NO167017B - To-komponentutporsjoneringsinnretning - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en to-komponentutporsjoneringsinnretning av den type som er angitt i krav l's ingress. En slik to-komponentutporsjoneringsinnretning er f.eks. kjent fra britisk patent nr. 1345547.

Det tas ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe en

slik innretning fra hvilken de to separat emballerte komponenter kan utporsjoneres sammen i intim blanding med hverandre i et nøyaktig definert forhold og i doserte mengder.

Oppfinnelsen angår en to-komponentutporsjoneringsinnretning omfattende en ytre beholder for en første emballert komponent, idet den ytre beholder innbefatter et lokk med en tilknyttet uttømningsventil, og anordnet i den ytre beholder en indre beholder for en andre emballert komponent og et drivmiddel, idet den indre beholder også har en tilknyttet uttømningsventil og idet de to beholderes uttømnings-ventiler er koplet på en slik måte at når den ytre beholders uttømningsventil åpnes, åpnes også den indre beholders ut-tømningsventil og de to emballerte komponentene uttømmes sammen via den ytre beholders uttømningsventil, og hvor den ytre beholders uttømningsventil innbefatter et doseringskammer som når ventilen er stengt, står i forbindelse med den indre del av den ytre beholder i hvilken den første emballerte komponent kan være anordnet under bruk, og som når ventilen er åpen, er stengt fra den ytre beholder, og står i forbindelse med innretningens utside via en hul stamme av den ytre beholders ventil som er anordnet for aktivering og uttømning av det emballerte produkt, idet den indre beholders uttømningsventil er tilkoplet for å stå i kommuniserende forbindelse med doseringskammeret i den ytre beholders uttømnings-ventil når denne ventil er åpen, og er konstruert som en doseringsventil som uttømmer et bestemt kvantum av den andre emballerte komponent inn i doseringskammeret ved hver aktivering av ventilen, og to-komponentutporsjoneringsinn-retningen er særpreget ved at uttømningsventilene er forsynt med stammer som er koplet slik at de åpnes samtidig og de to emballerte komponenter uttømmes i lag, og at en ytre beholder er utformet som et tokammersystem, idet den ytre beholder omfatter en fleksibel innvendig pose for tilveiebringelse av et indre kammer for den første emballerte komponent, hvor den innvendige pose omgir den indre beholder for den andre emballerte komponent, og et ytre hus, idet rommet mellom huset og den innvendige pose tilveiebringer et ytre kammer som er egnet til å inneholde et drivmiddel for å tilveiebringe det trykk som er nødvendig for å tvinge den første emballerte komponent fra det indre kammer og inn i doseringskammeret.

For innretningen ifølge oppfinnelsen foretrekkes det at den indre beholder ved hjelp av en adapterhylse er koaksialt festet til huset for den ytre beholders uttømnings-ventil, idet huset danner doseringskammeret.

Det foretrekkes dessuten at den hule stamme i den ytre beholders uttømningsventil har en koaksial, hul forlengelse, ved hjelp av hvilken den er dynamisk forbundet med og står i kommuniserende forbindelse med et aktiverings- og uttømnings-rør for den indre beholders uttømningsventil.

For å oppnå den ønskede blanding av de to emballerte komponenter kan et hvilket som helst egnet blandearrangement tilgripes. Blandearrangementet kan generelt være et arrangement ved hjelp av hvilket den andre emballerte komponent kan innmates i doseringskammeret for å oppnå intim og turbulent blanding med den første emballerte komponent allerede i det nevnte doseringskammer. Fortrinnsvis er imidlertid et slikt blandearrangement utformet ved at sideveggen for den hule stamme i den ytre beholders uttømnings-ventil er forsynt med en rekke kanaler som forbinder den hule stammens innside med doseringskammeret og i sideretning munner ut i dette.

Det er dessuten foretrukket at den hule stamme for den ytre beholders uttømningsventil innbefatter to innbyrdes avtrappede seksjoner som sammen med en tetningsleppe i ventilhuset virker på en slik måte at doseringskammeret i ventilhuset står i forbindelse med den nevnte indre del eller det nevnte indre kammer av den ytre beholder som inneholder den første komponent, bare når ventilen er stengt.

