NO309753B1 - Rengjöringsanordning - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse vedrører rengjøringsanordning og, nærmere bestemt, men ikke utelukkende, anordning tilpasset for å tørke og sterilisere beholdere som anvendes for å inneholde væsker, slik som kosmetikk, toalettpreparater og lignende.

I senere år er miljøspørsmål blitt av økende interesse og en særlig bekymring er spørsmålet vedrørende avfallsdeponering. Et særlig problem er mengden av pakkingsmateriale som anvendes i produkter, hvorav av visse umiddelbart kastes så snart produktet er kjøpt, mens produktbeholderen kastes så snart produktet er anvendt. Selve produktene blir ofte levert i såkalte kastbare beholdere, slik som flasker dannet av syntetisk plastmateriale eller glass. Denne pakning blir tradisjonelt kastet ved dumping på avfallsplass eller ved forbrenning. Disse fremgangsmåter har et antall av ulemper, nemlig tapet av materiale, energibruken ved fremstilling og problemene tilknyttet å finne tilstrekkelige plasser for å oppbevare avfallet og de naturlige forurensningsproblemer når et stort utvalg av materialer tømmes eller dumpes på et sted. Et ytterligere problem er at mye av det dumpede materialet er ikke-biologisk nedbrytbart og derfor blir i bakken som et potensielt forurensningsmiddel i mange hundre år.

Det er blitt foreslått å anvende på ny beholdere ved å tilby en nypåfyllingstjeneste der beholderne blir anvendt på ny et antall ganger. For å redusere problemene med kostnad og transport ved å transportere tomme beholdere tilbake til en sentral fabrikk eller et lager, er der fordeler ved å fylle på ny beholderne ved lokale sentra, slik som forhandler-butikker. Et problem knyttet til slik lokal nypåfylling er å sikre at beholderne er rene og sterile, slik at det nye produktet ikke forurenses så snart det anbringes i beholderen. Kjente fremgangsmåter består i at kjøperen eller butikken ganske enkelt vasker beholderne ut ved å anvende den normale vanntilførsel, men denne fremgangsmåte sikrer ikke at beholderen er tilfredsstillende ren og steril og reiser også ytterligere miljømessige problemer.

Det er blitt funnet at en av grunnene til at kunder ikke anvender de eksisterende nypåfyl-lingssystemer så mye som de kan er den lengde av tid det tar å rengjøre og tørke beholderne og faktisk å utføre nypåfyllingsoperasjonen. Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å utvikle anordning for å gjøre denne prosess raskere, slik at tiden som nypåfyllingstjenesten tar er tilstrekkelig kort til å oppmuntre kunden til å anvende tjenesten.

Den foreliggende oppfinnelse tilsikter å tilveiebringe anordning som kunne anvendes i en liten butikk, eller endog i hjemmeområdet, for å sikre at flasker er tørre og sterile før gjenbruk.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse er der tilveiebrakt steriliseringsanordning for å sterilisere en beholder, der anordningen omfatter et langstrakt element som er tilpasset til å avgi ultrafiolett lys som har steriliserende egenskaper når det energiseres, og der det langstrakte elementet, for å sterilisere det innvendige av en beholder, plasseres i det minste delvis innenfor beholderen og energiseres, og anordningen kjennetegnes ved at den også omfatter en skjerm som i alt vesentlig omgir nevnte element og som er tilpasset til å fjerne det langstrakte elementet fra fysisk skade.

En foretrukket utførelsesform av anordningen innbefatter en mikrobølgegenerator, tilpasset til å generere mikrobølger, idet det langstrakte elementet er tilpasset til å utsende ultrafiolett lys når det bestråles ved betjeningen av nevnte mikrobølgegenerator, idet skjermen er gjennomtrengelig for mikrobølger.

