NO150010B - Spylexisterne - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en spylecisterne

for vannklosett utstyrt med et utløp og en ovenfor dette anbrakt spyle- og gjenoppfyllingsanordning som omfatter en fylleventil,

minst en flottør som er forbundet med fylleventilen og en spyleventil som styres av flottøren samt et overløpsrør.

En anordning tilsvarende ovennevnte er kjent fra US-patentskrift 2.802.218. Det er vist et overløpsrør, en fylleventil og en tilhørende flottør som er forbundet eksentrisk med utløpet via en koplingsdel. Koplingsdelen bærer spyleventilsetet, slik at dette blir plassert rett ovenfor nevnte utløp. Som følge av den eksentriske plassering av overløpsrøret på den tilhørende del, for ved lukket ventil å unngå vannutstrømning gjennom for-bindelsesstedene, er overløpsrøret, koplingsdelen og utløpet fast forbundet, dvs. i tett og ubevegelig forbindelse med hverandre. F.eks. ved reparasjon blir det en omstendelig og tid-

krevende operasjon å foreta demontering henholdsvis utskifting av innsatsdelen som utgjør spyle- og gjenoppfyllingsanordningen.

Man må nemlig først løse den fastgjorte, tette forbindelse og deretter på nytt fastgjøre og avtette forbindelsen for å hindre lekkasje. Disse operasjoner vanskeliggjøres ytterligere som følge av at de deler som forbinder spylecisternen med nevnte innsats-

del er anbrakt eksentrisk og derfor utsettes for bøyning. Ved spylecisternens bunn er det dessuten minimal plass til disposi-

sjon, slik at det av håndteringsmessige grunner er enklere å

frigjøre utløpet fra utsiden og derved å fjerne innsatsdelen sammen med utløpet. I slike tilfeller oppstår det ytterligere problemer med avtetningen.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man sikte på å for-

bedre innsatsdelen, som utgjør spyle- og gjenoppfyllingsanord-

ningen for en spylecisterne, uten å utsette de deler som for-

binder innsatsdelen med spylecisternen for bøyning.

Dette er løst ifølge oppfinnelsen ved at spyle- og gjenoppfyllingsanordningen omfatter et mot utløpet åpent bærerhus, hvori det er konsentrisk plassert, rett overfor utløpet, på aksialforskyvbar måte, overløpsrøret, flottøren og spyleventillegemet, og at bærerhuset utenfor det på spylecisternens bunn festete spyleventilsete via en forbindelsesanordning er løsbart forbundet med spylecisternens bunn.

Ved ifølge oppfinnelsen å benytte konsentrisk plassering opptrer det ikke noe bøyemoment. Dessuten kan bærerhuset, regnet i forskyvningsretningen for den del som er opptatt i dette, være mekanisk fastgjort til, men likevel ikke tett forbundet med spylecisternen, idet bare det stasjonært anordnete spyleventilsete benyttes som tetningsdel for spylecisternen. Ved utskifting av innsatsdelen fjerner man således bare bærerhuset fra spylecis-ternebunnen uten derved å måtte frigjøre den del som danner spylecisternens tetningsdel.

Ved å la forbindelsesanordningen dannes av en bajonettkopling kan innsatsdelen, på særlig enkel og rask måte, uten hjelp av verktøy og med ufaglært arbeidskraft, utskiftes eller tas ut for rengjøring eller liknende.

En særlig fordelaktig løsning ifølge oppfinnelsen oppnår man ved å la en koplingsdel i bajonettkoplingen dannes av bærerhusets nedre ende og ved å la den andre koplingsdel rage utad i radial retning fra spyleventilsetet.

Fortrinnsvis kan spyleventilsetet og utløpet dannes av

en gjenget rørstuss som gjennomløper spylecisternens bunn.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere i det etterfølgende

i form av et utførelseseksempel under henvisning til de medføl-gende tegninger, hvori: Fig. 1 viser en spyle- og gjenoppfyllingsanordning ifølge oppfinnelsen, innmontert i en spylecisterne, i et vertikalsnitt langs linjen I-l i fig. 2, hvor selve spylecisternen er bare vist delvis.

Fig. 2 viser spyle- og gjenoppfyllingsanordningen i fig.

1 i sideriss og i mindre målestokk og viser spylecisternen i vertikalsnitt i et i forhold til fig. 1 vinkelrett vertikalplan, hvor ledningstilkoplingen til gjenoppfyllingsventilen og dennes forbindelse med cisternen er modifisert.

