følgende under henvisning til fig. 3a, b. Først vil transporttankskipet stevne med sikker kurs inntil den er ca. 60 m fra lagringsfartøyet. Transporttankskipet har allerede plukket opp den flytende eller kastede forløper fra partiet 21. Alternativt kan forløperen overføres på dette stadium ved hjelp av en teleskoperende bom montert under en av A-rammene (se fig. 3b). Fortøyningstrossen og filekjettingen 19 festet til for-løperen hales fra det flytende lagringsfartøy over til transporttankskipet. På dette trinn vil i system "b" skiven 5 og føringssleden 7 sammen med oljeslangen H være i fremre posisjon mot midtskips som vist på fig. 3a. I system "b" vil 45 m eller så med slange være festet på lagringsfartøyet. Når fortøyningstrossen er festet, vil transporttankskipet holde seg i posisjon omtrent 45 - 75 m bak det flytende lagrings-fartøy, avhengig av værforholdene, transporttankskipets last og slangelengde, av sikkerhetsmessige grunner. Så snart en egnet avstand mellom det flytende lagringsfartøy og transporttankskipet er oppnådd, vil transporttankskipet, dersom dens propellstyring er fin nok, slå revers og gi en bestemt spenning i fortøyningslinen slik at rykkpåkjenninger unngås. En for-løper festet til fortøyningstrossen og festet til leverings-enden av oljeslangen H trekkes så langsomt over til transporttankskipet og fører med seg oljeslangen H. Under denne prosessen blir i tilfelle av system "a" slangen forsiktig senket fra sin stuvede stilling ned i vannet og halt til transporttankskipet. The proposed method for supplying oil from the floating storage vessel to a transport tanker shall be described in the following with reference to fig. 3a, b. First, the transport tanker will steer on a safe course until it is approx. 60 m from the storage vessel. The transport tanker has already picked up the floating or discarded precursor from lot 21. Alternatively, the precursor can be transferred at this stage by means of a telescoping boom mounted under one of the A-frames (see Fig. 3b). The mooring line and the file chain 19 attached to the forerunner are towed from the floating storage vessel over to the transport tanker. At this stage, in system "b", the disk 5 and the guide slide 7 together with the oil hose H will be in the forward position towards the midship as shown in fig. 3a. In system "b" 45 m or so of hose will be attached to the storage vessel. When the mooring line is attached, the transport tanker will stay in position approximately 45 - 75 m behind the floating storage vessel, depending on the weather conditions, the transport tanker's load and hose length, for safety reasons. As soon as a suitable distance between the floating storage vessel and the transport tanker is achieved, the transport tanker, if its propeller steering is fine enough, will reverse and give a certain tension in the mooring line so that jerk stresses are avoided. A precursor attached to the mooring line and attached to the delivery end of the oil hose H is then slowly pulled over to the transport tanker carrying the oil hose H. During this process, in the case of system "a", the hose is carefully lowered from its stowed position into the water and limped to the transport tanker.

Ved system "b" beveger skiven 5 seg fra midtskipsområdet på With system "b", the disc 5 moves from the midship area on

