NO158757B

NO158757B - Anordning for et brannvernkjoeretoey eller -fartoey for aa fjerne medier som inneholder skadelige stoffer.

Info

Publication number: NO158757B
Application number: NO784346A
Authority: NO
Inventors: Erhard Crema
Original assignee: Erhard Crema
Priority date: 1977-12-24
Filing date: 1978-12-22
Publication date: 1988-07-18
Also published as: DE2861656D1; AU4315779A; CA1111620A; AT383276B; NO158757C; ATA905378A; AR220547A1; ES476290A1; FI64680C; EP0002810A1; US4194978A; DK151106C; DK580078A; FI64680B; BR7808473A; JPS5514985A; DE2758038A1; DK151106B; DE2758038B2; GB2012364B

Description

Oppfinnelsen angår en anordning for å fjerns faste oa/eller flytende medier som inneholder skadelige stoffer, ved hjelp av sug dannet ved undertrykk.

Apparater for å ta hånd om avfallsstoffer eller skadelige stoffer, som f.eks. syrer, luter, olje eller andre skadelige væsker, og dessuten faste stoffer med de forskjelligste korn-størrelser, som dannes ved produksjonsprosesser eller ved plutselige, ikke-forutsebare hendelser, kreves

i stadig større omfang. De kjente

aparater arbeider for dette formål på det grunnlag at de skadelige stoffer trenges inn i en transportbeholder ved hjelp av et luftsug. Dannelsen av undertrykket erholdes derved enten ved hjelp av en elektromotor eller f.eks. ved hjelp av en trykk-luftmotor. Slike apparater hvor undertrykket dannes ved hjelp av en elektromotor, krever følgelig at det foreligger en strømkilde, slik at en anvendelse av slike apparater i vanskelig tilgjengelige områder bare vanskelig er mulig.

Grunnen til dette beror på at transport av"strømgeneratorer til ulykkessteder ofte er vanskelig eller krever for lang tid til at de skadelige stoffer hurtig kan tas hånd om uten at en til-smussing av omgivelsene finner sted. For det annet er slike apparater ikke egnet for å ta hånd om stoffer som innebærer en eksplosjonsrisiko fordi det er fare for gnistdannelse i elektro-motoren hhv. i de elektriske tilførselsledninger.

Apparater som drives med trykkluft, er beheftet med den ulempe at det kreves en trykkluftforbindelse for at slike apparater skal kunne anvendes, og slike apparater kan derfor ikke anvendes utenfor industrianlegg som er spesielt forsynt med trykkluftanlegq.

Et vesentlig krav som imidlertid må stilles til apparater for å ta hånd om skadelige stoffer, er at de skal være transporter-bare. Det tas derfor ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe en anordning ved hjelp av hvilken skadelige stoffer på enkel måte kan tas hånd om uten at det er nødvendig med kostbare hhv. ytterligere drivaggregater. Dessuten skal medier som inneholder skadelige stoffer kunne fjernes så pålitelig at ikke bare væsker skal kunne heves fra en dybde av ca. 10 meter, men f.eks. skal vann som oppstår ved slukkearbeider fullstendig kunne avsuges, slik at større vannskader er utelukket. Ved hjelp av den foreliggende oppfinnelse skal derfor en "tørr-suging" være mulig. Det skal dessuten sikres at kilden for dan-nelse av sugeluften ikke kan komme i berøring med de skadelige stoffer for derved å sikre en høy funksjonsdyktighet.

Oppfinnelsen angår således en anordning for et brannvern-kjøretøy eller -fartøy for å fjerne faste og/eller flytende medier som inneholder skadelige stoffer, under anvendelse av en brannslukningspumpe som befinner seg på kjøretøyet og som er anordnet foran en vannstrålepumpe ved hjelp av hvilken vann som er tatt fra et vannforråd igjen kan tilføres til dette, idet vannstrålepumpens sugeside gjennom en sugeledning er forbundet med en oppfangningsbeholder som er tilkoblet en ytterligere sugeledning for oppsugning av mediene, idet den ytterligere sugeledning er ført tangensialt inn i oppfangningsbeholderen slik at det oppstår en syklonvirkning son hindrer at mediene trekkes inn i sugeledningen, og anordningen er særpreget ved de i krav l's

karakteriserende del angitte trekk..

iyied den foreliggende anordning sikres det at ved bruk av vannstrålepumpen finner ingen sløsing med vann sted som ellers ville ha vært tilfellet dersom vannet som strømmer gjennom pumpen bare hadde vært anvendt én gang. Den foreliggende anordning er derfor meget miljøvennlig. For at imidlertid vannkretsløpet ikke skal forurenses av skadelige stoffer og slik at det ikke er nødvendig å skifte ut selve drivverket som drives ved hjelp av vann, efter at anordningen er blitt anvendt, holdes de oppsugede medier som inneholder skadeliqe stoffer, vekk fra kretsløpet.

