DK161694B - Tokomponentsproejtedaase - Google Patents

Description

- i -

DK 161694 B

Opfindelsen angår en tokomponentsprøjtedåse som nærmere angivet i krav l's indledning.

I USA patentskrift nr. 3.637.114 er der beskrevet et apparat til samtidig aflevering af to materialer, hvor der 5 i et arrangement er tre ventilstillinger. I en første stilling er begge afmålingskamre åbne for at fyldes med en komponent, som skal afleveres af drivgastrykket af den pågældende komponent, idet den første komponent fylder afmålingskammeret for den inderste beholder, og den anden 10 komponent fylder et kammer, som er forbundet med et ned-dyppet rør, tillige med et dermed forbundet afmålingskammer, som dannes af nogle passager i afleveringsventilen. Idet aktiveringen påbegyndes, og apparatets knap presses indad, er der en mellemstilling, hvor afmålings-15 kammeret, som dannes af de nævnte passager lukkes af fra det før nævnte kammer, afmålingsventilen for den indre behlder lukkes af fra den indre beholder, og afmålingskammeret dannet af passagerne og afmålingsventilen for den indre beholder er i forbindelse. På dette tidspunkt 20 gælder, at fordi drivgastrykket af den første komponent er større end drivgastrykket af den anden komponent, begyndes blandingen i kraft af trykforskellen mellem de to komponenter, idet den første komponent strømmer ind i den anden komponent i afmålingskammeret, som dannes af passa-25 gerne. På dette stadium er blandingshastigheden, d.v.s. den hastighed, hvormed en første komponent føres til den anden komponent, eksponentiel, idet blandingen starter ved en høj hastighed for tilførslen af den første komponent og nedsættes mod hastigheden nul, idet trykket i det kammer, 30 som dannes af passagerne, forøges mod trykket af drivmidlet i den første komponent, idet mere og mere af denne komponent blandes ind i kammeret.

Derpå vil fortsat bevægelse af apparatets spindel nedad bevæge apparatets port ind i kammeret for afle-35 veringsventilen, hvorpå blandingen af de to materialer afleveres, idet der afleveres en forud bestemt mængde gennem de forskellige passager og porten i den fremstikken- - 2 -

DK 161694 B

de spindel og passagerne i knappen. I arrangementet ifølge USA patentskriftet åbner organet til sammenkobling af ventilerne den indre afleveringsventil først og tillader blanding, og først derpå åbnes den ydre afleveringsventil.

5 Det har nu overraskende vist sig, at når man tilveje bringer et organ eller en sprøjtedåse til samtidig aflevering af to materialer, hvori afleveringsventilerne er sammenkoblet på en sådan måde, at når afleveringsventilen for den ydre beholder åbnes, så åbnes afleveringsventilen 10 for den indre beholder også, og komponenterne i de to beholdere udtømmes sammen gennem afleveringsventilen for den ydre beholder, så kan apparatet eller sprøjtedåsen give den slags instant-aflevering som er yderst effektiv ved terapeutiske anvendelser. Der opnås ligeledes en 15 konstant og maksimal blandingshastighed og også et vedvarende tryk i blandingskammeret.

Den foreliggende opfindelse anviser således en sprøjtedåse på dette grundlag, som er ejendommelig ved det i krav l's kendetegnende del anførte.

20 I kraft af arrangementet ifølge opfindelsen fyldes således afmålingskammeret i hvilestillingen med en første komponent, som ikke indeholder et drivmiddel, af drivmiddeltrykket, som påføres ydersiden af en fleksibel sæk eller pose. Derpå vil, idet afleveringen påbegyndes, 25 ventilen for den ydre beholder åbnes for at tillade afleveringen, og afmålingskammeret lukkes i forhold til den ydre beholder. Fordi afmålingskammeret imidlertid forbindes med det ydre i forhold til tokammer-pakningen via den ydre beholderventil, kan den komponent, 30 som samtidig afleveres af den anden afleveringsventil, i kraft af sit drivmiddeltryk bevirke både blanding i afmålingskammeret og instant-aflevering af blandingen. Således er der en konstant maksimal blandingshastighed bestemt af drivgastrykket for den anden komponent samt 35 instant-aflevering, hvilket ikke er muligt ved arrangementet ifølge det amerikanske patentskrift.

