NO177776B

NO177776B - Toningsmaskin for maling

Info

Publication number: NO177776B
Application number: NO913066A
Authority: NO
Inventors: Anssi Tammi; Raimo Rehula
Original assignee: Cimcorp Oy
Priority date: 1990-08-08
Filing date: 1991-08-07
Publication date: 1995-08-14
Also published as: AU7947391A; DK0470694T3; RU1836252C; ES2065622T3; ATE116216T1; JPH04233979A; EP0470694B1; AU647142B2; NO177776C; FI903924A0; NO913066D0; US5174474A; FI903924A; DE69106269D1; DE69106269T2; FI85563B; NO913066L; FI85563C; EP0470694A1

Description

Denne oppfinnelse angår en toningsmaskin for maling som omfatter i det minste én pastabeholder for å holde tonings-pastaen, og innretning festet til pastabeholderen for utdeling av pasta.

I toningsmaskiner for maling benyttes pasta av varierende typer, pastaene er enten vanntynnet eller løsemiddeltynnet. Det er vanlig for alle fargepastaer at de tørker heller raskt når de kommer i kontakt med luft. Noen fargepastaer kan til og med gå i oppløsning når de kommer i kontakt med luft. Imidlertid, i typiske toningsmaskiner for maling, plasseres fargepastaene i beholderne som inneholder en stor eller mindre mengde av luft avhengig av mengden av pasta i beholderen. Når det gjelder løsemiddeltynnede fargepastaer, mettes luften i beholderen ganske fort med løsemiddeldamp hvorved tørking vesentlig forhindres. Imidlertid er problemet i andre henseender tettheten av beholderne, da beholderne på den ene side bør tillate frisk luft å slippe inn i beholderen ettersom pasta utleveres derfra, men på den annen side bør det ikke lekke løsemiddeldamp av helsegrunner, og spesielt med hensyn til brannbeskyttelse.

GB-A1-2137962 angår en væskedispenser hvor dispenseringen er basert på kompresjon av en sekundærbeholder forbundet til en primærbeholder gjennom en tilbakestrømnings-hindrende forbindelse, i likhet med et flattliggende rør. I dette systemet danner primærdelen og sekundærbeholderen, som i virkeligheten bare er en del av utløpsinnretningen gjennom hvilken væske dispenseres, en ikke-adskillbar enhet. De to posene (som er de primære og sekundære beholderne) kan sammen omfatte en engangsartikkel. I den foreliggende oppfinnelse er sekundærbeholderen en del av toningsmaskinen for maling, og primærbeholderen er en separat påfyllingsbeholder som kan erstattes når nødvendig, uten at systemet tapes i luftfri tilstand.

GB-A1-2178001 omhandler en komprimerbar beholder i likhet med foreliggende oppfinnelse, men denne anordningen omfatter ikke et arrangement av to adskillbare beholdere som i foreliggende oppfinnelse.

EP-A1-283137 angår et væske-dispenseringssystem for f.eks. maling, men dette systemet omfatter ikke de vesentlige trekkene ved komprimerbare beholdere, dvs. en beholder ifølge foreliggende oppfinnelse som omfatter en mellomliggende beholder av elastisk materiale og en utskiftbar påfyllingsbeholder av elastisk-materiale, hvor det innvendige av beholderne er i kommunikasjon med hverandre og hvor begge er komprimerbare, slik at volumet av det innvendige av pastabeholderen svarer vesentlig til mengden av pasta i beholderen ved hvert gitt tidspunkt.

Formålet med den fremlagte oppfinnelse er å fremskaffe en toningsmaskin for maling hvor de ovennevnte problemer ved de kjente toningsmaskiner for maling er eliminert.

Dette oppnås ved hjelp av en toningsmaskin for maling ifølge den fremlagte oppfinnelses krav 1. Oppfinnelsen kjennetegnes blant annet ved at pastabeholderen omfatter en sammentrykkbar beholder av elastisk materiale, slik som plast. Spesielt fordelaktig er det at pastabeholderen er vesentlig gasstett og fri for luft og omfatter en mellomliggende beholder av elastisk materiale, slik som plast, og en utskiftbar, etterfyllbar beholder som likeledes er av elastisk materiale, slik som plast, som er forbundet til den mellomliggende beholder på en slik måte at det innvendige av beholderne er i i kontakt med hverandre, begge deler av pastabeholderen er sammentrykkbar og volumet av det innvendige av pastabeholderen tilsvarer vesentlig mengden av pasta i beholderen ved ethvert gitt tidspunkt. Ved hjelp av den sammentrykkbare mellomliggende beholder som kan stenges på en lufttett måte, holdes alltid pastaen i et luftfritt rom, og volumet av pastabeholderen justeres til mengden av pasta i beholderen ved ethvert gitt tidspunkt, og det er ikke nødvendig å introdusere luft i beholderen for å erstatte pastaen som er tømt ut. Derved forhindres tørking av pastaen helt og risikoen for lekkasje av ethvert løsemiddel som er til stede i pastaen unngås også.

