NL8700367A

NL8700367A - FLAG LABEL.

Info

Publication number: NL8700367A
Application number: NL8700367A
Authority: NL
Original assignee: Correct Etiketten Bv
Priority date: 1987-02-13
Filing date: 1987-02-13
Publication date: 1988-09-01
Also published as: EP0283064B1; EP0283064A1; DE3870006D1

Description

44

Korte aand.i VlagetiketShort number i Flag label

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een uit ten minste twee scheidbare etiketdelen bestaand, van een kleeflaag voorzien etiket.The present invention relates to an adhesive layer comprising at least two separable label parts.

Een dergelijk etiket is bekend uit de Europese 5 octrooiaanvrage nr. 0 140 420.Such a label is known from European patent application no. 0 140 420.

Bij het uit deze literatuurplaats bekende etiket zijn beide etiketdelen van een kleeflaag met sterke kleef-kracht voorzien.In the label known from this literature reference, both label parts are provided with an adhesive layer with strong adhesive strength.

Bij vele ziekenhuizen en verpleeginrichtingen is 10 het thans gebruikelijk, dat het aan een patiënt toedienen van een medicijn geregistreerd wordt door een deel van de verpak-f king van het medicijn op een zogenaamde patiëntenkaart te bevestigen. Wanneer het medicijn in een fles verpakt is, geschiedt dit veelal door één etiketdeel van de medicijnfles te 15 verwijderen en dit op een patiëntenkaart te plakken.It is now common practice in many hospitals and nursing facilities that the administration of a medicine to a patient is registered by confirming part of the packaging of the medicine on a so-called patient card. When the medicine is packaged in a bottle, this is often done by removing one label part from the medicine bottle and pasting it on a patient card.

Zo worden bijvoorbeeld injectiespuiten, die voor het gebruik gevuld worden met de toe te dienen injectievloei-stof voorzien van het van het flesje afgescheurde etiketdeel om aan te geven wat de inhoud van de injectiespuit is. Na het 20 injecteren wordt het afgescheurde etiketdeel van de injectiespuit verwijderd en op de betreffende patiëntenkaart geplakt.For example, syringes filled before use with the injectable liquid to be administered are provided with the label portion torn off the vial to indicate the contents of the syringe. After the injection, the torn label portion is removed from the syringe and pasted onto the appropriate patient card.

Veelal worden door middel van een injectiespuit additieven aan een infuus toegevoerd. Ook in deze situatie wordt de injectiespuit gemerkt door het van het additief-25 flesje te verwijderen etiketdeel. Later wordt dit etiketdeel van de injectiespuit verwijderd en op de infuusfles aangebracht en na lediging van het infuus eventueel op de patiëntenkaart bevestigd.Often additives are supplied to an infusion by means of a syringe. In this situation too, the syringe is marked by the label part to be removed from the additive bottle. Later, this label portion is removed from the syringe and applied to the infusion bottle, and possibly attached to the patient card after emptying the infusion.

Wanneer, zoals bij het bekende etiket, beide 30 etiketdelen van een kleeflaag zijn voorzien, is het lastig het op te plakken etiketdeel van het flesje te verwijderen.When, as with the known label, both label parts are provided with an adhesive layer, it is difficult to remove the label part to be affixed from the bottle.

Dit te verwijderen etiketdeel zal dan ook veelal scheuren, zodat een beschadigd etiketdeel op de patiëntenkaart terecht komt. Ook wanneer het etikeldeel van een injectiespuit of van 35 een infuusfles wordt verwijderd doet dit probleem zich voor.This label part to be removed will therefore often tear, so that a damaged label part ends up on the patient card. This problem also occurs when the label part of a syringe or of an infusion bottle is removed.

ί ;· *7 <* « V W *f j* - 2 -ί; * 7 <* «F W * f j * - 2 -

Om dit nadeel te vermijden, wordt, wederom volgens bovengenoemde literatuurplaats, het te verwijderen etiketdeel van een afdekblad voorzien, zodat dit te verwijderen etiketdeel zich niet aan de fles hecht en gemakkelijk verwijderd 5 kan worden. Door later het afdekblad te verwijderen, kan het etiketdeel gemakkelijk onbeschadigd op de patiëntenkaart worden aangebracht.To avoid this drawback, again according to the above-mentioned literature reference, the label part to be removed is provided with a cover sheet, so that this label part to be removed does not adhere to the bottle and can be easily removed. Removing the cover sheet later allows the label portion to be easily attached to the patient card undamaged.