Spyle- og gjenoppfyllingsanordningen som vises på tegningen består hovedsakelig av en hovedenhet 1, som er sammensatt av underenheter og som er innmontert lett uttakbart i en stort sett konvensjonell spylevanncisterne 2, som er utstyrt med et lokk 3, et spyleventilsete 4 og et vanninnløpsrør 5. Denne hovedenhet 1, hvis fleste detaljer med fordel kan være fremstilt av plast, omfatter som underenheter et stativ 6, en gjenoppfyllingsventil 7 med et utløpsrør 8 og med en flottør 9, en løftestang 10 med et håndtak 11 og et løftbart overløpsrør 12 med en flottør 13

og med en spyleventil 14 som er innrettet til å samvirke med spyleventilsetet 4. Hovedenheten 1, som således med unntakelse har bare spyleventilsetet 4 og innløpsrøret 5 omfatter spyle-

og gjenoppfyllingsanordningens alle deler, forbundet med spylecisternens bunn 15 ved hjelp av en forbindelsesanordning 16 som muliggjør lettvint montering og demontering av hovedenheten 1.

I den viste utførelse består forbindelsesanordningen 16 av en bajonettkopling mellom stativets 6 nedre del og spyleventilsetet 4, og enheten 1 støttes oventil ved hjelp av en rørformet stativdel som danner et styrerør 17 for styring av løfterstangen 10

og er løsbart forbundet med cisternens lokk 3 ved hjelp av en rørmutter 18, som er utstyrt med flens og som utenfra er innsatt i et hull i lokket 3 og er påskrudd et gjenget endeparti av styre-røret 17 samt med sin flens danner anlegg med lokkets 3 overside.

Spyleventilsetet 4 er i den viste utførelse utstyrt med

en gjenget rørstuss 19 som er montert i en utløpsåpning i spylecisternens bunn 15 og som er fastspent i denne ved hjelp av ven mutter 20 samt som er tettet ved hjelp av en tetningsring 21

som er fastklemt mellom spyleventilsetet 4 og cisternens bunn 15.

Hoveddelen av stativet 6 danner et sylinderformet hus som har vertikal akse og hvis hoveddel avgrenser et kammer 22, som i det etterfølgende benevnes flottørkammer på grunn av at det opptar gjenoppfyllingsventilens 7 flottør 9. Stativets sylinderformete vegg er i sitt øvre endeparti gjennombrutt av en rekke innstrømningshull 23 hvis underkanter ligger i samme nivå 24.

Når cisternen 2 fylles med vann opp til nivået 24, kan vannet fritt renne innad i flottørkammeret 22 gjennom innstrømnings-hullene 23.

Ved den øvre ende av stativets 6 sylinderformete del er stativet utstyrt med en gavlvegg 25, som danner en plattform hvorpå gjenoppfyllingsventilen 7 er løsbart montert ved hjelp av skruer. Den ovenfor beskrevne -stativdel 17, som danner øvre støtte for enheten 1-og et sentralt styrerør for løfterstangen 10, er i den viste utførelse utformet slik at den henger sammen med gavlveggen 25.

I sitt nedre endeparti er stativet 6 gjennomskåret av fire hull, som i omkretsretningen avgrenses av fire relativt smale vertikale veggpartier, som danner fire vertikale ben 26 som løper gjennom slisser 27 i en radialt fremspringende, krageformet del 28 av spyleventilsetet 4 og er utformet med utsparinger som sam-

men med slissene 27 og den krageformete del 28 danner den ovennevnte bajonettkopling 16.

Gjenoppfyllingsventilen 7 kan ha en vilkårlig, kjent ut-førelse, men er fortrinnsvis av den stillegående type som be-

skrives i svensk patentskrift 217.668. Det organ som ventilen 7 henholdsvis åpnes og stenges med, består av en ventilmanøvre-ringsarm 29 som er forbundet-med ventilorganet i gjenoppfyllingsventilen og som kan dreies om ventilens lengdeakse 30. Når ventil-armen 29 har den stilling som er vist i fig. 1 (og også i fig.