Fordelagtige udførelsesformer er anført i krav- 2-7.

3

DK 161694 B

Opfindelsen skal forklares nærmere i forbindelse med tegningen, hvor fig 1 viser et længdesnit gennem en sprøjtebeholder ifølge opfindelsen, idet man ser den ydre beholders ventil 5 i lukket stilling, og fig 2 et længdesnit gennem sprøjtedåsen ifølge opfindelsen, hvor man ser den ydre beholders ventil i åben stilling.

Den på tegningen viste tokomponentsprøjtedåse har en ydre beholder 1 med et hus 11, som har et dæksel 2 med en udtøm-10 ningsventil 3 fastgjort dertil og et bøjeligt indvendigt rør (eller en sæk eller en pose)4. I røret 4 findes der en indvendig beholder 5 med et låg 6 og en udtømningsventil 7, og den indre beholder er fastgjort til den ydre beholders udtømning s ventil 3 via en tilpasningsmuffe 8.

15 Når sprøjtedåsen er fyldt, indeholder det bøjelige indre rør 4 en første komponent A, og den indre beholder 5 indeholder den anden komponent B tillige med et drivmiddel T-^. I mellemrummet mellem det bøjelige indre rør 4 og den indvendige væg af det ydre beholderhus 11 findes der et drivmiddel 20 2, som kan være identisk med eller forskelligt fra drivmidlet τι·

Den ydre beholders 1 udtømningsventil 3 er med sit cylindriske ventilhus 31 fastgjort i den ydre beholders dæksel 2. Ventilen 3 omfatter foruden ventilhuset 31 en spindel 32, 25 som er koaksialt bevægelig indad og udad i ventilhuset 31 til dannelse af et påvirknings- og udtømningsrør, og ventilen 3 omfatter tillige en sammentrykkelig forseglingsskive 33 af f.eks. elastomert materiale.

Den øverste del af spindelen 32 har et hult inderrum 30 35, som er åbent ved sin øverste ende, hvor det udmunder i et påvirkningsorgan 34, som har en passende udtømningsmunding 30. I begge sider har spindelen 32 ventilåbninger 36, som står i forbindelse med dets hule inderrum 35, der 35 sammen med forseglingsskiven 33 danner den virksomme ventil.

I den lukkede stilling i fig 1 ligger ventilébningerne 36 uden for forseglingsskiven 33, og der er der derfor ikke nogen forbindelse til det indre af beholderen.Når imidlertid udtømningsventilen 3 er åben som vist i fig 2, ligger åbningerne 36 under forseglingsskiven 33, så at de står i 4

DK 161694 B

forbindelse med den del af det indre af huset 31» som danner et målekammer 43 (hvor blanding af de to komponenter finder sted). I denne åbne stilling for ventilen og i kraft af drivmiddeltrykket kan det blandede produkt passere fra kam- .

5 meret 43 gennem ventilåbningerne 36 og det hule inderrum 35 i spindelen 32 til omgivelserne via påvirkningsspidsen eller ' knoppen 34 og mundingen 30, så at der sker en udtømning af produkt.

Omgivende det cylindriske ventilhus 31 under dettes 10 tsverste ende nær dækslet 2 findes der en cylindrisk tilpasningsmuffe 8. Tilpasningsmuffen 8 er anbragt på ventilhuset 31 og holdes på plads vedtrangpasning eller ved en snaplås eller en elastisk ringindsats eller lignende (ikke vist).

Tilpasningsmuffen 8 omfatter sidepassager 82 i begge 15 sider, som tillader, at den- første komponent strømmer gennem sidevæggen. Ligeledes har tilpasningsmuffen 8 ved sin nederste ende nogle kløer 83 eller lignende, som griber fat i den indre beholders 5 dæksel 6 og fastholder den indre beholder til tilpasningsmuffen 8.

20 Udtømningsventilen 7 for den indre beholder 5, som er monteret i dækslet 6, er indrettet som en kommerciel doseringsventil. Konstruktionen og virkemåden af ventilen 7 svarer til konstruktion og virkemåde for ventilen 3 og fremgår klart af tegningen. I korte træk omfatter ventilen 25 en hul rørformet påvirkningsspindel 71 med en trinformet nederste spindeldel 73, som i ventilens virksomme tilstand forsegler eller lukker doseringskammeret 74, hvorfra en dosis af komponent B kan udtømmes gennem ventilåbningen 75 og ind i det hule indre af den øverste del af spindelen 71.

