NO132636B

NO132636B -

Info

Publication number: NO132636B
Application number: NO1809/71A
Authority: NO
Inventors: Renato Andrisano
Original assignee: Alfa Farmaceutici Spa
Priority date: 1970-05-18
Filing date: 1971-05-13
Publication date: 1975-09-01
Also published as: CA993453A; BE767045A; NO132636C; CH570371A5; SE378810B; FR2100667A1; ES391009A1; NL7011409A; ZA712725B; GB1283505A; DE2122435A1; AT308720B; FR2100667B1

Description

Benklær med elastisk strekkbart belte. Legwear with elastic stretchable belt.

Det er allerede foreslått forskjellige løsninger på problemet med elastisk belte for herrebenklær, løsninger som gjør det mulig å benytte benklær uten å anvende et belte eller seler. Hittil er ikke foreslått helt tilfredsstillende løsninger. Different solutions to the problem of elastic belts for men's legwear have already been proposed, solutions which make it possible to use legwear without using a belt or suspenders. So far, no completely satisfactory solutions have been proposed.

Det er foreslått å montere benklærne på et belte av elastisk stoff. I dette tilfelle vil det ikke elastiske stoff i benklærne mot-sette seg strekningen av beltet hvis dette er sydd flatt ned på stoffet. For å gjøre en strekning av beltet mulig, må stoffet fast-syes med rynker f. eks. i punkter anordnet i sik-sak. En slik montasje som er lite solid, er uheldig for herreklær og gir benklærne et skjemmende utseende. It is suggested to mount the legwear on a belt made of elastic fabric. In this case, the elastic fabric in the legwear will not oppose the stretch of the belt if it is sewn flat on the fabric. To make stretching of the belt possible, the fabric must be sewn with wrinkles, e.g. in points arranged on a case-by-case basis. Such assembly, which is not solid, is unfortunate for men's clothing and gives the legwear an unsightly appearance.

Hertil kommer at det elastiske stoff i slike belter har egenskaper som er meget forskjellige fra egenskapene i det stoff som benklærne er laget av, noe som er en annen ulempe. In addition, the elastic fabric in such belts has properties that are very different from the properties of the fabric from which the legwear is made, which is another disadvantage.

Det har vært foreslått bare å gjøre visse deler av beltet i benklærne elastisk. Man begrenser på denne måte rynkene til f. eks. sidene, men man sløyfer dem ikke, og det uheldige utseende av benklær som er laget på denne måte, har hindret at metoden er blitt godkjent. Hertil kommer at den økning i livvidden man kan få på denne måte, er meget begrenset. It has been proposed to make only certain parts of the belt in legwear elastic. In this way, wrinkles are limited to e.g. the sides, but they are not looped, and the unfortunate appearance of legwear made in this way has prevented the method from being approved. In addition, the increase in life span that can be obtained in this way is very limited.

Det samme gjelder for benklær hvor det normale belte er fordoblet innvendig med et annet elastisk belte langs hele leng-den eller bare på visse deler av det. The same applies to legwear where the normal belt is doubled inside with another elastic belt along the entire length or only on certain parts of it.

Enten vil nu brukerens livvidde til-svare utvidelsen av det utvendige ustrekkbare belte, og elastisiteten av det indre belte vil bli fullstendig nøytralisert, eller livvidden er mindre enn denne utvidelse, og det ytre ustrekkbare belte vil danne rynker, da bare det innvendige strekkbare belte er blitt strammet om kroppen. I det første tilfelle er den komfort man søkte borte, og i det anmet tilfelle er ikke livvidden av benklærne tilpasset til livvidden av bære-ren. Either the user's waist will now correspond to the expansion of the outer non-stretchable belt, and the elasticity of the inner belt will be completely neutralized, or the waist is smaller than this expansion, and the outer non-stretchable belt will form wrinkles, as only the inner stretchable belt is been tightened around the body. In the first case, the comfort sought is gone, and in the case in question, the waist of the legwear is not adapted to the waist of the wearer.

Man kjenner også benklær som har dobbelt eller rørformet belte hvori er an-brakt elastiske bånd. De på denne måte lagede belter har den ulempe at de er over-dreven tykke og forandrer på en uheldig måte det vanlige utseende av et par benklær. Legwear is also known which has a double or tubular belt in which elastic bands are attached. The belts made in this way have the disadvantage that they are excessively thick and change the normal appearance of a pair of legwear in an unfortunate way.