Deze etiketten zijn echter toch met enige nadelen behebt; zo zijn dergelijke etiketten slechts met grote 10 moeilijkheden machinaal op flessen aan te brengen, aangezien van een afdekblad voorziene etiketdeel zich niet aan de fles hecht, en dus gemakkelijk de goede werking van de etiketteer-machine kan verstoren.However, these labels have some drawbacks; for example, such labels can be applied to bottles by machine only with great difficulty, since a label part provided with a cover sheet does not adhere to the bottle, and can therefore easily disrupt the proper functioning of the labeling machine.

Wanneer het etiketdeel op een injectienaald is ge-15 plakt en weer moet worden verwijderd, ontstaat echter wederom het eerste probleem.However, when the label part is glued to a hypodermic needle and has to be removed again, the first problem arises again.

Tevens blijven bij de verdere verwerking van de flessen, de van een afdekpapier voorziene etiketdelen als een het vlag van de fles af staan, zodat deze de verdere verwer-20 king, in het bijzonder het in dozen verpakken van de flessen, bemoeilijken.Also, during the further processing of the bottles, the label parts provided with a covering paper remain as a flag of the bottle, so that they complicate further processing, in particular packaging the bottles in boxes.

De onderhavige uitvinding poogt deze problemen te vermijden.The present invention aims to avoid these problems.

Hiertoe wordt het etiket van een zodanige kleeflaag 25 voorzien, dat de kleefkracht van de tegen één etiketdeel aangebrachte kleeflaag kleiner is dan de kleeflaag van de tegen het andere etiketdeel aangebrachte kleeflaag.For this purpose, the label is provided with an adhesive layer 25 such that the adhesive force of the adhesive layer applied against one label part is less than the adhesive layer of the adhesive layer applied against the other label part.

Met deze maatregel wordt bereikt, dat dergelijke etiketten gemakkelijk in een etiketteermachine behandeld kun-30 nen worden en dat de werking van deze machine niet verstoord wordt. Verder blijft het later te verwijderen etiketdeel tegen de fles aangekleefd, zodat de verdere behandeling van de flessen niet bemoeilijkt wordt, en de flessen gemakkelijk in dozen kunnen worden verpakt.With this measure it is achieved that such labels can easily be treated in a labeling machine and that the operation of this machine is not disturbed. Furthermore, the label part to be removed later remains adhered to the bottle, so that the further treatment of the bottles is not complicated, and the bottles can easily be packed in boxes.

35 Vervolgens zal de uitvinding nader worden toege licht aan de hand van in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden, waarbij de tekeningen voorstellen:The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown in the accompanying drawings, wherein the drawings represent:

Figuur 1: een medicijnfles, waarop een etiket vol- 6C S) l 5 7 - 3 - gèns de onderhavige uitvinding is aangebracht;Figure 1: a medicine bottle on which a label according to the present invention is applied;

Figuur 2: de medicijnfles van figuur 1, waarvan een etiketdeel wordt verwijderd en op een patiëntenkaart wordt geplakt; 5 Figuur 3: een strook basismateriaal ter vervaardi ging van de etiketten volgens de onderhavige uitvinding;Figure 2: the medicine bottle of figure 1, from which a label part is removed and pasted on a patient card; Figure 3: a strip of base material for manufacturing the labels according to the present invention;

Figuur 4: het in twee lagen scheiden van de in figuur 3 afgeheelde strook basismateriaal;Figure 4: separating the strip of base material as shown in Figure 3 in two layers;

Figuur 5: het uitvoeren van de bewerking voor het 10 locaal verminderen van de kleefkracht van de uit het basismateriaal te vervaardigen etiketten;Figure 5: performing the operation of locally reducing the adhesive strength of the labels to be produced from the base material;

Figuur 6; het nogmaals verder uitvoeren van de bovengenoemde bewerking op een klein stuk van het etiket;Figure 6; again performing the above operation on a small piece of the label;

Figuur 7: het bij elkaar voegen van de twee lagen 15 van de strook basismateriaal;Figure 7: joining together the two layers 15 of the strip of base material;

Figuur 8: het bedrukken van de aldus verkregen strook materiaal;Figure 8: printing the strip of material thus obtained;

Figuur 9: het stansen van de aldus verkregen strook materiaal; en 20 Figuur 10s het verwijderen van het overblijvende papier.Figure 9: punching the strip of material thus obtained; and Figure 10s removing the remaining paper.