De faste og/eller flytende medier suges opp via en

sugeslange, hvori en samlebeholder for separering av mediene,

dvs. også av de skadelige stoffer, er anordnet. For imidlertid å hindre at skadelige stoffer via vannstrålepumpens sugestuss skal kunne komme over i vannkretsløpet når samlebeholderen er full, strømmer sugeluft ikke lenger gjennom samlebeholderen når et visst fyllingsnivå er blitt nådd, og samtidig dannes en forbindelse mellom den omgivende luft og vannstrålepumpen. I dette

tilfelle suges bare atmosfærisk luft av vannstrålepumpen. For å sikre at ingen ytterligere drivaggregater er nødvendige for å drive vannstrålepumpen, dvs. for å transportere vannet i krets-løpet, er ifølge oppfinnelsen en brannslukningspumpe anvendt som transportinnretning for vannet. Dette innebærer at for den foreliggende anordning kan de innretninger som finnes på brann-slukningskjøretøyer anvendes. Utover de brannslukningskjøre-tøyer hhv. kjøretøyer innen den tekniske hjelpetjeneste som finnes i hvert samfunn eller også i større bedrifter, er det derfor ikke nødvendig med ytterligere energikilder.

For å transportere vannet i kretsløpet anvendes en brannslukningspumpe. Det sikres derved at flytende eller faste medier som inneholder skadelige stoffer, kan fjernes med optimal drifts-sikkerhet til enhver tid og på nesten alle steder og uavhengig av tilgjengelige elektro- eller trykklufttilkoblinger. For å ha tilstrekkelig vann tilgjengelig for kretsløet kan en tank for brannslukningskjøretøyer og som minst har en lufteåpning, anvendes. Kretsløpet består derfor av tanken som beholder for vannreserven og dessuten av en forbindelse mellom tankens vann-tilførselsåpning og vannuttømningsåpning, idet sentrifugalpumpen og vannstrålepumpen er anordnet efter hverandre i forbindelses-ledningen. Den foreliggende anordning omfatter således

enkelt tilleggsutstyr. Da de kjente brannsluknings-

pumper arbeider med et trykk av 8 bar eller til og med så høyt som 12 bar, kan endog den betydelige fordel oppnås at væsker kan suges opp fra en dybde av nesten 10 meter. Dette innebærer at f.eks. et brannslukningskjøretøy kan stå på en skråning og anvendes for å fjerne skadelige stoffer fra bunnen av skråningen. Dette kan være av spesiell viktighet når f.eks. et brannsluknings-kjøretøy ikke kan kjøres helt frem til ulykkesstedet når en olje-tank har løsnet fra en jernbanevogn, men f.eks. rensearbeidet bare kan utføres fra en mer fjerntliggende overføring. Ved hjelp

av det foreliggende apparat hvor fortrinnsvis tilgjengelige innretninger for brannslukningskjøretøy anvendes, byr det heller ikke på vanskeligheter å fjerne medier som inneholder skadelige stoffer, selv ved meget store nivåforskjeller.

Dersom brannslukningskjøretøyer anvendes som ikke har

en egen tank, kan et vanlig normfat anvendes som beholder for vannreserven. For å transportere vannet i kretsløpet kan imidlertid likeledes kjøretøyets brannslukningspumpe anvendes som drivmiddel.

For å utelukke at de oppsugede medier og derved de skadelige stoffer skal kunne komme inn i vannkretsløpet innføres mediene fortrinnsvis i oppfangningsbeholderen som er forsynt med et lokk, slik at mediene gis en tangensial bevegelse i forhold til beholderens vegg. Transportluften som kommer til vannstrålepumpens sugestuss, fjernes på sin side via en med en ventil forsynt åpning i oppfangningsbeholderens lokk. Ventilen kan da manøvreres ved hjelp av en i oppfangningsbeholderen anordnet flottør slik at ventilen danner en forbindelse med den omgivende luft, før de oppsugede medier når frem til utløpsåpningen for transportluften. På grunn av forbindelsen med den omgivende luft hemmes oppsugingen av de faste og/eller flytende medier som inneholder de skadelige stoffer, og vannstrålepumpen suger bare inn omgivende luft. Be-holderlokket på oppfangningsbeholderen er altså utformet som en syklonoppsats.

