NO128050B - - Google Patents

Description

Anordning for rengjøring av tekstiler.

Oppfinnelsen angår en anordning for rengjoring av tekstiler, særlig tepper, golvbelegg og andre golvflater, hvilken anordning fores frem og tilbake over den flate som skal rengjores og er forsynt med en mekanisk, pneumatisk eller elektrostatisk anordning for å ta opp stov, fibre og liknende,

samt er utformet med en mot den flate som skal rengjores vendt opptagningsåpning, og i det minste én som trådopptager tjenende, langs en av opptagningsåpningens sider anordnet borstlist.

En anordning av den antydede art kan f.eks. være et stovsugermunnstykke eller en teppeborste med roterende borst-valser i opptagningsåpningen. Ved stdvsugermunnstykker av denne art er det kjent langs den som innsugningsåpning virkende opptagningsåpning å anordne en som trådopptager tjenende bdrstlist. Bbrstlisten består enten av rådvis anord-nede bustpénsler eller av et fiberdekke som er egnet til å ta opp tråder og fibre.

Så lenge den rad av bustpensler, hvis ender trenger ned i loen av et teppe, som skal rengjbres, fremdeles er "rene" tar de også effektivt opp tråder og fibre. Trådene og fibrene klemmes imidlertid lett fast i mellomrommene mellom bustpenslenes innfestingssteder. Trådene og fibrene losner derved ikke lengre ved stovsugermunnstykkets frem- og tilbake-gåande bevegelse og soker å stoppe til bvCstpenslene slik at borstlisten mer eller mindre hurtig taper sin virkning og må rengjbres ved at de ansamlede stov- og fibertuster kjemmes ut for hånd»

Det er kjent som borstlist ved stovsugermunnstykker å anvende teppeloliknende fiberstrimler, som i hovedsaken har samme struktur/som floyel og derfor effektivt tar med seg lette separate tråder og fibre, men som har den ulempe at deres opptagningsevne er begrenset og deres "avgivningsevne" relativt lav. Med en sådan anordning kan man ikke eller bare med vanskelighet fjerne tråder eller fibre som er tråkket ned i et teppe eller holdes fast i et mbbeltoys vevstruktur. - På den annen side er det kjent en klesborste, som innbefat-ter en stoppet borstdel, som er overtrukket med et materiale med skråstilte fibre med bustliknende elementer, som er skråstilt på en slik måte at deres frie ender samtlige er rettet til samme side og hvis spisser bare ubetydelig rager opp over det vanligvis floyelsliknende fibermaterialets flate. Ved at de buGstliknende elementer er skråstilt, oppnås en bedre gjennomborsting og dermed også en bedre rengjoring av det bbrstede tekstilmaterialet hvis man nemlig borster i retning mot bustens åciråning, så å si "mothårs" hvorved den skrårettede bustens spisser lett trenger inn i tekstilmaterialet. Ved en bevegelse i motsatt retning glir de skrånende buster over tekstilmaterialet uten å kjemme igjennom dette. Slike klesborster kan forholdsvis lett be-fris for opptatte fibre hvis man stryker med "medhårs" over en forholdsvis grov, vevd tekstil. Sluttelig er det kjent et stbvsugermunnstykke, sem er forsynt med en i en opptagningsåpning svingbart innbygget borstlist, som består av rader av bust pensl er, som er anordnet på/en slik måte i et bbrstlegeme som deler opptagningøåpningen i lengderetningen, at de ytre bustpensler er rettet noe skrått utover, slik tilfelle er ved f.eks. de fleste feie--koster. Det omkring en med den langstrakte opptagningsåpning parallell svingakse svingbare bbrstlegeme er innrettet til ved stdvsugermunnstykkets forskyvning å svinges i retning mot forskyvningsretningen og påvirker derved en styreventil som forbinder den i forskyvningsretningen sett foran bbrstraden liggende del av opptagningsåpningen med sugerbret, mens den bakenfor bbrstraden liggende del sperres av slik at hele sugeeffekten alltid virker foran bbrstraden. Også ved et slikt stbvsugermunnstykke stoppes bustpenslene snart igjen og omkoplingen av sugeeffekten er taktisk talt betydningsløs når det gjelder evnen til å fjerne fibre og tråder. Bbrstlisten må ofte kjemmes ut for å beholde sin opptagningsevne.

