NO311508B1

NO311508B1 - Verktöykasse med minst en kabeltrommel

Info

Publication number: NO311508B1
Application number: NO20000945A
Authority: NO
Inventors: Lothar Mueller
Original assignee: Lothar Mueller
Priority date: 1997-08-27
Filing date: 2000-02-25
Publication date: 2001-12-03
Also published as: ATE212580T1; IL134698A; IL134698A0; NO20000945D0; SK283530B6; JP2001513457A; YU10100A; DK1007290T3; TR200000523T2; EP1007290B1; BG104224A; PT1007290E; CA2300898A1; BR9812025A; AU745219B2; DE59802973D1; NO20000945L; CN1116963C; CN1268081A; DE19737424C1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en verktøykasse som kan bli benyttet både av amatører og av industrihåndverkere.

I den private og industrielle sektor har det lenge vært kjent å drive spesielle verktøy og anordninger elektrisk. Disse inkluderer for eksempel driller, slipemaskiner, sager og maskiner for å tilstramme og fjerne skruer eller muttere, så vel som andre anordninger, så som lamper, varmeapparater og pumper (for eksempel også for forberedelse av et arbeidsmedium, så som komprimert luft for pneumatisk drevne verktøy eller en trykksatt hydraulisk olje for hydraulisk aktiverte verktøy). Uttrykket "verktøy" slik det heretter benyttes inkluderer også de tidligere nevnte anordningene. Vanligvis er tilkopling til et elektrisk ledningsnett nødvendig som en strømkilde for slike verktøy. Dette gjelder uansett for høy-ytelsesverktøy, siden bruk av batteri er utilstrekkelig for drift av disse. Ofte er drift av slike verktøy bare midlertidig nødvendig, slik at en permanent installert elektrisk ledning ikke er fornuftig for dette.

Siden det passende tilkoplingspunktet til det elektriske ledningsnettet ofte ikke er plassert i den umiddelbare nærhet av stedet der verktøyet skal benyttes, er lengden av tilkoplingskabelen som er tilveiebragt på verktøyet ofte utilstrekkelig. Følgelig må denne kabelen bli supplementert med en skjøteledning. Det er således i mange tilfeller nødvendig for verktøyet alltid å ha skjøteledningen tilgjengelig. Denne må så alltid bli transportert med verktøyet, og må ikke bli borte.

Det er også kjent å lagre og transportere verktøy av den nevnte type i verktøykasser som er spesielt tilveiebragt for disse. Det er ikke vanligvis tilstrekkelig rom for skjøteledninger i slike verktøykasser.

DE 8227725 Ul beskriver en utfoldbar verktøykasse for å romme en hånddrill og dens tilleggsutstyr. Verktøykassen inkluderer også en ikke flyttbart festet og avtagbar kabeltrommel for den elektriske tilkopling av drillen. Kabelenden til kabeltrommelen som er tilveiebragt med et elektrisk støpsel blir ledet gjennom en sidevegg i verktøykassen. Den andre kabelenden kan bli dratt ut av verktøykassen når dens lokk er åpent.

Denne kjente teknikk gjør det faktisk overflødig å tilveiebringe en separat skjøtekabel for drillen og å transportere den separat hver gang til stedet der drillen skal benyttes.. Imidlertid er bruk av kabeltrommelen bare mulig når lokket til verktøykassen er åpent. Det er imidlertid ufordelaktig med en verktøykasse som på den ene siden inneholder andre verdifulle anordninger ved siden av drillen (eller andre elektrisk drevne verktøy), så som en borestøvs-avsugsanordning, borkassetter, bor for ulike materialer, så vel som kappe- slipe- og poleringsinnsatser, og, på den andre siden, ofte må benyttes av profesjonelle håndverkere på utendørs byggeplasser og monteringssteder. Siden et stort antall personer har tilgang til slike steder, har erfaring vist at det ikke er mulig å forhindre et verktøy som er tilgjengelig i flere timer hver dag, for eksempel i en åpen verktøykasse, fra å bli stjålet gjentatte ganger.

I tillegg kan naturligvis betraktelige mengder med støv og andre forurensninger, som selvfølgelig er uønsket, trenge inn i en slik verktøykasse hvis lokk er åpent, spesielt på en byggeplass. Det eksisterer også en risiko på en byggeplass der vann ofte er tilstedeværende for at fuktighet eller vann kan komme inn i den åpne verktøykassen. I tilfelle verktøykassen inneholder elektriske anordninger, fører dette også til en vesentlig fare for personene som arbeider med disse.

