NO138294B - Pakke av vindusruteenheter. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en pakke av vindusruteenheter omfattende to vindusrutedelfabrikata, utstyrt med avstandselement for tilveiebringelse av en dobbeltvinduénhét som har et hermetisk lukket, isolert luftrom mellom vindusrut-ene.

I amerikansk patent nr. 3.971.178 beskrives det for-bedrede fremgangsmåter og innretninger for omdanning av énkelt-glassvinduer til iiermetisk lukkede, isolerende, multipelglass-enheter. De deri beskrevne utførelsesformer omfatter en fore-løpig festing av et avstandselement til kantflåtene av den transparente plate som skal festes på vinduet. Visse fordeler oppnås hvis festingen av avstandselementet gjennomføres i fabrikken eller et sentralt distribusjonsanlegg, og disse fordeler er: utnyttelse av masseproduksjonsteknikker, dannelse av bedre bindinger og forseglinger på grunn av.tilgjengeligheten av spesialisert utstyr, færre begrensninger hva angår materi-

aler som kan benyttes samt mere enhetlige produkter på grunn-

av bedre kvalitetskontroll og bruk av erfarent personell.

En slik prefabrikasjonsteknikk vil være: enda.mer fordelaktig hvis det foreligger praktiske muligheter for transport og håndtering av de prefabrikerte underenheter. Et problem i denne forbindelse er at det vanligvis foretrekkes

bruk av avstandsorganer soni inneholder et tørkemiddel, som må beskyttes mot fuktighet i atmosfæren under transporten. :I

mange tilfelle er det ønskelig å anordne et beskyttende belegg på den påsatte vindusrutens overflate som skal anbringes i' det tettede luftrom.. Mange slike belegg er.imidlertid skjøre og.

vil tinder transport av delfabrikatene lett nedbrytes som følge,

av kontakt med atmosfæren og avskrapning. Også fordi den rute-

flate som skal vende inn mot det forseglede rom må være fullstendig ren ved innstallasjonen, ville det være fordelaktig om strenge fabrikkmessige renseoperasjoner kunne benyttes og glassrutenes overflate kunne holdes fri for forurensninger under den etter-følgende transport og håndtering.

Et forslag til løsning av dette problem er kjent fra US-patentskrift nr. 1.1915.098 (Kile). Ifølge dette forslag anbringes en avtagbar duk av grovt lerretsmateriale ("Holland cloth") over den åpne flate av delfabrikatet og festes rundt avstandsorg-anets omkrets. Dette er imidlertid en uheldig løsning på grunn av den store materialmengde som kreves, fordi det vil være vanskelig å oppnå en fuktighetstett tetning og fordi duken lett kan forskyves eller rives istykker.

Således er det en gjenstand for foreliggende oppfinnelse

å frembringe en pakke av vindusruteenheter som letter skipning, lagring og behandling av glass til vindusbruk, og oppfinnelsen karakteriseres ved at den omfatter to adskilte vindusrutedelfabrikata som hvert omfatter en gjennomsiktig rute og et avstandselement festet til kantdeler av en hovedflate av hver rute, idet delfabrikatene er ført sammen motstående, i det vesentlige uten sammenklebing, og idet avstandsorganene ligger mellom rutene overfor hverandre slik at det dannes et i det vesentlige lukket rom mellom rutene, og lukkeorganer festet til ytterflatene av nevnte sammen-førte delfabrikata for at disse skal fastholdes i sammenført tilstand.

Luftrommet tettes fortrinnvis ved hjelp av tape som er dekket med et klebemiddel eller en tetningsmasse. Ved installasjon på stedet adskilles delfabrikatene ved at tapen rives av eller skjæres over.

Oppfinnelsen er anvendbar ikke bare på de spesielle ut-førelsesformer, som er vist i US-patent nr. 3.971.178, men også

i forbindelse med enhver glassenhet som har sitt luftrom midlertidig åpnet.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives under nærmere henvisning til tegningene, hvor: fig. 1 viser en typisk enkeltvinduinstallasjon i perspek-tiv, delvis brutt bort,

fig. 2 er et delsnitt av en utførelsesform av en påset-ningsdel,

fig. 3 er det deltverrsnitt av de to delfabrikata av

den type som er vist i fig. 2, sammensatt for dannelse av en tett pakke i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse,

fig. 4 er et delsnitt av et separat delfabrikat med på-ført tetningsmateriale, forberedt for montering,

fig. 5 er en perspektivisk gjengivelse, delvis brutt bort, av en vinduskonstruksjon ifølge fig. 1, etter omdannelse til et dobbeltvindu,