det flytende lagringsfartøy i retning akterover mot lagrings-fartøyets hekk. Etterhvert som oljeslange mates ut fra trauet 12 og føres ved opphengning i fortøyningslinen blir klemmere 20 festet rundt dens omkrets med jevne mellomrom, hvilke klemmer føres med av deres blokker som kan bevege seg fritt langs fortøyningstrossen. Når oljeslangen er kommet ombord i transporttankskipet, blir en rask frigjørbar kobling satt inn i en tilsvarende kobling på transporttankskipet for således å komplettere oljestrømningslinjen. Hvor en A-ramme benyttes blir slangen ført fra trauet 12 over A-rammen som har en innebygget fortsettelse av trauet 12 og en egnet krumningsradius over sitt toppunkt. Oljeslangen hales ombord i transporttankskipet, og en rask frigjørbar kobling settes på plass i en tilsvarende kobling. Skiven 5 strammes så ved hjelp av vinsjen 10 slik at oljeslangen holdes i konstant strekk. Under disse forhold er forbindelsen mellom det flytende lagringsfartøy og transporttankskipet fjærende og kan tillate ekstra 45 m ad-skillelsesbevegelse mellom fartøyene. Sideveis driving av et fartøy i forhold til de andre kan toleres fra slangens side så lenge baugen på transporttankskipet ikke beveger seg sideveis mer enn 30 m til babord eller styrbord for lagringsfartøyets lengdeakse. Olje pumpes gjennom oljeslangen fra tankene i det flytende lagringsfartøy til tankene i transporttankskipet. Når overføringen er ferdig blir ovennevnte operasjoner foretatt i omvendt rekkefølge slik at oljeslangen trekkes tilbake fra transporttankskipet og dens lengde, som kan være 300 m, håndteres ved bevegelse av skiven 5 langs sitt spor i retning bort fra transporttankskipet. the floating storage vessel in the direction aft towards the stern of the storage vessel. As the oil hose is fed out from the trough 12 and guided by suspension in the mooring line, clamps 20 are fixed around its circumference at regular intervals, which clamps are carried along by their blocks which can move freely along the mooring line. When the oil hose has arrived on board the transport tanker, a quick-release coupling is inserted into a corresponding coupling on the transport tanker to thus complete the oil flow line. Where an A-frame is used, the hose is led from the trough 12 over the A-frame which has a built-in continuation of the trough 12 and a suitable radius of curvature above its apex. The oil hose is hauled aboard the transport tanker, and a quick-release coupling is fitted into a corresponding coupling. The disc 5 is then tightened using the winch 10 so that the oil hose is kept in constant tension. Under these conditions, the connection between the floating storage vessel and the transport tanker is resilient and can allow an additional 45 m of separation movement between the vessels. Lateral drifting of a vessel in relation to the others can be tolerated from the side of the hose as long as the bow of the transport tanker does not move laterally more than 30 m to port or starboard of the storage vessel's longitudinal axis. Oil is pumped through the oil hose from the tanks in the floating storage vessel to the tanks in the transport tanker. When the transfer is finished, the above operations are carried out in reverse order so that the oil hose is pulled back from the transport tanker and its length, which can be 300 m, is handled by moving the disc 5 along its track in a direction away from the transport tanker.

For raskere overføring av olje er det flytende lagringsfartøy forsynt med et dobbelt leveringssystem som vist på.tegningen. Dljeslangen kan med fordel være opptil 50 eller 60 cm i dia-meter, noe som tillater høy oljeoverføringshastighet. Lettere håndtering og transporttankerens manøvrerbarhet kan imidlertid betinge 30 cm ledninger. For faster transfer of oil, the floating storage vessel is equipped with a double delivery system as shown in the drawing. The drain hose can advantageously be up to 50 or 60 cm in diameter, which allows a high oil transfer rate. Easier handling and the transport tanker's maneuverability may, however, require 30 cm cables.

Levering av olje fra ledningen 33 på sjøbunnen til oljelagrings-fartøyet kan skje kontinuerlig. Således elimineres problemer forbundet med raske trykkendringer i oljeledningene. Delivery of oil from the line 33 on the seabed to the oil storage vessel can take place continuously. Thus, problems associated with rapid pressure changes in the oil lines are eliminated.

En fremgangsmåte for installasjon av fortøyningsarrangementet vist på fig. 3 skal beskrives i det følgende eksempel. A method of installing the mooring arrangement shown in fig. 3 shall be described in the following example.

