NO325308B1 - Anordning for tilkopling av et avlopsror fra en klosettskal og til et gulvsluk - Google Patents

Description

ANORDNING FOR TILKOPLING AV ET AVLØPSRØR FRA EN KLOSETTSKÅL OG TIL ET GULVSLUK

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for å mu-liggjøre tilkopling av et avløpsrør til et gulvsluk uten opprinnelig kopling for en slik tilkopling, slik at vann fra av-løpsrøret kan strømme ut i avløpsystemet via gulvsluket.

Det er kjent å forbinde klosettskåler til avløpsrør ved hjelp av tilpassningsstykker. Se for eksempel DE 863330, GB 2012902 og SE 470336.

Det finnes i dag en del ulike gulvslukkonstruksjoner ved hjelp av hvilke avløpsrøret fra en klosettskål er koplet til gulvsluket. Se f.eks. SE 110 647, SE 342 857 og SE 469 339.

Alle disse konstruksjoner, hvilke har en forholdsvis kompli-sert utforming, opprinnelig av beregnet og dermed utformet for kopling til et avløpsrør fra en klosettskål.

En konstruksjon som muliggjør tilkopling av avløpsrøret fra en klosettskål og til et gulvsluk opprinnelig mangler mulig-heten for slik tilkopling, finnes ikke.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er derfor for det første å oppnå en slik konstruksjon. Formålet er også at denne konstruksjon skal ha en meget enkel utforming. Videre skal tilkoplingen kunne være midlertidig eller permanent, alt et ter behov og ønske, og lett å tilpasse avløpsrøret fra klo-settskålen.

Ovennevnte formål oppnås gjennom en anordning ifølge den foreliggende oppfinnelse.

Primært innbefatter anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse et i et gulvsluk anbringbart tilpasningsstykke med dels et første rørformet parti som etter at i gulvslukets innløpsdel forekommende sil, klemring og vannlås er blitt fjernet, kan føres ned i innløpsdelen, og dels et andre rør-formet parti i hvilket avløpsrøret, fortrinnsvis et avløpsrør fra et klosett, kan føres ned. Tilpasningsstykket oppviser dessuten et rørformet overgangsparti som forbinder nevnte første og andre rørformede partier med hverandre. Tilpasningsstykket er på utsiden av overgangspartiet forsynt med et omkring tilpasningsstykket løpende, i hovedsak radialt rettet tetningsorgan, fortrinnsvis en tetningsflens, som når tilpasningsstykket er anbrakt i gulvsluket, tetter den åpning som der dannes mellom tilpasningsstykket og gulvsluket samt ligger an mot gulvet omkring gulvsluket. Til slutt kan tilpasningsstykket anbringes i gulvsluket hvilende i dette på et på utsiden av overgangspartiet utformet eller anordnet anslag som begrenser nedføringen av tilpasningsstykket i gulvsluket til i hovedsak nevnte første rørformede parti av tilpasningsstykket .

Ifølge den foretrukne utførelse av oppfinnelsen er nevnte andre rørformede parti av tilpasningsstykket anordnet eksentrisk i forhold til nevnte første rørformede parti av dette, og tilpasningsstykket kan anbringes dreibart i gulvsluket for å gjøre det mulig å stille det andre rørformede parti av tilpasningsstykket inn i ulike stillinger i forhold til ,gulvsluket for å underlette tilpassingen av klosettskålens avløpsrør til gulvsluket.

Anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse fremskaffer således et konstruksjonsmessig enkelt oppbygd tilpasningsstykke for midlertidig eller permanent tilkopling av avløps-røret fra en klosettskål til et gulvsluk som tidligere er blitt brukt og/eller som senere skal brukes utelukkende som et tradisjonelt gulvsluk, og som derfor også er utformet som sådant, uten kopling for tilkopling av et avløpsrør fra en klosettskål, og dermed mindre og enklere i sin utførelse.

Ovenstående og andre formål og fordeler med anordningen iføl-ge den foreliggende oppfinnelse, samt en foretrukket utførel-se av denne, vil bli beskrevet nærmere i det følgende med henvisning til vedlagte tegning, på hvilken den eneste teg-ningsfigur er et skjematisk lengdesnitt gjennom et gulvsluk med deri anbrakt tilpasningsstykke.