For at væsker i virkeligheten skal kunne suges opp fra en dybde av over 9 m ved hjelp av apparatet ifølge opfinnelsen er vannstrålepumpen utformet slik at det dannes et undertrykk av fortrinnsvis minst 0,1 bar dersom sirkulasjonspumpen som er anordnet i kretsløpet for vannet, oppviser et arbeidstrykk av fortrinnsvis 8-12 bar.

Dersom apparatet benyttes i forbindelse med et brannsluknings-kjøretøy eller med et kjøretøy fra den tekniske hjelpetjeneste som ikke har en egen tank eller som ikke er ferdig for innsats, anvendes fortrinnsvis et standard fat med en kapasitet på

200 liter for vannreserven, idet fatet har et utad hvelvet lokk som tilkoblingsrørstusser for tilførsel av vann hhv. tilbake-føring av vann fra vannstråleumpen er ført gjennom. Samtidig er lokkets overflate forsynt med åpninger for at luft skal kunne unn-vike. For å hindre at vannet som kommer fra vannstrålepumpen

skal kunne sprute ut gjennom lufteåningene i fatets lokk føres trykkvannet som kommer fra vannstrålepumpen, tilnærmet horisontalt utenfor åpningene i lokkets område inn i en vannkasse som nedentil er forsynt med åpninger for innføring av trykkvannet og transport-luf ten i det undre område av beholderen.

For å oppnå en høy sugekapasitet for vannstrålepumpen skal bare en liten mengde luft tilføres til denne. Tilkoblingsrør-stussen for vanntilførselen er derfor forsynt med et sugerør som rager oppad og inn i bunnområdet. I dette område er nemlig det tilbakeførte vann blitt rolig og inneholder bare en liten andel av luft.

For å sikre at i virkeligheten ingen skadelige stoffer til-føres til det lukkede kretslø via sugeledningen er ventilen i åpningen i oppsamlingsbeholderens lokk forsynt med en øvre husdel som er anordnet på vannstrålepumpens sugeside, og en nedre husdel som er forsynt med åpninger og hvori et hullegeme som kan beveges av flottøren, er forskyvbart anordnet. Straks oppsamlingsbeholderen er blitt tilstrekkelig fylt, heves flottøren oppad, hvorved hullegemet beveges. På,grunn av at hullegemet heves oppad i den nedre husdel fås en forbindelse mellom vannstrålepumpens sugeside og åpningene i den nedre husdel. En ytterligere oppsuging av de flytende og/eller faste medier som inneholder de skadelige stoffer, blir derved hindret. For å sikre at hullegemet i ventillegemet ikke beveges under oppsugningsprosessen er hullegemet sylinderformet og er ved sine ender forsynt med utadragende krager, slik at den nedre krage via åpningene i den nedre husdel kan utsettes for det ytre trykk og oppviser en større overflate enn den øvre krage som står under innvirkning av undertrykket.

Ytterligere enkeltheter, fordeler og særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse vil fremgå av den nedenstående beskrivelse av tegningene. Av disse viser

Fig. 1 et apparat for å fjerne medier som inneholder skadelige stoffer, idet et brannslukningskjøretøy med egen tank anvendes, Fig. 2 et apparat for å fjerne medier som inneholder skadelige stoffer, idet et brannslukningskjøretøy uten egen tank anvendes, Fig. 3 en oppsamlingsbeholder for opptak av mediene som inneholder de skadelige stoffer, Fig. 4 en lufteventil for opsamlingsbeholderen vist på Fig.3, Fig. 5 et snitt gjennom lokkområdet for et fat som anvendes som vannbeholder for aparater når det anvendte brannslukningskjøre-tøy ikke har en egen tank, og Fig. 6 et grunnriss av fatet vist på Fig. 5 med en avdekket del.