Endelig er det blit foreslått benklær med elastisk belte og hvor ytterenden av beltet som er forlenget forbi midten av benklærne, er anbragt i en spalt som er anordnet i dette belte for på denne måte å komme inn i det og feste seg til et elastisk trekkbånd med en på en eller annen måte regulerbar lengde. På samme måte er den indre ende av beltet selv festet til et annet lignende elastisk bånd. De to ender av beltet blir på denne måte strukket elastisk i motsatt retning. Forskjellen mellom leng-den av den maksimale livvidde og den mi-nimale livvidde i et par benklær er på denne måte etablert og fordelt på den med knapp forsynte stropp i buksesplitten som med dette for øye er gitt en uvanlig bredde. For den maksimale livvidde forblir denne stropp flat, og den krymper seg mere eller mindre alt ettersom beltet trekker seg sammen. Foruten at dette område med rynker omkring stedet for buksesplitten fjer-ner all eleganse og kledelighet fra benklær som er laget på denne måte, krever den overdrevne overlapping av den indre og ytre linning av buksesplitten at man anvender et knappbærende bånd med en sterkt øket bredde, hvilket gjør en slik løsning uanvendelig, og det så meget mere som den grad et slikt belte kan forlenges ved bruk av dette middel, allikevel er meget begrenset. Finally, legwear with an elastic belt has been proposed and where the outer end of the belt, which is extended beyond the middle of the legwear, is placed in a gap which is arranged in this belt in order to enter it in this way and attach to an elastic pull band with a somehow adjustable length. Similarly, the inner end of the belt itself is attached to another similar elastic band. In this way, the two ends of the belt are elastically stretched in opposite directions. The difference between the length of the maximum waist width and the minimum waist width in a pair of trousers is established in this way and distributed on the scarcely provided strap in the trouser split, which is given an unusual width for this purpose. For the maximum waist, this strap remains flat and it shrinks more or less as the belt contracts. Besides the fact that this area of wrinkles around the place of the trouser split removes all elegance and dressiness from legwear made in this way, the excessive overlapping of the inner and outer waistband of the trouser split requires the use of a button-bearing band of a greatly increased width, which makes such a solution unusable, and all the more so as the extent to which such a belt can be extended by using this means is still very limited.

Den foreliggende oppfinnelse retter på disse ulemper. Den gjør det mulig å lage herrebenklær med normal buksesplitt og med et elastisk automatisk regulerbart belte til brukerens livvidde mellom langt fra hverandre liggende grenser og uten å anvende gummistoff for å få belte i benklærne, idet benklærne beholder nøye det samme utseende som vanlige benklær, bort-sett fra at åpningen av sidelommene er forlenget oppover til bukselinningen. The present invention corrects these disadvantages. It makes it possible to create men's legwear with a normal trouser split and with an elastic automatically adjustable belt to the user's waist between widely spaced boundaries and without using rubber material to get a belt in the legwear, as the legwear carefully retains the same appearance as normal legwear, apart from - ensure that the opening of the side pockets is extended upwards to the trouser waist.

Det er tidligere kjent benklær med elastisk strekkbart belte som er delt i to partier, et frontparti A og et bakparti B, og hvis ender overlapper hinannen bakenfor sidelommene og strekkes respektive i motsatt retning ved hjelp av elastiske bånd. Legwear with an elastic stretchable belt is previously known, which is divided into two parts, a front part A and a back part B, and the ends of which overlap each other behind the side pockets and are respectively stretched in the opposite direction by means of elastic bands.

Oppfinnelsen utmerker seg hovedsa-kelig ved at disse elastiske bånd alle er anbragt på beltets innerside og glir bare mot denne side, idet de bånd som er festet til de ytre belteender er forbundet med disse over en stiv bro som griper over beltets øvre kantparti. The invention is mainly distinguished by the fact that these elastic bands are all placed on the inner side of the belt and slide only towards this side, the bands attached to the outer belt ends being connected to these via a rigid bridge which grips over the upper edge of the belt.

Strekkbarheten av beltet finnes derfor bare i området ved de to sidelommer hvor endene av den forreste og den bakerste del av beltet krysser hverandre. Her blir de strukket i motsatte retninger ved hjelp av elastiske bånd. The stretchability of the belt is therefore only found in the area of the two side pockets where the ends of the front and rear parts of the belt cross each other. Here they are stretched in opposite directions using elastic bands.