fig. 6 er et deltverrsnitt etter linjene 6-6 i fig. 5 av en komplett installasjon av delfabrikatet som er vist i fig. 4

på et vindu ifølge fig. 1,

fig. 7 er et deltverrsnitt av to påsettningsdelfabrikata i en annen utførelsesform, sammensatt for dannelse av en tett pakke i overensstemmelse med oppfinnelsen,

fig. 8 er et deltverrsnitt av et delfabrikat etter del-ing av pakken ifølge fig. 7,

fig. 9 er et deltverrsnitt av en fullstendig installasjon av delfabrikatet som vist i fig. 8 på et vindu ifølge fig. 1,

fig. 10 er et deltverrsnitt av to påsetningsdelfabrikata i en tredje utførelsesform, sammensatt for dannelse av en tett pakke i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse,

fig. 11 er et deltverrsnitt av et delfabrikat dannet, når pakken, som vist på fig. 10, skjæres i to,

fig. 12 er et deltverrsnitt av en fullført installasjon av delfabrikatet som er vist i fig. 11 på yindusinstalla-sjonen ifølge fig. 1, og

fig. 13 er et deltverrsnitt av en fjerde utførelses-form av pakkede delfabrikata.

I fig. 1 sees et innervindu av én enkelt vindusrute-enhet, som vanligvis utgjør en del av en bygnings veggkonstruk-sjon. Vinduet omfatter en glassrute 15 og en ramme 16. Om-dannelsen av et slikt vindu til et dobbeltvindu tjener som et illustrerende eksempel.

I fig..2 vises det en foretrukket utførelsesform av et påsetningsdelfabrikat. Dette omfatter et fuktighetstett (dvs.

i det vesentlige vanndampugjennomtrengelig) bånd 20, fortrinnsvis aluminumfolie med en tykkelse på omkring 0,2 mm, langs hvil-ket det er festet et langstrakt avstandselement, fortrinnsvis fleksibelt, fuktighetsgjennomtrengelig, organisk materiale med et

deri fordelt tørkemiddel slik som beskrevet i US-patent nr. 3. 758.996. Avstandselementet 21 er festet til båndet 20 ved hjelp av et adhesiv eller forseglende sjikt 22. Avstandselementet er festet til kanten av en hovedflate av vinduet ved å folde båndet 20 rundt kanten av det transparente vindu 30 (som er vinduet som skal settes på) langs hele vinduets omkrets, og forsegling av båndet til den perifere kant 32 av vinduet og til kanten av den andre hovedflate 33 av vinduet ved hjelp av et forseglende sjikt 23. Forseglingssjiktet 23 er fortrinnsvis et klebende, ikke-herdende butylbasert forseglingsmiddel som beskrevet i det amerikanske patent nr. 3.971.178. Den andre side av båndet 20 foldes rundt et hjørne av avstandselementet 21 og festes til en side av dette ved hjelp av et adhesiv eller forseglingsmiddel 24. Vinduet 30 kan være av glass eller plast, kan være tonet eller belagt med et reflek-terende belegg. Hvis vinduet 30 inkluderer et belegg som lett kan skades, bør dette belegg være den indre hovedflate 31, dvs. overflaten som vender ut mot luftrommet 4 3 (fig. 6) i den ferdige montasje.

I fig. 3 er det vist en lukket pakke ifølge oppfinnelsen, dannet av delfabrikatet ifølge fig. 2 og et annet identisk delfabrikat. Komponentene for det andre delfabrikat, som svarer til komponentene for delfabrikatet ifølge fig..4, er antydet ved tilsvarende henvisningstall, forsynt med apostrof. Delfabrikatene settes sammen med flatene 31 og 31' vendende mot hverandre og med avstandsorganene 21 og 21' i ikke-vedheftende kontakt langs omkretsen. De to delfabrikatene holdes sammen og det mellomliggende luftrom 3 9 avtettes ved at det anbringes et dekke rundt omkretsen over kontaktflaten mellom avstandsorganene. Dekket kan består av tape 37 som fortrinnsvis består av et fuktighetstett materiale, fortrinnsvis et i det vesentlige fuktighetsugjennomtrengelig materiale som en metall-folie (især aluminiumfolie) eller lignende, og er forsynt med et lag av klebestoff 38, som fortrinnsvis er trykkfølsomt. Ettersom det dannede indre rom bare skal være midlertidig og normalt ikke utsettes for harde temperaturforhold, må klebe-midlet 38 ikke velges med henblikk på meget sterkt fuktighets— tetthet, men tapen 37 og klebestoffet 38 har fortrinnsvis tilstrekkelig bredde og fuktighetstetthet til å skape en forholds^ vis lang barriere mot fuktighetsgjennomtrengning. Av denne grunn er det ønskelig at tapen 37 har tilstrekkelig bredde til å dekke det meste av omkre-tsf laten av de sammensatte delfabrikata. En enda større fuktighetsbarriere kan oppnås ved bruk av en tape som er bredere enn kortsidene av de sammensatte delfabrikata, slik at det overskytende parti kan brettes rundt ytterkantene av delfabrikatene. En passende, handelsført klebe-tape med folieunderlag er "3M 425", fremstilt av Minnesota Mining and Manufacturing Co., Minneapolis, Minnesota, USA.