At det er nbdvendig å kjemme ut bustene for at de skal beholde sin evne til å ta opp fibre og tråder fremgår av konstruksjonen av teppebbrster som arbeider med bbrstvalser. Ved slike teppebbrster stryker valsens bustpensler stadig forbi en kam, som rengjbr bustpenslene.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning av den innledningsvis angitte art, som foruten stov og smuss også fjerner tråder og fibre fra tekstilen, som skal rengjbres, og som til opptagningsanordningen med sikkerhet viderebefordrer også tråder og fibre som er tråkket inn i tepper og golvbelegg.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at børstlisten er utstyrt med skråstilt bust som e'r således festet i listen at den skråstilte busts frie ender er.rettet mot opptagningsåpningen. Når en slik anordning fbres frem og tilbake over en tekstil-flate som skal rengjbres, tar henholdsvis den ene éBLer andre borstlist med skråstilte bust, som i bevegelsesretningen sett befinner seg bakenfor opptagningsåpningen, lett opp fibre eller tilsvarende ettersom den skråstilte bust med sine spisser griper inn i tekstilen og "kjemmer" igjennom denne, hvorved busten frigjbr og delvis holder fast smusset. Hvis anordningen nå forflyttes i motsatt retning, overtar den andre borstlist funksjonen å kjemme gjennom tekstilen, hvilken bbrstlist tidligere bare glidde .frem over tekstilen. Den ned-amussede list, som nå beveger seg i retning mot bustens skråning, avgir den opptatte smuss på tekstilens flate, .ettersom smusset glir av fra bustens ender. Smusset, som ikke lenger er bundet til tekstilen, kan deretter lett tas opp av opptagnings, anordningen, eksempelvis et stovsugermunnstykke eller teppebbrste med roterende valser*

Effekten hos en borstlist av den her beskrevne art med skråstilte bust turde tilskrives at dens borstbuster eller fibre - i motsetning til hva som er tilfelle ved vanlige bbrster - innbyrdes er i hovedsaken parallelle og anordnet i bestemte innbyrdes avstander og ikke i form av bustpensler i hvilke tråder og fibre kan klemmes fast. Ved skråstilte bust med ensartet skråning kan det ikke skje noen sådan fastklemningidet det opptatte smuss tilfores opptagningsanordningen, etter at det er stroket av fra borsten, på en lett opptagelig måte.

Ved en anordning med to borstlister på hver side av opptagningsåpningen har busten i resp. borstlist motsatt, innadvendt skråning, slik at rengjbringen kan skje særlig hurtig.

Ved et stbvsugermunnstykke med plan underside er det hensiktsmessig at bbrstlistene ifblge oppfinnelsen er festet på denne underside og at samme fortrinnsvis gjbres bredere enn hva som ellers normalt er tilfelle.

Anvendes oppfinnelsen på en teppebbrste med roterende bbrst-valser som opptagningsanordhing, er hensiktsmessig bbrstlistene ifblge oppfinnelsen, som er anordnet parallelt med bbrstvalsens akse, beliggende i samme hbyde som den roterende bbrstes ytterdiameter på undersiden. Ved hjelp av bbrstlistene med skråstilte bust rengjbres nemlig tekstilmaterialet vesentlig skånsommere enn ved hjelp av en roterende bbrste, som normalt har vesentlig grovefe og stivere bust enn det her pmhandlede, skråstilte bustmateriale som anvendes i bbrstlistene. Også ved relativt hby teppelo er det tilstrekkelig at den roterende bbrste bare stryker over tekstilens bverste sjikt, ettersom bbrstlistene med skråstilte bust ved apparatets frem- og tilbakegåénde bevegelse over den flate som skal rengjbres fjerner fibre og smuss også fra hby teppelo og legger det fra seg på tekstilmaterialets overflate.

Ved rengjbring av overgangssteder i stoppede mbbler ved hjelp av et rbrformet, sammentrykkét stbvsugermunnstykke, kan mani hensiktsmessig ifblge oppfinnelsen forsyne munnstykkets kant og;de tilstbtende flater av den avflatede rbrmunnstykke med bbrstmateriale med skråstilt bust. Oppfinnelsen vil i det fblgende bli nærmere beskrevet i til» -knytning til to utfbrelseseksempler som er vist på tegningene. Således viser fig. 1 en anordning ifblge oppfinnelsen i form av et stbvsugermunnstykke i vertikalsnitt etter linjen I-l i fig. 2. Fig. 2 viser munnstykket ifblge fig. 1 sett nedenfra. Fig. 3 viser skjematisk og i kraftig forstbrrelse et snitt gjennom et bbrstmateriale med skråstilte bust ifblge oppfinnelsen. Fig. 4 viser i vertikalsnitt langs linjen IV-IV i fig. 5 en utfbrelaesform ifblge oppfinnelsen av en teppebbrste med roterende bbrstvalse og fig. 5 viser maskinen ifblge fig. 4 sett nedenfra.