Etter at sokkelen og stigerøret er bragt på plass blir innretningen bestående fluidumssvivelen med flenset eller Graylock-typekobling, slangestyretunge, universalleddet og av-standsbøyen forbundet med stigerøret separat eller sammen på følgende måte, idet det gjøres bruk av enten en forankret lekter, et fartøy med dynamisk posisjonering eller en dynamisk assistert lagringstank som senere skal fortøyes til fortøyningen. Det benyttes en forlengbar brokran som har en rekkevidde ut fra fartøyet på 7,5 - 9 m og som er stor nok til å løfte og bevege innretningen enkeltvis eller i deler. Denne kran benyttes til å svinge delene eller innretningen til vertikal stilling på en kontrollert måte idet det benyttes vinsjer og en "tippeslede" som er montert på styreskinner og hvis stilling reguleres ved hjelp av en vinsj. (Denne sleden kan være sledene 7 vist på fig. 1 og 2). I den vertikale stilling fastholdes toppen av avstandsbøyen i en ramme for å unngå svingninger. Styrewirere fra to selvstammende vinsjer eller andre hivkompen-serende innretninger er ført fra deres respektive skivestillinger på brokranrammen gjennom fiksturer av karabintype som er festet til avstandsbøyen. To dykkere tar disse wirene ned til dykkeplattformen på toppen av stigerøret og fester dem i forut-bestemte posisjoner motsatt hverandre. Wirene strammes ved hjelp av selvstrammende vinsjer eller andre strammeinnretninger. After the base and riser have been brought into place, the device consisting of the fluid swivel with flanged or Graylock-type coupling, hose guide tongue, universal joint and distance buoy is connected to the riser separately or together in the following way, using either an anchored barge, a vessel with dynamic positioning or a dynamically assisted storage tank to be subsequently moored to the mooring. An extendable bridge crane is used which has a reach from the vessel of 7.5 - 9 m and which is large enough to lift and move the device individually or in parts. This crane is used to swing the parts or the device into a vertical position in a controlled manner using winches and a "tipping sled" which is mounted on guide rails and whose position is regulated by means of a winch. (This slide can be the slides 7 shown in Fig. 1 and 2). In the vertical position, the top of the distance buoy is held in a frame to avoid oscillations. Steering wires from two self-supporting winches or other heave-compensating devices are routed from their respective disc positions on the bridge crane frame through carabiner-type fixtures that are attached to the spacer buoy. Two divers take these wires down to the diving platform at the top of the riser and fasten them in predetermined positions opposite each other. The wires are tightened using self-tightening winches or other tensioning devices.

To porter som kan åpnes ved hjelp av ventiler på avstandsbøyen har på dette tidspunkt blitt åpnet, en ved bunnen av bøyen og den andre nær eller på toppen. På selve bøyekonstruksjonen er det en spesielt konstruert oppdriftsseksjon som ikke affi-seres av bøyerummet som står i forbindelse med de to portene. Denne spesielle bøyeseksjonen tjener til å holde innretningen vertikal når den befinner seg i vannet, men den holder ikke innretningen flytende, dvs. den gir ikke noen positiv oppdrift for avstandsbøyen eller den fullstendige innretning. Two gates that can be opened by means of valves on the spacer buoy have at this point been opened, one at the bottom of the buoy and the other near or at the top. On the buoy structure itself, there is a specially constructed buoyancy section that is not displayed by the buoy space which is in connection with the two ports. This particular buoy section serves to keep the device vertical when in the water, but it does not keep the device afloat, i.e. it does not provide any positive buoyancy for the spacer buoy or the complete device.

Når innretningen senkes ned i vannet, noe som foregår langsomt for å tillate vannet å strømme inn og drive luft ut fra bøyens hovedlegeme, styres den av to strammewirere som er festet til dykkerplattformen 37 ved toppen av stigerøret. Dykkerne, som har forbindelse med overflaten, kontrollerer den endelige nedsenkning av innretningen og dens sammenføring med stige-røret. Koblingen av flenstype eller Graylock-type festes. When the device is lowered into the water, which takes place slowly to allow the water to flow in and drive air out from the main body of the buoy, it is controlled by two tension wires which are attached to the diving platform 37 at the top of the riser. The divers, who have contact with the surface, control the final immersion of the device and its joining with the riser. The flange type or Graylock type coupling is attached.

Linen som ble benyttet til å senke innretningen, slakkes. Den øvre port på avstandsbøyen lukkes, og et forutbestemt kvantum vann presses ut gjennom den nedre port ved å pumpe luft inn i avstandsbøyen ved hjelp av en luftledning fra overflaten. Løfte/senkewiren adskilles fra bøyen, og de to styrewirene frigjøres fra karabinføringene på bøyen. Bunnporten lukkes så skikkelig. Kjettingen senkes og festes til avstandsbøyen. Oljeslangen senkes og festes til svivelen. Styrewirene benyttes til å senke både kjettingen og slangen. Styrewirene frigjøres fra dykkerplattformen. Den type fartøy på over- The line that was used to lower the device is slackened. The upper port on the spacer buoy is closed, and a predetermined quantity of water is forced out through the lower port by pumping air into the spacer buoy using an air line from the surface. The lifting/lowering wire is separated from the buoy, and the two guide wires are released from the carabiner guides on the buoy. The bottom gate then closes properly. The chain is lowered and attached to the distance buoy. The oil hose is lowered and attached to the swivel. The guide wires are used to lower both the chain and the hose. The guide wires are released from the diving platform. The type of vessel on the

flaten som benyttes ved festingen av innretningen bestemmer den endelige fremgangsmåte for festing av liner og merkebøyer eller kjetting og slangefeste til fortøyningen og slange-posisjoner i lagringsfartøyet. the surface used when attaching the device determines the final method for attaching lines and marker buoys or chain and hose attachment to the mooring and hose positions in the storage vessel.

