NO123651B

NO123651B -

Info

Publication number: NO123651B
Application number: NO3701/68A
Authority: NO
Inventors: A Jacobsen
Original assignee: Norsk Kabelfabrik As
Priority date: 1968-09-19
Filing date: 1968-09-19
Publication date: 1971-12-27
Also published as: DK131918B; AT297121B; NL149339B; CA950431A; FI50668C; FR2018425A1; BE739027A; FI50668B; NL6914228A; DE6934348U; DE1944354A1; GB1259828A; DK131918C; CH502707A; DE1944354C3; US3637158A; SE363935B; DE1944354B2

Description

Innspolingsapparat for feltkabel. Winding device for field cable.

Den foreliggende oppfinnelse angår et innspolingsapparat for feltkabel, med en spole som er dreibart opplagret i en U-formet ramme med to oppstående armer og et åk. The present invention relates to a winding apparatus for field cable, with a coil which is rotatably stored in a U-shaped frame with two upright arms and a yoke.

Der foreligger et behov for å kunne spole opp kabel, spesiell telefonkabel som er lagt ut i felten, for senere anvendelse. Kabelen er tidligere blitt spolet opp på spoler eller sneller, men der foreligger også et behov for oppspoling av utlagt kabel i såkalte dispensere som har vesentlige fordeler, spesielt når det gjelder utlegning av kabelen. There is a need to be able to wind up cable, special telephone cable that has been laid out in the field, for later use. The cable has previously been wound up on spools or reels, but there is also a need to wind up laid out cable in so-called dispensers which have significant advantages, especially when it comes to laying out the cable.

Tidligere har der vært anvendt forskjellige spoleapparater avhengig av om innspolingen foretas fra et kjøretøy eller til fots. Ved overgang fra innspoling fra et kjøretøy til innspoling til fots må kabelen derfor vanligvis kappes. Sambandsutstyret blir videre mere komplisert, idet det må omfatte to forskjellige apparater. In the past, different coiling devices have been used depending on whether the coiling is done from a vehicle or on foot. When switching from winding from a vehicle to winding on foot, the cable must therefore usually be cut. The communication equipment also becomes more complicated, as it must include two different devices.

Den foreliggende oppfinnelse tar sikte på å skaffe et innspolingsapparat for feltkabel på spoler eller i dispensere, som kan anvendes både ved innspoling fra- et kjøretøy og ved.innspoling• til fots. The present invention aims to provide a winding device for field cable on spools or in dispensers, which can be used both when winding from a vehicle and when winding • on foot.

Apparatet ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at åket bærer en nedragende lagertapp, og at såvel en bæreknekt til befestigelse på et kjøretøy og en bæreplate til befestigelse på magen av en person bærer en hylse som er innrettet til etter valg å motta lagertappen på rammen. The apparatus according to the invention is characterized in that the yoke carries a downward bearing pin, and that both a carrying jack for attachment to a vehicle and a carrying plate for attachment to the stomach of a person carry a sleeve which is adapted to optionally receive the bearing pin on the frame.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen er angitt i under-kravene og vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse av en fore-trukket utførelsesform under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et perspektivriss av den U-formede ramme med lagertapp. Fig. 2 og 3 er henholdsvis oppriss og grunnriss av, bæreknekten for befestigelse av rammen på et kjøretøy. Further features of the invention are specified in the sub-claims and will be apparent from the subsequent description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Fig. 1 is a perspective view of the U-shaped frame with bearing pin. Fig. 2 and 3 are, respectively, a plan view and a plan view of the support jack for attaching the frame to a vehicle.

Fig. 4 og 5 er henholdsvis oppriss og grunnriss av Fig. 4 and 5 are respectively elevation and ground plan of

en bæreplate for fastspenning av apparatet på magen av en bærer. a carrier plate for clamping the device onto the stomach of a wearer.

Fig. 6 er et snitt etter linjen VI-VI på fig. 4. Fig. 6 is a section along the line VI-VI in fig. 4.

Fig. 7 er et perspektivriss av innspolingsapparatet fastspent på en bærer for innspoling til fots. Fig. 7 is a perspective view of the winding apparatus clamped onto a support for winding on foot.

