DK144148B - Skylle og paafyldningsaggregat til skyllecisterner - Google Patents

Description

i 144148

Den foreliggende opfindelse angår et skylle-og påfyldningsaggregat til skyllecisterner og omfattende en med en trykvandsledning forbundet påfyldningsventil, en til åbning og lukning af udløbet i et skyl-5 leventilsæde tjenende skylleventil, en til åbning af skylleventilen tjenende løftemekanisme, samt en til åbning og lukning af påfyldningsventilen tjenende mekanisme.

Skyllecisterner af denne art består i reglen af en 10 beholder med et låg og med et antal hver for sig i beholderen monterede elementer eller aggregater, såsom et indløbsrør med en svømmerstyret påfyldningsventil, en skylleventil med løftestang og håndtag, et skylleven-tilsæde og et overløbsrør. Ved moderne konstruktioner 15 er overløbsrøret ofte sammenbygget med skylleventilen eller med skylleventilsædet.

Erfaringsmæssigt er det navnlig to af disse elementer eller aggregater, der kan give anledning til funktionsforstyrrelser i skyllecisternen, nemlig skyl-20 leventilen og påfyldningsventilen med svømmer. Disse elementer skal derfor kontrolleres oftere end de andre og eventuelt repareres eller udskiftes, i hvilket tilfælde de må demonteres helt eller delvis fra cisternen.

Ved kendte konstruktioner indebærer dette, at 25 et antal undertiden vanskeligt tilgængelige skrueforbindelser, splitter og lignende sammenholdningsorganer må løsnes, hvilket er et forholdsvis tidskrævende arbejde, som ofte udføres af faglært arbejdskraft, og genmonteringen af de udtagne dele indebærer lignende 30 problemer, hvortil kommer, at der kræves forskellige justeringsforanstaltninger i cisternen. Eftersom det i almindelighed, blandt andet på grund af tætningsvanskeligheder, ikke er hensigtsmæssigt at løsne eller flytte cisternen, bliver montørens arbejdsforhold 35 ikke de bedste, hvad angår arbejdsstilling, plads og belysning.

144148 2

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et skylle- og påfyldningsaggregat, der i så høj grad som muligt afhjælper de ovenfor beskrevne ulemper, og som har alle de egenskaber, som kræves til an-5 vendelse i moderne skyllecisterner, såsom lydsvag påfyldning, hurtig lukning og enkel og pålidelig funktion, og som desuden er billig i fremstilling.

Disse formål opnås ved, at skylle- og påfyldningsaggregatet ifølge opfindelsen er således udført, 1 q at påfyldningsventilen, skylleventilen, løftemekanismen og mekanismen til betjening af påfyldningsventilen er monteret på eller i et fælles stativ og sammen med dette danner et aggregat, der er indrettet til med alle dele forud indstillet at kunne monteres i cister-15 nen ved hjælp af en fra dennes indre både for montering og demontering let tilgængelig kobling.

Skylle- og påfyldningsaggregatet ifølge opfindelsen opfylder alle de ovenfor angive formål.

Lige så hurtigt som aggregatet kan løsgøres fra 20 cisternen, kan et helt nyt aggregat eller et i forvejen repareret udskiftningsaggregat indsættes. Hele den serviceoperation, som er nødvendig på arbejdspladsen ved cisternen, kan således udføres på få minutter, hvorfor montøren, som ikke behøver at være 25 reparationskyndig, kan nå at udføre mange flere servicebesøg pr. dag end tidligere. Desuden behøver der ikke at indtræde noget nævneværdigt afbrud i vandklosettets brug, og om fornødent kan hele ombytningsoperationen udføres af en hvilken som helst 30 fingernem person uden tilkaldelse af faglært montør.

144148 3

Foruden at skylle- og påfyldningsaggregatet ifølge opfindelsen i kraft af det integrerede konstruktionsprincip letter servicearbejder, medfører det en større anvendelighed til forskellige cisternetyper, 5 end hvad der er tilfældet ved de kendte udførelser.