Etter at innretningen er bragt i stilling, vil den vanligvis vedlikeholdes av et team luftdykkere fra det flytende lagrings-fartøy fortøyet til gruntvanns- eller dyptvannsfortøyningen. After the facility is brought into position, it will usually be maintained by a team of air divers from the floating storage vessel mooring to the shallow or deep water mooring.

Når det er nødvendig med hovedoverhaling eller utskifting av deler som ikke kan gjøres under vann eller fortøyningen skal demonteres, kan innretningen løftes til overflaten og hives ombord enten ved hjelp av en forankret lekter, et dynamisk posisjonert hjelpefartøy eller det dynamisk assisterte lagrings-fartøy som har vært fortøyet til fortøyningen. Dersom en forankret lekter eller et dynamisk posisjonert hjelpefartøy benyttes, frigjøres fortøyningskjettingen og oljeslangen fra lagringsfartøyet og festes til wirer med markeringsbøyer. Fortøyningskjettingen henger rett ned langs siden av fortøyningen, og oljeslangen henger i en kjedelinje. I de tilfeller hvor det dynamisk assisterte lagringsfartøy' skal løfte innretningen, er det ikke først nødvendig å frigjøre fortøyningskjettingen og oljeslangen fra fartøyet. When a major overhaul or replacement of parts that cannot be done underwater or the mooring is to be dismantled is necessary, the device can be lifted to the surface and hoisted aboard either with the help of an anchored barge, a dynamically positioned auxiliary vessel or the dynamically assisted storage vessel that has been the mooring to the mooring. If an anchored barge or a dynamically positioned auxiliary vessel is used, the mooring chain and oil hose are released from the storage vessel and attached to wires with marker buoys. The mooring chain hangs straight down along the side of the mooring, and the oil hose hangs in a chain line. In cases where the dynamically assisted storage vessel is to lift the device, it is not necessary to first release the mooring chain and the oil hose from the vessel.

To dykkere frigjør styrewirene som er festet til dykkerplattformen. De fører wirene gjennom karabiner fiksturene som inngår i avstandsbøyen. Oljeslangen og kjettingen frigjøres på dette tidspunkt og løftes til overflaten. Løftelinen festes til toppen av bøyen og henges slakt. Oljeledningen på stigerøret blir lukket eller vil ha blitt lukket før løfting av slangen, kjettingen eller innretningen begynner. Avstandsbøyens hovedlegeme fylles ved bruk av en vanninnløpsventil og en luftventil ved bunnen, hhv. toppen eller nær toppen av bøyen. Det er nok oppdrift i den spesielt konstruerte oppdriftsseksjon i toppen av bøyen til å holde denne i vertikalstilling. Når hoved-legemet er fylt med vann, åpnes de to store portene, en ved toppen og en ved bunnen. Koblingen av Graylock-type eller flenstype under fluidumssvivelen løsnes, og slakken i løfte-linen hales teit. Innretningen løftes til overflaten, hvorpå vann automatisk vil tømmes fra avstandsbøyen når innretningen løftes klar av vannet. Ved toppen av løftebevegelsen føres bøyen inn i en holderramme for å unngå svingninger. Styrewirene frigjøres fra karabiner-fi/S^turene på bøyen, og de frigjøres også fra dykkerplattformen på toppen av stigerøret. En merkebøye settes ut for å markere stigerørets posisjon. Brokranen som holder innretningen trekkes inn inntil innretningen befinner seg i en slik stilling at den kan festes til "tippesleden" som befinner seg i semi-vertikal stilling. Når innretningen er festet, senkes tippesleden til horisontal stilling. Løftelinen- frigjøres fra innretningen. Tippesleden føres så innad på sine skinner til et sted hvor vedlikehold på innretningen eller utskifting av deler kan utføres. Løfte-takkelet på brokranen kan benyttes til å flytte store deler av innretningen. Two divers release the control cables attached to the diving platform. They guide the wires through the carabiner fixtures that are part of the distance buoy. The oil hose and chain are released at this point and lifted to the surface. The lifting line is attached to the top of the buoy and hung slack. The oil line on the riser is closed or will have been closed before lifting the hose, chain or device begins. The main body of the spacer buoy is filled using a water inlet valve and an air valve at the bottom, respectively. the top or near the top of the buoy. There is enough buoyancy in the specially designed buoyancy section at the top of the buoy to keep it in a vertical position. When the main body is filled with water, the two large gates are opened, one at the top and one at the bottom. The Graylock-type or flange-type coupling under the fluid swivel is loosened, and the slack in the lifting line is tightened. The device is lifted to the surface, after which water will automatically drain from the distance buoy when the device is lifted clear of the water. At the top of the lifting movement, the buoy is fed into a holding frame to avoid oscillations. The guide wires are released from the carabiner fi/S^tures on the buoy, and they are also released from the diving platform at the top of the riser. A marker buoy is set out to mark the position of the riser. The bridge crane that holds the device is retracted until the device is in such a position that it can be attached to the "tipping sled" which is in a semi-vertical position. When the device is attached, the tipping slide is lowered to a horizontal position. The lifting line is released from the device. The tipping sled is then guided inwards on its rails to a place where maintenance on the device or replacement of parts can be carried out. The lifting tackle on the bridge crane can be used to move large parts of the installation.

