NO315410B1 - Kapselåpnearrangement for bruk i en pulverinhalator, samt pulverinhalator omfattende en kapselåpneinnretning - Google Patents

Abstract

Oppfinnelsen vedrører et kapselåpnearrangement for en pulverinhalatoranordning. Arrangementet har en første del (4) og en andre del (5) som er relativt bevegelig i forhold til hverandre. Den første delen har en kapselstøtteinnretning (9) omfattende en åpning (10) for å støtte minst en brytbar kapsel (11). Den andre delen (5) inneholder en kapselskjæreinnretning (14) fast anordnet deri slik at den kan passere tvers over støtteåpningen (10) under relativ bevegelse av delene (4,5). Åpnearrangementet gir spesielle fordeler ved at kapselen (11), etter skjæringen, har et stort åpent areale fra hvilket pulver kan trekkes ut uten at noen av kapselens deler forstyrrer pulverstrømmen.

Description

Oppfinnelsen vedrører et kapselåpnearrangement for en pulverinhalatoranordning ifølge ingressen til krav 1 samt en pulverinhalator omfattende en kapselåpneinnretning, som angitt i innledningen til krav 11. Spesielt vedrører oppfinnelsen et kapselbrytearrange-ment.

Flere typer pulverinhalatoranordninger er kjent innenfor teknikkens stand. En av disse typene er en anordning som anvender kapsler som inneholder pulver, der kapslene må åpnes før anordningen kan betjenes av en bruker.

To hovedtyper av anordninger er tilgjengelige for å åpne slike kapsler. Det første er et tapparrangement inne i inhalatoranordningen, der tappen kan betjenes slik at den trenger gjennom en kapsel og således gir tilgang til dens innhold. En slik anordning er kjent fra f.eks. US-A-4 069 819. På grunn av tilstedeværelsen av et redusert trykk rundt pulver-kapselen når en bruker inhalerer, og på grunn av en prosesjonell bevegelse av kapselen i en begrenset kavitet trekkes pulveret derfra.

Den andre typen anordning for å åpne slike kapsler er en anordning som deler den todel-te kapsel opp i sine to deler ved å først klemme fast den ene delen og så tvinge den andre delen bort derfra. Et eksempel på en slik anordning er beskrevet i WO-A-91/19524 idet anordningen korresponderer med trekkene definert i ingressen til krav 1.

Slike anordninger lider av flere ulemper. Tappgjennomstikningsanordningen produserer en relativt liten åpning i kapselen og kan således føre til at den ikke tømmes fullstendig. Selv om problemet kan lettes i en viss utstrekning ved å tilveiebringe flere gjennomstik-ningselementer, kan variasjoner i den tilveiebrakte dosen fremdeles observeres.

Kapseldeleanordningene beror på at kapselen er av den delbare typen. I tillegg beror delingen av kapselen i stor grad på en god balanse mellom kapselskallhardheten og at-skillelseskraften som kreves for å atskille de to delene. Videre etterlates, selv om delingen oppnås, de løse delene slik at de blokkerer pulverets strømningspassasje. Videre kreves det en ristkonstruksjon, på hvilken pulver kan akkumulere og forårsake blokke-ring.

Den foreliggende oppfinnelse søker å tilveiebringe en løsning på de ovenfor nevnte problemer ved hjelp av et kapselåpnearrangement definert ved trekkene angitt i det et-terfølgende krav 1, samt en pulverinhalatoranordning som angitt i krav 11.

Foretrukne trekk ved oppfinnelsen er definert i de uselvstendige kravene.

I en spesielt foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er åpneinnretningen ment å fes-tes til, eller integreres med, pulverinhalatoren av den typen som er beskrevet i WO-A-95/03846. For å unngå gjentagelse av operasjonsprinsippene til en slik anordning, som vil være åpenbare for en fagmann på området ved lesing av dette dokumentet, gjøres det en spesifikk henvisning til dette dokumentet som helhet.

Selv om oppfinnelsen skal utdypes med henvisning til en bestemt form for anordning av typen ifølge WO-A-95/03846, vil det forstås av en fagmann på området at kapselåpne-anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse også kan anvendes på andre former for inhalatoranordninger.