De in figuur 1 getoonde medicijnfles 1 is van een etiket 2 volgens de onderhavige uitvinding voorzien. Het etiket 2 omvat een eerste etiketdeel 3, dat door een, in 25 figuur 1 niet-weergegeven kleeflaag op de fles 1 is bevestigd, en een tweede etiketdeel 4, dat eveneens door een kleeflaag maar met een kleinere kleefkracht op de fles 1 is bevestigd. Op een hoekpunt van het etiket is het tweede etiketdeel 4 van een stuk 5 voorzien, dat niet voorzien is 30 van een werkzame kleeflaag. De beide etiketdelen 3, 4 worden gescheiden door een perforatielijn 6. Het eerste etiketdeel 3 is voorzien van zich hoofdzakelijk diagonaalsgewijs uitstrekkende insnijdingen 7. Beide etiketdelen 3, 4 zijn bedrukt met de voor het medicijn van belang zijnde gegevens, zoals de 35 naam van het medicijn, de naam van de fabrikant, enz.. Tevens kan door middel van een reliëfstempel, foliedruk of inkt het chargenummer en een expiratiedatum op één of beide etiketdelen zijn aangebracht.The medicine bottle 1 shown in figure 1 is provided with a label 2 according to the present invention. The label 2 comprises a first label part 3, which is attached to the bottle 1 by an adhesive layer (not shown in figure 1), and a second label part 4, which is also attached to the bottle 1 by an adhesive layer but with a smaller adhesive force . At a corner point of the label, the second label part 4 is provided with a piece 5, which is not provided with an active adhesive layer. The two label parts 3, 4 are separated by a perforation line 6. The first label part 3 is provided with incisions extending mainly diagonally 7. Both label parts 3, 4 are printed with the data of importance for the medicine, such as the name of the medicine, the name of the manufacturer, etc. The batch number and an expiration date can also be applied to one or both label parts by means of an embossed stamp, foil stamping or ink.

f r, f " 6 7 - - 1.» V i v if r, f "6 7 - - 1.» V i v i

VV

- 4 -- 4 -

Wanneer de inhoud van de medicijnfles 1 aan een patiënt wordt toegediend, wordt dit geregistreerd door het tweede etiketdeel 4 van de medicijnfles 1 te verwijderen, en dit op de patiëntenkaart 8 te plakken. Wanneer het medicijn 5 door middel van een injectiespuit wordt toegediend, wordt het etiketdeel 4 op de gevulde injectiespuit aangebracht, en bij het gebruik van een infuus wordt het etiketdeel 4 tevens op de infuusfles bevestigd, en naderhand eventueel op de patiëntenkaart 8 geplakt. Het tweede etiketdeel 4 kan gemak-10 kelijk van de fles 1 worden verwijderd, doordat de kleef-kracht van de kleeflaag van het tweede etiketdeel 4 kleiner is. Bovendien kan, omdat het hoekpunt 5 van het etiketdeel 4 niet van een kleefkracht uitoefende kleeflaag is voorzien, gemakkelijk een "begin" gemaakt worden. Als gevolg van de 15 perforatie 6, zal het tweede etiketdeel 4 gemakkelijk te scheiden zijn van het eerste etiketdeel 3. Het feit, dat de kleefkracht van het eerste etiketdeel 3 aanzienlijk groter is dan die van het tweede etiketdeel 4, draagt hieraan bij. Deze kleinere kleefkracht van het tweede etiketdeel 4 is deson-20 danks toch voldoende om dit etiketdeel 4 vast op de injectiespuit, de infuusfles en eventueel later op de patiëntenkaart 8 te bevestigen. De geringe kleefkracht en de hoekpunt 5 dragen eveneens bij aan de gemakkelijke verwijderbaarheid van de infuusfles en de injectiespuit.When the contents of the medicine bottle 1 are administered to a patient, this is registered by removing the second label part 4 from the medicine bottle 1 and pasting it on the patient card 8. When the drug 5 is administered by means of a syringe, the label part 4 is applied to the filled syringe, and when an infusion is used, the label part 4 is also attached to the infusion bottle, and subsequently affixed to the patient card 8 afterwards. The second label part 4 can easily be removed from the bottle 1, because the adhesive force of the adhesive layer of the second label part 4 is less. Moreover, because the corner point 5 of the label part 4 is not provided with an adhesive layer which exerts an adhesive force, it is easy to make a "start". As a result of the perforation 6, the second label part 4 will be easy to separate from the first label part 3. The fact that the adhesive force of the first label part 3 is considerably greater than that of the second label part 4 contributes to this. Nevertheless, this smaller adhesive force of the second label part 4 is nevertheless sufficient to fix this label part 4 firmly on the syringe, the infusion bottle and possibly later on the patient card 8. The low tack and the vertex 5 also contribute to the easy removability of the infusion bottle and syringe.