30 Hver gang ventilen 7 åbnes af et indadrettet tryk på påvirkning s spindel en 71, udtømmer ventilen således en bestemt dosis af den anden komponent B gennem spindelen. Sådanne doseringsventiler er almindeligt kendte og fås i handelen og skal derfor ikke beskrives her i nærmere enkeltheder.

35 Udtømningsventilens 7 spindel 71 er anbragt koaksialt i forhold til udtømningsventilens 3 spindel 32. Ligeledes er spindelen 71 forbundet til glidbar bevægelse, f.eks.

DK 161694 B

5 stødkontaktbevægelse med ventilspindelen 32 via en nederste forlængelsesdel 38 af spindelen 32, så at når ventilen 3 åbnes, åbnes ventilen 7 på samme tid. For begge ventiler 3 og 7 bevirkes tilbageføring af ventilerne sammen ved 5 hjælp af virkningen af en returfjeder 72, som udgør en del af ventilen 7. Ventilen 3 kan alternativt eller yderligere omfatte en returfjeder (ikke vist), som f.eks. kan være anbragt i eller under kammeret 43.

Den nederste del af spindelen 32, som omfatter ventilens 10 3 forlængelsesdel 38, har en aksial kanal 39, som står i for bindelse med det hule inderrum 76 i ventilens 7 spindel 71. Endvidere er der dannet et antal radiale dyselignende kanaler 40 i en midterdel 41 af spindelen 32, og disse kanaler forløber diagonalt opad fra indersiden til ydersiden af spindelen 15 til forbindelse af den aksiale kanal 39 med det indre af det ventilhus 31, som danner målekammeret 43. Midterdelen 41 af spindelen 32 er noget større i diameter end forlængelsesdelen 38 og samvirker med en forseglingslæbe 42 ved en åbning 37 gennem en central tværvægsdel af huset 31, hvorigennem for-20 længelsesdelen 38 forløber. Arrangementet er et sådant, at når ventilen 3 er lukket (som vist i fig 1), er ventilhuset 31 åbent ved sin nederste ende. Dette vil sige, at der er passage fra indersiden af røret 4 og ind i kammeret 43 for enhver komponent A i røret 4, idet denne passage foregår via 25 sidepassagerne 82 til det indre 91 af tilpasningsmuffen 8 og derfra via åbningerne 92 til rummet 93 i den nederste halvdel af huset 31 under åbningen 37 og derefter gennem åbningen 37 ind i kammeret 43. Tillige kan komponent A også sive gennem og ind i kammeret 43 via åbningen 75, det hule 30 indre af spindelen 75, kanalen 39 og kanalerne 40. Når på den anden side ventilen 3 er åben (som vist i fig 2), samvirker den centrale spindeldel 41 med forseglingslæben 42 til lukning af åbningen 37, så at det indre af ventilhuset 31 i sin øverste halvdel danner et målekammer 43, som er 35 lukket for komponent A og indeholder et bestemt dosisrumfang af komponent A.

6

DK 161694 B

Når udtømningsventilerne 3 og 7 er lukket, driver trykket af drivmidlet T2 mellem det indre rør 4 og det ydre hus 11 komponent A i røret 4 ind i målekammeret 43. Når derpå begge ventiler åbnes, lukkes målekammeret 43 i forhold til 5 komponent A og åbnes mod atmosfæren via spindelen 32. På dette tidspunkt driver trykket af drivmidlet i den indre ; beholder 5 en bestemt dosis af den anden komponent B ind i målekammeret 43 via ventilen 7 og kanalerne 39 og 40. Dér blandes de to komponenter, og en mængde af den fremkomne 10 blanding A + B svarende til den mængde af B, som udtømmes ved hjælp af doseringsventilen 7, og det oprindelige rumfang af komponent A i kammeret 43(samt en lille mængde af komponent A i det hule indre 76 af spindelen 71, kanalen 39 og kanalerne 40) forskydes og udtømmes. Ved lukning af 15 de to ventiler tvinger drivmidlet T2 først komponent A ind i målekammeret 43, og operationen gentages. På denne måde opnås der en pålidelig afmålt udtømning af begge produkter i et bestemt blandingsforhold og på et bestemt doseringsniveau .