I en utførelsesform er det langstrakte elementet og den omgivende skjerm anbrakt på en oppstående måte i et kammer. I en foretrukket utførelsesform er det langstrakte elementet og den omgivende skjerm montert på en sidevegg av kammeret som er fortrinnsvis plassert motsatt en dør for kammeret. I en annen utførelsesform innbefatter kammeret en hengslet dør, idet det langstrakte elementet og skjermen er montert på den indre overflaten av døren, slik at når døren åpnes, blir det langstrakte elementet og skjermen klart frilagt for å muliggjøre plasseringen av en beholder over skjermen. Betjeningen av sterililseringsanordningen kan iverksettes ved å lukke døren for derved å lukke en kontakt som så initierer bestrålning av kilden for ultrafiolett lys. Styremidler kan tilveiebringes for å justere tidslengden som det langstrakte elementet bestråles.

Ved en utvikling av oppfinnelsen omfatter skjermen et lukket rør dannet av et plastmateriale som er i alt vesentlig gjennomtrengelig for ultrafiolett lys og mikrobølger. Fortrinnsvis innbefatter anordningen middel for å tilføre luft eller en inert gass, slik som nitrogen til det indre av skjermen for å avkjøle det langstrakte elementet når det avgir ultrafiolett lys. Røret innbefatter fortrinnsvis åpninger mot sin øvre ende, slik at luften forlater røret og går inn i det indre av beholderen som steriliseres. På denne måte vil luften som oppvarmes av det ultrafiolette lyset hjelpe til med å fjerne partikler av fremmed stoff og fuktighet fra beholderens indre.

I en alternativ form omfatter røret et åpent rammeverk eller nettverk. Ved en slik løsning trenger skjermens materiale ikke nødvendigvis å være gjennomtrengelig for mikrobølger, forutsatt at åpningene i skjermen er tilstrekkelige til å tillate mikrobølgene å trenge gjennom for å bestråle det langstrakte elementet. Det er også tenkelig at skjermen kan innbefatte eller bestå av bølgeledere fra magnetronet. Ettersom røret, under sterilisering av en beholder, er i alt vesentlig fullstendig innenfor beholderen, vil det være mulig for denne form av anordning å sterilisere beholdere som ikke er gjennomtrengelig for mikrobølger.

Kammeret som inneholder luftrøret kan ha en utløpsventilering som innbefatter en eliminator for lett tåke, hvilken kan være i form av et trådnett, for å fange vannpartikler og damp som befinner seg i luften som ventileres fra beholderen. Anordningen innbefatter også fortrinnsvis et dryppbrett for fuktighet som drives ut av beholderen og/eller tåkeeliminatoren.

Anordningen kan innbefatte en pærestøtte eller stativ for å tillate anordningen å være frittstående i en mikrobølgeovn, slik at gjenstanden i form av en beholder med en åpen ende kan snues opp ned og anbringes over pæren forut for å innkoble ovnen. Alternativt kan anordningen omfatte midler for å opphenge anordningen fra gjenstandens hals, slik at den henger ned innenfor gjenstanden eller middel for å gripe gjenstanden for å støtte denne i en generelt horisontal stilling rundt pæren.

Foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen skal nå beskrives i form av eksempel med henvisning til de vedlagte tegninger, der: fig. 1 er et snittriss av en UV-pære innenfor en hul gjenstand for sterilisering av gjenstanden i henhold til oppfinnelsen;

fig. 2 er et skjematisk og delvis snittriss av en steriliseringsanordning ifølge oppfinnelsen;

fig. 3 er et forstørret snittriss av en UV-pære for anvendelse i anordningen i fig. 2;

fig. 4A er et snittriss av en alternativ steriliseringsanordning ifølge oppfinnelsen;

fig. 4B er et snittriss av en ytterligere alternativ steriliseringsanordning ifølge oppfinnelsen;

fig. 5 viser et skjematisk perspektivriss av en ytterligere utførelsesform;

fig. 6 viser et skjematisk sideriss av en annen utførelsesform som omfatter en beholdertørker og sterilisatoranordning tilpasset for å bli anbrakt på en arbeidsplate; og

fig. 7 viser en utførelsesform med en alternativ monteringsposisjon for det langstrakte elementet.