Når det er nødvendig, f.eks. i nødstilfeller, vil undervannsslangen automatisk frigjøres eller føres ut gjennom bunnen av skipet ved hjelp av en kontinuerlig wire som henger i en kjedelinje, og identifiseres ved hjelp av en overflatebøye som frigjøres fra skipssiden. Fortøyningslinen festet til vinsjen frigjøres og føres gjennom trosserøret og markeres ved hjelp av overflatebøyen festet til kjettingen ved hjelp av en line. Kjettingen henger i vertikal stilling. When necessary, e.g. in case of emergency, the underwater hose will be automatically released or passed out through the bottom of the ship by means of a continuous wire hanging from a chain line, and identified by means of a surface buoy released from the side of the ship. The mooring line attached to the winch is released and passed through the hawser pipe and marked using the surface buoy attached to the chain by means of a line. The chain hangs in a vertical position.

I et utførelseseksempél på oppfinnelsen er avstandsbøyen konstruert slik at den kan modifiseres for å danne den konstruksjon som er vist på fig. 4. Dette omfatter en todelt konstruksjon, hvorav den øvre del kan endres for å gi en forlengelse til overflaten som vist på fig. 4. Denne forlengelse kan benyttes som følger. Transporttankskipet vil nærme seg overflatefor-lengelsen av innretningen som har en flytende trosse og en for-løper. Undervannsslangen som henger i en kjedelinje med koblingsenden på 20 m vanndyp er forsynt med en bøye, og dens forløper er festet til forløperen for den flytende trosse. Forløperen vil fanges opp fra skipets baug og bringes ombord, hvoretter den hales inn slik at trossen følger med og kan festes ved hjelp av en vinsj eller puller. Forløperen for oljeslangen bringes på dekk, og oljeslangen vil følge denne. Oljeslangens koblingsende festes til den raskt frigjørbare kobling. Etter at plasting av tankskipet er fullført, utføres fremgangsmåten i omvendt rekkefølge og linene slippes i vannet. In an exemplary embodiment of the invention, the spacer is constructed so that it can be modified to form the construction shown in fig. 4. This comprises a two-part construction, the upper part of which can be changed to provide an extension to the surface as shown in fig. 4. This extension can be used as follows. The transport tanker will approach the surface extension of the device which has a floating hawse and a forerunner. The underwater hose hanging in a chain line with the connecting end at 20 m water depth is provided with a buoy, and its precursor is attached to the precursor of the floating line. The forerunner will be caught from the ship's bow and brought aboard, after which it is hauled in so that the hawser comes with it and can be secured with the help of a winch or puller. The precursor for the oil hose is brought on deck, and the oil hose will follow this. The coupling end of the oil hose is attached to the quick-release coupling. After the wrapping of the tanker is completed, the procedure is carried out in reverse order and the lines are dropped into the water.

Forbindelsen mellom lagringsfartøyet og transporttankskipet er, som forklart ovenfor, fjærende og tillater betydelig demping av fortøyningskreftene mellom fartøyene. Dette er av betydning, spesielt i nødssituasjoner så som tap av fortøyningslinen mellom fartøyene. Under slike forhold vil mannskapet ha tid til å utføre en ordnet avvikling og/eller frikobling av oljeslangen H. The connection between the storage vessel and the transport tanker is, as explained above, springy and allows significant damping of the mooring forces between the vessels. This is important, especially in emergency situations such as the loss of the mooring line between the vessels. Under such conditions, the crew will have time to carry out an orderly unwinding and/or disconnection of the oil hose H.