Innretningen ifølge oppfinnelsen vil nå bli beskrevet

i form av et eksempel og under henvisning til de ledsagende tegninger, hvorav Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en innretning ifølge oppfinnelsen og viser den ytre beholders ventil i stengt stilling, og Fig. 2 viser et lengdesnitt gjennom en innretning ifølge oppfinnelsen og viser den ytre beholders ventil i åpen stilling.

Ifølge tegningene har den viste to-komponentutporsjoneringsinnretning eller -pakning en ytre beholder 1 som omfatter et hus 11 med et lokk 2 med en uttømningsventil 3 innpasset i dette, og en fleksibel innvendig pose 4. En indre beholder 5 med et lokk 6 og en uttømningsventil 7 befinner seg i posen 4, likeså en adapterhylse 8, hvormed den indre beholder er festet til den ytre beholders uttømningsventil 3.

Når pakningen er fylt, inneholder den fleksible innvendige pose en første emballert komponent A, og den indre beholder 5 inneholder en andre emballert komponent B sammen med et drivmiddel T^. I mellomrommet mellom den fleksible innvendige pose 4 og innerveggen til det ytre beholderhus 11 befinner dessuten et drivmiddel T2 seg som kan være det samme som eller forskjellig fra drivmidlet T^.

Den ytre beholders 1 uttømningsventil 3 er med dens i det vesentlige sylindriske ventilhus eller kasse 31 innpasset i den ytre beholders lokk 2. Ventilen 3 omfatter foruten ventilhuset 31 en stamme 32 som kan beveges koaksialt innad og utad i forhold til huset 31, slik at det fås et betjenings- og uttømningsrør, og en sammenpressbar tetnings-skive 33, f.eks. av elastomert materiale.

Stammens 32 øvre del har et hult indre 35 som er åpent ved dets øvre ende hvor den mater inn i en utløser 34 som innbefatter en egnet uttømningsåpning 30. Stammen 32 innbefatter på hver side ventilåpninger 3 6 som kommuniserer med stammens hule indre 35, som sammen med tetningsskiven 33 danner den operative ventil. I den stengte stilling som er vist på Fig. 1, befinner ventilåpningene 36 seg på utsiden av tetningsskiven 33, og det forekommer derfor ingen forbindelse med beholderens indre. Når imidlertid uttømnings-ventilen 3 er åpen, som vist på Fig. 2, er åpningene 36 under tetningsskiven 33 og kommuniserer med den del av husets 31 indre som danner et doserings- eller målekammer 43 (hvori blanding av de to komponenter kan finne sted). I denne stilling hvor ventilen er åpen, og på grunn av driv-middeltrykket kan et blandet produkt passere fra kammeret 43 via ventilåpningene 36 og stammens 32 hule indre 35 til utsiden av innretningen via utløserspissen eller -knappen 34 og åpningen 30 og uttømmes.

En sylindrisk adapterhylse 8 omgir det sylindriske ventilhus 31 under dets øvre ende nær lokket 2. Adapterhylsen 8 hviler på ventilhuset 31 og holdes på plass av en trykktilpasnings- eller smekk .virkningskopling eller av en elastisk ringinnsats eller lignende (ikke vist).

Adapterhylsen 8 innbefatter gjennomslipningsside-åpninger 82 på hver side slik at den første emballerte komponent kan strømme gjennom dens sidevegg. Dessuten har adapterhylsen 8 ved sin nedre ende haker 83 eller lig-

nende som griper fast i den indre beholders 5 lokk 6

og fester den indre beholder til adapterhylsen 8.