Følgelig er det et formål ved oppfinnelsen å tilveiebringe en verktøykasse som også kan bli konstruert i form av en verktøykiste som inkluderer en skjøtekabel i form av en kabeltrommel for et elektrisk verktøy som er lagret i denne eller et annet elektrisk verktøy, som også kan bli benyttet med lokket lukket eller også låst, og som samtidig forhindrer både uønsket innsyn i verktøykassen og også uønsket adgang til innholdet i kassen, og også inntrengning av støv, skitt, fuktighet og vann i verktøykassen.

Oppfinnelsen oppnår dette formålet med en verktøykasse med '

a) en elektrisk kabel anordnet i det indre av verktøykassen, som er viklet på minst en kabeltrommel, roterbart festet i verktøykassen, som har en

en kabeloppviklingsanordning, og

b) en første kabelgjennomgangsåpning tilveiebragt i en vegg av verktøykassen, gjennom hvilken det første tilkoplingsende av den

elektriske kabelen med et elektrisk støpsel blir ledet gjennom fra det indre av verktøykassen og til utsiden,

kjennetegnet ved

c) en andre kabelgjennomgangsåpning som er tilveiebragt i veggen av verktøykassen, gjennom hvilken en andre tilkoplingsende av den elektriske kabelen med en elektrisk kopling blir ledet gjennom fra det indre av verktøykassen og til utsiden.

Den elektriske kabelen som benyttes i henhold til oppfinnelsen består på kjent måte i det vesentlige av en første kabelseksjon med en første tilkoplingsende på hvilken det elektriske støpselet er anordnet, og av en andre kabelseksjon med en andre tilkoplingsende, på hvilken den elektriske koplingen er tilveiebragt. De to kabelseksjonene kan ha svært forskjellig lengde.

Verktøykassen i henhold til oppfinnelsen er også utstyrt med en kabeloppviklingsanordning. Dette kan for eksempel være et håndtak eller en passende nedsenkning i omkretsen av kabeltrommelen, med hvis hjelp kabeltrommelen kan bli manuelt rotert. Alternativt kan kabeltrommelen også inkludere en fjærmekanisme, med hvilken avvikling av kabelen ved å trekke mot denne fjærkraften oppstår med virkningen av en kjent sperre når den ønskede kabellengden er nådd, og oppviklingen av kabelen oppstår ved hjelp av fjærkraften alene.

I henhold til en spesiell utførelsesform, er kabeloppviklingsanordningen konstruert med en enkel oppviklingsmekanisme for samtidig avvikling og vikling av kabelseksjonen med det elektriske støpselet og av kabelseksjonen med den elektriske koplingen.

I henhold til en ytterligere utførelsesform, er en første kabeltrommel med en tilknyttet første kabeloppviklingsanordning konstruert for kabelseksjonen med det elektriske støpselet, og en andre kabeltrommel med en tilknyttet andre kabeloppviklingsanordning konstruert for kabelseksjonen med den elektriske koplingen. I dette tilfellet kan de to kabeltromlene være anordnet i den ene halvdelen av verktøykassen (begge i delen som blir henvist til som monteringsdelen i den følgende beskrivelsen av tegningen eller i delen som blir henvist til som dekseldelen i denne), eller den første kabeltrommelen i monteringsdelen og en andre kabeltrommel i dekseldelen til verktøykassen eller omvendt. I hvert tilfelle er den elektriske kabelen på den første kabeltrommelen elektrisk tilkoplet den elektriske kabelen på den andre kabeltrommelen.

Fortrinnsvis er kabeltrommelen/kabeltromlene løstagbart festet i verktøykassen (for eksempel ved hjelp av en vingemutter eller en vingebolt, eller en smekklås mellom kabeltrommelen og dens rotasjonsakse), muligens sammen med det respektive tilknyttede kabeloppviklingsarrangementet; og de første og de andre kabelgjennomgangsåpningene er konstruert i hvert tilfelle i form av en sliss som strekker seg til den utvendige kanten av respektive sidevegg av verktøykisten, gjennom hvilken den elektriske kabelen kan bli trukket ut og bli dyttet tilbake igjen vinkelrett i forhold til dens lengderetning. Verktøykassen tilbyr således etter behov muligheten for å fjerne kabeltrommelen eller kabeltromlene med hele den elektriske kabelen, så vel som det elektriske støpselet og den elektriske koplingen fra verktøykassen, og å legge den tilbake der etter bruk. Den elektriske kabelen er således enda mer allsidig.