For å hjelpe den "dynamiske assistanseoperasjon" og for å bidra til retningsstyring av lagringsfartøyet, kan det benyttes luftror hvis vinkler i forhold til vinden kan endres. Ett eller flere luftror kan innrettes på skipets akterparti for å bidra til å styre lagringsfartøyets girebevegelse og øke lengde-stabiliteten av fartøyet i forhold til miljøbetingelsene. Muligheten for at luftrorene kan bidra med en foroverrettet kraftvektor på samme måte som et seil er forutsett og kan bidra til å minske kreftene som fortøyningen og fortøyningskjettingen utsettes for. Coandaeffekten kan også utnyttes til å bedre effektiviteten og kraften fra luftrorene. Hvor det benyttes mer enn ett luftror kan deres angrepsvinkel være. lik eller forskjellig for å gi optimal effektivitet av den nødvendige kraft. Rorene kan innstilles manuelt eller automatisk. De kan være laget av seilduk eller metall, avhengig av hva som viser seg å være best i forhold til den innebyggede Coandaeffekt og totale virkningsgrad og omkostning. To help the "dynamic assistance operation" and to contribute to the directional control of the storage vessel, ailerons can be used whose angles in relation to the wind can be changed. One or more rudders can be arranged on the ship's stern to help control the storage vessel's yaw movement and increase the longitudinal stability of the vessel in relation to the environmental conditions. The possibility that the ailerons can contribute with a forward force vector in the same way as a sail is foreseen and can help to reduce the forces to which the mooring and the mooring chain are exposed. The Coanda effect can also be used to improve the efficiency and power of the ailerons. Where more than one aileron is used, their angle of attack may be equal or different to provide optimum efficiency of the required power. The rudders can be adjusted manually or automatically. They can be made of canvas or metal, depending on what turns out to be best in relation to the built-in Coanda effect and total efficiency and cost.

Luftrorene blir fortrinnsvis plassert hvor de utefra•skipets gitte fasong vil utnytte den laminære strøm av luft over og rundt skipet på beste måte. Turbulent luft vil bi søkt unngått så mye som mulig. The air rudders are preferably placed where, from the outside, the given shape of the ship will make the best use of the laminar flow of air above and around the ship. Turbulent air will be avoided as much as possible.

Coandaéffekten kan utnyttes på tre måter. Den første utnyttelse involverer avskjerming av frontseksjonen av hvert ror. Skjermene på hver side av roret kan være faste, roterbare og/ eller tilbaketrekkbare. Betjeningsmekanismen for utskyving eller tilbaketrekking av skjermene kan være manuell eller automatisk, mekanisk, hydraulisk eller elektrisk betjent. The Coandaé effect can be exploited in three ways. The first exploitation involves shielding the front section of each rudder. The screens on either side of the rudder can be fixed, rotatable and/or retractable. The operating mechanism for extending or retracting the screens can be manual or automatic, mechanically, hydraulically or electrically operated.

Den andre utnyttelse av effekten retter luft med. høy hastighet langs overflaten av luftroret ved å innlemme luftdyser orientert og plassert på egnet måte, og antallet av disse vil tillate dekkning av hele flaten av enten den ene eller begge sider av luftroret. Utformningen av omgivelsene rundt åpningen av hver luftdyse har en kritisk fasong som tillater mest effektiv for-deling av luften inn i den laminære strømning av luft med høy hastighet langs roret. Luftstrømmene med høy hastighet vil komme fra et langt rørlignende kammer anordnet i forbindelse med den vertikale akse som luftroret roterer om, dvs. dets mast. Luften i det rørlignende kammer vil holdes under et minimum The second utilization of the effect directs air with. high velocity along the surface of the airfoil by incorporating air nozzles suitably oriented and located, the number of which will permit coverage of the entire surface of either one or both sides of the airfoil. The design of the surroundings around the opening of each air nozzle has a critical shape that allows the most efficient distribution of the air into the laminar flow of air at high speed along the rudder. The high velocity airflows will come from a long tube-like chamber arranged in connection with the vertical axis around which the rudder rotates, i.e. its mast. The air in the tube-like chamber will be kept to a minimum

av trykk som må bestemmes, hvilket trykk kan opprettholdes enten naturlig eller ved hjelp av en vifte via en luftkanal. of pressure to be determined, which pressure can be maintained either naturally or by means of a fan via an air duct.