Fortrinnsvis er en ventil tilpasset mellom den mellomliggende beholder og etterfyllingsbeholderen (påfyllingsbeholderen) for å åpne og lukke en forbindelse derimellom, spesielt når påfyllingsbeholderen erstattes. Det mest praktiske alternativ er at ventilen omfatter en innretning for åpning av en forbindelsesåpning (spalte) til etterfyllingsbeholderen når den er forbundet til den mellomliggende beholder.

Således kan toningsmaskinen for maling ifølge den oppfunnede del av pastabeholderen formes av en utskiftbar, sammentrykkbar påfyllingspose eller påfyllingsbeholder av elastisk plastmateriale som erstattes med en ny full beholder når den er tom. Fortrinnsvis plasseres påfyllingsbeholderen over den mellomliggende beholder for at pastaen overføres ved hjelp av gravitasjon fra påfyllingsbeholderen til den mellomliggende beholder. Derved kan tømmingen av påfyllingsbeholderen enkelt og effektivt oppdages med innretning som er festet til den mellomliggende beholder og som viser sammentrykningen av denne. I denne typen arrangement begynner ikke den mellomliggende beholder å trykkes sammen før påfyllingsbeholderen er helt tom. Dette er en enkel og effektiv måte å oppdage tømmingen av påfyllingsbeholderen på og unngå faren for at pastabeholderen vil tømmes helt under utdelingen.

I det følgende vil toningsmaskinen for maling ifølge oppfinnelsen bli mer detaljert beskrevet ved hjelp av et eksempel på en utgave av denne med referanse til vedføyde tegning, hvor figuren viser et skjematisk snitt av en pastabeholder til toningsmaskinen for maling ifølge oppfinnelsen med innretningen festet til denne.

Figuren viser et arrangement for en fargepasta av toningsmaskinen for maling ifølge oppfinnelsen for både oppbevaring av pasta og utdeling av denne. Det skal forstås at en konvensjonell toningsmaskin for maling omfatter en mengde slike arrangementer, og det er nødvending med én for hver fargepasta. Arrangementet vist i figuren for å oppbevare og utdeling av denne når nødvendig til et kar 13 som inneholder basismaling som skal tones gjennom en åpning laget på dekselet av denne, omfatter en pastabeholder formet av en påfyllingsbeholder 5 og en mellomliggende beholder 4, og innretning festet til den mellomliggende beholder 4 for utdeling av pastaen. Både påfyllingsbeholderen 5 og den mellomliggende beholder 4 er av elastisk materiale, slik som plast, hvor styrken og sammensetningen av materialet kan velges på linje med kravene til den pastatypen som skal brukes i maskinen. Påfyllingsbeholderen 5 er en poselignende, helt lukket beholder til hvilken en forbindelsesdel 8 vist som en rørformet forbindelsesslange i utgaven på figuren, er festet. Det innvendige av denne slangen i løsningen beskrevet, er i direkte kontakt med det innvendige av posen 5 og bare lukket med en folie tilpasset ved enden av slangen 8. Den mellomliggende beholder 4 er beskrevet som en rørformet langstrakt pose som er lukket ved folding av dens ender. Påfyllingsbeholderen 5 er forbundet til den mellomliggende beholder 4 på en slik måte at det innvendige av beholderne er i kontakt med hverandre. Denne kontakten kommer i stand gjennom den ovennevnte slangeforbindelsen 8 og en kopling 9 ved enden av denne til en forbindelsesventil 6 og derfra gjennom en kopling 10 til en slange 11, som igjen er forbundet gjennom en kopling 12 den til mellomliggende beholder 4. Når ventilen 6 er åpen, er det innvendige av beholderne 4 og 5 i direkte kontakt med hverandre. Beholderen 5 er plassert over beholderen 4 på en slik måte at pastaen i beholderen 5 renner ved hjelp av gravitasjon til beholderen 4 etter hvert som pasta tømmes ut fra beholderen 4. Fortrinnsvis har forbindelsesventilen 6 en slik konstruksjon at når den beveges til en posisjon som effektiviserer kontakt, kutter den også folien som lukker påfyllingsposen 5, hvorved pasta renner fritt fra posen 5 til beholderen 4.

Uttømming fra den mellomliggende beholder 4 utføres på en ganske konvensjonell måte. For dette er en rørforbindelse 15 festet til den mellomliggende beholder 4 ved en kopling 14, rørforbindelsen har en pumpe 1, slik som en pumpe av tann-hjulstypen, drevet av en motor 7 valgfritt gjennom et girsystem. Fra denne pumpen overføres pasta gjennom en rørforbindelse 16 og en ventil 2, begge styrt manuelt og med en magnetvikling 3 enten gjennom en rørforbindelse 19 til et kar 13 som inneholder basismaling som skal tones eller gjennom en rørforbindelse 17 og en kopling 18 tilbake til den mellomliggende beholder 4. Således kan pastaen resirkuleres gjennom forbindelsen 17 til den mellomliggende beholder for å holde den tilstrekkelig viskøs.