Ved en annen utførelsesform strekker de indre ender av beltets bakside seg bare over en del av bredden av det indre for av lommen, idet den annen del av dette for er rynket og festet med en søm med strekk - bare punkter til det elastiske bånd for disse indre ender for å tillate økning av livvidden. Det indre for av lommen er splittet i V-form i sin øverste del og i sin midtdel, idet den del av dette for som tilsvarer en av sidene i Ven, er festet til enden av den bakre del B av beltet, mens den del av dette for som tilsvarer den annen gren av Ven, er festet til enden av den forreste del av A beltet. In another embodiment, the inner ends of the back of the belt extend over only part of the width of the inner lining of the pocket, the other part of this lining being gathered and secured with a stretch stitch - only points to the elastic band for these inner ends to allow increase of waist. The inner lining of the pocket is divided in a V-shape in its upper part and in its middle part, the part of this lining corresponding to one of the sides in Ven being attached to the end of the rear part B of the belt, while the part of this for which corresponds to the second branch of Ven, is attached to the end of the front part of the A belt.

Oppfinnelsen skai forklares nærmere under henvisning til tegningene som illu-strerer skjematiske utførelseseksempler. The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings which illustrate schematic examples.

Fig. 1 viser et prinsippskjema. Fig. 2 viser en skisse sett fra innersiden av den høyre sidedel av et par herrebenklær. Fig. Fig. 1 shows a schematic diagram. Fig. 2 shows a sketch seen from the inside of the right side part of a pair of men's legwear. Fig.

3 viser et skjematisk horisontalsnitt av 3 shows a schematic horizontal section of

denne del langs linjen III—III på fig. 2, idet tykkelsene og avstandene i snittet med hensikt er overdrevet for å gjøre tegningen klarere. Fig. 4 viser den samme del til høyre this part along the line III—III in fig. 2, the thicknesses and distances in the section being deliberately exaggerated to make the drawing clearer. Fig. 4 shows the same part on the right

i benklærne, men denne gang sett fra yttersiden. Fig. 5 viser under de samme for-hold som på fig. 2 en annen utførelses-form og fig. 6 viser et horisontalsnitt av denne variant. Fig. 7 viser, i større målestokk, den bro eller bøyle av metalltråd som er forutsatt ifølge oppfinnelsen og den foretrukne festemåte for den. Fig. 8 viser et snitt langs linjen VIII—VIII på fig. 7. in legwear, but this time seen from the outside. Fig. 5 shows under the same conditions as in fig. 2 another embodiment and fig. 6 shows a horizontal section of this variant. Fig. 7 shows, on a larger scale, the bridge or hoop made of metal wire which is envisaged according to the invention and the preferred method of attachment for it. Fig. 8 shows a section along the line VIII—VIII in fig. 7.

Fig. 9 viser en tredje variant på den samme måte som på fig. 2 og 5, og fig. 10 er et skjematisk oppriss av gjenstanden ifølge fig. 9. Fig. 9 shows a third variant in the same way as in fig. 2 and 5, and fig. 10 is a schematic elevation of the object according to fig. 9.

Det skal først nevnes at den venstre sidedel av benklærne er identisk med den høyre forsåvidt angår beltet, og man vil derfor nøye seg med å forklare den viste høyre del. It should first be mentioned that the left side part of the legwear is identical to the right side as far as the belt is concerned, and one will therefore be satisfied with explaining the right part shown.

Som fig. 1 viser er beltet for benklærne ifølge oppfinnelsen inndelt i to partier dvs. den forreste del A og den bærende del B. Åpningen og lukningen av benkærne skjer ved hjelp av linninger som kneppes på vanlig måte og hvortil svarer den indre ende 1 av delen A av beltet og den ytre ende 2 av dette. Ifølge oppfinnelsen krysser endene 3 og 4 av den forreste del A av beltet endene 5 og 6 av den bakre del B til høyre for sidelommene i benklærne, idet spalten i lommene åpner seg mere eller mindre i den øvre ende alt etter varia-sjonene i livvidden uten at det kommer noen rynker tilsyne på yttersiden av benklærne. Elastiske bånd 7, 8 trekker endene 5, 6 av delen B av beltet forover og andre lignende elastiske bånd 9, 10 trekker endene 3, 4 i den forreste del A av dette belte bakover. As fig. 1 shows, the belt for the legwear according to the invention is divided into two parts, i.e. the front part A and the supporting part B. The opening and closing of the leg core takes place with the help of waistbands which are buttoned in the usual way and to which the inner end 1 of part A of the belt and the outer end 2 thereof. According to the invention, the ends 3 and 4 of the front part A of the belt cross the ends 5 and 6 of the back part B to the right of the side pockets in the legwear, the slit in the pockets opening more or less at the upper end depending on the variations in the waist width without any wrinkles appearing on the outside of the legwear. Elastic bands 7, 8 pull the ends 5, 6 of part B of the belt forward and other similar elastic bands 9, 10 pull the ends 3, 4 of the front part A of this belt backwards.