Når et par delfabrikata er pakket sammen på denne måte, kan enhetene håndteres, transporteres og lagres på samme måte som vanlige fabrikkproduserte dobbeltvinduer eller vinduer med flere ruter. Tørkemiddel, som er anordnet i eller på avstandsorganene, vil beskyttes, belegg på innerflatene vil for-bli fri for ytre påvirkning og nedbrytning, og de avgjørende . innerflåtenes renhet vil bibeholdes. På installasjonsstedet.

kan tapen 37 trekkes av eller skjæres opp langs kontaktflaten mellom de to delfabrikatenes avstandsorgåner, hvorved det må

påses at båndet 20 eller det organiske avstandsstykke ikke tar skade. Hvis tapen skal skjæres opp, bør den være forholdsvis tynn, slik at den ikke krever store krefter for oppdeling. Derved reduseres faren for at båndet og avstandsorganet skal ta skade. Fig. 2 viser et delfabrikat, hvor tapen 37 er trukket av. Figurene 5 og 6 viser vinduet ifølge fig. 1 med delfabrikatet på .plass for å danne et flerglassvindu ifølge den frem-gangsmåte som er beskrevet i det amerikanske patent nr... 3.971. 178.

Eventuelt kan- et kittbånd 34 påføres langs den eks-ponerte overflate av.den follede del av. båndet 20 som bærer adhesivet eller kittet 24 slik som vist i fig. 4. Kittet 34 bør fortrinnsvis være klebrig og ikke-herdende, fortrinnsvis det butylbaserte stoff som er behandlet ovenfor i forbindelse med kittet 23. Fig. 6 er et tverrsnitt, tatt langs linjen 6-6 i fig. 5 og viser detaljer av kantdelen av delfabrikatet etter* montering på den indre side av :det vindu som er vist i fig. 1. Et kittsjikt 42 påføres rundt periferien av den indre overflate 41. av det installerte vindu 15 langs en vei tilsvarende generel-t. veien for avstandsstykket 21 på delfabrikatet. Kittet 42 er fortrinnsvis .det samme klebrige,, ikke-herdende, butylbaserte

middel som kittet 34.

Delfabrikatet bringes deretter i stilling, avstandsstykket i linje med kittet 42, og presses mot ruten 15 for å bevirke forsegling med kittet 42, noe som således gir et hermetisk lukket luftrom 43. Som en ekstra forholdsregel kan det være ønskelig å ekstrudere et forseglingsmiddel 44 inn i det åpne rom rundt omkretsen av delfabrikatet. En hvilken som helst egnet forbindelse kan benyttes til dette formål. For dekora-tive formål bør en trimmestrimmel 4 0 påføres rundt omkretsen av installasjonen.

Fig. 7, 8 og 9 angår en annen utførelsesform av påsettingsdelfabrikatet og en variasjon av pakningsteknikken. Denne utførelsesform er spesielt rettet mot et delfabrikat som omfatter et hult, metallisk avstandsorgan 50 som inneholder tørkemiddel 51 og har en åpning 52. Det metalliske avstandsorgan er festet til ruten 30 ved hjelp av et klebemiddel eller tetningsmasselag 53. Ved denne utførelsesform er et delfabrikat ført sammen med et annet delfabrikat, hvis komponenter er betegnet med tilsvarende henvisningstall med apostrof, idet avstandsorganene 51 og 51' er bragt i ikke-klebende kontakt for dannelse av et lukket rom 56, som vist i fig. 7. Den således dannede pakke tettes deretter ved påsetting av et dekke i form av en fuktighetstett tape 54 og klebemiddel 55 rundt omkretsen av de kombinerte delfabrikata, slik at dekket strekker seg over kontaktflaten mellom delfabrikatenes avstandsorgåner. Som vist i fig. 7 kan fuktighetsbarrieren som dannes av tapen forstørres ved. bruk av en bredere tape, som brettes rundet ytterkantene av delfabrikatene. Pakken kan gis ekstra styrke ved bruk av en tyngre tape, som et 0,2 mm tykt aluminiumbånd. Den sterkere kraftutøvelse som kreves for å kutte opp den tykkere tapen, når enhetene skal skilles ad, er ingen avgjør-ende ulempe når det brukes metalliske avstandsorgåner, idet disse ikke så lett tar skade som de organiske. Tapen kan selv-sagt rives av i stedet for å kuttes i to. Klebestoffet 55 er fortrinnsvis trykkømfintlig og kan med fordel bestå av den klebrige, ikke-herdende tetningsmasse på butylbases som tidligere omtalt.