Innspolingsapparatet ifølge oppfinnelsen består i første rekke av en U-formet ramme eller gaffel 1 som består av :et åk 2 The winding device according to the invention primarily consists of a U-shaped frame or fork 1 which consists of: a yoke 2

og to oppstående armer 3 og 4. Akpartiet 2 bærer en nedragende lagertapp 5 som vil bli nærmere omtalt senere. Armen 4 utgjøres av et hus 6 for en tannhjulsoversetning med en inngangsaksel 7 and two upright arms 3 and 4. The aft part 2 carries a downward bearing pin 5 which will be discussed in more detail later. The arm 4 consists of a housing 6 for a gear translation with an input shaft 7

som kan dreies ved hjelp av en sveiv 8, og en utgangsaksel 9- Ut-gangsakselen 9 er utformet for sammenkobling med akselen på en spole lo (ikke vist på fig. 1) som ved den annen ende er opplagret i et lager 11 på enden av armen 3. Rammen 1 er delt ved 12 fo:r innsetning og uttagning av spolen 10. En låseanordning 13 holder de to deler av rammen sammen. En bæreknekt 14 for befestigelse' av rammen l.på et kjøretøy er vist på fig. 2 og 3- Bæreknekten har to krok-formede festeplater 15 resp. 16 som kan hektes inn på en karm eller which can be turned by means of a crank 8, and an output shaft 9 - The output shaft 9 is designed to be connected to the shaft of a spool lo (not shown in Fig. 1) which at the other end is stored in a bearing 11 on the end of the arm 3. The frame 1 is divided at 12 for inserting and removing the coil 10. A locking device 13 holds the two parts of the frame together. A carrier jack 14 for attaching the frame 1 to a vehicle is shown in fig. 2 and 3- The carrier jack has two hook-shaped attachment plates 15 or 16 which can be hooked onto a frame or

lignende på et kjoretoy og beveges mot hverandre for befestigelse på karmen ved hjelp av en skrue 17. Festeplaten 15 er forbundet med en utragende arm 18 som er fast forbundet med en- lagerhylse 19 og en plate 20 som er konsentrisk med lagerhylsen. Lagertappen 5 passer ned i lagerhylsen 19. En splint 21,som for ikke å mistes kan være bundet fast på bæreknekten 14 med en snor 22, kan settes inn i et spor 5' i lagertappen 5 f°r å hindre at rammen 1 loftes opp fra platen 20 og hylsen 19. similar to a carriage and are moved towards each other for attachment to the frame by means of a screw 17. The attachment plate 15 is connected to a projecting arm 18 which is firmly connected to a bearing sleeve 19 and a plate 20 which is concentric with the bearing sleeve. The bearing pin 5 fits into the bearing sleeve 19. A cotter pin 21, which in order not to be lost can be tied firmly to the carrying jack 14 with a string 22, can be inserted into a groove 5' in the bearing pin 5 to prevent the frame 1 from lifting up from the plate 20 and the sleeve 19.

Over platen 20 er der anordnet en arm 23 som ved den ene ende har et kanalformet parti 24 med et hull 25. Når lagertappen 5 settes ned gjennom hullet 25 og ned i hylsen 19, vil åkpartiet 2 komme i inngrep med kanalpartiet 24. Derved kan armen 23 tjene som svingearm for innstilling av gaffelen eller rammen 1 i forskjellige stillinger i forhold til det kjoretoy som bæreknekten 14 er festet på. Armen 23 kan låses i forskjellige stillinger ved hjelp av en låseanordning 26 som samvirker med hull 27 på omkretsen av platen - 20. An arm 23 is arranged above the plate 20, which at one end has a channel-shaped part 24 with a hole 25. When the bearing pin 5 is lowered through the hole 25 and into the sleeve 19, the yoke part 2 will engage with the channel part 24. Thereby the arm 23 serves as a swing arm for setting the fork or the frame 1 in different positions in relation to the vehicle to which the jack 14 is attached. The arm 23 can be locked in different positions by means of a locking device 26 which cooperates with holes 27 on the circumference of the plate - 20.

En bæreplate 28 til bæring av rammen 1 ved oppspoling til fots er vist på fig. 4 - 6. I den viste utforelse består bæreplaten av et bærestykke 29 av sterkt boyelig materiale, f.eks. lær, og en tynn metallplate 30 som er anordnet på forsiden av bærestykket 29 på dettes midtparti og tjener til å avstive dette parti. Det er også mulig å fremstille bærestykket 29 og det stive midtparti 30 i ett stykke av metallplate. Midtpartiet 30,som f.eks. er forbundet med bærestykket 29 ved hjelp av nagler JL, bærer to orer 32 som tjener til opplagring av en hylse 33 som kan motta lagertappen 5 på rammen 1 og i sin nedre del har en tversgående tapp 34 for inngrep med sporet 5' i lagertappen 5« Hylsen 33 er slik opplagret at den kan svinges ca. 90° om en akse 33' ^ra omtrent vertikal til omtrent horisontal stilling. A support plate 28 for supporting the frame 1 when winding on foot is shown in fig. 4 - 6. In the embodiment shown, the support plate consists of a support piece 29 of highly flexible material, e.g. leather, and a thin metal plate 30 which is arranged on the front of the support piece 29 on its middle part and serves to stiffen this part. It is also possible to produce the support piece 29 and the rigid middle part 30 in one piece of sheet metal. The middle part 30, such as e.g. is connected to the support piece 29 by means of rivets JL, carries two lugs 32 which serve to store a sleeve 33 which can receive the bearing pin 5 on the frame 1 and in its lower part has a transverse pin 34 for engagement with the groove 5' in the bearing pin 5 "The sleeve 33 is stored in such a way that it can be rotated approx. 90° about an axis 33' ^ra approximately vertical to approximately horizontal position.