I løsningen vist i figuren er fire skaft 22 eksentrisk montert i lågere som er tilpasset nedenfor den mellomliggende beholder 4 og i forbindelse med denne, og ved å vri skaftene kan pastaen i den mellomliggende beholder 4 røres for å holdes homogen. Videre er beholderen 4 forbundet med et påvisningselement, slik som en mikrobryter 21 fremskaffet med en påvisningsf jaer 20, som påviser sammentrykningen av den mellomliggende beholder. Sammentrykningen begynner når påfyllingsbeholderen 5 har blitt tømt og ingen pasta renner derfra til den mellomliggende beholder og uttømmingen fra den mellomliggende beholder 4 starter. Således, med påvisnings-elementet 21, er det mulig på en enkel og effektiv måte og observere sammentrykningen av en mellomliggende beholder når den begynner å bli tom og fremfor alt å motta informasjon om tømmingen av påfyllingsbeholderen og derved erstatte den med en ny påfyllingsbeholder i god tid før det oppstår risiko for at selv den mellomliggende beholder kan bli tom. Når påfyllingsbeholderen 5 er erstattet, er ventilen 6 naturlig stengt, hvorved luft ikke kan gå inn i den mellomliggende beholder 4. Siden påfyllingsbeholderen 5 også er helt full og følgelig uten luft når den er forbundet med ventilen 6, holdes hele pastabeholderen, som er formet av påfyllingsbeholderen 5 og den mellomliggende beholder 4, helt uten luft i alle operasjonstrinnene til toningsmaskinen for maling ifølge oppfinnelsen.

Toningsmaskinen for maling ifølge oppfinnelsen har ovenfor blitt beskrevet bare ved hjelp av eksempel på en konstruktiv løsning, og det skal forstås at idéen ifølge oppfinnelsen angår en sammentrykkbar pastabeholder som kan anvendes på mange andre måter enn måten illustrert på figuren. I den enkleste utgaven kan pastabeholderen være formet ved bare én sammentrykkbar beholder, som enten kan være festet til maskinen hvorved en ventil gjennom hvilken beholderen kan fylles og ved hvilken den kan stenges på en lufttett måte, er festet dertil, eller være adskilt fra maskinen hvorved den formes av en utskiftbar pose vesentlig tilsvarende påfyllingsbeholderen 5. Når beholderen er en fast beholder kan fyllingen utføres enten ved å helle fra en kanne eller ved å feste en slik påfyllingskanne til ventilen for så lenge det tar for pastaen å renne ut fra kannen og inn i beholderen. Naturligvis kan volumet av karet fra hvilket beholderen fylles, være så stort at det er tilstrekkelig for mer enn én påfylling av beholderen. En alternativ konstruksjonsmessig løsning er en anvendelse hvor uttømmingspumpen er plassert innen beholderen 4. Derved kan ventilen som styrer pastaen til sirkulasjonsledningen eller alternativt til uttømmingen plasseres innen beholderen på lignende måte som selve sirkulasjonsledningen, hvorved beholderen 4 ville forme en helhet som valgfritt omfatter to poser som i det minste er delvis innen hverandre.

Claims

1. Toningsmaskin for maling, omfattende i det minste én komprimerbar pastabeholder (4, 5) av elastisk materiale slik som plast, for å holde toningspasta, og innretning (1, 2) festet til pastabeholderen for dispensering av pastaen, pastabeholderen er vesentlig gasstett og lufttom, og det innvendige volum av pastabeholderen svarer vesentlig til mengden av pasta i pastabeholderen véd ethvert gitt tidspunkt, karakterisert ved at beholderen omfatter en mellomliggende beholder (4) av elastisk materiale og en utskiftbar påfyllingsbeholder (5) av elastisk materiale, den utskiftbare påfyllingsbeholderen er forbundet til den mellomliggende beholderen på en slik måte at det innvendige av beholderne er i kontakt med hverandre, og både den mellomliggende beholder og den utskiftbare påfyllingsbeholderen til pastabeholdere er komprimerbar, at påfyllingsbeholderen (5) er plassert over den mellomliggende beholderen (4) for gravitasjons-overføring av pastaen fra påfyllingsbeholderen (5) til den mellomliggende beholder (4), og at en ventil (6) er tilpasset mellom den mellomliggende beholderen (4) og påfyllingsbeholderen (5), for på den måten å åpne og lukke en forbindelse derimellom.

2. Toningsmaskin for maling ifølge krav 1, karakterisert ved at ventilen (6) omfatter innretning for åpning av en forbindelsesåpning til påfyllingsbeholderen (5) ved kutting av en folie som lukker påfyllingsbeholderen når påfyllingsbeholderen er forbundet til den mellomliggende beholderen (4).

3. Toningsmaskin for maling ifølge krav 2, karakterisert ved at beholderen (4) er forbundet med en innretning (20, 21) for detektering av sammentrykningen av denne.