På Fig. 1 og 2 er et apparat skjematisk vist for å fjerne faste og/eller flytende medier som inneholder skadelige stoffer, idet et brannslukningskjøretøy 10 hhv. 12 anvendes. Brannsluknings-kjøretøyet 10 ifølge Fig. 1 har en egen vanntank 14. En vannstrålepumpe 18 er tilkoblet til ifyllingsrørstussen 16 for tanken for til-førsel av vann og fortrinnsvis via et ikke nærmere betegnet mellom-stykke for utløpskanalen. Drivvannstilførselen til vannstrålepumpen står via en trykkslange 20 i forbindelse med en branhsluknings-pumpe 22 i form av en sirkulasjonspumpe som har en innløpsåpning som står i forbindelse med vanntanken 14. Når brannslukningspumpen 22 settes igang, trykkes vannet fra tanken 14 gjennom vannstrålepumpen 18 via pumpen 22 og trykkslangen 20 og kommer der-efter tilbake til tanken via rørstussen 16 for fylling av tanken. Når brannslukningspumpen 22 har et arbeidstrykk av fortrinnsvis 8-12 bar, dannes et undertrykk av ca. 0,1 bar ved sugerørstussen for

vannstrålepumpen 18. Dette undertrykk utnyttes for via en vakuum-slange 26 hhv. sugeslange 28 å kunne suge opp de medier som skal

fjernes, via en dyse 30. For å hindre at de oppsugede medier som er blandet med skadelige stoffer skal kunne komme inn i vannkrets-løpet som dannes av tanken 14, brannslukningspumpen 22, trykkslangen 20,vannstrålepumpen 18 og forbindelsen mellom vannstrålepumpen 18 og tanken 14 via ifyllingsrørstussen 16 for tanken, er

en oppsamlingsbeholder 32 innbygget mellom vakuumslangen 26 og sugeslangen 28. Oppsamlingsbeholderen 32 har fortrinnsvis form av et standard fat som er forsynt med en støttering 34 for å hindre at oppsamlingsbeholderen 32 faller sammen når mediene suges opp. Støtteringen 34 består fortrinnsvis av en T-profil som er til-passet til fatet 32, forsynt med ett trinn og ligger utad. Ringen 34 er for dette formål oppdelt i to like halvdeler og holdes sammen ved hjelp av et hengsle og en spennlås. For å hindre rinaen

fra å gli på fatet er en gummipakning anbragt i ringen. Støtte-ringen 34 hindrer at fatet 32 blir deformert.

Oppsamlingsbeholderen 32 er stengt med et lokk 36 som har form av et syklonlokk. Dessuten er en lufteventil 38 anordnet i lokket.

Både syklonlokket 36 og lufteventilen 38 er nærmere beskrevet i forbindelse med Fig. 3 og 4. For å hindre at sugeslangen 28 blir elektrostatisk ladet er denne jordet. Derved sikres det at også eksplosive skadelige stoffer hhv. medier kan oppsuges ved hjelp av det foreliggende apparat. . På Fig. 2 er vist et apparat ifølge oppfinnelsen hvor vann-beholderen ikke utgjøres av en tank på brannslukningskjøretøyet 12, men av et fat 40 som er anordnet utenfor brannslukningskjøretøyet 12. Forøvrig anvendes de samme elementer for det på Fig. 2 viste utførelseseksempel som på Fig. 1, og disse er likeledes forsynt med de samme henvisningstall. Det lukkede kretsløp hvori vannstrålepumpen 18 og brannslukningspumpen 22 er anordnet, består av en trykkslangeforbindelse 4 2 mellom sentrifugalpumpen 22 og driv-vannstilførselen for vannstrålepumpen 18, fatet 40 og en ledning 44 for tilbakeføring av vann og anordnet mellom fatet 40 og sentri-fugalpumen 22. Også ved utførelseseksemplet ifølge Fig. 2 holdes de skadelige stoffer borte fra det ovenfor beskrevne lukkede vann-kretsløp ved hjelp av oppsamlingsbeholderen 32 som er beskrevet i forbindelse med Fig. 1. Den nærmere oppbygning av fatet 4 0 for vannreserven for det lukkede vannkretsløp er nærmere beskrevet i forbindelse med Fig. 5 og 6.

På Fig. 3 er opsamlingsbeholderen 32 ifølge Fig. 1 og 2 vist i forstørret målestokk. Opsamlingsbeholderen består fortrinnsvis av et standard fat som er åpent på den ene side og som er forsynt med en forsterkende støttering 34. Oppsamlingsbeholderens 32 lokk 36 er utformet som et syklonlokk. Dette innebærer at de medier som inneholder skadelige stoffer og som oppsuges gjennom sugeledningen 28, innføres via en sugerørstuss 4 6 tangensialt i lokkområdet. Transportluften som suges inn i vannstrålepumpen 18, tas fra oppsamlingsbeholderen 32 via en lufteventil 3R som er anordnet i lokket 36. Hvorledes lufteventilen 38 virker er nærmere beskrevet i forbindelse med Fig. 4. På Fig. 3 er dessuten en flottør 50 vist som påvirker lufteventilen 38..Mellom flottøren 50 og den tangen-siale innføring av mediumet som inneholder de skadelige stoffer, befinner en vegg 52 seg for å unngå at væsker direkte skal støte mot flottøren. Tetningsringer er anordnet i lokkets 36 kantområde for å gi en tett forsegling mellom lokket 36 og den nedre del av oppsamlingsbeholderen.