Oppfinnelsen vil nå beskrives mer detaljert under henvisning til de medfølgende teg-ninger, der: Figur 1 er et skjematisk riss av pulverinhalatoranordningen med en øvre og en nedre seksjon, der den nedre seksjonen inneholder kapselåpnearrangementet ifølge oppfinnelsen, Figur 2 er en splittegning av pulverinhalatoranordningen ifølge figur 1, idet dens

forskjellige komponentdeler avbildes,

Figur 3 er et tverrsnitt gjennom anordningens sentrale rotasjonsakse, der kapsel-åpneinnretningens deksel er åpnet,

Figur 4 er et enderiss mot bunnen av anordningen avbildet i figur 3,

Figur 5 er et riss lignende figur 3, men med dekslet lukket,

Figur 6 er et enderiss av bunnen til dekslet avbildet i figur 5,

Figur 7 avbilder i forstørret målestokk bryteanordningen til kapselåpneinnret-ningen sammen med indikasjoner som viser overlagret kapselbevegelse og kanten av kapselmottagningskavitetens inngang, og Figur 8 viser et tverrsnitt gjennom en ytterligere utførelsesform av anordningen,

som ligner risset i figur 5, men med en brutt kapsel i stedet og utstyrt med en luftstrømningspassasje som letter kapseltømmingen.

Inhalatoranordningen vist i figur 1 har en nedre seksjon A og en øvre seksjon B. Den nedre seksjonen A inneholder kapselåpnearrangementet ifølge oppfinnelsen, mens den øvre seksjonen B inneholder inhalatorens munnstykke/kammer 1 i en rørformet enhet, forseglet av et dekselelement 2. Dekselelementet er fiembart festet til det øvre munnstykket/kammeret 1 ved hjelp av f.eks. gjenger 3. Andre måter å oppnå fjembar festing kan selvfølgelig anvendes i stedet for gjengene. Gjengearrangementet 3 er kun vist skjematisk i figur 1.

Munnstykkets ytre profil, selv om den er skjult av dekslet, er trukket med heltrukne linjer i figur 1 for å vise en differensiering sammenlignet med munnstykkets kammers indre passasje, som er vist stiplet. Munnstykket/kammerdelen samsvarer i prinsippet med det som er beskrevet i WO-A-95/03846.

Den nedre seksjonen A er oppdelt i første og andre deler 4 og 5. Den andre delen 5 er ikke roterbart festet til munnstykket/kammeret 1 og den første delen 4 er roterbart mon-tert i forhold til den andre delen 5. En indikatorpil 6, støpt inn i delen 4, indikerer den relative posisjonen i forhold til en indikator 7 på den andre delen 5.

I eksempelet som skal beskrives inneholder den nedre seksjonen A fire kapsler. Således er fire markeringer (og eventuelt også en ytterligere, "L") anordnet rundt den andre delens ytre overflate.

I splittegningen i figur 2 kan de forskjellige konstruksjonselementene ses mer detaljert. Den første delen 4 omfatter to deler 8 og 9 som utgjør den første delen 4. Delen 8 er et dekselelement for den nedre delen av anordningen og tjener til å holde de fire brytbare kapslene 11 inne i den andre delen 9 som er en kapselstøtteinnretning. Delene 8 og 9 er fortrinnsvis hengselforbundet med hverandre.

Kapselstøtteinnretningen 9 har minst en kapselstøttende åpning 10. I den viste utførel-sesformen er det fire kapselunderstøttende åpninger 10. Åpningene 10 er utformet slik at kapslene lett kan settes på plass inne i åpningene, uten stor grad av spillerom. Kapslene 11 kan ha presspasning i åpningene 10. Kapslene 11 er normalt laget av et relativt fleksibelt materiale, slik som en gelatinsammensetning (i og for seg kjent) og kan typisk inneholde mellom 5 mg og 40 mg av en pulversubstans som skal inhaleres, selv om slike mengder ikke er begrensende for oppfinnelsen.

I sentrum av delen 9 er det en åpning 12. Denne åpningen 12 passer rundt et fremspring 13 på den andre delen 5 når anordningen er klar for bruk. Det sammenpassende forhol-det er vist i figur 3.