25 Frauderen door het verwijderen van het sterk kle vende eerste etiketdeel is lastig, en wordt verder bemoeilijkt door scheurlijnen 7, zodat het praktisch onmogelijk is het eerste etiketdeel in zijn geheel te verwijderen en op een andere fles te plakken.Fraud by removing the strong adhesive first label part is difficult, and is further complicated by tear lines 7, so that it is practically impossible to remove the first label part in its entirety and stick it on another bottle.

30 Bij de vervaardiging van etiketten volgens de onderhavige uitvinding wordt uitgegaan van een strook basismateriaal 14, dat bestaat uit een laag dragerpapier 9, waarop een siliconenlaag 10, een kleeflaag 11, en een etiketpapier-laag 12 zijn bevestigd. Het basismateriaal 14 wordt in de 35 vorm van rollen 13 toegevoerd, zoals in figuur 3 is getoond en vervolgens onder de betreffende bewerkingsstations doorbewogen .The production of labels according to the present invention starts from a strip of base material 14, which consists of a layer of carrier paper 9, on which a silicone layer 10, an adhesive layer 11 and a label paper layer 12 are attached. The base material 14 is supplied in the form of rollers 13, as shown in Figure 3, and then moved under the respective processing stations.

Ten eerste wordt de strook basismateriaal 14 omge- . *r. * s ·>.*.First, the strip of base material 14 is turned over. * r. * s ·>. *.

\ S V·· <* * - 5 - draaid en, zoals in figuur 4 is getoond, gescheiden in twee stroken, waarbij de onderste strook bestaat uit de laag etiketpapier 12 met de zich daarop bevindende kleeflaag 11, en waarbij de tweede strook bestaat uit de dragerpapierlaag 9 5 en de daarop aangebrachte siliconenlaag 10. Deze scheidings-bewerking wordt uitgevoerd met behulp van twee rollen 15.\ SV ·· <* * - 5 - rotated and, as shown in Figure 4, separated into two strips, the bottom strip consisting of the layer of label paper 12 with the adhesive layer 11 thereon, and the second strip consisting of the carrier paper layer 95 and the silicone layer 10 applied thereon. This separation operation is carried out with the aid of two rollers 15.

Hierdoor komt de kleeflaag 11 bloot te liggen, zodat deze onderworpen kan worden aan de in figuur 5 getoonde bewerking.This exposes the adhesive layer 11, so that it can be subjected to the processing shown in figure 5.

Bij de in figuur 5 getoonde bewerking worden 10 slechts die delen 16 van de kleeflaag 11 bewerkt, die zich later ter plaatse van het tweede etiketdeel zullen bevinden.In the processing shown in Figure 5, only those parts 16 of the adhesive layer 11 are processed, which will later be located at the location of the second label part.

Een de kleefkracht verminderend orgaan 17 vermindert op die delen 16 de kleefkracht van de kleeflaag door het bewerken met siliconen, bijvoorbeeld door het locaal aanbrengen van 15 een dun laagje siliconen. Bij een volgend bewerkingsstation worden de bewerkte delen 16 van de kleeflaag, waarop zich dus een dun laagje siliconen kan bevinden, gedroogd door middel van een UV-lamp 18. Aldus wordt een kleeflaag 11 verkregen, waarbij de kleefkracht van delen 16 verminderd is.An adhesive-reducing member 17 on those parts 16 reduces the adhesive strength of the adhesive layer by working with silicone, for instance by locally applying a thin layer of silicone. At a subsequent processing station, the machined parts 16 of the adhesive layer, on which there may thus be a thin layer of silicone, are dried by means of a UV lamp 18. Thus, an adhesive layer 11 is obtained, whereby the adhesive strength of parts 16 is reduced.