Et skylle- og påfyldningsaggregat ifølge opfindelsen, som oprindeligt er fremstillet til en bestemt cisterne, passer med andre ord i almindelighed uden videre i andre cisternetyper, hvilket sjældent er tilfældet 10 ved kendte mekanismer på grund af svømmerventilens separate fastgørelse i cisternen og på grund af pladsbehovet for svømmerens bevægelse mellem dens grænsestillinger og pladsbehovet til skylleventil og løftestang, som konkurrerer med svømmeren om den disponib-15 le plads.

Opfindelsen er beskrevet nærmere i det følgende i form af et udførelseseksempel under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et i en skyllecisterne monteret 20 skylle- og påfyldningsaggregat ifølge opfindelsen i lodret snit efter linien I-I i fig. 2, idet skylle-cisternen kun er vist fragmentarisk, og fig. 2 skylle- og påfyldningsaggregatet ifølge fig. 1 set fra siden og i mindre målestok med skylle-25 cisternen vist i lodret snit vinkelret på fig. 1, dog med ledningstilslutningen til påfyldningsventilen og dens forbindelse med cisternen i en ændret udførelse.

Det på tegningen viste skylle- og påfyldningsaggregat består i hovedsagen af et af underaggregater 30 sammensat hovedaggregat, der under ét er betegnet med 1, og som er indsat let udtageligt i en i hovedsagen konventionel skyllecisterne 2, som har et låg 3, et skylleventilsæde 4 og et vandindløbsrør 5. Dette hovedaggregat 1, hvis fleste detaljer med fordel kan 35 være fremstillet i plast, omfatter som underaggregater et stativ 6, en påfyldningsventil 7 med et ud- 4 mus løbsrør 8 og med en svømmer 9, en løftestang 10 med et håndtag 11 og et opløfteligt overløbsrør 12 med en svømmer 13 og med en skylleventil 14 til samvirken med skylleventilsædet 4. Hovedaggregatet 1, 5 der således med undtagelse alene af skylleventilsædet 4 og indløbsrøret 5 omfatter alle skylle- og påfyldningsdele, er forbundet med skyl lecis te mens bund 15 ved hjælp af en kobling 16, som muliggør let montering og demontering af hovedaggregatet 1. I det 10 viste udførelseseksempel udgøres koblingen 16 af en bajonetkobling mellem den nedre del af stativet 6 og skylleventilsædet 4, og aggregatet 1 støttes foroven ved hjælp af en rørformet stativdel, der danner et styrerør 17 til styring af løftestangen 10 15 og er udløseligt forbundet med cisternens låg 3 ved hjælp af en med flange forsynet rørmøtrik 18, som udefra er indsat i et hul i låget 3 og er skruet på et gevindskåret endeparti af styrerøret 17 og støtter med sin flange mod oversiden af låget 3.

20 Skylleventilsædet 4 har i den viste udførelse en gevindskåret rørstuds 19, som er monteret i en udløbsåbning i skyllecisternens bund 15 og er fastspændt til denne ved hjælp af en møtrik 20 og tættet ved hjælp af en tætningsring 21, der er fastklemt mel-25 lem skylleventilsædet 4 og cisternens bund 15.

Hoveddelen af stativet 6 danner et cylindrisk hus, der har lodret akse, og hvis hoveddel afgrænser et kammer 22, der i det følgende kaldes svømmerkam-meret, eftersom det optager påfyldningsventilen 7's 30 svømmer 9. Stativets cylindriske væg er gennembrudt i sit øverste endeparti af en række indstrømningshuller 23, hvis underkant ligger i samme niveau 24.

Når cisternen 2 fyldes med vand op til niveauet 24, kan vandet frit løbe ind i svømmerkammeret 15 gen-35 nem indstrømningshullerne 23.

5 UAU8

Ved den øverste ende af stativet 6's cylindriske del har stativet en gavlvæg 25, som danner en platform, på hvilken påfyldningsventilen 7 er aftageligt monteret ved hjælp af skruer. Den ovenfor 5 beskrevne stativdel 17, som danner en øvre støtte for aggregatet 1 og et centralt styrerør for løftestangen 10, er i det viste udførelseseksempel udført sammenhængende med gavlvæggen 25.