Den andre delen 5 omfatter tre deler satt sammen. Den første delen er en bryteanord-ning i form av et flatt knivblad 14 med en skjermende kant 17. Den andre delen er en knivbladstøtteanordning 20 og den tredje delen er en kammerseksjon 23 som er i enhet med munnstykket (enten integrert eller ved at delene er festet til hverandre).

Knivbladet 14 har to gjennomgående åpninger. Den første åpningen 15 er dannet av et hovedsakelig ringformet avsnitt 45. Avsnittet 45 passer, fortrinnsvis som en presspasning, rundt den delvis ringformede, utad ragende delen 13 av bladstøtteanordningen 20.

Bladstøtteanordningen 20 har en overflate 18 utformet deri, som er utspart i forhold til støtteanordningens 20 nedre plane overflate 21 med tykkelsen til knivbladet 14. Knivbladet er således støttet i posisjon av to innretninger og dens nedre overflate er fluktende med de eller den plane overflaten(e) 46 på utsiden av utsparingen.

Den andre åpningen 16 i knivbladet 14 er plassert på linje med en pulverutløpspassasje 22 som passerer fra den nedre siden av bladstøtteanordningen 20 til den øvre siden (dvs. kammersiden) av denne. Det skal forstås at uttrykket "på linje med" her er ment å bety at åpningen 16 og passasjen 22 står i direkte kommunikasjon med hverandre. Imidlertid trenger ikke åpningen 16 og passasjen 22 sitt innløp å være av samme fasong eller stør-relse, og disse vil faktisk ofte være forskjellige (se f.eks. arrangementet vist i figur 8). Den nøyaktige fasongen og/eller størrelsen vil være avhengig av den valgte konstruk-sjonen.

Bladet 14 er vist i forstørret detalj i figur 7. Utsiden av knivbladet er fortrinnsvis i form av en sirkulær bue 31 og passer tett mot omkretsen av den sirkulære indre veggen til bladstøtteanordningen 20.

Bladstøtteanordningen 20 omfatter en mottakende kavitet 19 for å motta de deler av kapslene 20 som skal skjæres av knivkanten 17. En stor del av kaviteten 19 er plassert over knivbladet 14. Med knivbladet 14 på plass (ikke vist i figur 2) har den mottakende kaviteten 19 en enkel inngang 24 som strekker seg til en side av skjærkanten 17, dvs. mot klokken sett i figur 2. Posisjonen til inngangen er også vist i figur 7.

Bladstøtteanordningen 20 omfatter videre en kapselende-føringskanal 25 som tillater glidende kontakt med endene til hver kapsel under disses roterende indekserte bevegelse. En ende av føringskanalen 25 danner også den enkle inngangen 25 til den mottakende kaviteten 17.

På bladstøtteanordningens 20 kammerside er det et sentralt fremspringende element 26 som passer inn i kammeret 35 (f.eks. figur 5) for å skape en strømningsbegrensning mellom kammeret og munnstykket (også WO-A-91/19524). Et fritt bevegelig element 25 er også anordnet her (se WO-A-91/19524).

Delen 20 er festet til en del 23 slik at det ikke skjer noen relativ bevegelse mellom delene under normal bruk. Imidlertid er delen 9 festet slik at den mottas roterbart ved sin ytre kant inne i den nedre del av veggavsnittet 28 til delen 23. Som vist i figur 3, oppnås dette ved et radielt innover ragende avsnitt 32 som kommer i inngrep med (f.eks. som en sneppasning) et spor 33 i delen 23.

Figur 4 viser et enderiss av inhalatoren fra den nedre enden. Det kan her ses at ingen av de fire kapselunderstøttende åpningene flukter med passasjen 22. En indeksert rotasjon på omtrent 72° kreves for slik flukting mellom en av åpningene 10 og passasjen i den viste utførelsesformen, idet man antar at åpningene har lik vinkelavstand.

Delen 9 er anordnet slik at den kan roteres indekserbart mellom forskjellige posisjoner, slik at åpnede kapsler vil innta en indeksert posisjon fluktende med pulverutløpspas-sasjen 22. For å oppnå dette er en indekseringsanordning anordnet mellom delen 9 og delen 20/23. En slik indekseringsanordning er vist i figurene 3 og 4 ved elementet 47, som er en fjærarm som kan beveges ut av sin låseposisjon av en tilstrekkelig rota-sjonskraft i rotasjonsretning mot knivkanten 17 påført mellom delene 9 og 5.