Med henvisning til fig. 1 som illustrerer prinsippet for oppfinnelsen er en mikrobølge-energiserbar UV-pære 4 opphengt innenfor en gjenstand 6 som skal steriliseres (i dette tilfellet en flaske). Pæren 4 energiseres ved hjelp av innfallende mikrobølgeenergi (angitt med piler 1) og, som et resultat, utstråler UV-engergi (angitt ved piler 2) utad for å sterilisere den innvendige overflaten av gjenstanden 6. Det er blitt funnet at det foretrukne området for bølgelengder av UV-energi er fra 20 nm til 280 nm, idet det mest effektive området er fra 200 nm til 260 nm. En pære, slik som modell nr. F300 H+ produsert av Fusion Systems, Inc. i Washington, USA, har vært anvendt på vellykket måte ved forsøk.

Pæren 4 og gjenstanden 6 kan være en av et flertall av slike pærer og gjenstander som beveger seg langs en produksjonslinje, idet innføringen og fjerningen av pæren eller pærene er automatisert. Med fordel er produksjonslinjen utstyrt med kikkere for å tillate gjenstanden eller gjenstandene 6 å gå inn i og ut av en elektrisk ledende innelukking før mikrobølgen (ikke vist) innkobles. Dette sikrer at mikrobølgeenergien befinner seg i området for gjenstandene 6, for å maksimalisere både sikkerhet og virkningsgrad.

I en alternativ utformning er gjenstanden opphengt i en omsnudd stilling over en oppstående UV-pære.

I en foretrukket steriliseringsanordning i henhold til oppfinnelsen er pæren 4 av generelt sylindrisk form og har omtrentlig den samme lengde som høyden av gjenstanden som skal steriliseres. Pæren 4 er forsynt med et ikke-metallisk stativ som tillater pæren 4 å kunne stå generelt vertikalt i en mikrobølgeovn av hjemmetypen. Ved bruk blir gjenstanden 6 anbrakt over den frittstående pæren 4 og ovnen innkoblet. Dette tilveiebringer et hensiktsmessig middel for hjemmesteirlisering.

Ved en ytterligere utførelsesform er pæren 4 tilpasset for innføring i en baby's melkeflaske og pæren 4 har en passende effekt til å gi effektiv sterilisering når den anvendes med en mikrobølgeovn for hjemmebruk. Pæren 4 kan enten være frittstående som beskrevet ovenfor eller kan festes til en støtte slik at den kan henges fra flaskens hals.

I en ytterligere utførelsesform er pæren 4 opphengt innenfor gjenstanden 6 ved å anvende magnetiske eller fluidtrykkmidler. Anvendelse av slike opphengningsmidler er særlig fordelaktige der gjenstanden 6 er et kontinuerlig materiale, slik som en kontinuerlig lengde av rør. Ved å anvende et ikke-kontaktmiddel for opphengning, kan pæren 4 holdes i alt vesentlig stasjonært i mikrobølge-energifeltet og gjenstanden 6 kan føres over pæren 4 med en hastighet beregnet til å gi tilstrekkelig sterilisering.

Med henvisning til fig. 2 har en steriliseringsanordning i henhold til oppfinnelsen en mikrobølge-innelukking 8 (kun et fragment av denne er vist) som forsynes med kjøleluft via rør 10 og elektrisk effekt via kabel 12 for å aktivere en triggerpære 14 (typisk en lysbue eller filament UV-pære) anbrakt i en nedre del av innelukkingen 8.

Kappen 16, luftinntaket og pæren 18 er anbrakt slik at luft bevirkes til å strømme inn i kappen 16 ved en ende, forbi pæren 18 og ut av kappen 16 ved sin andre ende og inn i innelukkingen 8. Ytterligere luftinnløp kan tilveiebringes etter behov. Kjølekappen 16 er i alt vesentlig gjennomtrengelig både for mikrobølgeenergi og UV-energi og kan lages av kvarts. Således vil mikrobølgeenergi være i stand til å energisere pæren 18 og den resulterende UV-energi som utstråles fra pæren 18 er i stand til å nå en gjenstand som skal steriliseres og som omgir kappen 16.

Luft trekkes ut fra innelukkingen 8 ved hjelp av vifte 20 gjennom ozonfilter 22 og avgis til atmosfæren.