I sit nedre endeparti er stativet 6 gennem-10 brudt af fire huller, der i omkredsretningen afgrænses af fire relativt smalle lodrette vægpartier, der danner fire lodrette ben 26, som strækker sig gennem slidser 27 i en radialt udstikkende kraveformet del 28 af skylleventilsædet 4 og er forsynet 15 med udsparinger, der sammen med slidserne 27 og den kraveformede del 28 danner den ovenfor nævnte bajonetkobling 16.

Påfyldningsventilen 7 kan have en vilkårlig kendt udførelse, men er fortrinsvis af den lydsvage 20 type, som er beskrevet i SE-PS nr. 217.668. Det organ, hvormed ventilen 7 åbnes og lukkes, udgøres af en manøvrearm 29, der er forbundet med ventilorganet i påfyldningsventilen og kan drejes omkring ventilens længdeakse 30. Når ventilarmen 29 indtager den i 25 fig. 1 og 2 viste stilling, er ventilen 7 lukket.

Ved den øvre ende af ventilmanøvrearmen 29 er den øverste ende af et lænkeled 31 drejeligt lejret, og dette lænkeled strækker sig nedad med ventilens svømmer 9 ophængt på den nederste ende ved hjælp af en 30 ophængningsanordning 31', som tillader en vis svingbarhed af svømmeren 9. Svømmeren 9, hvis svømmerlegeme f.eks. kan være tilvirket af porøs plast, har et centralt gennemgående hul, der med et spillerum optager aggregatet l's centrale overløbsrør 12, og 35 den fylder en stor del af svømmerkammeret 22, men 144148 6 har tilstrækkelig plads i højden til bevægelse mellem en øvre og en nedre stilling, ligesom den har et vist spillerum både i forhold til overløbsrøret 12 og i forhold til indersiden af stativet 6. Svømmeren 9 5 åbner påfyldningsventilen 7 ved bevægelse til en nedre endestilling fra den i fig. 1 viste øvre stilling, i hvilken ventilen 7 er lukket, og omvendt.

Indløbsrøret 5 forbinder cisternens indløb 32, der er tæt indsat i cisternens bund 15, med 10 ventilen 7's indløb, der strækker sig ud af ventilhuset med et udvendigt gevindskåret parti 33 og er forbundet med røret 5 ved hjælp af en let demonterbar, riflet omløbsmøtrik 34.

Udløbsrøret 8 fører det fra påfyldningsven-15 tilen 7 udstrømmende vand nedad til nær ved cisternen 2's bund 15 under det laveste niveau for vandfladen i cisternen for derved at undgå forstyrrende plaskelyde. Det laveste niveau for vandstanden i cisternen bestemmes af skylleventilsædet 4, hvis sæde-20 flade er beliggende et lille stykke højere end udløbsrøret 8's nedre ende.

Skylle- og påfyldningsaggregatet manøvreres på konventionel måde ved hjælp af håndtaget 11, som er fastskruet på den øvre ende af løftestangen 10.

25 Løftestangen strækker sig ned i overløbsrøret 12's øvre åbne ende og har ved sin nedre ende et hoved 35, der danner en ansats til samvirken med et par radialt indadrettede fremspring 36 på indersiden af overløbsrøret 12's øverste munding. Ved løftning af hånd-30 taget 11 løftes således overløbsrøret 12 ved hjælp af løftestangen 10. Når håndtaget 11 slippes, og løftestangen 10 går tilbage til sin nederste stilling, kan overløbsrøret 12 imidlertid forblive i sin løftede stilling som følge af, at løftestangens 35 oven over hovedet 35 beliggende del er forskydelig imellem fremspringene 36.

7 144U8

Overløbsrøret 12 strækker sig koaksialt igennem svømmerkammeret 22 og gennem hullet i svømmeren 9 og når ned i c is te me udløbet 37 i studsen 19 .