Figurene 5 og 6 viser inhalatoren ifølge figurene 3 og 4, med den nedre hetten i lukket tilstand. I bunnen av hetten er det semi-sfæriske utsparinger 34 som flukter med kap-selstøtteåpningene 10. Sammen med kanalen 25 danner disse elementene 10 og 34 støt-te og føringselementer for kapslene.

I figur 5 vil en brutt kapsel (ikke vist) plasseres inne i rommet avgrenset av den nedre kanten til bladåpningen 16 og utsparingen 34. På denne måten etableres en direkte strømningskommunikasjon mellom kammeret 35 og innsiden av en brutt kapsel (ikke vist i figur 5). Figur 6 viser et enderiss av den indre delen 8 i figur 5.

Figur 7 viser et forstørret riss, sett nedenfra, av knivbladet 14 vist i figur 1. Størrelsen, og også fasongen, til åpningene 15 og 16 kan variere i samsvar med omstendighetene, selv om generelt åpningens 16 indre diameter vil være en presspasning i forhold til den ytre periferien til fremspringet 13. Selv om kniven fortrinnsvis er lagret av stål og res-ten av inhalatoren av plast, kan kniven også være laget av plast.

Figur 7 viser også skjematisk et horisontalt snitt gjennom kapselen 11 ved hjelp av stip-lede linjer. Kapselen beveger sin sirkulære bue som indikert ved pilen C (ved rota-sjonsbevegelse av delen 9 ved åpningene 10) mot knivkanten 17. Kapselen vil starte fra en første indeksert posisjon som temporært holdes oppstrøms av knivkanten ved en eller annen blokkerings- eller sperreinnretning (f.eks. et sperreverk eller lignende). Ved en fremoverbevegelse og når knivkanten nås, vil kapselen gjennombrytes. Fortsatt bevegelse av kapselen i retning av pilen C vil resultere i at dens topp skjæres av (brytes) og flyttes inn i inngangen 24 til den mottakende kaviteten 19. Ytterligere bevegelse av kapselen vil gjøre at den brutte kapselen når sin andre indekserte posisjon direkte under åpningen 16. I denne posisjonen vil kapselens pulverinnhold så stå i direkte kommunikasjon med passasjen 22 og kan trekkes ut ved suging gjennom munnstykket 1.

Under bevegelsen av kapselen 11, som er understøttet i åpningen 10 til delen 9, vil den øvre, generelt plane, overflaten 43 til delen 9 stå i glidende kontakt med knivens 14 nedre overflate og overflaten 46 som den flukter med. På denne måten vil den brutte kapselen, som er igjen i delen 9, ha sin øvre avskårete overflate også i glidende kontakt med knivens 14 nedre overflate og vil således danne en relativt god tetning mellom de to delene. Denne tetningen vil hjelpe til å sikre at det reduserte trykket i kammeret 35 ef-fektivt vil trekke ut pulver fra den avskårete kapsel.

De øvre delene av kapselen 11 som entrer inn i kaviteten 19 via inngangen 14 holdes i kaviteten som er avgrenset delvis av knivbladets overflate og dekselets 8 overflate 36 (se figur 5) og også delens 9 øvre planoverflate. Siden inngangen 24 alltid er avtettet av delens 9 øvre planoverflate (bortsett fra akkurat når kapselen skjæres), kan ingen kap-seldeler falle ut og blokkere anordningen. Fjerning av kapseldelene utføres kun ved å åpne den nedre endehetten 8, som flytter seg fra kaviteten 19, gjennom et åpent rom 44 i midten av delen 9 og til utsiden av anordningen.

Når anordningen beskrevet ovenfor betjenes, bør inhalatoren holdes rett opp som vist i f.eks. figur 5. Ellers er det en risiko for at pulver kommer ut av kapselen for tidlig og ender opp i kaviteten 19.

