NL8700367A - Vlagetiket. - Google Patents

Description

4

Korte aand.i Vlagetiket

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een uit ten minste twee scheidbare etiketdelen bestaand, van een kleeflaag voorzien etiket.

Een dergelijk etiket is bekend uit de Europese 5 octrooiaanvrage nr. 0 140 420.

Bij het uit deze literatuurplaats bekende etiket zijn beide etiketdelen van een kleeflaag met sterke kleef-kracht voorzien.

Bij vele ziekenhuizen en verpleeginrichtingen is 10 het thans gebruikelijk, dat het aan een patiënt toedienen van een medicijn geregistreerd wordt door een deel van de verpak-f king van het medicijn op een zogenaamde patiëntenkaart te bevestigen. Wanneer het medicijn in een fles verpakt is, geschiedt dit veelal door één etiketdeel van de medicijnfles te 15 verwijderen en dit op een patiëntenkaart te plakken.

Zo worden bijvoorbeeld injectiespuiten, die voor het gebruik gevuld worden met de toe te dienen injectievloei-stof voorzien van het van het flesje afgescheurde etiketdeel om aan te geven wat de inhoud van de injectiespuit is. Na het 20 injecteren wordt het afgescheurde etiketdeel van de injectiespuit verwijderd en op de betreffende patiëntenkaart geplakt.

Veelal worden door middel van een injectiespuit additieven aan een infuus toegevoerd. Ook in deze situatie wordt de injectiespuit gemerkt door het van het additief-25 flesje te verwijderen etiketdeel. Later wordt dit etiketdeel van de injectiespuit verwijderd en op de infuusfles aangebracht en na lediging van het infuus eventueel op de patiëntenkaart bevestigd.

Wanneer, zoals bij het bekende etiket, beide 30 etiketdelen van een kleeflaag zijn voorzien, is het lastig het op te plakken etiketdeel van het flesje te verwijderen.

Dit te verwijderen etiketdeel zal dan ook veelal scheuren, zodat een beschadigd etiketdeel op de patiëntenkaart terecht komt. Ook wanneer het etikeldeel van een injectiespuit of van 35 een infuusfles wordt verwijderd doet dit probleem zich voor.

ί ;· *7 <* « V W *f j* - 2 -

Om dit nadeel te vermijden, wordt, wederom volgens bovengenoemde literatuurplaats, het te verwijderen etiketdeel van een afdekblad voorzien, zodat dit te verwijderen etiketdeel zich niet aan de fles hecht en gemakkelijk verwijderd 5 kan worden. Door later het afdekblad te verwijderen, kan het etiketdeel gemakkelijk onbeschadigd op de patiëntenkaart worden aangebracht.

Deze etiketten zijn echter toch met enige nadelen behebt; zo zijn dergelijke etiketten slechts met grote 10 moeilijkheden machinaal op flessen aan te brengen, aangezien van een afdekblad voorziene etiketdeel zich niet aan de fles hecht, en dus gemakkelijk de goede werking van de etiketteer-machine kan verstoren.

Wanneer het etiketdeel op een injectienaald is ge-15 plakt en weer moet worden verwijderd, ontstaat echter wederom het eerste probleem.

Tevens blijven bij de verdere verwerking van de flessen, de van een afdekpapier voorziene etiketdelen als een het vlag van de fles af staan, zodat deze de verdere verwer-20 king, in het bijzonder het in dozen verpakken van de flessen, bemoeilijken.

De onderhavige uitvinding poogt deze problemen te vermijden.

Hiertoe wordt het etiket van een zodanige kleeflaag 25 voorzien, dat de kleefkracht van de tegen één etiketdeel aangebrachte kleeflaag kleiner is dan de kleeflaag van de tegen het andere etiketdeel aangebrachte kleeflaag.

Met deze maatregel wordt bereikt, dat dergelijke etiketten gemakkelijk in een etiketteermachine behandeld kun-30 nen worden en dat de werking van deze machine niet verstoord wordt. Verder blijft het later te verwijderen etiketdeel tegen de fles aangekleefd, zodat de verdere behandeling van de flessen niet bemoeilijkt wordt, en de flessen gemakkelijk in dozen kunnen worden verpakt.