Mikrobølgeenergi kommer inn i innelukkingen 8 som vist ved piler A. Energien mates inn i innelukkingen 8 fra et magnetron via en passende bølgeleder og utstråler på en måte som er kjent innenfor teknikken. Innelukkingen 8 er forsynt med passende sikkerhetslåseinnretninger og er konstruert slik at mikrobølgeenergi ikke er i stand til å unnslippe fra innelukkingen 8.

Innelukkingen er forsynt med midler for å tillate at gjenstanden som skal steriliseres innføres i innelukkingen. Midlet kan eksempelvis være en dør eller lukkeranordning som tillater innelukkingen 8 å bli brakt ned på en gjenstand på et transportørbelte eller alternativt tillate en gjenstand å passere gjennom innelukkingen 8 på et transportørbelte. Triggerpæren 14 bevirkes til å utstråle UV-energi kort når mikrobølgeenergi mates inn i innelukkingen 8 for å trigge pæren 18. Denne UV-energi mates til pæren 18 via en langstrakt forlengelse 14 av pæren 18. Som vist i fig. 3, er forlengelsen 24 i form av et skaft som opererer på måten for et optisk fiber ved å lede energi som går inn i en flate 26 av skaftet fra pæren 14 langs skaftet til pæren 18, og der for å bli absorbert av pæregassen (eller fyllmaterialet) for derved å trigge pæren 18 til dens UV-utstrålende modus. Skaftet anvendes for å montere pæren 18 i innelukkingen 8. Alternativt eller i tillegg kan en separat (fortrinnsvis kvarts) lysledende stang 30 tilveiebringes, anordnet slik at dens to ender holdes hosliggende hver respektive pære.

Utførelsesformen som er vist i fig. 4A er tilsiktet å bli anvendt i en mikrobølgeovn for hjemmebruk eller laboratoriebruk. Med henvisning til figuren omfatter pærestøtten en monteringsblokk 34 fra hvilken en ettergivende klemme 34 strekker seg. I denne utførelsesform er skaftet 24 på pæren 18 også montert i blokken 32.

Klemmen 34 er anordnet til å gripe og støtte gjenstanden 6 som skal steriliseres. Snittrisset i denne figur viser kun to armer 34A av klemmen 34, selv om det vil forstås at en praktisk utførelsesform sannsynligvis vil ha tre eller flere klemmer adskilt med lik vinkelmessig avstand rundt omkretsen eller periferien av gjenstanden 6. Ettersom det er fordelaktig for klemmen 34 og blokken 32 å være gjennomtrengelig ved mikrobølgerfekvenser, er de typisk laget av et plastmateriale.

Blokken 32 er montert ved en ende av et hylster 36. Hylsteret omgir gjenstanden 6, pæren 18 og klemmene 34. Det vil forstås at det er uønsket å tillate lekkasje av UV-energi som avgis fra pæren 18 under sterilisering. En mikrobølgeovn for hjemmebruk eller laboratoriebruk har vanligvis et vindu av glass som tillater i det minste noe UV-energi å trenge gjennom. For å hindre dette kan hylsteret 36 anordnes for å hindre lukking av ovnsdøren inntil det selv er lukket. Ved å gjøre hylsteret UV-ugjennomtrengelig, vil UV-energien så hindres fra å lekke under sterilisering. En måte å hindre lukking av døren er å bevirke at hylsteret 36 er større enn de innvendige dimensjoner av en typisk mikrobølgeovn inntil hylsteret 36 er lukket. Hylsteret 36 er derfor utstyrt med et hengslet lokk 38 som i åpen tilstand strekker seg ut fra en side av hylsteret 36. Lokket 38 strekker seg ut tilstrekkelig til å gjøre hylsteret 36 for stort til å passe innenfor en typisk mikrobølgeovn for hjemmebruk eller laboratoriebruk.

Fig. 4B viser en alternativ konstruksjon for hylsteret 36 i fig. 4A. I denne alternative konstruksjon har hylsteret 36 en skruemontert hette 40 som har en langstrakt element 42 som strekker seg aksielt i forhold til hylsteret 36 og som bevirker hylsteret og hetten 40 i kombinasjon til å være for lang til å passe inn i en typisk mikrobølgeovn for hjemmebruk eller laboratoriebruk inntil hetten 40 er skrudd på plass.