Idet det henvises til tegningsfiguren, viser denne således et gulvsluk 1 av vanlig type med bl.a. en innløpsdel 2. Til inn-løpsdelen 2 er det koplet et avløpsrør (ikke vist) for å lede vann fra gulvsluket 1 til et avløpsystem. I innløpsdelen 2 er det i den viste gulvslukutførelse normalt, d.v.s. når gulvsluket utelukkende benyttes som gulvsluk og ingen tilkopling av dette til avløpsrøret (ikke vist) fra en klosettskål har funnet sted, anordnet en vannlås, fortrinnsvis en vann-låsinnsats (ikke vist). Oventil er gulvslukets 1 innløpsdel 2 utformet med et parti 3 med en anleggsflate 3a, hvilket parti går over i en slukflens 4. På anleggsflaten 3a er det normalt anordnet en klemring (ikke vist) for fastklemming av et på gulvet anbrakt, over flensen 4 og ned i innløpsdelen 2 til anleggsflaten 3a løpende belegg (ikke vist). Over klemringen finnes det normalt også en sil.(ikke vist).

Anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelsen er beregnet å skulle muliggjøre tilkopling av avløpsrøret fra en klosett skål til f.eks. et gulvsluk ifølge ovenstående, slik at klo-settvann kan strømme ut i avløpsystemet via gulvsluket.

Anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse innbefatter derfor et i gulvsluket 1 anbringbart tilpasningsstykke 5. Tilpasningsstykket 5 oppviser et første rørformet parti 6 som kan føres ned i innløpsdelen 2 etter at silen, klemringen og vannlåsen som befinner seg i innløpsdelen først er fjernet. Tilpasningsstykket 5 oppviser også et andre, her fra gulvsluket oppragende rørformet parti 7 i hvilket klosettskålens av-løpsrør kan føres ned. Ved at nevnte andre rørformede parti 7 av tilpasningsstykket 5 ifølge en foretrukket utførelse av

tilpasningsstykket er anordnet eksentrisk i forhold til til-pasnings stykke ts nevnte første rørformede parti 6 (nevnte

partiers 6, 7 midtlinjer A, henholdsvis B, er ikke sammenfal-lende) , og ved at tilpasningsstykket 5 dessuten ifølge en an-nen foretrukket utførelse av tilpasningsstykket kan anbringes dreibart i sluket 1, kan det andre rørformede parti 7 av tilpasningsstykket settes i ulike stillinger i forhold til

gulvsluket 1 og således underlette tilpassingen av klosettskålens avløpsrør til gulvsluket ved nedføringen av avløpsrø-ret i tilpasningsstykkets andre rørformede parti.

Tilpasningsstykkets 5 nevnte første og andre rørformede partier 6, 7 er, uansett om de er anordnet sentrisk eller eksentrisk i forhold til hverandre, forbundet med hverandre via et overgangsparti 8 av tilpasningsstykket. Overgangspartiet 8 kan anta en hvilken som helst egnet rørform som passer til de øvrige partier 6, 7 av tilpasningsstykket.

I utførelsen som på tegningen, der tilpasningsstykkets 5 nevnte andre rørformede parti 7 har et større gjennomstrøm-ningstverrsnitt enn tilpasningsstykkets nevnte første rørfor-mede parti 6 for tilpasning til et avløpsrør fra en klosettskål, hvilket avløpsrør er større enn gulvslukets 1 innløpsdel 2, er tilpasningsstykkets 5 overgangsparti 8 utformet avsmalnende mot det første rørformede parti 6, i det minste ved en del av overgangspartiets omkrets. Tilpasningsstykket 5 kan derved få en slik form som fremgår av tegningsfiguren, hvor overgangspartiet 8 til venstre på figuren løper skrått innover fra nevnte andre rørformede parti 7 av tilpasningsstykket 5 mot nevnte første rørformede parti 6 av dette, mens overgangspartiet til høyre på figuren løper i plan med

de øvrige rørformede partier 6, 7 av tilpasningsstykket.

