NO172195B - Framgangsmaate for renovering av vinduer - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en framgangsmåte for renovering av vinduer med en eller flere vindusenheter som hver har en innad eller utad åpnende ramme som bærer en glassrute fastholdt av glasslister eller kitt, hvilken ramme ligger an mot et anslag på vinduets karmkonstruksjon.

Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen er spesielt hensiktsmessig for vinduer i gamle og/eller vernede bygninger, hvor det er av stor betydning at det visuelle inntrykk av det originale og/eller historiske vindu ikke blir forandret på grunn av renovering.

Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen er skånsom og krever hverken bygningsstillas eller noen spesiell etterfølgende behandling såsom snekkerarbeid eller maling. Hver ramme, hvert vindu og hvert rom kan bli stelt med enkeltvis og etter hverandre.

Vindussprosser, stolper, karmer, rammer så vel som ytre og indre vinduskarmer, forandrer ikke utseende. Innfallende lys og resulterende skygger forblir uforandret.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en framgangsmåte av den ovenfor angitte type som gjør renovering mer skånsom og rimelig enn det som var mulig før, ettersom 1. teknisk inngrep i den bevegelige ramme blir holdt på et minimum,

2. vinduet kan renoveres in situ, idet det forblir i fasaden og etter valg på hengslene, 3. bygningsstillas er ikke nødvendig, hvilket reduserer omkostningene betraktelig, 4. ingen møbler må flyttes fra rommet hvori vinduet skal renoveres,

5. etterfølgende målearbeid holdes på et minimum,

6. i motsetning til tidligere teknikk er det unødvendig med vedlikehold av den ytterligere rute som anvendes med framgangsmåten ifølge oppfinnelsen, 7. renoveringen resulterer ikke bare i en forbedret vær-beskyttelse, men også

8. i en reduksjon av bygningens varmetap.

Framgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse er karakterisert ved at anslagets dybde i karmkonstruksjonen økes, idet rammen utstyres med en enkelt- eller flerlags tilleggsrute med hovedsakelig samme høyde og bredde som rammens høyde og bredde, og at tilleggsruten fastgjøres bevegelig til rammen dels ved hjelp av en hengselkonstruksjon som anbringes på motsatt side av rammens hengselside, dels ved hjelp av minst et holdebeslag innrettet til å holde tilleggsruten mot rammen når denne åpnes eller lukkes, hvilket holdebeslag er anbragt motsatt hengselkonstruksjonen og er innrettet til å bli løsnet slik at tilleggsruten kan svinges ut fra vindusrammen og muliggjøre rengjøring av de mellom rammen og tilleggsruten beliggende glassflater, hvoretter tilleggsruten svinges inn til anlegg mot rammen, samt at det for dannelse av en anleggsflate for tilleggsruten monteres en eller flere tetningslister, enten i karmkonstruksjonens anslag eller ved siden av denne, slik at det tettes mot tilleggsrutens glatte overflate. Dette resulterer i en mer skånsom og rimeligere renovering enn tidligere kjent, og spesielt i en betraktelig forbedret varmeisolasjon så vel som en merkbar lydisolasjon av vinduet. Etter renovering øker k-verdien vanligvis til 2,5.

En utførelsesform av framgangsmåten ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at hengselkonstruksjonen er et vippehengsel med et fritt blad og et fast blad, hvilket frie blad omfatter en profilert stang, såsom en U-skinne, fastklebet til tilleggsruten, mens det faste blad som i og for seg kjent, blir festet til rammen ved hjelp av f.eks. skruer eller bolter. Derved oppnås en spesielt pålitelig fastholding av tilleggsruten uten at vinduets utseende blir ødelagt.

Ifølge oppfinnelsen kan hengselkonstruksjonen være et piano-hengsel, eventuelt et bladhengsel, hvor et blad er en U-skinne eller et enkelt blad, og at pianohengselet eller blad-hengselet har en lengde tilsvarende tilleggsrutens høyde, eventuelt delt opp i to eller flere mindre hengselenheter, hvilket resulterer i en meget pålitelig hengsling.

I en annen utførelsesform av oppfinnelsen kan hengselkonstruksjonen og tilleggsrutens øvrige beslag, være av metall eller plast, eventuelt en kombinasjon derav. Herved holdes tilleggsruten pålitelig på plass.

I en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen kan de øvrige beslag/holdebeslag, såsom vindushasper og kroker eller andre holde- og låsebeslag, under montasje limes på tilleggsruten. Herved oppnås et elegant utseende av vinduet sett fra rommet.