I fig. 8 sees et delfabrikat som er skåret fra pakken ifølge fig. 7, hvor de tilstøtende tape- og klebestoff-partier 54 og 55 fortsatt sitter på. Tapen og klebe.stof f et gir ekstra beskyttelse for tetningen som dannes av laget 53 og vil samtidig forsterke forbindelsen mellom avstandsorganet og ruten 30. Fig. 9 viser en fullført installasjon av delfabrikatet ifølge fig. 8 på vinduet ifølge fig. 1. Delfabrikatet er mon-tert på vinduet på samme måte som beskrevet i forbindelse med tidligere omtalte utførelse.

Det skal bemerkes at organiske avstandsorgåner kan erstattes av metalliske i anordningen ifølge fig. 7-9, forut-satt at tapen 54 skal fjernes ved avrivning, eller at delene skjæres fra hverandre med stor forsiktighet.

En annen utførelsesform ifølge oppfinnelsen er vist i fig. 10 med et avstandsorgan 60, fortrinnsvis av metall, som er fylt med et tørkestoff 61 og forsynt med en åpning 62. Avstandsorganet 60 har innsnitt 63 i lengderetningen for opp-tagelse en flytende tetningsmasse, som størkner ved værelses- . temperatur, som en plast som påføres i het, smeltet form eller en konvensjonell tetningsmasse basert på polysulfid, som angitt i US-patentskrift nr. 3.348.351. Slike avstandsorgåner kan brukes til fremstilling av et påsettingsdelfabrikat ved at en side av avstandsorganet festes tettende til ekstraruten 30 med et lag av tetningsmasse 64, som fortrinnsvis er en klebrig masse, basert på butyl. Det således fremstilte delfabrikat kan forenes med et annet identisk delfabrikat (hvis tilsvarende komponenter er betegnet med henvisningstall med apostrof i fig. 10) med en del av avstandsorganenes flater i ikke-klebende kontakt, slik at det dannes en pakke som vist i fig. 10.

I stedet for å klebe en tape over kontaktflaten mellom de to avstandsorganene for å lukke disse sammen, foreslås ved denne utførelsesform at pakken lukkes ved at tetningsmasse 65 i flytende form, som størkner ved værelsestemperatur, som polysulfid, ekstruderes i det åpne rom som dannes av de to nærliggende innsnitt på motstående avstandsstykker. Slik tetningsmasse kan ved størkning.gi pakken stukturelt samhold, samtidig som den tetter det innelukkede luftrom 66.

På installasjonsstedet kan pakken ifølge fig. 10 deles i to ved at man skjærer gjennom tetningsmasseh 65. Derved fremkommer et delfabrikat som vist i fig 11 med tilstøt-ende del 65' av tetningsmassen fastholdt. Som vist i fig. 12 benyttes ved installasjon på den eksisternede rute 15 fortrinnsvis et klebrig kitt 42, som omtalt ovenfor. En flytende tetningsmasse 67, som en polysulfid, presses deretter inn i rommet rundt delfabrikatet og inn i hulrommet som dannes av insnittene 63, slik at tetningen fullføres.