Det første rørformede parti 6 av tilpasningsstykket 5 utformes selvsagt med fordel med en størrelse (tverrsnittsflate) som i hovedsak tilsvarer størrelsen på gulvslukets 1 innløps-del 2, og dette skjer fortrinnsvis med en slik toleranse at nevnte første tilpasningsstykkeparti kan føres ned i innløps-delen og holdes på plass i denne ved hjelp av press- eller friksjonspasning. Tilsvarende oppviser tilpasningsstykkets 5 andre rørformede parti 7 med fordel i hovedsak samme størrel-se som avløpsrøret til den klosettskål som skal koples til gulvsluket, og også her skjer dette fortrinnsvis med en slik toleranse at avløpsrøret med press- eller friksjonspasning kan føres ned i nevnte andre rørformede parti av tilpasningsstykket .

Tilpasningsstykket 5 oppviser utvendig et omkring tilpasningsstykket forløpende, i hovedsak radialt rettet tetningsorgan, fortrinnsvis en tetningsflens 9 som i den viste utfø-relse, som når tilpasningsstykket er anbrakt i gulvsluket 1, i hovedsak forløper horisontalt og ligger an mot gulvet omkring gulvsluket for å tette den åpning 10 som dannes mellom tilpasningsstykket og gulvsluket, spesielt oventil i innløps-delen 2 ved rommet for klemringen og silen (se figuren), ved anbringelse av tilpasningsstykket. På denne måte forhindres det at særlig smuss havner i innløpsdelen 2. Tetningsflensen 9 er utformet eller anordnet på utsiden av overgangspartiet 8 av tilpasningsstykket 5. Tetningsflensen 9 kan ha en viss elastisitet for bedre tetting mot gulvet omkring gulvsluket.

Tilpasningsstykket 5 kan slik som angitt ovenfor, fortrinnsvis med press- eller friksjonspasning, anbringes løsbart i gulvsluket 1 for å underlette montering og demontering av tilpasningsstykket. For å holde tilpasningsstykket 5 på plass i gulvsluket og i enkelte utførelser av det f.eks. forhindre at det glir for langt ned i gulvsluket, hviler tilpasningsstykket, utover nevnte press- eller friksjonspasning, i gulvsluket på et på tilpasningsstykket utformet eller anordnet anslag som begrenser nedføringen av tilpasningsstykket i gulvsluket til i hovedsak tilpasningsstykkets nevnte første rørformede parti. Anslaget utformes eller anordnes herved på utsiden av tilpasningsstykkets 5 overgangsparti 8. Anslaget kan utgjøres av minst én på utsiden av nevnte overgangsparti 8 utformet flens. Flensen kan for eksempel være utformet slik at den, når tilpasningsstykket 5 anbringes i gulvsluket 1, legges an mot en anleggsflate 3b i nevnte parti 3 av gulvslukets innløpsdel 2. Fortrinnsvis dannes imidlertid anslaget, som i den viste utførelse, av nevnte tetningsflens 9, som således ikke bare dekker åpningen 10 mellom tilpasningsstykket 5 og avløpslukets 1 innløpsdel 2 fremfor alt oventil i inn-løpsdelen, men også fungerer som en holder for tilpasningsstykket. Tetningsflensen 9 dimensjoneres deretter, dvs. gis nødvendig tykkelse og bredde for de angitte formål.

Det første rørformede parti 6 av tilpasningsstykket 5 er utvendig forsynt med et spor 11 for en rundtgående tetning (ikke vist), f.eks. en 0-ring, som ligger an mot innsiden av gulvslukets 1 innløpsdel 2 når tilpasningsstykket er anbrakt i gulvsluket. Tetningen i sporet 11 skal forhindre at lukt og vann trenger ut mellom tilpasningsstykket 5 og gulvsluket 1. Tetningen medvirker imidlertid også til nevnte press- eller friksjonspasning av tilpasningsstykket 5 i gulvsluket 1.

Tilsvarende oppviser tilpasningsstykkets 5 andre rørformede part 7 innvendig en rundtgående tetning (ikke vist) som ligger an mot utsiden av klosettskålens avløpsrør når dette er ført ned i tilpasningsstykket, i nevnte andre rørformede parti av dette.

Herved hindres lukt og vann i å trenge ut mellom tilpasningsstykket 5 og klosettskålens avløpsrør.

Det er åpenbart for en fagmann at anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse, utover det som fremkommer ovenfor, kan endres og modifiseres ytterligere innenfor rammen av et-terfølgende patentkrav uten å avvike fra oppfinnelsens idé og hensikt. Således kan størrelsen og formen på tilpasningsstykkets 5 ulike partier 6, 7, 8 i høy grad variere etter behov og anvendelse, på samme måte som for deler av disse, som for eksempel anslag, tetningsorgan, tetninger, spor for tetninger osv.