Den indre beholders 5 uttømningsventil 7 som er

montert i lokket 6, er konstruert som en handelstilgjengelig doseringsventil. Konstruksjonen og bruksmetoden for ventilen 7 ligner på konstruksjonen og bruksmetoden for ventilen 3 og fremgår meget tydelig av det som er vist på tegningene. Kort oppsummert omfatter ventilen en hul, rørformig utløserstamme 71 med et avtrappet nedre stammeparti 73 som ved bruk av ventilen stenger et doseringskammer 74 fra hvilket en porsjon av komponenten b kan uttømmes gjennom en ventil-åpning 75 og over i det hule indre 76 i stammens 71 øvre parti. Hver gang ventilen 7 åpnes ved at dens utløserstamme 71 presses innad, vil ventilen således uttømme en nøyaktig porsjon av den andre emballerte komponent B gjennom stammen. Slike doseringsventiler er generelt kjente og tilgjengelige

i handelen og behøver derfor ikke her å bli mer detaljert beskrevet.

Uttømningsventilens 7 stamme 71 er anordnet koaksialt

i forhold til uttømningsventilens 3 stamme 32. Dessuten er stammen 71 tilkoblet for glidbar, f.eks. trykkontakt, bevegelse med ventilstammen 32 via en nedre forlengelsesdel 38 av stammen 32, slik at når ventilen 3 åpnes, blir ventilen 7 samtidig åpnet. For begge ventiler 3 og 7 returneres disse sammen ved innvirkning av en tilbakeføringsf jaer 72 som ut-gjør en del av ventilen 7. Alternativt eller i tillegg kan ventilen 3 innbefatte en tilbakeføringsfjær (ikke vist) anordnet f.eks. i eller under kammeret 43.

Den nedre del av stammen 32 innbefattende forlengelsesdelen 38 av ventilen 3 har en aksial kanal 39 som står i forbindelse med det hule indre 76 til ventilens 7 stamme 71. Dessuten er en rekke radialt anordnede, munnstykke-lignende kanaler 40 utformet i et sentralt parti 41 av stammen 32 og strekker seg på skrå oppad fra stammens innside til dens utside for å forbinde den aksiale kanal 39 med ventilhusets 31 indre som danner doseringskammeret 43.

Stammens 32 sentrale parti 41 har en noe større diameter enn forlengelsesdelen 38 og samarbeider med en pakning eller tetningsleppe 42 som er anordnet ved en åpning 37 gjennom et sentralt tverrveggparti av huset 31 gjennom hvilket delen 38 strekker seg. Anordningen er slik at når ventilen 3 er stengt (som vist på Fig. 1), er ventilhuset 31 effektivt åpent ved dets nedre ende. Dette innebærer at en hvilken som helst komponent A som inneholdes i posen 4, kan passere fra posens 4 indre og inn i kammeret 43, idet denne passering skjer via åpninger 82 inn i adapterhylsens 8 indre 91 og derfra via åpninger 92 inn i rommet 93 i den nedre halvdel av huset 31 under åpningen 37, og derfra gjennom åpningen 37 og inn i kammeret 43. Dessuten kan komponenten A også trekke gjennom og inn i kammeret 43 via åpningen 75, stammens 71 hule indre 76, kanalen 39 og kanaler 40. På den annen side vil når ventilen 3 er åpen (som vist på Fig. 2), det sentrale stammeparti 41 samarbeide med tetningsleppen 42 for å stenge åpningen 37 slik at ventilhusets 31 indre i dets øvre halvdel danner et doseringskammer 43 som er stengt for komponenten A og inneholder et definert dosevolum av komponenten A.

Når uttømningsventilene 3 og 7 er stengt, vil trykket av drivmidlet T 2 mellom den innvendige pose 4 og det ytre hus 11 drive komponenten A som befinner seg i posen 4, inn i doseringskammeret 43. Når så begge ventiler åpnes,vil doseringskammeret 43 bli stengt for komponenten A og åpnet til atmosfæren via stammen 32. Samtidig driver trykket av drivmidlet T, i den indre beholder 5 en nøyaktig porsjon av den andre komponent B inn i doseringskammeret 43 via ventilen 7 og kanalene 39 og 40. I dette blandes de to komponenter med hverandre, og et kvantum av den erholdte blanding A + B svarende til mengden av komponenten B som er blitt uttømt ved hjelp av doseringsventilen 7, og det opprinnelige volum av komponenten A i kammeret 43 (såvel som den lille mengde av komponenten A som befinner seg i stammens 71 hule indre 76, i kanalen 39 og kanalene 40) blir fortrengt og ut-tømt. Når de to ventiler stenges, vil drivmidlet T~ igjen tvinge den første komponent A inn i målekammeret 43, og operasjonen gjentas. På denne måte oppnås en pålitelig dosert uttømning av begge produkter i et bestemt blandingsforhold og i en bestemt doseringsmengde.