Den «glidende skjøt» som er anordnet til høyre for hver sidelomme, skal forklares mere i detalj under henvisning til fig. 2 og 3. Man gjenfinner i disse figurer ytterenden The "sliding joint" which is arranged to the right of each side pocket will be explained in more detail with reference to fig. 2 and 3. In these figures, the outer end can be found

3 av delen A som krysser innersiden 5 av 3 of part A crossing the inner side 5 of

delen B i beltet. Innerenden 5 blir strukket av det elastiske bånd 9. Det elastiske bånd 7 blir ved 7a sydd på enden 5. I det viste part B of the belt. The inner end 5 is stretched by the elastic band 9. The elastic band 7 is sewn to the end 5 at 7a. In the shown

eksempel hvor beltet også er regulerbart, slutter den annen ende av de to bånd 7 og 9 med en krok 13 som kan gripe inn i det example where the belt is also adjustable, the other end of the two bands 7 and 9 ends with a hook 13 that can engage in it

ene eller annet øye 14 i et med øyer forsynt bånd 15 som er sydd fast til den indre flate av delene A og B i beltet. Denne dobbelte regulering gjør det mulig å få en øket grad av utvidelse av beltet, og muliggjør også en utjevning mellom de motvirkende på-virkninger fra de to elastiske bånd 7 og 9. one or the other eye 14 in a band 15 provided with eyes which is sewn to the inner surface of parts A and B in the belt. This double regulation makes it possible to obtain an increased degree of expansion of the belt, and also enables an equalization between the counteracting influences from the two elastic bands 7 and 9.

Man kan dog gi avkall på dette ved en enk-lere utførelsesform. However, this can be waived in the case of a simpler design.

Ifølge oppfinnelsen trekker det elastiske bånd 9 på enden 3 av delen A av beltet ved hjelp av en stiv broliknende del 11 som er vist i større målestokk på fig. 7. Denne bro er festet ved hjelp av sine grener lia til enden 3 i beltet. Den krysser med sin krumme del enden 5 av delen B, og dens annen gren 11b er festet til det elastiske bånd 9. According to the invention, the elastic band 9 pulls on the end 3 of part A of the belt by means of a rigid bridge-like part 11 which is shown on a larger scale in fig. 7. This bridge is attached by means of its branches lia to the end 3 of the belt. It crosses with its curved part the end 5 of the part B, and its other branch 11b is attached to the elastic band 9.

Ifølge oppfinnelsen har man videre at enden 5 av beltet bare strekker seg på en del av bredden av lommen 22 hvortil den er sydd fast. Resten av bredden av lommen er rynket slik som vist ved 23, før den blir sydd fast til det elastiske bånd 7 med f. eks. en siksaksøm. Den bakre del av lommen er da festet til delen B i beltet, og den forreste del er festet til delen A av beltet ved hjelp av det elastiske bånd 7. According to the invention, the end 5 of the belt only extends over part of the width of the pocket 22 to which it is sewn. The rest of the width of the pocket is gathered as shown at 23, before it is sewn to the elastic band 7 with e.g. a zigzag stitch. The rear part of the pocket is then attached to part B of the belt, and the front part is attached to part A of the belt using the elastic band 7.

Hvis livvidden øker, når man f. eks. går over fra oppreist til sittende stilling, eller under en anstrengelse, reduseres krysnin-gen av endene 3, 5 mot virkningen av bån - dene 7, 9 hvis elastisitet imidlertid alltid sørger for at benklærne sitter stramt på kroppen. Ved en reduksjon til minimal livvidde slik som vist på fig. 2, vil rynkene 23 vise seg maksimalt, mens denne del av lommen befinner seg i flat stilling, når den maksimale livvidde er oppnådd. If the waistline increases, when you e.g. transitions from an upright to a sitting position, or during an effort, the crossing of the ends 3, 5 is reduced due to the effect of the straps 7, 9 whose elasticity, however, always ensures that the legwear fits tightly on the body. In the event of a reduction to a minimal waist width as shown in fig. 2, the wrinkles 23 will show maximally, while this part of the pocket is in a flat position, when the maximum waist width has been achieved.