35 Vervolgens zal de uitvinding nader worden toege licht aan de hand van in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden, waarbij de tekeningen voorstellen:

Figuur 1: een medicijnfles, waarop een etiket vol- 6C S) l 5 7 - 3 - gèns de onderhavige uitvinding is aangebracht;

Figuur 2: de medicijnfles van figuur 1, waarvan een etiketdeel wordt verwijderd en op een patiëntenkaart wordt geplakt; 5 Figuur 3: een strook basismateriaal ter vervaardi ging van de etiketten volgens de onderhavige uitvinding;

Figuur 4: het in twee lagen scheiden van de in figuur 3 afgeheelde strook basismateriaal;

Figuur 5: het uitvoeren van de bewerking voor het 10 locaal verminderen van de kleefkracht van de uit het basismateriaal te vervaardigen etiketten;

Figuur 6; het nogmaals verder uitvoeren van de bovengenoemde bewerking op een klein stuk van het etiket;

Figuur 7: het bij elkaar voegen van de twee lagen 15 van de strook basismateriaal;

Figuur 8: het bedrukken van de aldus verkregen strook materiaal;

Figuur 9: het stansen van de aldus verkregen strook materiaal; en 20 Figuur 10s het verwijderen van het overblijvende papier.

De in figuur 1 getoonde medicijnfles 1 is van een etiket 2 volgens de onderhavige uitvinding voorzien. Het etiket 2 omvat een eerste etiketdeel 3, dat door een, in 25 figuur 1 niet-weergegeven kleeflaag op de fles 1 is bevestigd, en een tweede etiketdeel 4, dat eveneens door een kleeflaag maar met een kleinere kleefkracht op de fles 1 is bevestigd. Op een hoekpunt van het etiket is het tweede etiketdeel 4 van een stuk 5 voorzien, dat niet voorzien is 30 van een werkzame kleeflaag. De beide etiketdelen 3, 4 worden gescheiden door een perforatielijn 6. Het eerste etiketdeel 3 is voorzien van zich hoofdzakelijk diagonaalsgewijs uitstrekkende insnijdingen 7. Beide etiketdelen 3, 4 zijn bedrukt met de voor het medicijn van belang zijnde gegevens, zoals de 35 naam van het medicijn, de naam van de fabrikant, enz.. Tevens kan door middel van een reliëfstempel, foliedruk of inkt het chargenummer en een expiratiedatum op één of beide etiketdelen zijn aangebracht.

f r, f " 6 7 - - 1.» V i v i

V

- 4 -

Wanneer de inhoud van de medicijnfles 1 aan een patiënt wordt toegediend, wordt dit geregistreerd door het tweede etiketdeel 4 van de medicijnfles 1 te verwijderen, en dit op de patiëntenkaart 8 te plakken. Wanneer het medicijn 5 door middel van een injectiespuit wordt toegediend, wordt het etiketdeel 4 op de gevulde injectiespuit aangebracht, en bij het gebruik van een infuus wordt het etiketdeel 4 tevens op de infuusfles bevestigd, en naderhand eventueel op de patiëntenkaart 8 geplakt. Het tweede etiketdeel 4 kan gemak-10 kelijk van de fles 1 worden verwijderd, doordat de kleef-kracht van de kleeflaag van het tweede etiketdeel 4 kleiner is. Bovendien kan, omdat het hoekpunt 5 van het etiketdeel 4 niet van een kleefkracht uitoefende kleeflaag is voorzien, gemakkelijk een "begin" gemaakt worden. Als gevolg van de 15 perforatie 6, zal het tweede etiketdeel 4 gemakkelijk te scheiden zijn van het eerste etiketdeel 3. Het feit, dat de kleefkracht van het eerste etiketdeel 3 aanzienlijk groter is dan die van het tweede etiketdeel 4, draagt hieraan bij. Deze kleinere kleefkracht van het tweede etiketdeel 4 is deson-20 danks toch voldoende om dit etiketdeel 4 vast op de injectiespuit, de infuusfles en eventueel later op de patiëntenkaart 8 te bevestigen. De geringe kleefkracht en de hoekpunt 5 dragen eveneens bij aan de gemakkelijke verwijderbaarheid van de infuusfles en de injectiespuit.

25 Frauderen door het verwijderen van het sterk kle vende eerste etiketdeel is lastig, en wordt verder bemoeilijkt door scheurlijnen 7, zodat het praktisch onmogelijk is het eerste etiketdeel in zijn geheel te verwijderen en op een andere fles te plakken.

30 Bij de vervaardiging van etiketten volgens de onderhavige uitvinding wordt uitgegaan van een strook basismateriaal 14, dat bestaat uit een laag dragerpapier 9, waarop een siliconenlaag 10, een kleeflaag 11, en een etiketpapier-laag 12 zijn bevestigd. Het basismateriaal 14 wordt in de 35 vorm van rollen 13 toegevoerd, zoals in figuur 3 is getoond en vervolgens onder de betreffende bewerkingsstations doorbewogen .