Dersom mikrobølgeovnen ikke tillater lekkasje av UV-energi vil hylsteret 36 ikke være nødvendig.

Trekkene som er vist i fig. 3-4B kan oppsummeres som følger:

Fig. 3

18 Elektrodefri pære med et kvikksølvbasert pærefyllmateriale for en maksimal utmatning i det 200-260 nm bakteriedrepende UV-spektralområdet. 24 Forsterket kvartsende til pære for monteringsformål og også for å tillate UV fra tennerpære å gå inn i pæren.

26 Flate av skaft 2 for å tillate UV-inngang.

30 Separat kvartstykke kan anvendes for å lede UV-energi til hovedpære fra tennerpære.

Fig. 4A og 4B

32 Elektrodefri pæreholder

18 Kvikksølvbasert fyllmateriale i elektrodefritt rør for frembringelse av UV-energi i det bakteriedrepende spektrum fra 200-260 nm.

6 Gjenstand som skal steriliseres.

36 Ytre hylster som er i alt vesentlig gjennomtrengelig for mikrobølgeenergi, men i alt vesentlig ugjennomtrengelig for UV-energi. 34 Klemmer for å montere gjenstand slik at ingen innvendig kontakt gjøres med den UV-frembringende pæren, men slik at UV kan nå samtlige innvendige arealer som

skal steriliseres.

38 Ytre hylster og konstruert slik at så fremt det ikke er lukket, vil hylsteret ikke passe innenfor mikrobølge-innelukkingen (for å hindre UV-lekkasje).

I utførelsesformen som er vist på fig. 5 omfatter steriliseirngsenheten et hovedhus 101 som har en sidehengslet dør 102, idet nevnte dør har sperrelåsningsmidler 103 for å muliggjøre aktiveringen av steriliseringsenheten. Sperrelåsningsmidlene kan bringes ut av inngrep ved hjelp av styreknapp 131. Døren 102 danner åpningen i et kammer 107, hvilket kammer er plassert innenfor hovedhuset 101. Ytterligere anbrakt på hovedhuset er et styrepanel 132, hvilket muliggjør at den korrekte dose kan velges for beholderen som skal steriliseres og for steriliseringsprosessen til å bli aktivert. Innenfor hovedhuset finnes der et magnetron 104 som sammen med styreelektronikk 105 og kraftforsyning 106 virker som en mikrobølgegenerator, hvilken i denne utførelsesform generer mikrobølger med en frekvens lik 2,45 GHz. Enheten er konstruert slik at det sikres samsvar med helse- og sikkerhetsbestemmelser, slik som EU-direktiv 82/499. For å sette magnetronet i stand til å operere ved å bruke elektrisitet fra nettet, er en transformator 109 tilveiebrakt. Mikrobølgene som derved genereres blir så rettet gjennom et vindu av plast inn i kammeret 107. Et støtteelement 120 strekker seg horisontalt fra den indre overflaten av døren 102 og støtter, ved sin ytterende, en oppstående, hul søyle 110.

Støtteelementet 120 er dimensjonert slik at når døren lukkes, er den hule søylen plassert generelt i midten av kammeret. Innenfor søylen 110 er det plassert en avtettet enhet 111, slik som et kvartsrør, hvilken avtettede enhet inneholder en gass eller et plasma som er i stand til å avgi ultrafiolett lys med en frekvens som er egnet for sterilisering, eksempelvis kvikksølvdamp. Den hule søylen 110 danner en skjerm for å beskytte røret og har i tillegg en luftpassasje 112 rundt den avtettede enheten. Komprimert luft eller gass tilføres den nedre enden av søylen ved hjelp av en kompressor og filter (ikke vist) via passende slange eller rørforbindelse, slik som av et plastmateriale eller gummi. Luften eller gassen føres så inn i luftpassasjen 112, hvor den stiger til den øvre enden av søylen og går ut gjennom hull 122, hvorved det oppnås en kjøleeffekt på den avtettede enheten, hvilken ellers kunne nå temperaturer som er tilstrekkelige til å bevirke deformering på en plastbeholder anbrakt over den avtettede enheten og hule søylen 110. Søylen 110 er tilpasset til å være tilstrekkelig robust til å hindre skade på den avtettede enheten fra handlingen med å anbringe beholderen over denne.