Når kabeltrommelen eller kabeltromlene er festet i verktøykassen, er den elektriske kabelen alltid tilgjengelig, som nevnt ovenfor, hvorenn verktøykassen med verktøyet lagret i denne er plassert. Hvis kabeltrommelen eller kabeltromlene har blitt fjernet fra verktøykassen, kan denne kabeltrommelen benyttes som en konvensjonell kabeltrommel. Slik bruk kan være svært hensiktsmessig i de enkelte tilfeller der for eksempel den elektriske kabelen må benyttes uten verktøykassen på grunn av svært begrenset plass.

Det har også vist seg å være fordelaktig for den delen av verktøykassens indre i hvilket i det minste en kabeltrommel er anordnet å være adskilt fra resten av verktøykassens indre ved hjelp av en fjernbar dobbelt bunn. Dobbeltbunnen kan også anta funksjonen til et separat hus for kabeltrommelen, slik at dette huset som sådan kan bli unngått. Dobbeltbunnen kan imidlertid også bli benyttet i tillegg til et slikt separat hus, og for eksempel fungere som en holder for visse små håndverktøy eller små deler. I tillegg kan dobbeltbunnen strekke seg over bare en del av basisområdet til verktøykassens indre.

For å forhindre endene av den oppviklede elektriske kabelen med det elektriske støpselet og den elektriske koplingen fra å henge løst ned på utsiden av kassen, eller støpselet og koplingen fra å rage utenfor omkretsen av kassen på en ufordelaktig måte, er festeinnretninger for kabeltilkoplingsendene fortrinnsvis tilveiebragt på utsiden av verktøykassen. Hakk eller nedsenkninger hvori støpselet og koplingen kan bli innført jevnt med omkretsen til verktøykassen, og der de kan bli festet ved hjelp av en klemmeholder, kan i tillegg være konstruert i verktøykassens vegg.

Den elektriske koplingen til verktøykassen i henhold til oppfinnelsen kan også være konstruert i form av en multippel kopling for samtidig tilkopling av et flertall verktøy som skal drives elektrisk.

Oppfinnelsen er forklart i det etterfølgende med henvisning til en utførelsesform som et eksempel, prinsipielt vist i den vedlagte tegning.

I figuren er en verktøykasse i henhold til oppfinnelsen vist i perspektiv i en åpen posisjon. Av klarhetshensyn er bare de viktigste delene for formålet ved oppfinnelsen, dvs. den faktiske verktøykassen, den elektriske kabelen 3 på en kabeltrommel 4 anordnet deri, og de to kabeltilkoplingsendene ledet ut av verktøykassen vist på forenklet måte.

I henhold til figuren, har verktøykassen en monteringsdel 1 og en dekseldel 2. Monteringsdelen 1 er tilveiebragt for å romme den elektriske kabelen 3 og andre gjenstander (ikke vist), så som et verktøy som skal drives elektrisk, så vel som muligens ytterligere små håndverktøy og alle typer smådeler. Den elektriske kabelen 3, hvis viklinger 5 er vist bare prinsipielt med ellipser, er viklet opp på en kabeltrommel 4 i monteringsdelen 1. Kabeltrommelen 4 er roterbart festet i monteringsdelen 1, og løstagbar fra denne. Festingen av kabeltrommelen 4 kan bli oppnådd for eksempel med skruing (ikke vist i tegningen) til monteringsdelen 1 ved bruk av en manuelt løstagbar vingemutter eller vingebolt. Alternativt er en konvensjonell smekklås mellom kabeltrommelen 4 og dens rotasjonsakse festet til monteringsdelen 1 mulig.

I tillegg er kabeltrommelen 4 utstyrt med en kabeloppviklingsanordning 6. Denne inkluderer for eksempel en spiralfjær (ikke vist) ved hvis virkning den elektriske kabelen 3 alltid blir dratt i oppviklingsretningen til kabeltrommelen 4. Når den elektriske kabelen 3 har blitt avviklet til den ønskede lengden, forhindrer en kjent låsemekanisme automatisk tilbakevikling av den elektriske kabelen 3.

