NO20110139A1 - Ventil - Google Patents

Abstract

Foreliggende oppfinnelse vedrører et ventilarrangement som omfatter et hus og et i hovedsak sylindrisk ventilelement anordnet roterbart inne i huset, der huset har minst en tilførselsport og minst en eksosport og minst en utløps- /innløpsåpning. Disse portene og åpning er anordnet i en avstand fra hverandre langs en rotasjonsakse for ventilelementet. Ventilelementet omfatter minst en første boring som strekker seg langs rotasjonsaksen som kobler tilførselsporten med den minst ene utløps-/innløpsåpningen i en posisjon for ventilelementet, og minst en andre boring som strekker seg langs rotasjonsaksen som kobler den samme innløps-/utløpsåpningen med eksosporten i en andre posisjon for ventilelementet, der boringene er konfigurert slik at de er separert fra hverandre.

Description

Ventil

Foreliggende oppfinnelse vedrører et ventilarrangement.

Noen ganger foreligger det behov for å koordinere flere fluidstrømninger, noe som kan bli gjort ved å operere flere ventiler samtidig med et felles kontrollsystem. Det kan likevel også foreligge et behov for å sikre at operasjonen er synkronisert. En slik løsning er beskrevet i US 3,969,046 som beskriver et målende pumpesystem der det i relasjon til systemet er beskrevet et ventilarrangement med ventilhus og et ventilelement anordnet roterende inne i ventilhuset. Ventilelementet er dannet med fordypninger i sin overflate slik at det under rotasjonen av ventilelementet kobler et innløp til en felles utløps-/innløpsåpning og lukker et utløp og i en annen posisjon kobler utløpet med den felles utløps-/innløpsåpningen og lukker innløpet.

Foreliggende oppfinnelse gir en alternativ løsning på dette problemet med et ventilarrangement som definert i de tilhørende kravene.

Det er tilveiebrakt et ventilarrangement som omfatter et hus og et i hovedsak sylindrisk ventilelement anordnet roterbart inne i huset. Ventilhuset har i det minste én tilførselsport (eng. supply port), minst én eksosport (eng. exhaust port) og minst én utløps-/innløpsåpning anordnet i en avstand fra hverandre langs en rotasjonsakse for ventilelementet.

Det foreligger minst én tilførselsport, som danner et tilførselsportsett, der settet er dannet av én, to eller flere tilførselsporter. Dersom det foreligger mer enn én tilførselsport i settet er disse anordnet rundt én omkrets av ventilelementet. Tilførselsportene er da anordnet oppstilt etter hverandre rundt én omkrets av ventilelementet, der omkretsen er anordnet koaksialt med en rotasjonsakse for ventilelementet. Et fluid vil normalt strømme gjennom tilførselsportene og inn i ventilelementet. På tilsvarende måte er det anordnet minst én eksosport, som danner et sett med eksosporter, der det er én, to, tre eller flere eksosporter anordnet rundt en omkrets av ventilelementet. Et fluid vil normalt strømme fra ventilelementet og ut gjennom eksosporten. Den minst ene utløps-/innløpsåpningen kan være mer enn én utløps-/innløpsåpning som danner et sett med utløp/innløp, der et sett er definert på en liknende måte som i relasjon til tilførselsporten og eksosporten. Det kan også være anordnet ett, to, tre, fire eller flere sett med utløps-/innløpsåpninger, der disse settene er anordnet i en avstand fra hverandre langs rotasjonsaksen av ventilelementet. Disse settene kan da kun omfatte én utløps-/innløpsåpning hver, men eventuelt to åpninger hver eller fire åpninger hver. I hvert sett kan det foreligge et likt antall innløps-Aitløpsåpninger, eller det kan være ulike antall innløps-/utløpsåpninger i ulike sett. Hvert sett med innløps-Aitløpsåpninger er anordnet rundt én omkrets av ventilelementet. Dersom det er mer enn én åpning i et sett med innløps-Aitløpsåpninger vil åpningene normalt være plassert med i hovedsak lik avstand rundt omkretsen av ventilelementet. Åpningene i ett sett med innløps-Aitløpsåpninger vil normalt være anordnet i ulike vinkler rundt ventilhuset sammenlignet med innløps-Aitløpsåpningene i et nabosett med innløps-Aitløpsåpninger. Åpninger fra ulike sett er dermed forskjøvet rundt ventilhuset.