Ved sin nedre ende bærer overløbsrøret 12 skylle- 5 ventilen 14 og danner således en del af løftestangen 10 med de forskelle, som fremgår af det ovenstående og af det efterfølgende. I den viste lukkede stilling af skylleventilen 14 når overløbsrøret 12 med sin øverste munding et lille stykke op over niveauet 24, 10 som angiver den højeste vandstand ved fyldt cisterne. Overløbsrøret 12 kan således opfylde den for overløb i skyllecisterner konventionelle funktion at danne et reserveudløb for vandet, hvis dette af en eller anden grund skulle stige over niveauet 24.

15 Som allerede nævnt strækker røret 12 sig frit igennem et hul i svømmeren, og det strækker sig også frit gennem et hul i en tværgående stativmellem-væg 38, der danner bundvæg i svømmerkammeret 22.

Når røret 12 befinder sig i sin nedre stilling 20 som vist i fig. 1, tættes mellemrummet mellem hulkanten i bundvæggen 38 og røret af en konisk gummimanchet 39, der er krænget på rundt om overløbsrøret 12 og er aksialt fikseret ved hjælp af ring-vulster 40 og 41 på røret 12 på hver sin side af 25 gummimanchetten 39.

Til forbindelse med skylleventilen 14 har overløbsrøret 12 en cirkulær flange 42 med et ringformet radialt spor, i hvilket den skiveformede skylleventil 14 er sat ind i et i og for sig kendt 30 arrangement.

Lige oven over flangen 42 og således lige oven over skylleventilen 14 bærer overløbsrøret 12 den ovenfor nævnte svømmer 13, der består af et torusformet legeme, f.eks. af porøs plast, og er for-35 bundet med røret 12 mellem den nedre ringvulst 41 144148 8 og flangen 42. I den nedre stilling af røret 12 hviler skylleventilen 14 mod skylleventilsædet 4 og tætter dermed cisterneudløbet 37. Skylleventilsædet 4 har ved den øverste ende af studsen 19's 5 indre omkreds nogle radialt indad rettede vinger 43 til styring af røret 12's nedre ende.

Det ovenfor beskrevne skylle- og påfyldningsaggregat virker på følgende måde.

I den i fig. 1 viste beredskabsstilling er 10 cisternen 2 fyldt med vand op til niveauet 24. Svømmerkammeret 22 er helt vandfyldt. Svømmeren 9 befinder sig derfor i sin øvre stilling og holder påfyldningsventilen 7 lukket. Overløbsrøret 12 befinder sig i sin nedre stilling og holder skylle-15 ventilen 14 lukket.

Ved skylning trækkes løftestangen 10 opad ved hjælp af håndtaget 11, hvorved overløbsrøret 12 løftes og dermed skylleventilen 14, så at vandet i cisternen 12 begynder at strømme ud forbi stativ-20 benene 26 gennem skylleventilsædet 4 og cisterneudløbet 37 til klosetskålen. Bortset fra konstruktionsforskellene er denne funktionsmåde kendt.

Når håndtaget slippes efter at være løftet, falder løftestangen 10 ned til den i fig. 1 viste 25 beredskabsstilling, men overløbsrøret 12 med blandt andet skylleventilen 14 forbliver indtil videre i den øvre stilling på grund af svømmeren 13's opdrift.

I dette øjeblik er skylleventilen 14 således 30 åben, og overløbsrøret 12 befinder sig i sin øverste stilling, i hvilken det er stoppet ved anslag af dets øverste ende mod undersiden af stativgavlen 25, hvorunder den koniske gummimanchet 39 ikke længere udfylder hullet i svømmerkammeret 22's bund 38.

35 Medens cisternen 22 tømmes for vand gennem udløbet 37, tømmes derfor også svømmerkammeret 12, ved at vandet i svømmerkammeret strømmer gennem hullet i væg- 144148 9 gen 38 til udløbet 37. Samtidig med at vandfladen synker i svømmerkammeret 22, synker svømmeren 9 på grund af sin vægt nedad mod sin nedre stilling og omstiller ved hjælp af lænkeleddet 31 og armen 29 5 påfyldningsventilen 7 til åben stilling. Fra cisterneindløbet 32, som er sluttet til en ikke vist trykvandsledning, ledes der da vand gennem indløbsrøret 5 og via ventilen 7 ud gennem udløbsrøret 8.