Det i fig. 1 og 2 viste stbvsugermunnstykke 1 er forsynt

med en munnstykkeflens 2, som er vesentlig bredere enn hva som normalt er tilfelle og som eksempelvis kan ha en bredde fra 3-4 cm. Gjennom opptagningsåpningen 3 suges luft med relativt kraftig undertrykk i pilens 4 retning.

På undersiden av munnstykkets 1 flens 2 er anbragt to list-puter 5 og 6 av bbrstmateriale med skråstilte bust og bustens frie ender er rettet mot opptagningsanordningen,

i dette tilfelle munnstykkeåpidngens midte. De frie bustenders retning er symbolisert ved de på tegningen ikke nummererte piler. Det skråstilte bbrstmaterialets virkemåte vil bli beskrevet i tilknytning til fig. 3*

I bunnvevnaden 9 er innbundet flbyelsliknende fibre 10 og også skråstilte bust 11, som enten holdes fast med spesielle varptråder 12 eller ved at bunnvevnaden er inntrukket med en elastomer. De skråstilte buster 11 har i hovedsaken form av en skrånende U og deres spisser rager bare ubetydelig opp over fibrenes 10 ovre flate.

1 mange tilfelle er det ikke engang nbdvendig at de skråstilte busters spisser strekker seg ut over fibrenes 10 ytterflate; eksem^pelvis hvis fibrene 10 er meget myke og boyer seg kraftig ved anlegg mot en flate som skal rengjores, er det tilstrekkelig at den skråstilte bust 11 ligger helt innenfor fibrenes 10 område. De skråstilte buster 11 er fremstilt av énfibertråd,.hvis diameter og stivhet i hovedsaken kan svare til hva som anvendes for normale klesbbrster. Det innses at diameteren og stivheten kan velges innenfor vide grenser, slik at man eksempelvis for rengjoring. av grovere tekstiler anvender bust som er grovere og stivere, mens man for rengjoring av tepper med fint 3-° anvender tilsvarende tynnere bust. Når stbysugermunnstykket i med bbrst--listene 5 og 6 fores,frem og tilbake, tar den av listputene sam befinner seg bakenfor opptagningsåpningen 3 med sine skråstilte bust opp fibre og grovere smuss, for ved bevegelse i motsatt retning å legge fra seg det opptatte materiale ovenpå tekstilmaterialet, slik at munnstykket lett kan suge opp smusset.

For at stbvsugermunnstykket skal ha samme effekt også hvis det fores til siden, fins der ved utforelseseksemplet ifblge fig.2 tilsvarende bbrstlister 7 og 8 anordnet ved opptagningsåpningens 3 kortsider, hvorved de skråstilte buster er parallelle med åpningen 3, sUk som antydet med pilene.

Herved vil også, hvis stbvsugermunnstykket fores frem og tilbake i sideretningen, grovere smuss tas opp og tilfores innsugningsåpningen på samme måte som beskrevet ovenfor.

Ved en teppebbrste ifblge fig. 4 og 5, som i et kasseformet chassis 15 inneholder en horisontalt lagret, sylindrisk bbrste 16 som opptagningsanordning, drives bbrsten på kjent måte fra de gummikledde lbpehjulene 17, som driver et likeledes gummikledd hjul 18 på bbrstens aksel. På samme måte som ved stbvsugermunnstykket fins det ved denne utforel-sesform på hver side av den som opptagningsanordning tjenende bbrste 16, bbrstlister 5 og 6, som er således beskaffet og anordnet at deres skråstilte bust er rettet mot opptagnings-anordningens midte, hvilket er antydet med de ikke nummererte piler i fig. 5. Bbrstlistene 5 og 6 har/én kjerne av relativt stivt materiale, eksempelvis tre eller plast, men kan også

ha en elastisk kjerne, som i forekommende tilfelle hjelper til med å tilpasse putens kontur etter ujevnheter i den flate som skal rengjbres.