Videre omfatter ventilelementet ifølge oppfinnelsen minst en boring som strekker seg langs rotasjonsaksen koblet til tilførselsporten med minst én utløps-/innløpsåpning i én posisjon på ventilelementet, og minst en andre boring som strekker seg langs rotasjonsaksen som forbinder det minst ene utløps-Annløpshullet med eksosporten i en annen posisjon på ventilelementet, der boringene er konfigurert slik at de er separert fra hverandre. En boring i ventilelementet vil aldri koble tilførselsporten til eksosporten.

Ifølge et aspekt av oppfinnelsen kan det foreligge minst to utløps-/innløpsåpningssett i ventilhuset og disse to utløps-Annløpsåpningssettene er anordnet i en avstand fra hverandre sett langs en rotasjonsakse for ventilelementet. Disse utløps-Annløpsåpningssettene vil lede fra/til ulike enheter på utsiden av ventilarrangementet. Utløps-Annløpsåpningssettene, når det er minst to av dem, og boringene, er konfigurert slik at den første boringen i én posisjon av ventilelementet er i kontakt med ett av utløps-Annløpsåpningssettene og i en annen posisjon av ventilelementet er i kontakt med et andre utløps-Annløpsåpningssett. Utløps-Annløpsåpningssettene og den første og andre boringen er konfigurert slik at de i én posisjon for ventilelementet er i kontakt med ett utløps-Annløpsåpningssett, og er i en annen posisjon i kontakt med et annet utløps-Annløpsåpningssett aksialt forskjøvet i huset sammenlignet med det ene utløps-Annløpsåpningssettet.

Ifølge et annet aspekt kan det minst ene utløps-Annløpsåpningssettet være anordnet mellom tilførselsporten og eksosporten sett langs en rotasjonsakse for ventilelementet.

Ifølge et annet aspekt kan boringene være utformet som spor (eng. groove) i en ytre overflate av ventilelementet. En annen utførelsesform er å ha boringene dannet inne i ventilelementet.

Ifølge et annet aspekt kan ventilelementet omfatte et periferisk (eng. circumferential) spor som forbinder tilførselsporten med den første boringen, og et andre periferisk spor som forbinder eksosporten med den andre boringen. I en annen utførelsesform kan dette periferisk sporet være dannet på en indre overflate av ventilhuset. Med et slikt spor enten i ventilelementet eller ventilhuset kan det være kun én tilførselsport og én eksosport. Med kun én tilførselsport og sporet i den ytre overflaten av ventilelementet eller i den indre overflaten av ventilhuset vil det alltid være en tilførsel av fluid til den første boringen i ventilelementet. Ifølge et annet aspekt kan det være to første boringer anordnet på motsatte sider av ventilelementet og to andre boringer anordnet på motsatte sider av ventilelementet. Boringene blir deretter anordnet med en lik avstand fra hverandre. Boringene er anordnet slik at de to første boringene er anordnet ved 0 og 180 grader og de to andre boringene ved 90 og 270 når de sees i et tverrsnitt. En første boring har en andre boring som naboboring på begge sider sett i en retning rundt omkretsen og en andre boring har en første boring som naboboring på begge sider. Rundt omkretsen er det alternerende første og andre boringer. En slik løsning vil gi et trykkbalansert roterende ventilarrangement. Like spor på motsatte sider for fluid som enten kommer fra tilførselsporten eller som går ut gjennom eksosporten vil indusere like trykkrefter som virker på ventilelementet i en radial retning.

Ifølge et annet aspekt kan det være anordnet utløps-/innløpsåpningssett som kan kobles til to ulike enheter i ventilhuset, der utløps-/innløpsåpningssettet som kan kobles til en første enhet er forskjøvet rundt huset i forhold til utløps-/innløpsåpningssettet som kan kobles til en andre enhet, for derved å lede fluid mot/vekk fra én enhet i en første posisjon for ventilelementet og deretter i en andre posisjon for ventilelementet som fører fluid mot/vekk fra en andre enhet. Utløps-/innløpsåpningssett som fører til/fra ulike eksterne enheter vil bli posisjonert på ulike aksial posisjoner i ventilhuset. Dersom det foreligger to første spor vil det fortrinnsvis også være to utløps-/innløpsåpninger som leder til den samme eksterne enheten, men posisjonert på den samme aksiale posisjonen i huset.