Ved å montere søylen 110 på døren, blir søylen fullt frilagt når døren 102 åpnes, hvorved muliggjøres anbringelse av beholderen som skal steriliseres og det tillates en reduksjon i størrelse av kammeret. Støtteelementet 120 innbefatter også holdemidler 121, tilpasset til å holde en hette eller et lokk for beholderen.

Et dryppbrett 113 er anbrakt på kammerets 107 basis og plassert i alt vesentlig under den hule søylen 110 når døren er lukket, idet brettet er tilpasset til å holde på eventuelt vann eller partikler av nedbrutt materiale eller annet materiale som fjernes fra beholderen, eksempelvis ved aksjonen fra komprimert luft.

I en ytterligere utførelsesform, vist på fig. 6, innbefatter steriliseirngsenheten et magnetron som beskrevet med henvisning til den første utførelsesformen og et mikrobølgehulrom 117, hvilket hulrom er plassert innenfor hovedhuset 101. Mikrobølgehulrommet er i hovedtrekk konstruert av metall og er dessuten forsynt med et plastvindu, hvilket er gjennomtrengelig for mikrobølger.

I denne utførelsesform er den hule søylen 110 konstruert av et plastmateriale, slik som PTFE, gjennomtrengelig for mikrobølger og ultrafiolett lys i området fra 200 nm til 400 nm, hvilke bølgelengder er kjente for å ha bakteriedrepende egenskaper. Ved den øvre enden av den hule søylen er der et flertall hull tilpasset for å slippe luften eller gassen som tilføres den hule søylen.

Fig. 7 viser en modifisert utførelsesform av anordningen som er vist i fig. 5, der like deler har like henvisningstall. I denne utførelsesform er søylen 110 montert slik at den strekker seg horisontalt fra en bakvegg 134 i kammeret. Denne løsning har den fordel at, ettersom søylen 110 er montert nær magnetronet 104, den elektriske kretsen er mer kompakt og

forenklet, hvilket reduserer kostnad og forenkler fremstilling.

Det kan også forestilles at den hule søylen kan være av en åpen ramme eller nettverktypekonstruksjon, som har et flertall av åpninger plassert langs sin lengde. Denne utførelsesform kunne sette den hule søylen 110 i stand til å bli konstruert av et materiale som ikke er gjennomtrengelig for mikrobølger.

I tillegg kunne kilden for ultrafiolett lys være en hvilken som helst vanlig kilde, slik som en elektrisk aktivert kvikksølvdamputladningslampe.

Det kan ytterligere forestilles at den hule søylen kunne tilpasses til å innbefatte en mikrobølgeavgiver eller bølgeleder, hvorved muliggjøres at begge utførelsesformer kan tilpasses for bruk med beholdere som ikke er gjennomtrengelige for mikrobølger.

Under operasjon blir en beholder, som i begge utførelsesformer må være i det minste

delvis gjennomtrengelig for mikrobølger, plassert opp ned på den hule søylen 110 (fig. 5 og 6), eller horisontalt på søylen (fig. 7). Beholderens størrelse blir så innført ved hjelp av styrepanelet og steriliseringsprosessen aktivert, i hvilken luft så føres opp langs den hule søylen inn i beholderen for derved å fjerne eventuelt vann og løse partikler. Samtidig blir hulrommet bestrålt med mikrobølger som passerer gjennom beholderen og veggen av

den hule søylen inn i den avtettede enheten 111, hvorved mikrobølgene eksiterer gassen eller plasmaet og bevirker denne til å avgi ultrafiolett lys som har en bølgelengde mellom 200 nm og 400 nm. Det ultrafiolettet lyset som således avgis bestråler den indre

overflaten av beholderen for derved å gjøre beholderen steril. Syklustiden er av størrelsesorden noen fa sekunder.