Claims (9)

1. Anordning for å muliggjøre tilkopling av et avløpsrør fra en klosettskål og til et gulvsluk slik at vann fra avløpsrøret kan strømme ut i avløpsystemet via gulvsluket, hvorved anordningen innbefatter et i gulvsluket (1) anbringbart tilpasningsstykke (5) med dels et første rørformet parti (6) for nedføring i gulvslukets innløps-del (2) etter at den forekommende sil, klemring og vannlås er blitt fjernet, og dels et andre rørformet parti (7) for nedføring deri av nevnte avløpsrør fra klosett-skålen, hvorved nevnte første og andre rørformede partier (6, 7) er forbundet med hverandre via et rørformet overgangsparti (8) av tilpasningsstykket (5), hvorved tilpasningsstykket (5) på utsiden av overgangspartiet (8) oppviser et omkring tilpasningsstykket (5) forløpen-de, i hovedsak radialt rettet organ, fortrinnsvis en tetningsflens (9), som tetter mot avløpsystemet,karakterisert vedat nevnte organ, fortrinnsvis nevnte tetningsflens (9), med tilpasningsstykket (5) anbrakt i gulvsluket (1), dekker den åpning (10) som dannes mellom tilpasningsstykket (5) og gulvsluket (1), samt ligger an mot gulvet omkring gulvsluket (1), og at tilpasningsstykket (5) omfatter et på utsiden av overgangspartiet (8) utformet eller anordnet anslag på hvilket tilpasningsstykket (5) hviler i gulvsluket (1) for begrensing av nedføringen av tilpasningsstykket (5) i gulvsluket (1) til i hovedsak nevnte første rørformede parti (6) av tilpasningsstykket (5).

2. Anordning som angitt i krav 1,karakterisert vedat nevnte andre rørformede parti (7) av tilpasningsstykket (5) er anordnet eksentrisk i forhold til nevnte første rørformede parti (6) derav.

3. Anordning som angitt i krav 2,karakterisert vedat tilpasningsstykket (5) er anbrakt dreibart i gulvsluket (1) for å gjøre det mulig å sette det andre rørformede parti (7) av tilpasningsstykket (5) i ulike stillinger i forhold til gulvsluket (1) for å underlette tilpassingen av nevnte avløpsrør til gulvsluket (1) .

4. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de fore-gående krav,karakterisert vedat tilpasningsstykkets (5) nevnte andre rørformede parti (7) har et større gjennomstrømningstverrsnitt enn tilpasningsstykkets nevnte første rørformede parti (6), og at tilpasningsstykkets (5) overgangsparti (8) er utformet avsmalnende mot det første rørformede parti (6), i det minste langs en del av overgangspartiets (8) omkrets.'

5. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de fore-gående krav,karakterisert vedat tilpasningsstykket (5) er løsbart anbrakt i gulvsluket (1) for å muliggjøre tilbakesetting av gulvsluket (1).

6. Anordning som angitt i krav 5,karakterisert vedat tilpasningsstykkets (5) nevnte førs-te rørformede parti (6) er utformet for etter nedføring av dette i gulvslukets (1) innløpsdel (2) å holdes på plass i dette med press- eller friksjonspasning.

7. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de fore-gående krav,karakterisert vedat nevnte anslag utgjøres av minst én på utsiden av nevnte overgangsparti (8) av tilpasningsstykket (5) utformet eller anordnet flens.

8. Anordning som angitt i krav 7,karakterisert vedat nevnte anslag dannes av nevnte tet-ningsf lens (9) .

9. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de fore-gående krav,karakterisert vedat tilpasningsstykkets (5) nevnte første rørformede parti (6) utvendig er forsynt med en omkransende tetning som med tilpasningsstykket (5) er anbrakt i gulvsluket, ligger an mot innsiden av gulvslukets (1) innløpsdel (2), og at tilpasningsstykkets (5) nevnte andre rørformede parti (7) innvendig oppviser en omkransende tetning som med nevnte avløpsrør ført ned i tilpasningsstykket (5), ligger an mot utsiden av avløpsrøret.