Når vandet i cisternen 2 i hovedsagen er 10 skyllet ud, og løftekraften på den med røret 12 forbundne svømmer 13 ophører at virke, falder skyl-leventilen 14 ned på ventilsædet og lukker udløbet 37 på den måde, som er sædvanlig ved skyllecister-ner. Derved lukkes også passagen mellem afløbsrøret 15 12 og hullet i svømmerkammerets bund 38 ved hjælp af gummimanchetten 39.

I dette øjeblik er skylleventilen 14 lukket, medens påfyldningsventilen indtil videre er åben, så at vandniveauet stiger i cisternen, og efter et minut 20 eller så når det niveau, som bestemmes af niveauet af de nedre begrænsningskanter af indstrømningshullerne 23 i svømmerkammeret 22's øverste del. Indtil da er der ikke løbet vand ind i svømmerkammeret 22 eller i hvert fald ikke nogen nævneværdig mængde, ef-25 tersom gummimanchetten 39 giver en nogenlunde god tætning, men når vandet når indstrømningshullerne 23 og derved strømmer ind i svømmerkammeret 22, fyldes dette hurtigt, hvorved svømmeren 9 løftes og hurtigt omstiller påfyldningsventilen 7 til lukket 30 stilling. Cisternens beredskabstilstand er dermed genoprettet.

Til vedligeholdelse og service kan skylle- og påfyldningsaggregatets hovedaggregat 1 som nævnt meget let tages ud af cisternen, hvilket kan udføres 35 på følgende måde.

144148 10

Efter at håndtaget 11 og flangemøtrikken 18 på sædvanlig måde er skruet af, løftes låget 3 af, hvorpå møtrikken 34 skrues løs, så at indløbsrøret 5 skilles fra påfyldningsventilen 7. Derefter fat-5 ter man om hovedsaggregatet 1 og drejer det løs fra bajonetkoblingen 16. Hele hovedaggregatet 1 kan derpå tages op af cisternen. Kun selve skylleventil-sædet 4 og indløbsrøret 5 med tilhørende dele efterlades i cisternen, men disse dele plejer sjældent 10 eller aldrig at kræve nogen vedligeholdelse eller udskiftning.

I fig. 2 er der vist en lidt ændret udførelsesform, der kun adskiller sig fra den i fig. 1 viste ved, at cisterneindløbet 32 er anbragt i cisternens 15 bagvæg i stedet for i dens bund, og at indløbsrøret 5 er tilpasset den ændrede placering af indløbet 32, Hovedaggregatet 1 har samme udførelse som i fig. 1.

I begge udførelser er hovedaggregatet l's 20 underaggregater let adskillelige fra hinanden, hvilket letter nødvendige reparationsarbejder, når aggregatet 1 er taget op af cisternen 2.

Skylle- og påfyldningsaggregatet ifølge opfindelsen kan i den praktiske udførelse ændres på mange 25 måder i forhold til den ovenfor beskrevne udførelsesform. Et eksempel på en sådan nærliggende ændring er en udførelse, ved hvilken vandet i svømmerkammeret 22 ikke tømmes på den ovenfor beskrevne og i fig. 1 viste måde ved, at overløbsrøret 12 løftes og der-30 med frilægger et hul i svømmerkammerets bund 38, men i stedet tømmes igennem en énvejsventil i denne bundvæg 38 eller i svømmerkammervæggens nedre del.

Denne énvejsventil, der kan have en hvilken som helst udførelse, skal i dette tilfælde som en kontraventil 35 kunne slippe vandet ud af svømmerkammeret, men skal

Claims (2)

1. 25 PATENTKRAV
2. 1. Skylle- og påfyldningsaggregat til skylle-cisterner og omfattende en med en trykvandsledning (5) forbundet påfyldningsventil (7), en til åbning og lukning af udløbet (37) i et skylleventilsæde (4) 30 indrettet skylleventil (14) , en til åbning af skyl-leventilen tjenende løftemekanisme (10, 12) samt en til åbning og lukning af påfyldningsventilen (7) tjenende mekanisme (9, 29, 31), kendetegnet ved, at påfyldningsventilen (7), skylleventilen