2), er ventilen 7 stengt. Ved ventilmanøvreringsarmens 29 øvre ende er det dreibart lagret den øvre ende av et ledd 31 som løper nedad og på hvis nedre ende gjenoppfyllingsventilens flottør 9 er opphengt ved hjelp av en opphengingsanordning 31' som mulig-gjør en viss svingbarhet av flottøren 9. Flottøren 9 hvis flyte-legeme kan være fremstilt av f.eks. porøs plast, er utstyrt med et sentralt gjennomgående hull som med spillerom opptar enhetens 1 sentrale overløpsrør 12 og fyller en stor del av flottørkam-

meret 22, men har tilstrekkelig plass i høyderetning for bevegel-

se mellom en øvre og en nedre stilling og har et visst spillerom både i forhold til overløpsrøret 12 og i forhold til stativets 6 innerside. Flottøren 9 åpner gjenoppfyllingsventilen 7 ved bevegelse til en nedre endestilling fra den øvre stilling som vises i fig. 1, hvor ventilen 7 er stengt, og omvendt.

Innløpsrøret 5 forbinder cisterneinnløpet 32, som er tett innspent i cisternens 2 bunn 15, med ventilens 7 innløp, som rager ut av ventilhuset med et utvendig gjenget parti 33 og er forbundet med røret 5 ved hjelp av en lettvint demonterbar, lett-bevegelig muffemutter 34.

Utløpsrøret 8 leder vannet som strømmer ut fra gjenoppfyllingsventilen 7 nedad til nærheten av cisternens 2 bunn 15

under det laveste niva for vannflaten i cisternen for derved å unngå forstyrrende plaskelyd. Det laveste nivå for vannstanden

i cisternen bestemmes av spyleventilsetet 4 hvis seteflate befinner seg et lite stykke ovenfor utløpsrørets 8 nedre ende.

Spyle- og gjenoppfyllingsanordningen manøvreres på vanlig måte ved hjelp av håndtaket 11 som er fastskrudd i den øvre ende av løfterstangen 10. Løfterstangen rager nedad i. overløpsrørets 12 øvre ende og er i sin nedre ende utstyrt med et hode 35 som danner en ansats som er innrettet til å samvirke med et par radialt innadrettete fremspring 36 på innersiden av overløpsrørets 12 øvre munning. Ved løfting av håndtaket 11 løftes således ved hjelp av løfterstangen 10 også overløpsrøret 12. Når håndtaket 11 slippes og løfterstangen 10 går tilbake til sin nedre stilling, kan imidlertid overløpsrøret 12 forbli i sin oppløftete stilling ved at den del av løfterstangen som befinner seg ovenfor hodet 35 er forskyvbar mellom fremspringene 36.

Overløpsrøret 12 løper koaksialt gjennom flottørkammeret

22 og gjennom hullet i flottøren 9 og når ned i cisterneutløpet

37 i stussen 19. Ved sitt nedre endeparti bærer overløpsrøret

12 spyleventilen 14 og danner således en del av 'løfterstangen

10 med de forskjeller som fremgår av det ovennevnte og det etter-følgende. I den viste, stengte stilling av spyleventilen 14 når overløpsrøret 12 med sin øvre munning et lite stykke opp over nivået 24 som angir den høyeste vannstand ved fylt cisterne. Overløpsrøret 12 kan således fylle den for overløp i spylecis-terner konvensjonelle funksjon og danne reserveutløp for vannet dersom dette av en eller annen årsak skulle stige over nivået 24.

Som allerede nevnt løper røret 12 fritt gjennom et hull

i flottøren, og røret 12 løper også fritt gjennom et hull i en tversgående stativmellomvegg 38 som danner bunnvegg i flottør-kammeret 22. Når røret 12 befinner seg i sin nedre stilling (stil-lingen i fig. 1) tettes imidlertid rommet mellom hullkanten i bunnveggen 38 av en konisk gummimansjett 39 som er trukket over overløpsrøret 12 og som er aksialt festet ved hjelp av ringformete vulster 40, 41 på røret 12 på begge sider av gummimansjetten 39.

For forbindelsen med spyleventilen 14 er overløpsrøret

12 utstyrt med en sirkulær flens 42 med et ringformet, radialt spor hvori den skiveformete spyleventil 14 er festet i et i og for seg kjent arrangement.

Like ovenfor flensen 42 og således like ovenfor spyleventilen 14 bærer overløpsrøret 12 flottøren 13, som består av et torusformet legeme av f.eks. porøs plast og som er forbundet med røret 12 mellom den nedre ringformete vulst 41 og flensen 42. I rørets 12 nedre stilling hviler spyleventilen 14 mot spyleventilsetet 4 og tetter derved cisterneutløpet 37. Spyleventilsetet 4 er ved den øvre ende av stussens 19 indre omkretsflate utstyrt med noen radielt innadrettete vinger 43 for styring av rørets 12 nedre endeparti.