Den tredje utnyttelse av effekten kan oppnås ved hjelp av formen på overflaten av selve luftroret. The third utilization of the effect can be achieved by means of the shape of the surface of the airfoil itself.

Styringen av innretningen (den relative innretning) av luftrorene kan skje ved hjelp av mekaniske, hydrauliske eller elektriske midler. Trykktransduktorer kan benyttes til å måle krefter som kan analyseres matematisk for å optimalisere den forønskede krafteffekt. The control of the device (the relative device) of the ailerons can be done by means of mechanical, hydraulic or electrical means. Pressure transducers can be used to measure forces that can be analyzed mathematically to optimize the desired force effect.

I foretrukne utførelser vil fortøyningen mellom lagringsfartøyet og transporttankskipet bestå av: (a) en filekjetting; In preferred embodiments, the mooring between the storage vessel and the transport tanker will consist of: (a) a file chain;

(b) et syntetisk fiberrep; og (b) a synthetic fiber rope; and

(c) wire. (c) wire.

Ved hekken av lagringsfartøyet vil det være plassert en wire-vinsj. Over denne vil det befinne seg en oppspolingstrommel for fiberrepet. Akterut for wirevinsjen, som kan være en ettergivende vinsj, vil det befinne seg en konkav rulle med tykke ender som fortøyningslinen vil passere over. Rulleren holdes i en gitt høyde over og akter for wirevinsjen ved hjelp av to armer som dreier seg om en akse. Armene holdes i stilling ved hjelp av fjærer eller hydraulisk styrte donkrafter. Den konkave rulle, armene og betjeningsmekanismen kalles demperen. Demperen er konstruert og justert slik at den absor-berer en del av de sykliske sjokkbelastninger i fortøynings-linen. Dette hindrer ekstraordinære bevegelser av transporttankskipet og unngår aksentuerte bevegelser av dette. Fiberrepet festes ikke til en puller eller vinsj, og av denne grunn blir dets levetid lenger. A wire winch will be located at the stern of the storage vessel. Above this there will be a winding drum for the fiber rope. Aft of the wire winch, which may be a yielding winch, there will be a concave roller with thick ends over which the mooring line will pass. The roller is held at a given height above and aft of the wire winch by means of two arms which revolve around an axis. The arms are held in position using springs or hydraulically controlled jacks. The concave roller, the arms and the operating mechanism are called the damper. The damper is designed and adjusted so that it absorbs part of the cyclic shock loads in the mooring line. This prevents extraordinary movements of the transport tanker and avoids accentuated movements of it. The fiber rope is not attached to a puller or winch, and for this reason its life is extended.

Claims (5)