Ifølge et annet aspekt kan huset ha ett sett med to tilførselsporter og ett sett med to eksosporter og minst ett sett med to utløps-/innløpsåpninger, der åpningene i hvert av disse settene er anordnet på motsatte sider rundt en omkrets av ventilhuset i forhold til hverandre. En annen mulighet er å ha sett med tre åpninger og også ha tre første og andre spor i ventilelementet, der disse tre åpningene er anordnet med like avstander rundt en omkrets. Nok en annen mulighet er å ha sett med fire åpninger, og fire eller eventuelt to første og andre spor inne i ventilelementet, der disse fire åpningene kan være anordnet med like avstander rundt omkretsen.

Ifølge et annet aspekt kan det mellom ventilelementet og ventilhuset være anordnet en keramisk liner. Den keramiske lineren kan da bli utformet med det samme antallet åpninger og eller spor som det er i huset.

Ifølge oppfinnelsen blir det også tilveiebrakt et system for å trykksette et fluid med anvendelsen av et drivfluid (eng. motive fluid). Fluidet som skal trykksettes kan være en væske og drivfluidet kan være en gass. Det blir i systemet tilveiebrakt et ventilarrangement som forklart ovenfor der tilførselsporten kan kobles til en kilde for et drivfluid og der eksosporten kan kobles til et uttømningsrom (eng. dumping space) for drivfluidet, minst én trykkoverførende enhet (eng. trykk overførende enhet) koblet til den minst ene utløps-/innløpsåpningen, som overfører trykk fra drivfluidet til et fluid som skal trykksettes.

Ifølge ett aspekt kan den trykkoverførende enheten være en akkumulator, en annen mulighet er at den kan være en gassdrevet væskepumpe, et stempelarrangement, et membranpumpesystem en slange eller annet element som kan overføre trykk fra ett fluid til et annet fluid.

Ifølge ett aspekt av oppfinnelsen kan det være én trykkoverførende enhet koblet til hvert sett med utløps-/innløpsåpninger. Og i én utførelsesform kan det være fire sett med innløps-Aitløpsåpninger, som er koblet til fire trykkoverførende enheter. De trykkoverførende enhetene er da i ulike tilstander ettersom ventilelementet blir rotert relativt i forhold til ventilhuset, og i ulike tilstander sammenlignet med hverandre. Dette gir jevnere tilførsel av trykksatt fluid fra systemet. Det kan være flere enn fire innløps-Aitløpsåpningssett og trykkoverførende enheter, eller færre, men det siste kan gi mindre jevn tilførsel av trykksatt fluid, selvfølgelig avhengig av rotasjonshastigheten på ventilelementet i forhold til ventilhuset. I en annen mulig utførelsesform kan det være to trykkoverførende enheter koblet til hvert sett med innløps-Aitløpsåpninger, som da danner to sett med trykkoverførende enheter som blir operert i parallell.

Oppfinnelsen vil nå bli forklart med ikke-begrensende utførelsesformer og med referanse til de tilhørende tegningene der

Figur 1 viser en splittegning av et ventilarrangement ifølge oppfinnelsen.

Figur 2 viser et delvis langsgående tverrsnitt gjennom ventilarrangementet.

Figur 3 viser en gjennomsiktig fremstilling av ventilarrangementet.

Figur 4 viser fire tverrsnitt gjennom ventilarrangementet på ulike aksiale posisjoner.

Figur 5 viser et trykksatt system som benytter ventilarrangementet.

I figur 1 er det vist et ventilarrangement som har et ventilhus 1, et ventilelement 2 og en keramisk liner 3, der ventilelementet 2 og den keramiske lineren 3 skal flyttes inn i huset som vist i figur 2 og 3.