Som det fremgår av fig. 4 ligger bbrstens 16 periferi på undersiden i" samme hbyde som bbrstlistenes 5 og 6 undersider. Herved unngås at opptagningsbbstens 16 harde og stive bust trenger dypt inn i teppet eller golvbelegget som skal ren-gjbres. Ved en anordning ifblge oppfinnelsen er det nemlig i motsetning til hva som hittil er blitt anvendt ved teppebbrster med roterende bbrstvalse, ikke i det hele tatt nbdvendig at den roterende bbrstes bust trenger dypt ned i loen, ettersom bbrstlistene 5 og 6, som tidligere forklart, kjemmer frem smusset fra loen til loens overside, slik at smusset lett kan tas opp av den roterende bbrste. Herved skånes loen og smusset tas lett opp av den roterende bbrste 16 og havner

i et bestemt rora i beholderen 15.

Foruten at bbrstlistene på begge sider av opptagningsånord-ningen rengjbr teppet eller tekstilen, karder de også teppe-loen og retter den slik at teppet får et jevnt, tiltalende utseende*

For behandling av tekstiler med forskjellig struktur er det hensiktsmessig å kunne veksle mellom ulike bbrstlister eller -puter, hvilken kan oppnås på mange forskjellige måter. Således vises eksempelvis i fig. 1 hvordan listene kan gjbres fast med trykknapper 13 resp. 14, som har oppsplittede kuleformede hoder, som kan trykkes gjennom hull i munnstykkets 1 flens 2. Man kan imidlertid også tenke seg andre sneppertfester eller utfore fastgjbringen ved hjelp av skruer eller hekter e.l.

Ved utskiftning av borstlist eller -pute er det selvsagt viktig å se til at busten kommer i riktig retning, d.v.s.

med sine frie ender rettet mot opptagningsåpningens midte.

Det kan også være fordelaktig å anbringe bbrstlistene eller -putene fast på et munnstykke eller på undersiden av en teppebbrste ved klebing eller skruing. I forekommende tilfelle kan den flens, på hvilken busten er anbragt,v»re utskiftbart anordnet på munnstykket.

Det bbrstmateriale med skråstilte bust som anvendes behbver ikke nbdvendigvis å ha den i fig. 3 viste oppbygning, d.v.s. være et flbyelsliknende materiale. Det er også mulig å anordne den skråstilte bust i en lofri vevnad eller vevnadsliknende materiale, eksempelvis i en vevnad av énfibertråder, i hvilken noen er skrått utbbyd og avskårne, slik at deres ender

etter-

virker som bust og trenger gjennom et/på anbragt dekksjikt av tekstil. Det er også mulig helt å unnvære dekksjiktet av tekstilmateriale og feste den skråstilte bust i et bunn-materiale på i hovedsaken samme måte som kardetrådene er festet i karde .

Anordningens ifblge oppfinnelsen anvendelse er ikke begrenset til stbvsugermunnstykker eller teppebbrster av den ovenfor beskrevne art, men kan også anvendes på opptagningsanordninger som er utfort på annen måte, eksempelvis ved anordninger, hvis opptagningsanordning utnytter tiltrekningskraften fra friksjons-elektrisitet.

Claims (3)

1. Anordning for rengjoring av tekstiler, særlig tepper, golvbelegg og andre golvflater, samt stoppede mobler, hvilken anordning fores frem og tilbake over flaten som skal rengjores, og er forsynt med en mekanisk, pneumatisk eller elektrostatisk anordning for å ta opp stov, fibre og liknende, samt er utformet med en mot flaten som skal rengjores vendt, fortrinnsvis lang-strakt opptagningsåpning (3) og i det minste én som trådopptager tjenende, langs en av opptagningsåpningens sider anordnet borstlist, karakterisert ved at borstlisten (5*6) er utstyrt med skråstilt bust som er således festet i listen at den skråstilte busts (11) frie endetråder er rettet mot opptagningsåpningen (3)«

2. Anordning ifblge krav 1 med en borstlist på hver side av opptagningsåpningen og med et sugemunnstykke som har en plan flens, karakterisert ved at bbrstlistene (5,6) er festet til sugemunnstykkets (l) forholdsvis brede flens (2).

3. Anordning ifolge krav 2, karakterisert ved at ytterligere bbrstlister (7,8) er anordnet ved opptagningsåpningens (3) resp» kortsider og at den skråstilte bust (11) i resp* ytterligere bbrstlister er orientert parallelt med opptagningsåpningen•

4* Anordning ifblge krav 1 med en roterende bbrste i opptagningsåpningen, karakterisert ved at bbrstlistene (5>6) er anordnet parallelt med den roterende bbrstes akse og med sine bustflater i samme hoyde som den mellom dem lagrede, roterende bbrstes (16) nedre periferi.