20 I den ovenfor beskrevne bestemte udførelsesform er den ydre beholder 1 indrettet som et tokammersystem. Det vil naturligvis forstås, at det i afhængighed af komponenterne også er muligt at undvære det indre rør 4. og at have drivmidlet T2 direkte i beholderentillige med komponenten 25 A.

Som det fremgår af beskrivelsen ovenfor, anviser den foreliggende opfindelse en hidtil ukendt konstruktion af en tokomponentsprøjtedåse, hvorfra man pålideligt kan opnå samlet aflevering af to komponenter i doserede mængder og 30 i nøjagtigt definerede forhold.

Endvidere vil det også ses, at sprøjtedåsen ifølge opfindelsen kan give god blanding af begge komponenter (når de afleveres) i forbindelse med en sprøjtedåse, som er forholdsvis simpel i konstruktion og udformning, billig 35 at fremstille, pålidelig i drift og ikke særlig tilbøjelig til at gå i stykker eller fungere dårligt.

7

DK 16 1694 B

Til opnåelse af ovennævnte fordele er sprøjtedåsen ifølge opfindelsen baseret på en indretning, hvor man fortrinsvis anvender en hul spindel til drift af en første afleveringsventil 3 til samlet aflevering af komponenterne 5 samt et udmålings- eller doseringskammer 43 i denne ventils 3 hus, idet kammeret 43 står i forbindelse med det indre af den ydre beholder 1, når ventilen er lukket . Når ventilen 3 er åben, er kammeret 43 lukket i forhold til den ydre beholder 1 og forbundet med det ydre af sprøjtedåsen via 10 den hule spindel. Endvidere er ventilen 3 dynamisk sammenkoblet med den anden afleveringsventils 7 og har et blokeringssystem, som blokerer dens indre i forhold til det indre af den ydre beholder 1, når ventilen 3 er åben, og den anden afleveringsventil 7 er forbundet med det indre 15 af ventilen 3 ved kammeret 43. Tillige er ventilen 7 konstrueret som en doseringsventil til aflevering af en bestemt mængde af den anden komponent i kammeret 43 under hver operation af den anden afleveringsventil, så at der ved anvendelse af den beskrevne særlige konstruktion og den strømnings-20 relaterede kobling af begge afleveringsventiler tillades en bestemt doseret aflevering af begge komponenter med et bestemt blandingsforhold.

Medens der ovenfor er beskrevet foretrukne udførelsesformer for opfindelsen under henvisning til blandingen, vil 25 det forstås, at opfindelsen ikke er begrænset hertil, men kan varieres inden for opfindelsens rammer. Således kan arrangementet af kanalerne 40 f.eks. omfatte et mindre eller større antal kanaler end her vist. Navnlig kan arrangementet omfatte et par kanaler, som er rettet til hver sin side, 30 f.eks. vandret gennem væggen af den centrale del 41 eller fire kanaler, f.eks. i form af to par i korsformet arrangement gennem væggen af delen 41.

Tillige kan påvirkningsorganet 34 omfatte en udtømningsmunding, som udmunder til den ene side, og kan altså omfatte 35 et hjælpeblandekammer bag mundingen. Endvidere kan den blanding, som frembringes i målekammeret 43, føres ind i dette hjælpe- 8

DK 161694 B

blandekammer ved hjælp af en eller flere, f.eks. fire indløb, og indløbene kan være indrettet til at føre blandingen tangentielt ind i hjælpeblandekammeret.

Den indre beholder 5 kan også være indrettet som et to-5 kammersystem til··tilvejebringelse af sit ;eget indre; .kammer;, og ! der kan atter her typisk være tale om et kammer begrænset af en bøjelig indre slange såsom en sæk eller en pose for den anden komponent, samt et ydre kammer dannet af en flaske med stive vægge eller en anden beholder, som omgiver det 1° bøjelige rør, og som kan indeholde det fornødne drivmiddel.