I en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen monteres holdebeslagene ved hjelp av gjengede bøssinger som enten er limt fast til tilleggsruten eller boret inn i vindusrammen, idet de er ført gjennom små hull i tilleggsruten. Derved blir holdebeslagene festet på en enkel måte.

I en enda ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen danner tetningslistene et jevnt anlegg for tilleggsruten og er fortrinnsvis montert hele veien rundt i karmkonstruksjonens anslag. Tetningslistene utgjør således en fast og tettende flate for tilleggsruten.

Tilleggsruten kan være av mineralglass eller syntetisk materiale, såsom plast, f.eks. polykarbonat, hvilket betraktelig øker tilleggsrutens styrke.

Videre kan tilleggsruten utstyres med en omløpende metall-eller plastramme som ytterligere øker tilleggsrutens styrke. Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere i det etterfølgende ved hjelp av utførelseseksempler og med henvisning til den etterfølgende tegning, hvor

figur 1 er et utvendig perspektivriss av et vindu oppdelt med stolper, hvor rammen åpner utad,

figur 2 er et riss av vinduet ifølge figur 1 etter renovering ifølge oppfinnelsen, hvor den festede tilleggsrute er montert på den utad åpnende ramme, idet tilleggsruten og rammen har samme størrelse,

figur 3 er et snitt etter linjen III-III i figur 2.

Figur 1 viser et vanlig vindu med vertikal stolpe 3. Vindus-størrelsen kan variere idet dimensjonene av en karm 2 og rammen 1 er tilpasset eller må tilpasses til bygningens arkitektur. Ved siden av basistypevinduet ifølge figur 1, kan oppfinnelsen anvendes i forbindelse med andre vindustyper, såsom et krysstolpe- eller flerfagsvindu etc, f.eks. et vindu med flere rammer eventuelt med forskjellig størrelse. Følgelig dekker den foreliggende oppfinnelse alle vindustyper med innad eller utad åpnende ramme som ligger an mot en karm 2. Figur 3 viser hvordan rammen 1 bærer glassruter 18 festet med enten glasslister eller kitt. Rammen 1 ligger an mot et anslag 2a i karmen 2,3. Karmen omfatter øvre karmdel, nedre karmdel, sidekarmdel, vertikal stolpe og eventuelt tverr-stolpe/stolper. Vinduer uten vertikale og/eller horisontale stolper dekkes også av den foreliggende oppfinnelse.

Ved renovering av et vindu blir rammen 1 forsynt med en tilleggsrute 8, vanligvis hengslet på den side la av rammen som bærer haspen, hvilken rute er hengslet ved hjelp av et hengsel 13, f.eks. et kanthengsel med løs forbindelse, kfr. figur 3. Et blad av hengselet 13 kan være en stang med U-profil, i hvilken tilleggsruten 8 blir fastholdt ved hjelp av klebemiddel. I tilfelle med en liten ramme 1 og således en lett tilleggsrute 8, kan U-profilstangen erstattes av en enkel, rett flens som også er klebet til glasset. Hengsel-tappen i hengselet 13 er i figur 3 indikert i form av et sentermerke. Det framgår klart at hengselet 13 alltid holder en sidekant av tilleggsruten mot rammen på de plasser hvor hengselet er festet til rammen. Den motsatte kant av tilleggsruten blir holdt mot rammen 1 ved hjelp av en støtte-bolt 5, kfr. figur 3. Sistnevnte føres gjennom tilleggsruten via en hylse 10 limt til tilleggsruten 8. En gjenget hylse 11 som bærer støttebolten 5 er skrudd inn i rammen 1.

Når vinduet trenger rengjøring blir rammen 1 åpnet utad sammen med den på denne festede tilleggsrute. Støttebolten 5 løsnes og tilleggsruten 8 kan så svinge på hengselet 13 slik at de vanligvis innelukkede glassflater kan bli rengjort.

En rammehaspe 4 eller lignende låsebeslag er festet til tilleggsruten 8 ved hjelp av en hylse 9 med en innvendig gjenge, kfr. figur 3. Hylsen 9 er klebet til et hull boret i tilleggsruten 8. Det er også mulig å lime et slikt beslag direkte på tilleggsruten ved å bruke holdere i stedet for hylser. I dette tilfelle blir imidlertid tilleggsruten 8 holdt mot rammen 1 på den side som bærer støttebolten, idet det benyttes et separat vinkelbeslag eller et påskrudd hjørnebeslag. Typen av beslag avhenger av rammens 1 størrelse og således av tilleggsrutens 8 vekt.