Det vil fremgå av den ovenstående spesifikke beskrivelse at det ved den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny og forbedret konstruksjon av en 2-komponentpaknina hvorfra en utdeling av to emballerte komponenter sammen i doserte mengder og i nøyaktig definerte forhold pålitelig kan oppnås.

Det fremgår dessuten at pakningen ifølge oppfinnelsen kan tilveiebringe god blanding av begge de emballerte komponenter (når disse utdeles) ved anvendelse av en pakning som er av forholdsvis enkel konstruksjon og utformning, used-vanlig økonomisk å produsere, meget pålitelig under bruk og ikke lett utsatt for ødeleggelse og feilfunksjonering.

For å oppnå de ovennevnte fordeler er pakningen ifølge oppfinnelsen basert på en konstruksjon som omfatter en hul stamme for å betjene en første utdelingsventil 3 for samlet å utdele de emballerte komponenter, såvel som et måle- eller doseringskammer 43 som befinner seg i ventilens 3 hus, idet kammeret 4 3 står i forbindelse med den ytre beholders 1 indre når ventilen 3 er stengt, og når ventilen 3

er åpen, er kammeret 43 stengt i forhold til den ytre beholder 1 og forbundet med pakningens ytre via den hule stamme. Dessuten er ventilen 3 dynamisk koplet til den annen utdelingsventil 7 og oppviser et blokkeringssystem som blokkerer dens indre mot den ytre beholders 1 indre når ventilen 3 er åpen og den annen utdelingsventil 7 står i forbindelse med ventilens 3 indre ved kammeret 43. Dessuten er ventilen 7 laget som en doseringsventil for å avlevere en på forhånd bestemt mengde av den annen emballerte komponent til kammeret 43 under hver bruk av den andre utdelingsventil, slik at når den spesielle beskrevne konstruksjon og den strøm-ningsrelaterte kopling av begge utdelingsventiler benyttes, kan en nøyaktig dosert utdeling av begge emballerte komponenter i et nøyaktig blandingsforhold oppnås.

Selv om foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen er blitt beskrevet ovenfor under henvisning til (og er vist på) de ledsagende tegninger, vil det forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til disse, men kan ha andre utførelsesformer. Således kan f.eks. anordningen av kanaler 40 omfatte et mindre eller større antall kanaler enn dem som er vist. Spesielt kan anordningen omfatte et par med kanaler som er rettet mot hver side, f.eks. horisontalt, gjennom det sentrale partis 41 vegg eller den kan omfatte fire kanaler, f.eks. i form av to par med korsformig anordning gjennom partiets 41 vegg.

Dessuten kan utløseren 34 innbefatte en uttømnings-åpning som bevirker uttømning til én side, og den kan også innbefatte et subsidiært blandekammer bak åpningen. Dessuten kan blandingen som dannes i målekammeret 43, innmates i det subsidiære blandekammer via ett eller en rekke, f.eks. fire, innløp, og innløpene kan være slik anordnet at de innmater blandingen tangensialt i det subsidiære blandekammer.

Den innvendige beholder 5 kan dessuten være anordnet i form av et 2-kammersystem slik at den oppviser sitt eget innvendige kammer, og igjen typisk et kammer som er avgrenset av et fleksibelt innvendig rør, som en sekk eller en pose, for den annen emballerte komponent, og slik at den oppviser et ytre kammer dannet av en flaske eller en annen form for beholder med stiv vegg som omgir det fleksible rør og som kan inneholde det nødvendige drivmiddel.