På Fig. 4 er lufteventilen for oppsamlingsbeholderen 32 og som transportluften for oppsuging av mediene passerer gjennom og til vannstrålepumpen 18, vist i forst<y>rret målestokk. Lufteventilen 38 består av et ventillegeme som igjen er sammensatt av en nedre husdel 54 og en øvre husdel 58. I ventillegemet er et hulstempel

60 anordnet som løftes av flottøren 50 når det høyeste fyllingsnivå er blitt nådd i beholderen 32, idet åpninger 62 som er anordnet i huset, danner en forbindelse for den omgivende luft med ventilens indre, slik at en ytterligere oppsugning av de medier

som skal fjernes fra en overflate, hindres på grunn av den umiddel-bart dannede trykkutjevning. Derved sikres at ingen skadelige stoffer kan komme inn i det ovenfor beskrevne lukkede kretsløp.

Når lokket 36 anbringes på beholderen 32 ved begynnelsen av en renseprosess, fås straks en forsegling dersom vannstrålepumpen 18 er i bruk. Hulstemplet 60 vil da stenge åpningen 62. Ved hjelp av den foreliggende utformning av hulstemlet 60 sikres det at dette holder seg i denne stilling. Hulstemplet 60 er nemlig sylinderformig og ved sine ender forsynt med krager som rager utad. Den nedre krages frie flate er derved større enn den øvre krages flate. Den nedre krageflate utsettes da for atmosfæretrykket som innvirker via åpningen 62, mens derimot den øvre krage påvirkes av det i apparatet ifølge oppfinnelsen forekommende undertrykk. Det utvendige trykk mot den nedre krage bevirker således at det fås en tett forsegling mellom hulstemplet 62 og pakningene 64 hhv. 66 i krageområdene. Sugeforløpet avbrytes først når flottøren 50 via en stang (ikke vist) løfter hulstemlet 60 slik at det oppstår en forbindelse mellom den omgivende luft og lufteventilens indre via åpningen 62.

På Fig. 5 og 6 er vist snitt av beholderen 40 ifølge Fig. 2 og som tjener som vannbeholder for det lukkede vannkretsløp. Beholderen 40 er fortrinnsvis likeledes et standard fat som er stengt med et hvelvet lokk 68. Tilkoblingsrørstusser 70 hhv. 72 er ført gjennom lokket 68 og hvorav den ene tar opp drivvannet og den annen trykkvannet som kommer fra vannstrålepumpen 18. Derved inn-føres trykkvannet nesten horisontalt i området for lokket. Drivvannet fjernes fra beholderen 40 via en rørstuss 74 som rager inn i området for beholderens bunn. Det fremgår av grunnrisset ifølge Fig. 6 at hull 78 for lufting av beholderen er tatt ut i området for lokket. Selve tilkoblingen for trykkvannet munner ut i en vannkasse 81 som er anordnet utenfor åpningene 78 under lokket 68

og som ved sin bunn er forsynt med gjennomløp 76. Trykkvannet som er blandet med transportluften, kommer via disse inn i beholderens 40 nedre område. I området for lokket under åpningene 78 og utenfor vannkassen 81 er dessuten et sprutblikk 79 anordnet for å hindre at vannet vil komme ut via luftehullene 78. Tetningsringer er anordnet mellom beholderkanten og lokket, og dessuten en krage £ 0

som rager innad fra lokket, for å hindre at vannet strømmer ut av beholderen.

Det er ved anvendelse av det foreliggende apparat for første gang mulig ved hjelp av enkle midler og uten ytterligere energikilder (dersom det ses bort fra de tilgjengelige aggregater på

et brannslukningskjøretøy) å fjerne skadelige stoffer som er til-stede i medier, spesielt å suge opp væsker ved en høydeforskjell mellom væskene og opsugningsaggregatet i form av en vannstrålepumpe, av praktisk talt opp til 10 m. Det foreliggende apparat kan hurtig bringes i beredskap og kan settes inn selv på vanskelig tilgjengelige steder på grunn av den lette overvinnelse av nivåforskjeller såfremt det foreligger tilfartsveier for brannsluknings-kjøretøy til de områder som skal renses for de skadelige stoffer.