Med helt opptrukne linjer er på fig. 4 vist benklærnes utseende ved den mini-male livvidde. Den maksimale livvidde er angitt ved strek-punkterte linjer og den eneste forskjell i utseendet består i held-ningen av kanten 24 av lommen, idet man går ut fra at all forskyvning opptas av den forreste del av beltet. Broen 11 er praktiisk talt usynlig. With solid lines in fig. 4 shows the appearance of the legwear at the mini-small waist. The maximum waist width is indicated by dotted lines and the only difference in appearance consists in the slope of the edge 24 of the pocket, assuming that all displacement is taken up by the front part of the belt. Bridge 11 is practically invisible.

Man vil se at ved å feste krokene 13 i elastiske bånd 7, 9 i de forskjellige maljer eller øyer 14 vil et og samme par benklær kunne reguleres til forskjellige midlere liv-vidder uten på noen måte å redusere mulig-heten for en elastisk utvidelse av beltet og alt dette kan foregå med bibehold av det samme utseende. It will be seen that by attaching the hooks 13 in elastic bands 7, 9 in the different loops or eyes 14, one and the same pair of legwear can be adjusted to different average waist widths without in any way reducing the possibility of an elastic expansion of the belt and all this can take place while maintaining the same appearance.

Den elastiske reguleringsanordning som nettopp er beskrevet er fullstendig uavhengig av åpningen og lukningen av benklærne som kan skje på vanlig måte med de vanlige linninger hvor knappene er betegnet med 25 og et av knapphullene med 26 på fig. 2 og 4. The elastic adjustment device that has just been described is completely independent of the opening and closing of the legwear which can be done in the usual way with the usual waistbands where the buttons are designated by 25 and one of the buttonholes by 26 in fig. 2 and 4.

Forskyvningene av ytterkanten 24 av lommen langs forlengelsen av beltet A, B vil som vist på den sistnevnte figur, kunne avdekke i større eller mindre grad den indre linning av denne lomme, og man må derfor gi en større bredde til båndet av samme stoff som benklærne hvilket bånd vanligvis er anbragt ved inngangen til lommen. The displacements of the outer edge 24 of the pocket along the extension of the belt A, B will, as shown in the latter figure, reveal to a greater or lesser extent the inner waistband of this pocket, and one must therefore give a greater width to the band of the same material as the legwear which band is usually placed at the entrance to the pocket.

Ifølge den utførelsesform som er vist på fig. 5 og 6, har man, istedenfor å an-ordne på den indre linning av lommen 22 en rynket del festet til det elastiske bånd 7 med løse sting eller i siksak, spaltet opp den indre linning til en V i sin midtdel. Siden 40 i denne åpning og hele den del av linningen som ligger til høyre for denne side 40, er på tegningen festet til delen B i beltet ved hjelp av sømmen 41. According to the embodiment shown in fig. 5 and 6, instead of arranging on the inner waistband of the pocket 22 a wrinkled part attached to the elastic band 7 with loose stitches or in zigzag, the inner waistband has been split open into a V in its middle part. Side 40 in this opening and the entire part of the waistband to the right of this side 40, in the drawing, are attached to part B of the belt by means of seam 41.

Derimot har siden 42 i denne åpning V-form og hele den del av linningen som ligger til venstre for denne gren 42 på tegningen, er festet til delen A i beltet ved hjelp av sømmen 43. In contrast, the side 42 in this opening is V-shaped and the entire part of the waistband that is to the left of this branch 42 in the drawing is attached to part A of the belt by means of seam 43.

Spalten i Ven åpner seg da eller luk-ker seg for å følge de relative bevegelser av de kryssende endene 3 og 5 i beltet uten at det er nødvendig å anvende rynker og strekkbare punkter. Fremstillingen av benklær blir på denne måte lettet, og opp-bygningen er mere solid. The gap in Ven then opens or closes to follow the relative movements of the crossing ends 3 and 5 in the belt without it being necessary to use wrinkles and stretchable points. In this way, the production of legwear is made easier, and the structure is more solid.