I den ytterligere utførelsesformen av oppfinnelsen vist i figur 8, som i de fleste aspekter korresponderer med figur 5, er en luftpassasje 39 fra omgivelsene anordnet i munnstykket/kammerdelen 1 og i den andre delen 9. En luftpassasje dannes således fra omgivelsene, direkte gjennom munnstykket/kammerdelen og den andre delen 9, likesom gjennom åpningen 16a i kniven 14. Passasjen 39 står således i kommunikasjon med åpningen 10 (eller en kuttet kapsel 11 dersom det er en slik tilstede). Åpningen 16a vil således være større, eller av en annen fasong, sammenlignet med åpningen 16 i figur 5, der alt ellers er likt.

Når det overføres en sugekraft på den åpne enden 41 til munnstykket 1, vil luft suges gjennom åpningene 42 inn i kammeret for å skape den nødvendige virveleffekten (se WO-A-95/03846). På samme måte vil luft også trekkes inn gjennom passasjen 39, og vil treffe mot pulveret 40 inne i den kuttede kapselen 11 og trekke dette med seg med strømmen inn i den virvlende luften i kammeret 35. På denne måten lettes tømming av kapselen i stor grad sammenlignet med arrangementet vist i figur 5.

Passasjen 39 er fortrinnsvis anordnet slik at dens lengdeakse er rettet mot et punkt som

treffer kapselens passasjeside, som vist i figur 8. På denne måten vil all luft ha tendens til å virke i en retning når den beveger seg gjennom kapselen, i stedet for kun å skape en motvirkende turbulens inne i kapselen, slik det vil være tilfelle dersom passasjen er rettet mot kapselens 11 andre side.

Slik det tydelig fremgår av det foregående, er anordningen av en luftpassasje, slik den er beskrevet, for å tømme en kuttet kapsel i en inhalatoranordning, et aspekt ved oppfinnelsen som kan anvendes uavhengig av den eksakte typen åpne anordning som anvendes, så lenge en åpnet rett oppadstående kapsel vil være tilstede for bruk. Dette trekket, i sin bredeste betydning, kan således danne en uavhengig oppfinnelse. Imidlertid er dets bruk sammen med arrangementet ifølge den foreliggende oppfinnelse spesielt foretrukket.

På samme måte er anordningen av den bestemte mottakende kaviteten for en kuttet kapsel, i sin bredeste betydning, ved hjelp av hvilken avkuttede deler av kapslene fjernes fra konflikt med luftstrømmen eller pulverstrømmen i inhalatoranordningen, et aspekt ved oppfinnelsen som kan være gjenstand for en uavhengig oppfinnelse. Dets bruk i arrangementet ifølge den foreliggende oppfinnelse er imidlertid foretrukket.

En indekserende sperreanordning 37 er vist på en side av den kapselåpne innretningen. Sperreanordningen kan være av en hvilken som helst egnet type, der flere er kjent for en fagmann på området og som derfor ikke trenger beskrives mer detaljert.

Radiell utenfor innløpet til passasjen 39 er en skulder 38. Skulderen 38 er anordnet slik at når et deksel 2 (som vist i figur 1) plasseres over munnstykket 1, vil dekselets 2 indre overflate avtette passasjen 39 fra omgivelsene.

For eksempel trenger ikke den anvendte typen kapsel være en todelt kapsel, men kan være av en annen type brytbar kapsel. På samme måte kan, selv om den viste kapselen er generelt oval og har to deler med forskjellige ytre diametre festet til hverandre, andre kapselfasonger anvendes.

Claims (13)

1. Kapselåpnearrangement for en pulverinhalatoranordning, der kapselåpnearrangementet omfatter en første del (4) og en andre del (5), der den første og den andre delen (4, 5) er relativt bevegelige i forhold til hverandre, hvor den første (4) av delene har en kap-selstøtteinnretning (9) omfattende en åpning (10) for å støtte minst en brytbar kapsel (11), og den andre (5) av delene er utstyrt med en kapselskjæreinnretning (14) fast plassert heri for å passere tvers over støtteåpningen (10) under relativ bevegelse av delene (4, 5), karakterisert ved at den første delen (4) har et dekselelement (8) som tjener til å holde minst en brytbar kapsel (11) inne i kapselstøtte-innretningen (9).

2. Kapselåpnearrangement ifølge krav 1, karakterisert v e d at skjæreinnretningen (14) er plassert ved kun en ende av støtteåpningen (10).