Det er selvfølgelig også mulig å anvende det foreliggende apparat f.eks. i forbindelse med brannslukningsfartøy dersom f.eks. en oljeholdig vannoverflate skal renses. I et slikt tilfelle vil vannreserven utgjøres av havet, en sjø eller en elv som brann-slukningsf artøyet befinner seg på.

Da det bare er nødvendig med en liten vannreserve for å drive apparatet ifølge oppfinnelsen, er det likeledes mulig f.eks. å forsyne tilsvarende utstyrte luftfartøy, som helikoptere, med de nødvendige innretninger for på steder som ikke kan nås med land-kjøretøy å fjerne skadelige stoffer som foreligger i faste og/eller flytende medier.

Claims

1. Anordning for et brannvernkjøretøy eller -fartøy (10) for å fjerne faste og/eller flytende medier som inneholder skadelige stoffer, under anvendelse av en brannslukningspumpe (22) som befinner seg på kjøretøyet (10) og som er anordnet foran en vannstrålepumpe (18) ved hjelp av hvilken vann som er tatt fra et vannforråd (14) igjen kan tilføres til dette, idet vannstrålepumpens (18) sugeside gjennom en sugeledning (26) er forbundet med en oppfangningsbeholder (32) som er tilkoblet en ytterligere sugeledning (28) for oppsugning av mediene, idet den ytterligere sugeledning (28) er ført tangensialt inn i oppfangningsbeholderen (32) slik at det oppstår en syklonvirkning som hindrer at mediene trekkes inn i sugeledningen (26), karakterisert ved at sugeledningen (26) og den ytterligere sugeledning (28) er innført i et avtagbart lokk (36) på oppfangningsbeholderen og at en forbindelse mellom oppfangningsbeholderen (32) og fri luft kan opprettes ved hjelp av en ventil, i tilknytning til lokket (36), som åpnes av en flottør (50) før mediene når opp til utløpsåpningen for transport-luf ten .

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at brannslukningspumpen (22) er en sentrifugalpumpe som ved et arbeidstrykk av fortrinnsvis over 8 bar til fortrinnsvis 12 bar arbeider slik at det dannes et trykk av ca. 0,1 bar på vannstrålepumpens (18) sugeside.

3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at beholderen (14) for vannkretsløpets (14,16,18,20,22) vannforråd er en vanlig slukningsvannforrådstank (14) for brannvernkjøretøy (10) og forsynt med lufteåpninger.

4. Anordning ifølge krav "i "eller 2, karakte'risert ved at beholderen er uavhengig av brannvernkjøretøyet og fortrinnsvis er et standardfat (40) .

5. Anordning ifølge krav 4, karakterisert ved at i området for beholderens (40) lokk er tilkoblingsstusser (70,72) for opptak av drivvannet henholdsvis trykkvannet fra vannstrålepumpen (18) og åpninger (78) for unnvikelse av luft anordnet.

6. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at trykkvannet som kommer fra vannstrålepumpen, innen området for lokket kan ledes tilnærmet horisontalt utenfor åpningene (78) inn i en vannkasse (81) som på sin bunn er forsynt med åpninger (76) gjennom hvilke trykkvannet og transportluften kommer inn i beholderens (40) nedre område.

7. Anordning ifølge krav 5y karakterisert ved at tilkoblingsstussen (7 0) for vannstrålepumpens (18) drivvann er et oppsugnings-rør som når frem til beholderens (40) bunnområde.

8 Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at ventilen (38) består av en husoverdel (58) som er anordnet henimot vannstrålepumpens (18) sugeside, og av en husunderdel (54) som oppviser åpninger (62) og i hvilken et hullegeme (60) som kan beveges av flottøren (50) er forskyvbart anordnet, hvorved en forbindelse mellom åpningene (62) og vannstrålepumpens (18) sugeside opprettes når hullegemet (60) heves.

9. Anordning ifølge krav 8, karakterisert ved at hullegemet (60) oppviser sylinderform med krager som ved hullegemets ender rager utad, idet den nedre krage via åpningene (62) i hus-underdelen (60) kan settes under det utvendige trykk og oppviser en større flate enn den øvre krage som kan settes under undertrykket, og at når ventilen (38) er stengt mot den utvendige luft, ligger den nedre krages ytre flate og den øvre krages indre flate eller i det minste endel av denne an mot tetningselementer (64,66).