Tilleggsruten 8 kan utstyres med en omløpende ramme som er U-formet i tverrsnitt og omfatter beslag som holder hengselet på plass. Rammen kan omfatte tre forskjellige deler: Den hengslede del, holdebeslaget og en enkel U-formet føring ved topp og bunn. Disse føringer såvel som alle de andre beslag kan framstilles av plast eller metall. Deres dimensjoner er slik at de kan understøtte et termovindu, hvilket imidlertid blir holdt av nevnte ramme sammen med hengslene.

Etter å ha frest anslaget 2a 1 karmdelene 2,3 og montert tilleggsruten 8, blir tetningslistene 12 enten montert på innsiden av anslaget, kfr. bunnen i figur 3, eller hoslig-gende til anslaget på karmdelen, kfr. toppen av figur 3.

Claims (7)

1. Framgangsmåte for renovering av vinduer med en eller flere vindusenheter som hver har en innad eller utad åpnende ramme (1) som bærer en glassrute (18) fastholdt av glasslister eller kitt, hvilken ramme (1) ligger an mot et anslag (2a) på vinduets karmkonstruksjon (2,3), karakterisert ved at anslagets (2a) dybde i karmkonstruksjonen (2,3) økes, idet rammen (1) utstyres med en enkelt- eller flerlags tilleggsrute (8) med hovedsakelig samme høyde og bredde som rammens (1) høyde og bredde, og at tilleggsruten (8) fast-gjøres bevegelig til rammen (1) dels ved hjelp av en hengselkonstruksjon (13) som anbringes på motsatt side (la) av rammens (1) hengselside, dels ved hjelp av minst et holdebeslag (5,10,11) innrettet til å holde tilleggsruten (8) mot rammen (1) når denne åpnes eller lukkes, hvilket holdebeslag (5,10,11) er anbragt motsatt hengselkonstruksjonen (13) og er innrettet til å bli løsnet slik at tilleggsruten (8) kan svinges ut fra vindusrammen (1) og muliggjøre rengjøring av de mellom rammen (1) og tilleggsruten (8) beliggende glassflater, hvoretter tilleggsruten (8) svinges inn til anlegg mot rammen (1), samt at det for dannelse av en anslagsflate for tilleggsruten (8) monteres en eller flere tetningslister (12), enten i karmkonstruksjonens (2,3) anslag (2a) eller ved siden av denne, slik at det tettes mot tilleggsrutens (8) glatte overflate.
2. 2. Framgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at hengselkonstruksjonen (13) er et vippehengsel med et fritt blad og et fast blad, hvilket frie blad omfatter en profilert stang, såsom en U-skinne, fastklebet til tilleggsruten (8), mens det faste blad som i og for seg kjent, blir festet til rammen (1) ved hjelp av f.eks. skruer eller bolter.
3. 3. Framgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at hengselkonstruksjonen (13) er et piano-hengsel, eventuelt et bladhengsel hvor et blad er en U-skinne eller et enkelt blad, og at pianohengselet eller blad-hengselet har en lengde tilsvarende tilleggsrutens (8) høyde, eventuelt delt opp i to eller flere mindre hengselenheter.
4. 4. Framgangsmåte ifølge et eller flere av kravene 1 - 3, karakterisert ved at hengselkonstruksjonen (13) og tilleggsrutens (8) øvrige beslag (4,5), er av metall eller plast, eventuelt en kombinasjon derav.
5. 5. Framgangsmåte ifølge hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert ved at de øvrige beslag/ holdebeslag (4,5), såsom vindushasper og kroker eller andre holde- og låsebeslag, under montasje limes på tilleggsruten (8).
6. 6. Framgangsmåte ifølge hvilket som helst av de foregående krav 1-5,karakterisert ved at holdebeslagene (5) monteres ved hjelp av gjengede bøssinger (10,11) som enten er limt fast til tilleggsruten (8) eller boret inn i vindusrammen (1), idet de er ført gjennom små hull i tilleggsruten (8).
7. 7. Framgangsmåte ifølge hvilket som helst av de foregående krav 1-6,karakterisert ved at tetningslistene (12) danner et jevnt anlegg for tilleggsruten (8) og fortrinnsvis er montert hele veien rundt i karmkonstruksjonens (2,3) anslag (2a).