Dessuten kan adapterhylsen 8 ta imot og gripe fast i den innvendige beholder 5 på forskjellige andre måter, f.eks.

ved å gripe fast i beholderen 5 under lokkets 6 nedre rand.

Claims (5)

1. To-komponentutporsjoneringsinnretning omfattende en ytre beholder (1) for en første emballert komponent (A), idet den ytre beholder (1) innbefatter et lokk (2) med en tilknyttet uttømningsventil (3), og anordnet i den ytre beholder (1) en indre beholder (5) for en andre emballert komponent (B) og et drivmiddel(t^, idet den indre beholder også har en tilknyttet uttømningsventil (7) og idet de to beholderes (1,5) uttømningsventiler (3, 7) er koplet på en slik måte at når den ytre beholders (1) uttømningsventil (3) åpnes, åpnes også den indre beholders (5) uttømningsventil (7) og de to emballerte komponentene (A, B) uttømmes sammen via den ytre beholders (1) uttømningsventil (3), og hvor den ytre beholders (1) uttømningsventil (3) innbefatter et doseringskammer (43) som når ventilen (3) er stengt, står i forbindelse med den indre del av den ytre beholder (1) i hvilken den første emballerte komponent (A) kan være anordnet under bruk, og som når ventilen (3) er åpen, er stengt fra den ytre beholder (1), og står i forbindelse med innretningens utside via en hul stamme (32) av den ytre beholders (1) ventil (3) som er anordnet for aktivering og uttømning av det emballerte produkt, idet den indre beholders (5) uttømnings-ventil (7) er tilkoplet for å stå i kommuniserende forbindelse med doseringskammeret (43) i den ytre beholders (1) uttømnings-ventil (3) når denne ventil er åpen, og er konstruert som en doseringsventil som uttømmer et bestemt kvantum av den andre emballerte komponent (B) inn i doseringskammeret (43) ved hver aktivering av ventilen (3) , karakterisert ved at uttømningsventilene (3, 7) er forsynt med stammer (32, 71) som er koplet slik at de åpnes samtidig og de to emballerte komponenter (A, B) ut-tømmes :.ilag;og at den ytre beholder (1) er utformet som et tokammersystem, idet den ytre beholder (1) omfatter en fleksibel innvendig pose (4) for tilveiebringelse av et indre kammer for den første emballerte komponent (A), hvor den innvendige pose (4) omgir den indre beholder (5) for den andre emballerte komponent (B), og et ytre hus (11), idet rommet mellom huset (11) og den innvendige pose (4) tilveiebringer et ytre kammer som er egnet til å inneholde et drivmiddel (T2) for å tilveiebringe det trykk som er nødvendig for å tvinge den første emballerte komponent (A) fra den innvendige pose (4) og inn i doseringskammeret (43) .

2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den indre beholder (5) ved hjelp av en adapterhylse (8) er koaksialt festet til huset (31) for den ytre beholders (1) uttømningsventil (3), idet huset (31) danner doseringskammeret (43).

3. Innretning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at den hule stamme (32) i den ytre beholders (1) uttømningsventil (3) har en koaksial, hul forlengelse (38), ved hjelp av hvilken den er dynamisk forbundet med og står i kommuniserende forbindelse med et aktiverings- og uttømningsrør (71) for den indre beholders. (5) uttømningsventil (7) .

4. Innretning ifølge krav 3, karakterisert ved at sideveggen for den hule stammen (32) i den ytre beholders (1) uttømningsventil (3) er forsynt med en rekke kanaler (40) som forbinder den hule stammens innside (39) med doseringskammeret (43) og i sideretning munner ut i dette.

5. Innretning ifølge krav 1-4, karakterisert ved at den hule stamme (32) for den ytre beholders (1) uttømningsventil (3) innbefatter to innbyrdes avtrappede seksjoner (38, 41) som sammen med en tetningsleppe (42) i ventilhuset (31) virker på en slik måte at doseringskammeret (43) i ventilhuset (31) står i forbindelse med den nevnte indre del eller det nevnte indre kammer av den ytre beholder (1) som inneholder den første komponent (A), bare når ventilen (3) er stengt.