I fig. 13 er det vist ytterligere en pakketype ifølge oppfinnelsen. Denne utførelsesform er spesielt tilpasset for å beskytte organiske avstandsstykker, når pakken skjæres i to. Dette oppnås ved den viste utførelsesform ved at en fuktighetstett tape 70, fortrinnsvis aluminiumfolie, anbringes rundt omkretsen av et par delfabrikata, som først er ført sammen med en åpning mellom de motstående avstandsorgåner 21 og 21'. Den del av tapen 70 som spenner over åpningen er brettet, slik at det dannes en innad forløpende fold 71, når delfabrikatene føres mot hverandre. Hver halvdel av pakken som således er tilveiebragt, vil i-det vesentlige omfatte delfabrikatet ifølge fig. 2, når pakken blir skåret i to ved hjelp av en skarp kniv eller lignende langs folden 71. Under transport og håndtering kan folden 71 presses sammen, slik at de klebrige lag 24 og 24' iallfall delvis klebes til avstandsorganene. Lagene 24 og 24' kan alternativt være påført avstandsstykkene på forhånd i stedet for å foreligge på tapen. En annen variasjon omfatter bruk av ett enkelt, kontinuerlig lag av en klebrig, ikke-herdende tetningsmasse langs hele tapens 70 bredde. Det skal bemerkes at pakken ifølge fig 13 på grunn av folden 71 tillater hurtig gjennomskjæring uten at man må ta spesielle hensyn for å hindre skader på de organiske avstandsstykkene.

Alle tetningsmidler, kitt-typer eller klebemidler som benyttes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse er fortrinnsvis sterkt fuktighetstette, dvs. de utmerker seg ved lav dampgjennomtrengelighet, og danner således gode fuktighets-barrierer og hermetiske tetninger. Dessuten utmerker de seg fortrinnsvis ved meget god fleksibilitet, kohesiv og adhesiv binding og brudd- og skjærfasthet, avrivningsmotstand og strekkfashet over et forholdsvis stort spektrum av forventede temperaturer, inklusive temperaturer fra -40 til 60°C. De bør videre være i det vesentlige inerte og upåvirket av kjemikalier, f.eks. rensevæsker, luftbårne forurensninger eller lignende, som de normalt kan forventes å komme i kontakt med.

Det skal dog bemerkes at en eller enkelte av de ovennevnte egenskaper i enkelte tilfelle i avhengighet av lokaliseringen eller bruken av tetningsmasser, kittmasser eller klebemidler i de viste strukturer kan foreligge i mer dominer-

ende grad enn en eller flere andre, og følgelig kan valget av kittmateriale variere sterkt.

For eksempel behøver fuktighetsmotstandsevne ikke

være et dominerende krav for adhesivet 38 i utførelsen i fig. 3

så lenge båndet 37 i forbindelse med adhesivet 38 gir den ønskede beskyttelse mot fuktighetsgjennomtrengning under frakt eller lagring. Et annet eksempel fremgår av prefabrikatutførelses som er benyttet i den pakning som er vist i fig. 3. Der behøver fuktighetsmotstandsevne ikke være et dominerende krav for sjikt 22 fordi tilstrekkelig beskyttelse mot fuktighetsgjennomtreng-

ning kan gis av båndet 20 i forbindelse med det andre kitt under frakt eller lagring såvel som etter ferdig installasjon for å danne et flerglassvindu.

Det er således klart fra den foregående beskrivelse

at foreliggende oppfinnelse er anvendbar på frakt eller lagring av en hvilken som helst påføringsglassenhet som omfatter et avstandselement festet til en vindusplate. Således er de på-føringsglassprefabrikata som heri er beskrevet kun foretrukne utførelsesformer, men dog kun eksempler.

Claims (6)

1. Pakke av vindusruteenheter, karakterisert ved at den omfatter to adskilte vindusrutedelfabrikata som hvert omfatter en gjennomsiktig rute (30,30') og et avstands-

element (21,21',50,50',60,60') festet til kantdeler av en hovedflate (31,31') av hver rute, idet delfabrikatene er ført sammen motstående, i det vesentlige uten sammenklebing, og idet avstandsorganene ligger mellom rutene overfor hverandre slik at det dannes et i det vesentlige lukket rom (39,56,66) mellom rutene, og lukkeorganer (37,38,54,55,65,70) festet til ytterflatene av nevnte sammenførte delfabrikata for at disse skal fastholdes i sammenført tilstand.

2. Pakke som angitt i krav 1, karakterisertved at lukkeorganene også omfatter en barriere som hindrer gjennomtrengning av fuktighet til det lukkede rom.

3. Pakke som angitt i krav 1, karakterisert ved at lukkeorganene omfatter en fuktighetstett tape (37,54, 70) klebet til ytterflatene av de sammenførte delfabrikata.

4. Pakke som angitt i krav 3, karakterisert ved at tapen er metallisk og fleksibel.

5. Pakke som angitt i krav 3, karakterisert ved at tapen omfatter en fold (71) anbragt mellom avstandsorganene.

6. Pakke som angitt i krav 3, karakterisert ved at tapen er klebet på ved hjelp av et lag av fuktighetstett materiale (38,55) mellom tapen og de nevnte ytterflater.