Ventilelementet 2 har en ytre i hovedsak sylindrisk form med en rotasjonsakse 20 for rotering av ventilelementet 2 relativt i forhold til ventilhuset 1 for å operere ventilen i ulike posisjoner. Nær én ende av den sylindriske formen er det i en ytre overflate for ventilelementet dannet et første periferisk spor 21. To første boringer 22, der en er vist i figur 1, strekker seg fra dette periferiske sporet 21 i en avstand som i hovedsak er parallell med rotasjonsaksen 20 langs ventilelementet. Denne første boringen 22 er utformet som et spor i den ytre overflaten av ventilelementet. Nært én ende av ventilelementet 2 på motsatt side av enden med det første periferiske sporet 21 er det anordnet et andre periferisk spor 24. De første boringene 22 er ikke forbundet med dette andre periferiske sporet 24. Parallelt med disse første boringene 22 er det anordnet to andre boringer 23, der ett er vist i figur 1. Disse andre boringene 23 strekker seg fra det andre periferiske sporet 24 og en avstand langs ventilelementet 2, i retningen mot det første periferiske sporet 21, men ikke hele veien. Rundt en omkrets mellom de periferiske sporene når det sees i en langsgående retning er det alternerende første og andre boringer i den ytre overflaten av ventilelementet.

Når ventilelementet 2 er posisjonert inne i huset 1 er det første periferiske sporet 21 rettet inn mot to tilførselsporter 11 anordnet som gjennomgående åpninger i huset 1. Med det periferiske sporet ville det ha vært tilstrekkelig med kun én tilførselsport 11, men to stykker gjør systemet enda mer trykkbalansert. Det andre periferiske sporet 24 på ventilelementet blir rettet inn med to eksosporter 12 på huset 1, når ventilelementet 2 er posisjonert inne i huset 1, slik dette fremgår fra figur 2. Mellom tilførselsportene 11 og eksosportene 12 er det i den viste utførelsesformen anordnet fire sett med innløps-Aitløpsåpninger 13,14,15,16 i ventilhuset 1, slik dette fremgår på figur 3. Disse settene med innløps-/utløpsåpninger er anordnet ved ulike posisjoner langs rotasjonsaksen for ventilelementet og også ved ulike vinkler rundt rotasjonsaksen, slik dette best er vist i figurene 1 og 4. Figurene 4, 4a, 4b, 4c, 4d viser fire tverrsnitt på ulike posisjoner langs rotasjonsaksen til ventilelementet 2, tatt på posisjoner for hvert sett av innløps-Aitløpsåpninger 13,14,15,16 i huset 1, for én posisjon av ventilelementet 2 relativt i forhold til ventilhuset 1.

Slik det fremgår av figurene når ventilelementet 2 er i én posisjon relativt i forhold til huset 1 så er tilførselsporten 11 forbundet med ett innløps-/utløpssett, det andre innløps-Aitløpssettet 14. Dette fordi ventilelementet 2 blir rotert til en posisjon relativt i forhold til huset slik at den første boringen 22 som alltid er forbundet med tilførselsporten 21, og er i den viste utførelsesformen dannet på den ytre overflaten av ventilelementet rettet inn med det andre innløps-Aitløpssettet 14, figur 4b. Den andre boringen 23 er samtidig rettet inn med det fjerde settet med innløps-Aitløpsåpninger 16, figur 4d. Det fjerde settet med innløps-Aitløpsåpninger 16 er dermed koblet til eksosporten 12. Det første og andre settet med innløp/utløp 13,15 er posisjonert i huset slik at verken den første boringen 22 eller den andre boringen 23 er i kontakt med disse settene med åpning, for derved å lukke disse åpningene, figur 4a, figur 4c.

Når ventilelementet 2 er rotert 90 grader inne i huset i forhold til det som er vist i figur 4 vil den første og andre boringen 22,23 være i kontakt med det første og tredje innløps-Aitløpssettene 13,15, mens det andre og fjerde settet 14,16 er lukket. Og, når ventilelementet 2 blir rotert enda ytterligere 90 grader vil den første boringen 22 være i kontakt med det fjerde settet 16 og den andre boringen 23 vil være i kontakt med det andre settet 14.

I den viste utførelsesformen er det vist sett med to åpninger eller porter. Det er mulig å danne ventilarrangementet med kun én åpning eller port i ett sett, eller det er mulig å danne det med tre, fire eller åtte rundt omkretsen. Ved å ha sett med mer enn én har en muligheten av å ha ventilarrangementet trykkbalansert.