Endvidere kan tilpasningsmuffen passe i og gribe ind i den indre beholder 5 på forskellige andre måder, f.eks. gribe ind under den nederste rand af dækslet 6.

15 20 25 30 35

Claims (7)

1. Tokomponentsprøjtedåse, som omfatter en ydre beholder (1) for en første komponent (A), hvilken ydre beholder (1) har et dæksel (2) med en udtømningsventil (3) i forbindelse dermed, og, anbragt inde i den ydre beholder (1), en 5 indre beholder (5) for en anden komponent (B), idet den indre beholder også har en udtømningsventil (7) i forbindelse dermed, hvilke udtømningsventiler (3,7) for de to beholdere (1,5) er sammenkoblet på en sådan måde, at når udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1) er åben, 10 så er udtømningsventilen (7) for den indre beholder (5) også åben, og komponenterne (A,B) i de to beholdere (1,5) udtømmes sammen gennem udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1), samt at udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1) omfatter et målekammer (43), som - når denne 15 ventil (3) er lukket - står i forbindelse med denne indre del af den ydre beholder (1), inden i hvilken den første komponent (A) kan være anbragt og - når den nævnte ventil (3) er åben - så er målekammeret (43) lukket af i forhold til den ydre beholder (1), og til tilladelse til 20 udtømning af det blandede produkt er blandekammeret (43) da i forbindelse med ydersiden af sprøjtedåsen via den del (32) af ventilen (3) for den ydre beholder (1), som er indrettet til at bevirke udtømning, og udtømnings ventilen (7) for den indre beholder (5) er forbundet med 25 målekammeret (43) for udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1), når nævnte ventil (3) er åben, og er indrettet til at udtømme en bestemt dosis af den anden komponent (B) i målekammeret (43) ved hver påvirkning af ventilen (3), kendetegnet ved, at der inden i 30 den ydre beholder (1) er et bøjeligt indre rør (4) til tilvejebringelse af et indre kammer for den første komponent (A), idet det indre rør (4) omgiver den indre beholder (5) for den anden komponent (B), samt at den ydre beholder har et ydre hus (11), hvor rummet mellem 35 - 10 - DK 161694 B huset (11) og det indre rør (4) tilvejebringer et ydre kammer indrettet til at kunne indeholde et drivmiddel (T2) til tilvejebringelse af det fornødne tryk til uddrivning af den første komponent (A) fra det indre 5 kammer til målekammeret (43). I

2. Sprøjtedåse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den indre beholder 5 er koaksialt forbundet med udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1) ved hjælp 10 af en tilpasningsmuffe (8).

3. Sprøjtedåse ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1) har en hul spindel (32), som atter har en koaksial hul 15 forlængelse (38), ved hjælp af hvilken den står i for bindelse med påvirknings- og udtømningsrøret (71) for den indre beholders (5) udtømningsventil (7).

4. Sprøjtedåse ifølge krav 1-3 med et blandearrangement, 20 hvorved den anden komponent (B) kan føres ind i målekammeret (43) til bevirkning af intim og turbulent blanding med den første komponent (A) i blande-kammeret (43), kendetegnet ved, at blande-arrangementet består af et antal kanaler (40) gennem side- 25 væggen af spindelen (32) af udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1), som forbinder indersiden (39) af den hule spindel med og udmunder i siden af målekammeret (43).

5. Sprøjtedåse ifølge krav 4, kendetegnet ved, 30 at blandearrangementet omfatter et par modstående kanaler eller to par modstående kanaler i korsarrangement.

6. Sprøjtedåse ifølge krav 4, kendetegnet ved, at blandearrangementet omfatter i det mindste ét par mod- 35 stående kanaler, som fører diagonalt opad gennem sidevæggen af ventilspindelen. DK 161694 B - 11 -

7. Sprøjtedåse ifølge krav 1-6, kendetegnet ved, at den hule spindel (32) af udtømningsventilen (3) for den ydre beholder (1) omfatter to i trinform arrangerede sektioner (38,41), som sammen med en forseglingslæbe (42) 5. ventilhuset (31) virker på en sådan måde, at målekammeret (43) i ventilhuset (31) kun står i forbindelse med den indre del af kammeret i den ydre beholder med den første komponent (A), når denne ventil er lukket. 10 15 20 25 30 35