20 Voor het verkrijgen van een voorkeursuitvoerings vorm van het etiket 2 volgens de onderhavige uitvinding, wordt dezelfde bewerking nogmaals uitgevoerd, maar dan slechts op stukken 19 van de kleeflaag 11. Hierdoor wordt bereikt, dat op de stukken 19, die deel uitmaken van de delen 25 16 van de kleeflaag de kleefkracht van de zich daar bevindende kleeflaag ten minste nagenoeg geheel verdwenen is. Hierdoor wordt het lostrekken van het te verwijderen etiketdeel 4 vergemakkelijkt. Ook deze bewerking wordt uitgevoerd door een bewerkingsorgaan 20, dat bijvoorbeeld een laagje siliconen 30 aanbrengt op het deel 19. Ook hier wordt bij een verder bewerkingsstation de siliconenlaag gedroogd door een UV-lamp 21.In order to obtain a preferred embodiment of the label 2 according to the present invention, the same operation is carried out again, but then only on pieces 19 of the adhesive layer 11. This achieves that on the pieces 19, which form part of the parts 16 of the adhesive layer, the adhesive strength of the adhesive layer located there has almost disappeared. This makes it easier to peel off the label part 4 to be removed. This operation is also carried out by a processing member 20, which, for example, applies a layer of silicone 30 to the part 19. Here, too, the silicone layer is dried by a UV lamp 21 at a further processing station.

Dan wordt, zoals in figuur 7 is afgebeeld, de laag dragerpapier 9 met de daarop aangebrachte siliconenlaag en de 35 etiketpapierlaag 12 met de daarop aangebrachte, inmiddels bewerkte kleeflaag 11 door een twee rollen 22 omvattend orgaan samengevoegd.Then, as shown in figure 7, the layer of carrier paper 9 with the silicone layer applied thereon and the label paper layer 12 with the meanwhile applied adhesive layer 11 applied thereto is combined by a member comprising two rollers 22.

Hierna wordt de aldus bewerkte laag basismateriaal f- ‘ f. 7 Λ - 6 - 14 omgedraaid, zodat de etiketpapierlaag 12 zich boven bevindt, en deze bedrukt wordt, zoals in figuur 8 is weergegeven. Hierbij is het vanzelfsprekend van belang, dat de plaats van de bewerkte delen 16, 19 van de kleeflaag 11 overeenkomen 5 met de plaats, waarop de betreffende delen van het etiket worden gedrukt. De inrichting 23 voor het drukken is in figuur 8 schematisch weergegeven.After this, the layer of base material thus processed becomes f-f. 7 Λ - 6 - 14 turned over so that the label paper layer 12 is on top and printed as shown in Figure 8. It is of course important here that the position of the processed parts 16, 19 of the adhesive layer 11 correspond to the place at which the respective parts of the label are printed. The printing device 23 is shown schematically in Figure 8.

Daarna wordt de bedrukte strook basismateriaal 14 gestanst voor het vormen van de perforatie 6, de insnijdingen 10 7 en de omtrek van het etiket 2. De aldus ontstane snijdingen strekken zich slechts tot in de papierlaag 12 uit. Een inrichting voor het uitvoeren van deze stansbewerking is in figuur 9 schematisch weergegeven. Ten slotte wordt, zoals in figuur 10 is weergegeven de door de stansbewerking ontstane 15 restpapierstrook 25 verwijderd.Thereafter, the printed strip of base material 14 is die-cut to form the perforation 6, the cuts 10 7 and the circumference of the label 2. The cuts thus created extend only into the paper layer 12. An apparatus for performing this punching operation is shown schematically in Figure 9. Finally, as shown in Figure 10, the residual paper strip 25 created by the punching operation is removed.

Het verkregen eindprodukt bestaat uit een strook, die gevormd wordt door een band dragerpapier 9, een siliconenlaag 10, waarop door middel van de laag kleefmateriaal 11 de etiketten 2 zijn bevestigd. De kleefkracht van het tweede 20 etiketdeel is aanzienlijk verminderd, en de kleefkracht van het stuk 5 van het tweede etiketdeel is nagenoeg verdwenen.The end product obtained consists of a strip, which is formed by a band of carrier paper 9, a silicone layer 10, on which the labels 2 are fixed by means of the layer of adhesive material 11. The adhesive strength of the second label part has been considerably reduced, and the adhesive strength of the piece 5 of the second label part has practically disappeared.