Ten eerste wordt de strook basismateriaal 14 omge- . *r. * s ·>.*.

\ S V·· <* * - 5 - draaid en, zoals in figuur 4 is getoond, gescheiden in twee stroken, waarbij de onderste strook bestaat uit de laag etiketpapier 12 met de zich daarop bevindende kleeflaag 11, en waarbij de tweede strook bestaat uit de dragerpapierlaag 9 5 en de daarop aangebrachte siliconenlaag 10. Deze scheidings-bewerking wordt uitgevoerd met behulp van twee rollen 15.

Hierdoor komt de kleeflaag 11 bloot te liggen, zodat deze onderworpen kan worden aan de in figuur 5 getoonde bewerking.

Bij de in figuur 5 getoonde bewerking worden 10 slechts die delen 16 van de kleeflaag 11 bewerkt, die zich later ter plaatse van het tweede etiketdeel zullen bevinden.

Een de kleefkracht verminderend orgaan 17 vermindert op die delen 16 de kleefkracht van de kleeflaag door het bewerken met siliconen, bijvoorbeeld door het locaal aanbrengen van 15 een dun laagje siliconen. Bij een volgend bewerkingsstation worden de bewerkte delen 16 van de kleeflaag, waarop zich dus een dun laagje siliconen kan bevinden, gedroogd door middel van een UV-lamp 18. Aldus wordt een kleeflaag 11 verkregen, waarbij de kleefkracht van delen 16 verminderd is.

20 Voor het verkrijgen van een voorkeursuitvoerings vorm van het etiket 2 volgens de onderhavige uitvinding, wordt dezelfde bewerking nogmaals uitgevoerd, maar dan slechts op stukken 19 van de kleeflaag 11. Hierdoor wordt bereikt, dat op de stukken 19, die deel uitmaken van de delen 25 16 van de kleeflaag de kleefkracht van de zich daar bevindende kleeflaag ten minste nagenoeg geheel verdwenen is. Hierdoor wordt het lostrekken van het te verwijderen etiketdeel 4 vergemakkelijkt. Ook deze bewerking wordt uitgevoerd door een bewerkingsorgaan 20, dat bijvoorbeeld een laagje siliconen 30 aanbrengt op het deel 19. Ook hier wordt bij een verder bewerkingsstation de siliconenlaag gedroogd door een UV-lamp 21.

Dan wordt, zoals in figuur 7 is afgebeeld, de laag dragerpapier 9 met de daarop aangebrachte siliconenlaag en de 35 etiketpapierlaag 12 met de daarop aangebrachte, inmiddels bewerkte kleeflaag 11 door een twee rollen 22 omvattend orgaan samengevoegd.

Hierna wordt de aldus bewerkte laag basismateriaal f- ‘ f. 7 Λ - 6 - 14 omgedraaid, zodat de etiketpapierlaag 12 zich boven bevindt, en deze bedrukt wordt, zoals in figuur 8 is weergegeven. Hierbij is het vanzelfsprekend van belang, dat de plaats van de bewerkte delen 16, 19 van de kleeflaag 11 overeenkomen 5 met de plaats, waarop de betreffende delen van het etiket worden gedrukt. De inrichting 23 voor het drukken is in figuur 8 schematisch weergegeven.

Daarna wordt de bedrukte strook basismateriaal 14 gestanst voor het vormen van de perforatie 6, de insnijdingen 10 7 en de omtrek van het etiket 2. De aldus ontstane snijdingen strekken zich slechts tot in de papierlaag 12 uit. Een inrichting voor het uitvoeren van deze stansbewerking is in figuur 9 schematisch weergegeven. Ten slotte wordt, zoals in figuur 10 is weergegeven de door de stansbewerking ontstane 15 restpapierstrook 25 verwijderd.

Het verkregen eindprodukt bestaat uit een strook, die gevormd wordt door een band dragerpapier 9, een siliconenlaag 10, waarop door middel van de laag kleefmateriaal 11 de etiketten 2 zijn bevestigd. De kleefkracht van het tweede 20 etiketdeel is aanzienlijk verminderd, en de kleefkracht van het stuk 5 van het tweede etiketdeel is nagenoeg verdwenen.