Bæreplaten 28 bærer resp. er utformet med beltestropper eller -hemper 35 °S ringer 36. Beltestroppene 35 tjener til befestigelse av bæreplaten 28 på magen av en person som skal bære apparatet,som vist på fig. 7> idet bærerens belte 37 træs inn gjennom beltestroppene 35. Beltet 37 og bæreplaten 28 holdes oppe ved hjelp av bærestropper eller remmer 38 som strekker seg fra ringene 36 under hver sin av bærerens armer i kryss på ryggen og The support plate 28 carries resp. is designed with belt straps or buckles 35 °S rings 36. The belt straps 35 serve to fasten the support plate 28 on the stomach of a person who will carry the device, as shown in fig. 7> as the wearer's belt 37 is threaded through the belt straps 35. The belt 37 and the carrying plate 28 are held up by means of carrying straps or straps 38 which extend from the rings 36 under each of the wearer's arms in a cross on the back and

over bærerens skuldre ned til beltet. over the wearer's shoulders down to the belt.

Til det parti av hver kryssrem 38 som strekker seg To the portion of each cross strap 38 that extends

over bærerens skulder, er der festet en 'bærestropp 39 som ved sin frie ende har en krok 40 til innhektning på en bøyle 4l ved den øvre ende av hver arm 3> 4 av rammen. 1. Bærestroppene 3^ er festet til kryssremmene 38 ved hjelp av en vanlig spenne, slik at deres lengde kan innstilles. above the wearer's shoulder, there is attached a carrying strap 39 which at its free end has a hook 40 for hooking onto a hoop 4l at the upper end of each arm 3 > 4 of the frame. 1. The carrying straps 3^ are attached to the cross straps 38 by means of a regular buckle, so that their length can be adjusted.

Ved.overgang fra innspoling fra et kjøretøy til inn- When transitioning from winding from a vehicle to

spoling til fots blir rammen 1 løftet ut av sin dreibare opplagring i bæreknekten 14 og festet på bæreplaten 28, som på forhånd er spent fast på den person som skal bære apparatet, ved innsetning av lagertappen 5 i hylsen 33. Deretter blir krokene 40 hektet inn i hver sin bøyle 41, hvorved apparatet blir holdt på plass i en stilling som tillater bæreren å betjene sveiven 8. winding on foot, the frame 1 is lifted out of its rotatable support in the support jack 14 and attached to the support plate 28, which is previously fastened to the person carrying the device, by inserting the bearing pin 5 into the sleeve 33. The hooks 40 are then hooked in in each bracket 41, whereby the device is held in place in a position that allows the wearer to operate the crank 8.

Det vil forstås at der kan utføres en rekke konstruk- It will be understood that a number of construc-

tive forandringer i de deler apparatet består av uten at der avvikes fra oppfinnelsestanken. Spesielt gjelder dette den måte .bæreknekten og bæreplaten festes på. tive changes in the parts the device consists of without deviating from the idea of the invention. In particular, this applies to the way in which the carrier jack and the carrier plate are attached.

Claims

Winding device for field cable, with a coil (10) which is rotatably supported in a U-shaped frame (1) with two upright arms (3, *0 and a yoke (2), characterized in that the yoke (2) carries a downwardly extending bearing pin (5), and that both a carrying jack (14) for attachment to a vehicle and a carrying plate (28) for attachment to the stomach of a person carry a sleeve (19? 33) which is adapted to optionally receive the bearing pin ( 5) on the frame (1).

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the carrier plate (28) is designed with belt straps or buckles (35) for threading onto a belt (37) and rings (36), loops or the like for hooking a hook or buckle on the end of two cross straps (38) which extend under each of the wearer's arms in a cross on the back and over the wearer's shoulders down to the belt (37).

3. Apparatus as specified in claim 2, characterized in that the sleeve (33) is pivotally supported on the support plate t (28) about a horizontal axis (33') which is parallel to the front part of the support plate, and that the frame's arms (3 > 4) are designed to be suspended in straps (39) which are connected by cross straps (38).

4. Apparatus as stated in one of the preceding claims, characterized in that the support plate (28) consists of a support piece (29) of highly flexible material, e.g. leather, which rests against the carrier, and which is stiffened on the front in its central part by a thin metal plate (30) to which the sleeve (33) is attached.

5. Apparatus as stated in one of claims 2-4, characterized in that the support jack (14) comprises an arm (23) which engages with the frame (1) and is rotatable in relation to the sleeve (19) about its axis and can can be locked in different angular positions.

6. Apparatus as stated in one of the preceding claims, characterized in that one (4) of the frame's upright arms carries a crank (8) and a gear transmission (6) between the crank (8) and the coil (10).