Een dergelijke band materiaal kan gemakkelijk door middel van een automatische etiketteermachine aangebracht worden op te etiketteren flessen of potten. Hierbij zullen 25 geen moeilijkheden ontstaan, omdat alle delen van het etiket een voldoende grote kleefkracht hebben om zich op de fles te hechten, zodat de fles niet van afstaande flappen is voorzien, die de verdere behandeling van de flessen bemoeilijken.Such a tape material can easily be applied to bottles or jars to be labeled by means of an automatic labeling machine. This will not cause any difficulties, because all parts of the label have a sufficiently great adhesive force to adhere to the bottle, so that the bottle is not provided with protruding flaps, which complicate the further treatment of the bottles.

Doordat de scheidslijn tussen de twee etiketdelen 30 zich loodrecht op de lengterichting van de strook basismateriaal uitstrekt, is het mogelijk het op de flessen aanbrengen van de etiketten uit te voeren met behulp van bestaande etiketteermachines, waarvan de aanvoerrichting van de etiketten overeenkomt met de transportrichting van de flessen waar-35 op de etiketten moeten worden aangebracht.Since the dividing line between the two label parts 30 extends perpendicular to the longitudinal direction of the strip of base material, it is possible to carry out the application of the labels on the bottles using existing labeling machines, the direction of supply of the labels corresponding to the direction of transport of the bottles to be affixed to the labels.

Bovenstaand uitvoeringsvoorbeeld is beschreven aan de hand van het etiketteren van flessen, het spreekt vanzelf dat de uitvinding eveneens van toepassing is voor het etiket- P 7 0 A ~ p 1 m - v v v1 y ƒ * - 7 - teren van bijvoorbeeld potten.The above exemplary embodiment has been described on the basis of the labeling of bottles, it goes without saying that the invention also applies to the labeling of, for example, pots.

De toepassing van de onderhavige uitvinding is evenmin beperkt tot het gebied van de pharmaceutics; zij strekt zich uit tot produkten, waarvan het wenselijk is dat 5 het gebruik ervan geregistreerd wordt, zoals b.v, toevoeg-middelen voor motorolie, zodat de cliënt door middel van het opplakken van het etiketdeel op de auto-onderhoudskaart kan nagaan, of het middel is toegevoegd.Nor is the application of the present invention limited to the field of pharmaceutics; it extends to products which it is desirable to register their use, such as, for example, motor oil additives, so that the customer can check by means of the adhesive label part on the car maintenance card whether the product is added.

Het etiket volgens de onderhavige uitvinding is 10 eveneens toepasbaar bij verpakkkingen van consumptieartikelen, zodat het te verwijderen etiketdeel als zegel voor een spaarzegelaktie gebruikt kan worden.The label according to the present invention is also applicable to packaging of consumer articles, so that the label part to be removed can be used as a seal for a saving action.

f Êt ” f- ft 7 Γ "? * 3 ï.’ , i f{ /f Êt ”f- ft 7 Γ"? * 3 ï. ", i f {/

Claims

1, An adhesive label comprising at least two separable label parts, characterized in that the adhesive force of the adhesive layer applied against one label part is less than the adhesive force of the adhesive layer applied against the other label part.

Label according to claim 1, characterized in that a piece of the label part adjacent to its circumference is not provided with a working adhesive layer with a low adhesive strength.

Label according to claim 2, characterized in that the adhesive layer-free piece is applied at at least one corner point.

Label according to claim 2, characterized in that the adhesive layer-free piece is arranged on the side remote from the dividing line between the two label parts.

Label according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the dividing line between the two label parts is formed by a perforation.

6. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the label part is provided with a high adhesive force of at least one cut extending over a large part of the label part surface.

Label according to claim 6, characterized in that the incisions extend substantially diagonally across the label part surface.

Label according to any one of the preceding claims, characterized in that the label is arranged on a strip-shaped support such that the dividing line between the two label parts extends perpendicular to the longitudinal direction of the support.

The method of manufacturing labels according to claim 1, wherein the tape comprising a backing, a silicone-containing layer, an adhesive layer and label paper is supplied, and then printed and die-cut, and the remaining label paper is removed, characterized , that before punching, the support and the silicone layer are separated from the adhesive layer and the layer of label paper, an adhesive-reducing operation, after which the layers are put back together.

10. A method according to claim 9 for producing labels according to any one of claims 2-7, characterized in that one piece of the tape is subjected to two operations.

11. A method according to claim 9 or 10, characterized in that the tack-reducing operation is performed by treating with silicone.

Method according to claim 11, characterized in that the adhesive layer treatment is dried by means of UV lamps.

Label according to any one of claims 1-8, characterized in that the label is suitable for application to a container for medicines. 8700367