Een dergelijke band materiaal kan gemakkelijk door middel van een automatische etiketteermachine aangebracht worden op te etiketteren flessen of potten. Hierbij zullen 25 geen moeilijkheden ontstaan, omdat alle delen van het etiket een voldoende grote kleefkracht hebben om zich op de fles te hechten, zodat de fles niet van afstaande flappen is voorzien, die de verdere behandeling van de flessen bemoeilijken.

Doordat de scheidslijn tussen de twee etiketdelen 30 zich loodrecht op de lengterichting van de strook basismateriaal uitstrekt, is het mogelijk het op de flessen aanbrengen van de etiketten uit te voeren met behulp van bestaande etiketteermachines, waarvan de aanvoerrichting van de etiketten overeenkomt met de transportrichting van de flessen waar-35 op de etiketten moeten worden aangebracht.

Bovenstaand uitvoeringsvoorbeeld is beschreven aan de hand van het etiketteren van flessen, het spreekt vanzelf dat de uitvinding eveneens van toepassing is voor het etiket- P 7 0 A ~ p 1 m - v v v1 y ƒ * - 7 - teren van bijvoorbeeld potten.

De toepassing van de onderhavige uitvinding is evenmin beperkt tot het gebied van de pharmaceutics; zij strekt zich uit tot produkten, waarvan het wenselijk is dat 5 het gebruik ervan geregistreerd wordt, zoals b.v, toevoeg-middelen voor motorolie, zodat de cliënt door middel van het opplakken van het etiketdeel op de auto-onderhoudskaart kan nagaan, of het middel is toegevoegd.

Het etiket volgens de onderhavige uitvinding is 10 eveneens toepasbaar bij verpakkkingen van consumptieartikelen, zodat het te verwijderen etiketdeel als zegel voor een spaarzegelaktie gebruikt kan worden.

f Êt ” f- ft 7 Γ "? * 3 ï.’ , i f{ /

Claims (13)

1, Uit ten minste twee scheidbare etiketdelen bestaand, van een kleeflaag voorzien etiket, met het kenmerk, dat de kleefkracht van de tegen één etiketdeel aangebrachte kleeflaag kleiner is dan de kleefkracht van de tegen het 5 andere etiketdeel aangebrachte kleeflaag.

2. Etiket volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een aan zijn omtrek grenzend stuk van het etiketdeel met een geringe kleefkracht niet van een werkende kleeflaag is voorzien.

3. Etiket volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het kleeflaagloze stuk bij ten minste één hoekpunt is aangebracht.

4. Etiket volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het kleeflaagloze stuk aan de van de scheidslijn tussen de 15 twee etiketdelen afgekeerde zijde is aangebracht.

5. Etiket volgens één van de conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de scheidslijn tussen de twee etiketdelen door een perforatie wordt gevormd.

6. Etiket volgens één van de voorafgaande conclu- 20 sies, met het kenmerk, dat het etiketdeel met een grote kleefkracht van ten minste één, zich over een groot deel van het etiketdeeloppervlak uitstrekkende, insnijding is voorzien.

7. Etiket volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat 25 de insnijdingen zich hoofdzakelijk diagonaalsgewijs over het etiketdeeloppervlak uitstrekken.

8. Etiket volgens één van de voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat het etiket zodanig op een strook-vormige drager is aangebracht, dat de scheidslijn tussen de 30 twee etiketdelen zich loodrecht op de lengterichting van de drager uitstrekt.

9. Werkwijze voor het vervaardigen van etiketten volgens conclusie 1, waarbij de uit een drager, een siliconen bevattende laag, een kleeflaag en etiketpapier omvattende 35 band wordt toegevoerd, en daarna bedrukt en gestanst wordt, en het overblijvende etiketpapier wordt verwijderd, met het kenmerk, dat voor het stansen de drager en de siliconenlaag £ 7 n ft - * -· ^ 1* j - 9 - * gescheiden worden van dê kleeflaag en de laag etiketpapier, kleefkracht verminderende bewerking, waarna de lagen weer bij elkaar gevoegd worden.

10. Werkwijze volgens conclusie 9 voor het vervaar-5 digen van etiketten volgens één van de conclusies 2-7, met het kenmerk, dat één stuk van de band tweemaal aan de bewerking wordt onderworpen.

11. Werkwijze volgens conclusie 9 of 10, met het kenmerk, dat de kleefkracht verminderende bewerking uitge- 10 voerd wordt door het behandelen met siliconen.

12. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de kleeflaagbehandeling door middel van UV-lampen gedroogd wordt.

13. Etiket volgens één van de conclusies 1-8, met 15 het kenmerk, dat het etiket geschikt is voor het aanbrengen op een houder voor medicijnen. 8700367