3. Kapselåpnearrangement ifølge krav 1 eller 2, karakterisert v e d at kapselstøtteinnretningen er minst første og andre indekserte posisjoner, og at kapselstøtteåpningen (10) er plassert foran skjærekanten (17) til skjæreinnretningen (14) i den første indekserte posisjonen, og at i den andre indekserte posisjonen er åpningen (10) satt i kommunikasjon med en pulverutløpspassasje (22) som passerer gjennom den andre delen (5).

4. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av kravene 1-3, karakterisert ved at den første delen (4) med kapselstøtteåp-ningen (10) har en plan øvre flate (43) som står i glidende kontakt med en plan nedre flate på den andre delen (5).

5. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at kapselskjæreinnretningen (14) utgjøres av et blad med en plan nedre overflate, og at bladet har en åpning (16) derigjennom som flukter med en pulverutløpspassasje (22) som passerer gjennom den andre delen (5).

6. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at en mottakende kavitet (19) for å motta en del av de kuttede kapslene (11) er anordnet i den andre delen (5), og at kutteinnretning-en har en skjærkant (17) plassert direkte over en enkel inngang (24) til den mottakende kaviteten (19).

7. Kapselåpnearrangement ifølge krav 6, karakterisert v e d at den mottakende kaviteten (19) har en utløpsvei som passerer gjennom midten av den andre delen (5), idet utløpsveien står i kommunikasjon med et hull (44) i den første delen, gjennom hvilket hull (44) deler av de avskårete kapslene kan fjernes.

8. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av kravene 5-7, karakterisert ved at bladet (14) er utformet med et integrert ringformet avsnitt (45), hvilket avsnitt er formpasset med et i det minste delvis sylind-risk sentralt fremspring (13) anordnet på den andre delen (5), og at bladets (14) nedre overflate er plan og ligger fluktende med den plane overflaten (56) til den andre delen (5), forbi hvilken planoverflate det sentrale fremspringet 13 strekker seg og mot hvilken plane overflate (46) en øvre overflate (43) på den første delen (4) er anordnet og roterer glidende.

9. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at den bevegelige del omfatter to deler (8, 9) som er festet sammen ved hjelp av et hengsel (29), der en av delene (8) er et åpenbart bunnelement og den andre delen har lokaliserende midler (32) som tilveiebringer rota-sjonsforbindelse mellom den første delen (4) og den andre delen (5).

10. Kapselåpnearrangement ifølge et hvilket som helst av kravene 3-9, karakterisert ved at en av dens indekserte posisjoner flukter kapselstøtteåpningen (10) ved innløpet til en pulverutløpspassasje (22) og et luftinnløp (39) fra omgivelsene og at hvert av innløpene er anordnet inne i, eller et ytterligere element som danner en enhet med, den andre delen (5).

11. Pulverinhalatoranordning omfattende en kapselåpneinnretning i samsvar med et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at inhalatoranordningen omfatter et rørformet munnstykkeelement (1) i enhet med et kammer (35), og at kammeret har minst en luftinnløpspassasje (42) som er anordnet hovedsakelig tangensialt i forhold til kammeret (35) for å bevirke at luft som suges inn i kammeret virvler rundt kammeret og at kammeret og den andre delen (5) til åpneinnret-ningén er fast forbundet med hverandre.

12. Pulverinhalator ifølge krav 11, karakterisert ved at kapselstøtteanordningen (10) er roterbart indekserbar mellom minst en første og en andre posisjon, og at i den andre posisjonen er støtteåpningen plassert på linje med et luft-innløp (39) fra omgivelsene og et luftinnløp til en pulverutløpspassasje (22) som kom-muniserer med kammeret (35), der luftinnløpet (39) fra omgivelsene er en passasje som her en lengdeakse fluktende slik at det bevirkes at luft fra omgivelsene strømmer mot bunnen av kapselen (11) plassert inne i åpningen (10).

13. Pulverinhalator ifølge krav 11 eller 12, karakterisert v e d at kammeret (35) har et fremspringende sentralt avsnitt (26) som strekker seg mot munnstykket (1) for å tilveiebringe en strømningsbegrensning mellom kammeret og munnstykket og at pulverutløpspassasjen (11) gjennom den andre delen (5) har sin åpning ved enden av kammeret motsatt av begrensningen.