I figur 5 er det vist én applikasjon der ventilarrangementet kan bli benyttet. Figuren viser et system for å tilveiebringe trykk i en væske uten anvendelsen av en normal pumpe. I systemet er det vist fire trykkomformende enheter 6 som i dette tilfellet er fire akkumulatorer 6. Akkumulatorene 6 er alle separat koblet til lavtrykksvæskelinje (eng. low pressure liquid line) 9 med en innløpstilbakeslagsventil (eng. inlet check valve) 7 i denne koblingen og de er alle også koblet til en høytrykksvæskelinje (eng. high pressure liquid line) 10 med en utløpstilbakeslagsventil (eng. outlet check valve) 8 i den koblingen. Innløpstilbakeslagsventilen 7 tillater kun fluid å strømme fra lavtrykksvæskelinjen 9 og inn i akkumulatorene 6 når det foreligger en gitt trykkforskjell mellom lavtrykkslinjen og akkumulatoren. Når trykket er høyere i akkumulatoren vil denne innløpstilbakseslagsventilen 7 være lukket. Utløpstilbakeslagsventilen 8 tillater kun fluid å strømme ut av akkumulatoren 6 når trykket inne i akkumulatoren 6 har nådd et gitt høyere trykk sammenlignet med trykket inne i høytrykksvæskelinjen 10. Det foreligger innløpstilbakseslagsventiler 7 og utløpstilbakseslagsventiler 8 for hver av akkumulatorene 6.

Akkumulatorene 6 er også koblet til et ventilarrangement ifølge oppfinnelsen for å tilveiebringe en drivgass (eng. motive gas) i akkumulatorene. Ventilarrangementet er koblet til en drivgasstilførselsfluidlinje (eng. motive gas supply fluid line) 4 og en driveksoslfuidlinje (eng. motive exhaust fluid line) 5, og et motor-/kontrollarrangement for rotering av ventilelementet i forhold til huset.

En gass blir tilført gjennom gasstilførselslinjen 4 gjennom en tilførselsport i ventilhuset. Gassen blir da gjennom det periferiske sporet og den første boringen, avhengig av den relative rotasjonsmessige posisjonen for ventilelementet inne i huset, ledet ut gjennom én innløps-Aitløpsport i ventilhuset og gjennom til én av akkumulatorene 6. Samtidig blir eventuelt en annen akkumulator 6 gjennom en annen innløps-Aitløpsport, den andre boringen, det andre periferiske sporet og eksosporten koblet til driveksoslfuidlinjen 5.

Ettersom ventilelementet blir rotert danner denne innløps-Aitløpsporten i ett sett i en første posisjon en kobling mellom drivtilførselsfluidlinjen 4 og akkumulatoren 6, en andre posisjon lukker denne koblingen, en tredje posisjon åpner en kobling mellom driveksosfluidlinjen 5 og akkumulatoren 6, og i en fjerde posisjon lukkes denne koblingen. Deretter er den i en femte posisjon der akkumulatoren igjen er koblet til drivtilførselsfluidlinjen eller dette er den første posisjonen, der begge starter sekvensen med å koble til drivfluidlinjen, lukke denne, koble til eksosfluidlinjen, lukke denne, igjen ettersom ventilelementet blir rotert i forhold til ventilhuset.

Siden det er fire akkumulatorer og også fire innløps-Aitløpsåpningssett går en akkumulator gjennom trinnene med å bli trykksatt ved å tilføre drivfluid og deretter tilveiebringe trykksatt fluid ut av akkumulatoren og inn i høytrykksvæskelinjen, der trykket blir redusert (eng. depressurized) når den blir koblet til eksoslinjen og deretter tillate væske med lavere trykk inn i akkumulatoren. De fire akkumulatorene 6 og ventilarrangementet er anordnet slik at hver akkumulator er i et annet trinn av sekvensen sammenlignet med de andre akkumulatorene. Dette gir situasjonen der det er få og mindre, dersom noen trykkpulser overhode, i høytrykksvæskelinjen fordi når én akkumulator sluttfører sitt trinn med å tilveiebringe væske med høyere trykk så går en annen inn i dette trinnet.