Claims (20)

1. Steriliseringsanordning for å sterilisere en beholder, der anordningen omfatter et langstrakt element som er tilpasset til å avgi ultrafiolett lys som har steriliserende egenskaper når det energiseres, og der det langstrakte elementet, for å sterilisere det innvendige av en beholder, plasseres i det minste delvis innenfor beholderen og energiseres, karakterisert ved at steriliseringsanordningen også omfatter en skjerm som i alt vesentlig omgir nevnte element og som er tilpasset til å skjerme nevnte langstrakte element fra fysisk skade.

2. Anordning som angitt krav 1, karakterisert ved at den ytterligere innbefatter en mikrobølgegenerator, tilpasset til å generere mikrobølger, idet det langstrakte elementet er tilpasset til å avgi nevnte ultrafiolette lys når det bestråles ved betjeningen av nevnte mikrobølgegenerator, idet skjermen er gjennomtrengelig for nevnte mikrobølger.

3. Anordning som angitt krav 1 eller 2, karakterisert ved at det langstrakte elementet og den omgivende skjermen er anbrakt på en oppstående måte i et kammer.

4. Anordning som angitt krav 1 eller 2, karakterisert ved at det langstrakte elementet og den omgivende skjermen er montert på en sidevegg av kammeret.

5. Anordning som angitt krav 4, karakterisert ved at nevnte sidevegg er motstående en side av kammeret som inneholder en dør.

6. Anordning som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-5, karakterisert ved at kammeret innbefatter en hengslet dør, det langstrakte elementet og skjermen som er montert på den indre overflaten av døren, slik at når døren åpnes, blir det langstrakte elementet og skjermen klart frilagt for å muliggjøre plasseringen av en beholder over skjermen.

7. Anordning som angitt krav 5 eller 6, karakterisert ved at den innbefatter brytermidler tilpasset til å bli trigget ved lukking av døren for derved å lukke en kontakt som så initierer bestrålning av kilden for ultrafiolett lys.

8. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at styremidler er tilveiebrakt for å muliggjøre at tidslengden som det langstrakte elementet bestråles kan være justerbar.

9. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at skjermen omfatter et lukket rør dannet av et plastmateriale som er i alt vesentlig gjennomtrengelig for ultrafiolett lys og mikrobølger.

10. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at den dessuten innbefatter tilførselsmekanisme for å tilføre luft eller en gass til det indre av skjermen for å nedkjøle det langstrakte elementet når det avgir ultrafiolett lys.

11. Anordning som angitt krav 10, karakterisert ved at røret innbefatter åpninger mot sin ende motstående tilførselsmekanismen, slik at luften som forlater røret og går inn i det indre av beholderen steriliseres.

12. Anordning som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-8, karakterisert ved at røret omfatter et åpent rammeverk eller nettverk.

13. Anordning som angitt krav 12, karakterisert ved at åpningene i skjermene er tilstrekkelige til å tillate mikrobølgene å trenge gjennom for å bestråle det langstrakte elementet.

14. Anordning som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-13, karakterisert ved at skjermen danner i det minste delvis en bølgeleder for mikrobølger som er generert av et magnetron.

15. Anordning som angitt krav 3 eller et hvilket som helst av kravene 4-14 når underordnet dette, karakterisert ved at kammeret har en utløpsventilering som innbefatter en eliminator for lett tåke for å fange partikler av vann og damp som befinner seg i luften som ventileres fra kammeret.

16. Anordning som angitt krav 15, karakterisert ved at tåkeeliminatoren omfatter et trådnett.

17. Anordning som angitt krav 15 eller 16, karakterisert v e d å innbefatte et dryppbrett for fuktighet som drives ut av beholderen og/eller tåkeeliminatoren.

18. Anordning som angitt krav 1, karakterisert ved dessuten å innbefatte en støtte eller et stativ for skjermen og det langstrakte elementet, idet støtten eller stativet er tilpasset til å kunne på fjernbar måte anbringes i et kammer i en mikrobølgeovn.

19. Anordning som angitt krav 18, karakterisert ved at støtten eller stativet er plassert i et hylster som er tilpasset til å kunne på fjernbar måte anbringes i et kammer i en mikrobølgeovn.

20. Anordning som angitt krav 1, karakterisert ved at den dessuten innbefatter middel for å henge opp det langstrakte elementet innenfor beholderen.