Den ovenfor beskrevne spyle- og gjenoppfyllingsanordning virker på følgende måte: I den i fig. 1 viste beredskapsstilling er cisternen 2 fylt med vann opp til nivået 24. Flottørkammeret 22 er helt vann-fylt. Flottøren 9 befinner seg derfor i sin øvre stilling og holder gjenoppfyllingsventilen 7 stengt. Overløpsrøret 12 befinner seg i sin nedre stilling og holder spyleventilen 14 stengt.

Ved spyling trekkes ved hjelp av håndtaket 11 løfterstangen 10 oppad hvorved overløpsrøret 12 løftes og derved også spyleventilen 14, hvorved vannet i cisternen 2 begynner å strømme ut forbi stativbenene 26 gjennom spyleventilsetet 4 og cisterne-utløpet 37 til klosettskålen. Bortsett fra konstruksjonforskjel-lene er denne virkemåte velkjent.

Når håndtaket 11 slippes etter at det har vært trukket opp, faller løfterstangen 10 nedad til den stilling som vises i fig. 1, men overløpsrøret 12 med blant annet spyleventilen 14 forblir inntil videre i den øvre stilling på grunn av flot-tørens 13 flytekraft.

I dette øyeblikk er således spyleventilen 14 åpen, og over-løpsrøret 12 befinner seg i sin øverste stilling hvor det er blitt stoppet på grunn av at dets øvre ende støter an mot under-siden av stativgavlen 25, hvorved den koniske gummimansjett 39 ikke lenger fyller hullet i flottørkammerets 22 bunn 38. Mens cisternen 2 tømmes for vann gjennom utløpet 37, tømmes derfor også flottørkammeret 12 ved at vannet i flottørkammeret strømmer gjennom hullet i veggen 38 og til utløpet 37. Samtidig som vann-nivået synker i flottørkammeret 22, synker flottøren 9 på grunn av sin tyngde nedad til sin nedre stilling og omstiller (via leddet 31 og armen 29) gjenoppfyllingsventilen 7 til åpen stilling. Fra cisterneinnløpet 32 som er koplet til en trykkvanns-ledning (ikke vist), ledes da vann gjennom innløpsrøret 5 og via ventilen 7 ut gjennom utløpsrøret 8.

Når vannet i cisternen 2 stort sett er spylt ut og løfte-kraften på flottøren 13 som er forbundet med røret 12 holder opp å virke, faller spyleventilen 14 nedad på ventilsetet og stenger utløpet 37 på en slik måte som det er vanlig i spylecis-terner. Derved stenges også passasjen mellom overløpsrøret 12

og hullet i flottørkammerets bunn 38 ved hjelp av gummimansjetten 39.

I dette øyeblikk er spyleventilen 14 stengt mens gjenoppfyllingsventilen inntil videre er åpen slik at vannivået stiger i cisternen for etter noen minutter å nå det nivå 24 som bestemmes av nivået for de nedre avgrensningskanter til innstrømnings-hullene 23 i flottørkammerets 22 øvre del. Før dette er det ikke rent noe vann inn i flottørkammeret 22, eller i hvert fall ikke noen nevneverdig mengde, idet gummimansjetten 39 gir en noenlunde god tetning, men når vannet når innstrømningshullene 23 og derved strømmer inn i flottørkammeret 22, fylles kammeret hurtig slik at flottøren 9 løftes og hurtig omstiller gjenoppfyllingsventilen 7 til stengt stilling. Cisternens beredskapsstilling er derved gjenopprettet.

For vedlikehold og service kan som nevnt spyle- og gjen-oppf yllingsanordningens hovedenhet 1 meget lettvint taes ut av cisternen, noe som kan utføres på følgende måte: Etter at håndtaket 11 og flensmutteren 18 på vanlig måte er skrudd løs, løftes lokket 3 av, hvoretter mutteren 34 skrues løs slik at innløpsrøret 5 atskilles fra gjenoppfyllingsventilen 7. Deretter tar man tak om hovedenheten 1 og dreier denne løs fra bajonettkoplingen 16. Hele hovedenheten 1 kan derved taes opp av cisternen. Bare selve spyleventilsetet 4 og innløpsrøret 5 med tilhørende detaljer etterlates derved i cisternen, men disse deler pleier sjelden eller aldri å kreve noe vedlikehold eller bytte.