Oppfinnelsen har nå blitt forklart med referanse til ikke-begrensende utførelsesform er. En fagmann vil forstå at det kan gjøres endringer og modifiseringer i de viste utførelsesformene som ligger innenfor omfanget av oppfinnelsen slik den er definert i de tilhørende kravene. For eksempel kan ventilelementet bli utformet med fire første og andre boringer og deretter fire innløp/utløp i hvert sett i ventilhuset. Dette gir en annen frekvens på byttet mellom de ulike posisjonene i sekvensen med den samme rotasjonshastigheten for ventilelementet i forhold til huset. Det kan foreligge flere eller færre enn fire innløps-Aitløpsåpningssett. Den første og andre boringen kan bli utformet som boringer inne i ventilelementene istedenfor som spor i den ytre overflaten. Da behøver ikke tilførselsporten og eksosporten å foreligge på motsatte sider av gruppen av innløps-Aitløpsåpningssett. Det er også en mulighet for at et innløps-Aitløpsåpningssett er koblet til to trykkoverførende enheter som da blir operert parallelt.

Claims (12)

1. Ventilarrangement som omfatter et hus og et i hovedsak sylindrisk ventilelement anordnet roterbart inne i huset, der huset har minst én tilførselsport og minst én eksosport og minst én utløps-/innløpsåpning, karakterisert vedat disse portene og åpning er anordnet i en avstand fra hverandre langs en rotasjonsakse for ventilelementet, der ventilelementet omfatter minst en første boring som strekker seg langs rotasjonsaksen som forbinder tilførselsporten med den minst ene utløps-/innløpsåpningen i én posisjon for ventilelementet, og minst en andre boring som strekker seg langs rotasjonsaksen som forbinder den samme innløps-Aitløpsåpningen med eksosporten i en andre posisjon for ventilelementet, der boringene er konfigurert slik at de er separert fra hverandre.

2. Ventilarrangement ifølge krav 1, karakterisert vedat det er minst to utløps-/innløpsåpninger i ventilhuset, der utløps-/innløpsåpningene og boringene er konfigurert slik at den første boringen i én posisjon for ventilelementet er i kontakt med én av utløps-/innløpsåpningene og i en annen posisjon for ventilelementet er i kontakt med en andre utløps-/innløpsåpning.

3. Ventilarrangement ifølge krav 1 eller 2, karaktesiert ved at den minst ene utløps-/innløpsåpningen er anordnet mellom tilførselsporten og eksosporten sett langs en rotasjonsakse for ventilelementet.

4. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat boringene er utformet som spor i en ytre overflate av ventilelementet.

5. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat ventilelementet omfatter et periferisk spor som kobler tilførselsporten til den første boringen, og et andre periferisk spor som kobler eksosporten til den andre boringen.

6. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat det er to første boringer anordnet på motsatte sider av ventilelementet og to andre boringer anordnet på motsatte sider av ventilelementet.

7. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat det er anordnet utløps-/innløpsåpninger som kan kobles til to ulike enheter i ventilhuset, der utløps-/innløpsåpningene som kan kobles til en første enhet er forskjøvet rundt huset i forhold til utløps-/innløpsåpningene som kan kobles til en andre enhet, for derved å lede fluid mot én enhet i en første posisjon for ventilelementet og deretter i en andre posisjon for ventilelementet lede fluid mot en andre enhet.

8. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat det i huset er ett sett med to tilførselsporter og ett sett med to eksosporter og minst ett sett med to innløps-Aitløpsåpninger, der åpningene i hvert av disse settene er anordnet rundt én omkrets av ventilelementet og på motsatte sider rundt denne omkretsen.

9. Ventilarrangement ifølge ett av de foregående krav, karakterisert vedat det mellom ventilelementet og ventilhuset er anordnet en keramisk liner.

10. System for trykksetting av et fluid med anvendelsen av et drivfluid,karakterisert vedat det omfatter et ventilarrangement ifølge ett av kravene 1 til 9, med tilførselsporten som kan kobles til en kilde for et drivfluid og eksosporten som kan kobles til et uttømningsrom for drivfluidet, minst én trykkoverførende enhet koblet til den minst ene utløps-Annløpsåpningen, overføre trykk fra drivfluidet til et fluid som skal trykksettes.

11. System ifølge krav 10, hvori den trykkoverførende enheten er en akkumulator.

12. System ifølge krav 10 eller 11, hvori det er én trykkoverførende enhet koblet til hvert sett med utløps-/innløpsåpninger.