En første kabelgjennomgangsåpning 8, gjennom hvilken en første tilkoplingsende 9 av den elektriske kabelen 3 med et elektrisk støpsel 10 blir styrt gjennom utsiden av verktøykassen, er tilveiebragt i første sidevegg 7 av monteringsdelen 1 til verktøykassen.

Det er en andre kabelgjennomgangsåpning 12 på en andre sidevegg 11 av monteringsdelen 1, som er posisjonert motsatt av den første sideveggen 7, gjennom hvilken en andre tilkoplingsende 13 av den elektriske kabelen 3 med en elektrisk kopling 14 blir ledet gjennom til utsiden av verktøykassen. Alternativt kan de to kabelgjennomgangsåpningene 8, 12 også være plassert i tilleggende sidevegger, eller i en og samme sidevegg på verktøykassen.

I utførelsesformen vist i tegningen, er kabeloppviklingsanordningen 6 konstruert bare for avvikling og oppvikling av kabelseksjonen med den elektriske koplingen 14.

For bruk av verktøykassen i henhold til oppfinnelsen, som inneholder et verktøy som skal drives elektrisk, blir den bragt til stedet for bruk av verktøyet etter å ha blitt transportert, der separat transport av en skjøteledning er overflødig. På stedet blir verktøyet fjernet fra verktøykassen. Det elektriske støpselet 10 på den første tilkoplingsenden 9 av den elektriske kabelen 3 blir tilkoplet tilkoplingspunktet for det eksisterende elektriske ledningsnettet. Den andre tilkoplingsenden 13 med den elektriske koplingen 14 blir trukket ut til den ønskede kabellengden gjennom den andre kabelgjennomgangsåpningen 12 til monteringsdelen 1. Så blir tilkoplingskabelen til verktøyet som skal drives elektrisk tilkoplet den elektriske koplingen 14, hvoretter verktøyet er klart for drift. Etter endt arbeid med verktøyet blir tilkoplingsenden 9,13 til den elektriske kabelen 3 adskilt fra det elektriske ledningsnettet og fra verktøyet. Kabelseksjonen med den elektriske koplingen 14 trukket ut blir viklet tilbake på kabeltrommelen 4. Dette skjer alt etter type kabeloppviklingsanordning 6, enten ved hjelp av passende manuell rotasjon av kabeltrommelen 4, eller ved å benytte gjenopprettingskraften til en passende fjær.

Claims

1. Verktøykasse med a) en elektrisk kabel (3) anordnet i det indre av verktøykassen, som er viklet på minst en kabeltrommel (4), roterbart festet i verktøykassen, som har en kabeloppviklingsanordning (6), og b) en første kabelgjennomgangsåpning (8) tilveiebragt i en vegg (7) av verktøykassen, gjennom hvilken det første tilkoplingsende (9) av den elektriske kabelen (3) med et elektrisk støpsel (10) blir ledet gjennom fra det indre av verktøykassen og til utsiden, karakterisert vedc) en andre kabelgjennomgangsåpning (12) som er tilveiebragt i veggen (11) av verktøykassen, gjennom hvilken en andre tilkoplingsende (13) av den elektriske kabelen (3) med en elektrisk kopling (14) blir ledet gjennom fra det indre av verktøykassen og til utsiden.

2. Verktøykasse i henhold til krav 1, karakterisert ved at kabeloppviklingsanordningen (6) er konstruert for samtidig avvikling og oppvikling av både kabelseksjonen med den elektriske koplingen (14) og kabelseksjonen med det elektriske støpselet (10).

3. Verktøykasse i henhold til krav 1 eller 2, karakterisert v e d at kabeltrommelen (4) eller kabeltromlene er løstagbart festet i verktøykassen, og at de første og de andre kabelgjennomgangsåpningene (8,12) i hvert tilfelle er konstruert i form av en sliss som strekker seg til den utvendige kanten av respektive vegg (7, 11) av verktøykassen, gjennom hvilke den elektriske kabelen (3) kan bli trukket ut og skjøvet tilbake inn vinkelrett med dens lengderetning.

4. Verktøykasse i henhold til et av kravene 1 til 3, karakterisert v e d at delen av det indre av verktøykassen i hvilken kabeltrommelen (4) er anordnet er isolert med en avtagbar dobbeltbunn fra den gjenværende delen av det indre av verktøykassen.

5. Verktøykasse i henhold til et av kravene 1 til 4, karakterisert ved at festeinnretningene for tilkoplingsendene (9, 13) av den elektriske kabelen (3) er tilveiebragt på dens utside.