En søm 49 forbinder den ytre linning og den indre linning i lommen for å hindre at hånden kan sette seg fast i spalten i Ven 40, 42. A seam 49 connects the outer waistband and the inner waistband in the pocket to prevent the hand from getting stuck in the slot in Ven 40, 42.

En annen forbedring som er innført i denne variant, består i å gjøre de elastiske bånd 7 og 9 utskiftbare. Med dette for øye blir det elastiske bånd 9 festet til punktet 11 ved hjelp av en ombretning som f. eks. lukkes ved hjelp av en knapp 44 som går gjennom knapphullet 45 i denne ombøy-ning, eller ved hjelp av ethvert annet hensiktsmessig middel (f. eks. agraffer). Another improvement introduced in this variant consists in making the elastic bands 7 and 9 interchangeable. With this in mind, the elastic band 9 is attached to the point 11 by means of a re-alignment such as e.g. is closed by means of a button 44 which passes through the buttonhole 45 in this bend, or by means of any other suitable means (e.g. staples).

Det samme gjelder det elastiske bånd 7 hvis forende også bærer et knapphull 46 hvori en knapp som er sydd på innersiden av enden 5 av delen B i beltet, griper inn. Broen 11 består som vist på fig. 7 og 8, ganske enkelt av en rund metalltråd som fortrinnsvis er utført slik som vist på fig. 7. Med grenen lia er den forbundet med en ombøyning som er laget i enden 3 av det forreste parti A av beltet, hvilken ombøy-ning fastholdes ved hjelp av sømmen 3a. Ved hjelp av grenen 11b er den forbundet med en annen ombøyning anordnet i enden av det elastiske bånd 9. Til ombøyningen i båndet 9 er fastklemt og innfattet et me-tallrør 48 som sikrer en solid befestigelse av broen i det elastiske bånd. For å for-sterke ytterligere sammenføyningene bør grenen 11b fortrinnsvis være oppgjenget eller forsynt med tette rifler for å bite seg fast i stoffet i båndet 9. The same applies to the elastic band 7 whose front end also carries a buttonhole 46 in which a button sewn on the inside of the end 5 of part B of the belt engages. The bridge 11 consists, as shown in fig. 7 and 8, simply by a round metal wire which is preferably made as shown in fig. 7. With the branch 11a, it is connected by a bend which is made at the end 3 of the front part A of the belt, which bend is maintained by means of the seam 3a. By means of the branch 11b, it is connected to another bend arranged at the end of the elastic band 9. To the bend in the band 9, a metal tube 48 is clamped and enclosed, which ensures a solid fastening of the bridge in the elastic band. In order to further strengthen the joints, the branch 11b should preferably be threaded or provided with dense riffles to bite into the fabric of the band 9.

Man vil se at en slik bro vil på grunn av det sirkulære tverrsnitt av grenen lia One will see that such a bridge will lean due to the circular cross-section of the branch

selv orientere seg på skrå under treknin-gen av de elastiske bånd 7 og 9 slik som themselves orient themselves obliquely during the pulling of the elastic bands 7 and 9 such as

tydelig vist på fig. 3 og 6. Det gir derfor clearly shown in fig. 3 and 6. It therefore gives

praktisk talt ikke noen ekstra tykkelse i practically no extra thickness i

beltet i benklærne og heller ikke noen the belt in the leg clothes and neither did anyone

slitasje. wear and tear.

Endelig er det på fig. 9 og 10 vist en Finally, in fig. 9 and 10 shown a

siste utførelsesform som er spesielt omhyg-gelig utført, og hvor arrangementet med latest embodiment which is especially carefully executed, and where the arrangement with

elastisk strekk av beltet er praktisk talt elastic stretch of the belt is practical

usynlig såvel utenfra som innenfra. Den invisible both from the outside and from the inside. It

generelle anordning er i det vesentlige den general arrangement is essentially that

samme som på fig. 5 og 6, men det elastiske same as in fig. 5 and 6, but the elastic

bånd 7 er helt skjult i hvilestilling ved band 7 is completely hidden in rest position at

hjelp av en del 50 som er festet på den using a part 50 fixed on it

indre flate av delen A av beltet ved hjelp inner surface of part A of the belt using

av sømmene 51 og 52. Bare kroken 13 som of stitches 51 and 52. Only the hook 13 which

samarbeider med hempene 14 kommer cooperates with the hempen 14 come

utenfor. outside.