1. Enkeltpunkts fortøynings- og fluidhåndteringssystem for overføring av et fluid fra en undervanns-rørledning (3 3) til en ledning (44) forbundet med eller forbindbar med et flytende fartøy fortøyet ved systemet, hvilket system omfatter (a) en sokkel (30) som i bruk er plasert på sjøbunnen, (b) et stigerør (32) som er.forbundet med sokkelen ved hjelp av et universalledd (31), hvilket stige-rør er fullstendig neddykket i bruk, (c) en fluidsvivel (39) plasert på toppen av stigerøret (3'2)_, (d) en slangestyretunge (43) , og (e). en avstandsbøye C41) montert på toppen av fluidsvivelen (39) via et universalledd (40), karakterisert ved(1) at stigerøret (32) har positiv oppdrift, (2) at slangestyretungen (43) er festet til fluidsvivelen (39) slik at den virker som en vektarm for å lette rotasjon av fluidsvivelen (39), og (3) at en kjettingbjelke er montert på toppen av avstandsbøyen (41) på en måte som tillater kjettingbjelken å bevege seg i to ortogonale plan.1. A single point mooring and fluid handling system for transferring a fluid from an underwater pipeline (3 3) to a conduit (44) connected to or connectable to a floating vessel moored at the system, which system comprises (a) a pedestal (30) which in use is placed on the seabed, (b) a riser (32) which is connected to the base by means of a universal joint (31), which riser is completely submerged in use, (c) a fluid swivel (39) placed on top of the riser (3'2)_, (d) a hose guide tongue (43), and (e). a distance buoy C41) mounted on top of the fluid swivel (39) via a universal joint (40), characterized by (1) that the riser (32) has positive buoyancy, (2) that the hose guide tongue (43) is attached to the fluid swivel (39) so that it acts as a weight arm to facilitate rotation of the fluid swivel (39), and (3) that a chain beam is mounted on top of the spacer buoy (41) in a manner that allows the chain beam to move in two orthogonal planes. 2. System ifølge krav 1, karakterisert ved at avstandsbøyen (41) har stort sett sylindrisk form.2. System according to claim 1, characterized in that the distance buoy (41) has a largely cylindrical shape. 3. System ifølge et foregående krav, karakterisert ved at en rørledning (36) er plassert på siden av stigerøret (32).3. System according to a preceding claim, characterized in that a pipeline (36) is placed on the side of the riser (32). 4. System ifølge et foregående krav, karakterisert ved at en fortøyningskjetting (42) éller trosse er forbundet med toppen av avstandsbøyen (41).4. System according to a preceding claim, characterized in that a mooring chain (42) or rope is connected to the top of the distance buoy (41). 5. System ifølge et foregående krav, karakterisert ved at sokkelen (30) er en gravitasjonssokkel.5. System according to a preceding claim, characterized in that the base (30) is a gravity base.
NO780878A 1978-03-13 1978-03-13 SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM. NO153092C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO780878A NO153092C (en) 1978-03-13 1978-03-13 SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO780878A NO153092C (en) 1978-03-13 1978-03-13 SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO780878L NO780878L (en) 1979-09-14
NO153092B true NO153092B (en) 1985-10-07
NO153092C NO153092C (en) 1986-01-15

Family

ID=19884096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO780878A NO153092C (en) 1978-03-13 1978-03-13 SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM.

Country Status (1)

Country Link
NO (1) NO153092C (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996036529A1 (en) * 1995-05-18 1996-11-21 Den Norske Stats Oljeselskap A.S A method of loading and treatment of hydrocarbons
US8152580B2 (en) 2006-10-06 2012-04-10 Framo Engineering As Loading system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996036529A1 (en) * 1995-05-18 1996-11-21 Den Norske Stats Oljeselskap A.S A method of loading and treatment of hydrocarbons
US8152580B2 (en) 2006-10-06 2012-04-10 Framo Engineering As Loading system

Also Published As

Publication number Publication date
NO153092C (en) 1986-01-15
NO780878L (en) 1979-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4273066A (en) Oil storage vessel, mooring apparatus and oil delivery for the off-shore production of oil
CA1196232A (en) Offshore process vessel and a method of operating same to receive oil and/or gas production from a subsea well
JP5192396B2 (en) Deep-sea ship
AU2008215818B2 (en) System usable with a pipe laying vessel
US7614927B2 (en) Device for loading and/or unloading flowable media
NO175418B (en) Method and system for connecting a loading buoy to a floating vessel
US4436048A (en) Rotary transfer subsystems and tensioning assemblies for a process vessel
NO154993B (en) FORTOEYNINGSSYSTEM.
NO343820B1 (en) Marine system and methods for installation of pipelines
US10150535B2 (en) Systems, methods and units for offloading or loading cargo at sea
NO125842B (en)
US4436451A (en) Self-standing marine riser
KR100397362B1 (en) Ships for the production and / or loading / unloading and transportation of hydrocarbons from offshore areas and for carrying out oil well operations
EP3558810B1 (en) Device and method for paying out an elongated flexible article from a vessel
US6457536B1 (en) Method and system for exploiting natural resources under the seabed
KR20190030722A (en) Coupling system for transferring hydrocarbons in pollution
NO315034B1 (en) Method and system for connecting a submarine buoy to a vessel
NO313453B1 (en) Mooring and connecting system
NO153092B (en) SINGLE POINT DEFENSION AND FLUID MANAGEMENT SYSTEM
NO802427L (en) OFFSHORE OIL PRODUCTION.
EP1389580A1 (en) Fluid transfer interface
GB1581326A (en) Oil storage vessel and method of delivering oil
US9688362B2 (en) Arc loading system
GB1581325A (en) Single point mooring and fluid handling system
NO313920B1 (en) Riser system for use in the production of hydrocarbons with a FPSO-type vessel with a dynamic positioning system (DP)