I fig. 2 vises en modifikasjon som avviker .fra utførelsen ifølge fig. 1 bare ved at cisterneinnløpet 32 er plassert i cisternens bakre vegg istedenfor i cisternens bunn og at innløps-røret 5 er tilpasset til den forandrete plassering av innløpet 32. Hovedenheten 1 har samme utførelse som i fig. 1.

I begge utførelser er hovedenhetens 1 underenheter lett demonterbare fra hverandre, noe som letter nødvendige vedlike-holdsarbeider når enheten 1 er tatt ut av cisternen 2.

Spyle- og gjenoppfyllingsanordningen ifølge oppfinnelsen kan når det gjelder den praktiske utførelse modifiseres på mange måter i forhold til den ovenfor beskrevne utførelsesform. Et eksempel på en slik nærliggende modifikasjon er en utførelse hvor vannet i flottørkammeret 22 ikke tømmes slik som beskrevet ovenfor og vist i fig. 1/ ved at overløpsrøret 12 løftes og derved blottlegger et hull i flottørkammerets bunn 38, men istedenfor tømmes gjennom en enveisventil i denne bunnvegg 38 eller i flottørkammerveggens nedre del. Denne enveisventil som kan være av vilkårlig kjent utførelse, skal i dette tilfelle som en tilbakeslagsventil kunne slippe ut vannet av flottørkammeret, men skal kunne hindre inntrengning av vann for derved å erstatte gummimansjetten 39.

Videre fremholdes det at anordningen ikke nødvendigvis behøver å omfatte et utpreget flottørkammer 22 idet flottøren 9 ikke behøver å være innelukket, men kan ha direkte forbindelse med cisternevannet. Den ønskelige hurtige stengning må derfor frembringes på en annen i og for seg kjent måte.

I de utførelsesformer som er vist i fig. 1 og 2 går grensen mellom den lett borttakbare hovedenhet 1 og cisternen 2 mellom stativet 6 og spyleventilsetet 4. Dette er selvfølgelig ikke nødvendig. Man kan nemlig også la spyleventilsetet 4 inngå i hovedenheten 1. Hullet i cisternens 2 bunn 15 kan da være utstyrt med en grov gjenge som spyleventilsetet 4 er innskrudd i. Ved demontering skrur man således løs hele hovedenheten 1 inklusive spyleventilsetet 4 som i dette tilfelle følger med hovedenheten. Denne modifikasjon innebærer med andre ord at den hurtig løsgjør-bare kopling mellom spyleventilsetet 4 og stativet 6 erstattes med en hurtig løsgjørbar kopling mellom spyleventilsetet 4 og cisternens 2 bunn 15. Også andre detaljmodifikasjoner som en fagmann uten vanskelighet kan utføre, faller innenfor rammen for oppfinnelsen.

Claims (4)

1. Spylecisterne for vannklosett utstyrt med et utløp og en ovenfor dette anbrakt spyle- og gjenoppfyllingsanordning som omfatter en fylleventil, minst en flottør som er forbundet med fylleventilen og en spyleventil som styres av flottøren samt et overløpsrør, karakterisert ved at spyle- og gjenoppfyllingsanordningen (1) omfatter et mot utløpet (37) åpent bærerhus (6), hvori det er konsentrisk plassert, rett overfor utløpet, på aksialforskyvbar måte, over-løpsrøret (12), flottøren (9,13) og spyleventillegemet (14), og at bærerhuset (6) utenfor det på spylecisternens bunn (15) festete spyleventilsete (4) via en forbindelsesanordning (16) er løsbart forbundet med spylecisternens bunn (15).

2. Spylecisterne i samsvar med krav 1, karakterisert ved at forbindelsesanordningen (16) dannes av en bajonettkopling.

3. Spylecisterne i samsvar med krav 2, karakterisert ved at en koplingsdel i bajonettkoplingen dannes av bærerhusets (6) nedre ende, og at den andre koplingsdel rager utad i radial retning fra spyleventilsetet (4).

4. Spylecisterne i samsvar med et av kravene 1-3, karakterisert ved at spyleventilsetet (4) og utløpet (37) dannes av en gjenget rørstuss (19) som gjennomløper spylecisternens bunn (15).