Det elastiske bånd 9 er selv skjult under en annen fordoblingsdel 53 festet til The elastic band 9 is itself hidden under another doubling part 53 attached to it

den indre flate av delen B i beltet ved the inner surface of part B of the belt at

hjelp av en indre søm 54 som strekker seg by means of an inner seam 54 which extends

til enden 5 av denne indre del av beltet og to the end 5 of this inner part of the belt and

ved hjelp av en søm i den vertikale ende using a seam at the vertical end

55. Derimot er den øvre søm brutt i sin 55. In contrast, the upper seam is broken in its

midtre del i en lengde L som således reser-verer for den øvre kant av beltet en spalt middle part in a length L which thus reserves a gap for the upper edge of the belt

hvori grenen 11b av boren 11 griper inn og in which the branch 11b of the drill 11 engages and

kan gli. I hvilestilling er bare krokene 13 can slide. In rest position, only the hooks are 13

og hempene 14 synlige inne i beltet og and the hempen 14 visible inside the belt and

bare den øvre albue av broen 11 er synlig only the upper elbow of bridge 11 is visible

utenfor. outside.

Det er klart at oppfinnelsen ikke på It is clear that the invention does not on

noen måte er begrenset til de forskjellige some way is limited to the different

utførelsesdetaljer av de enkelte deler eller execution details of the individual parts or

anordninger som er benyttet. Dette gjelder spesielt forsåvidt angår kroker, knap-per og organer hvormed disse skal sam-arbeide. De elastiske bånd 7 og 9 kan også devices used. This applies in particular as far as hooks, buttons and bodies with which these are to cooperate are concerned. The elastic bands 7 and 9 can also

forsynes med midler til regulering av leng-den. Forsåvidt angår broen 11 selv, vil også provided with means for regulating the length. As far as the bridge 11 itself is concerned, will too

den kunne endres på forskjellige måter. it could be changed in various ways.

Man kan også bruke enhver hensiktsmessig One can also use any appropriate

anordning til å utføre den avtagbare befestigelse av denne bro for å lette ren-gjøringen og pressingen. device to carry out the removable attachment of this bridge to facilitate cleaning and pressing.

Claims

1. Legwear with an elastic stretchable belt which is divided into two parts, a front part (A) and a back part (B), the ends of which overlap each other behind the side pockets and

are respectively stretched in the opposite direction by means of elastic bands, characterized in that these elastic bands (7, 8, 9, 10) are all placed on the inner side of the belt and slide only towards this side, as the bands (9, 10) which are attached until the outer belt ends are connected that with these over a rigid bridge (11, 12) which grips over the upper edge of the belt.

2. Legwear with an elastically stretchable belt according to claim 1, where the pockets play the role of a sliding joint at their outer part, while they play the role of regulator at their inner part, to allow elastic extension of the waist, characterized in that the inner ends of the belt's back only extends over part of the width of the inner lining of the pockets (22), the other part of this lining being gathered and attached by a seam with stretchable points to the elastic band (7) for these inner ends to allow increase in life span.

3. Legwear according to claim 2, characterized in that the inner lining of the pocket is split in a V-shape in its upper part and in its middle part, the part of this lining corresponding to one of the sides (40) in Ven is attached to the end of the rear part (B) of the belt, while the part of this for which corresponds to the second branch (42) of Ven, is attached to the end of the front part (A) of the belt (fig. 5).

4. Legwear according to claim 1, characterized in that the large sliding bridges (11, 12) are of round metal wire and form two branches (lia, 11b) and which cross the corresponding inner belt ends (5, 6) of the rear part of the belt and slides on these, the elastic band (9, 10) for the outer ends (3, 4) being attached to one branch (11b) of this sliding bridge (fig. 1), while the outer belt ends are connected to the branch (lia).

5. Legwear according to claim 1, characterized in that the branch (11b) of the bridge (11) which is attached to the elastic band (9) is threaded or otherwise tightly grooved, the joining of the ends of these bands being provided by using an outer metal sleeve (48) on this bent end (fig. 7, 8). 7. Legwear according to the preceding claims, characterized in that the elastic band (9) which is attached to the bridge (11) is covered by means of a fabric piece (53) which is sewn with its lower edge (54) and its front end (55) while its rear end is free, the seam of this upper edge being interrupted at its middle part to make room in the upper edge of the belt for a slot for the passage and sliding of the bridge branch (11) which is attached to the inner elastic band (9), (fig. 9, 10).