DE20202052U1

DE20202052U1 - label web

Info

Publication number: DE20202052U1
Application number: DE20202052U
Authority: DE
Original assignee: Herma GmbH
Current assignee: Herma GmbH
Priority date: 2001-03-13
Filing date: 2002-02-12
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2012-02-13
Also published as: EP1241653A2; EP1241653A3

Description

H764GMJH764GMJ

HERMA GmbH & Co KGHERMA GmbH & Co KG

StuttgartStuttgart

01.02.200201.02.2002

EtikettenbahnLabel web

Die Erfindung betrifft eine Etikettenbahn mit einem Trägermaterial, auf welchem mittels einer Haftkleberschicht ein erstes Etikett lösbar befestigt ist.The invention relates to a label web with a carrier material on which a first label is releasably attached by means of a pressure-sensitive adhesive layer.

Bei Etiketten wird oft die Forderung gestellt, dass ein Teil des Etiketts abnehmbar ausgebildet sein soll, z.B. zu Dokumentationszwecken, als Rabattmarke, oder dgl. Andererseits wird regelmäßig verlangt, dass Etiketten problemlos bedruckbar sein müssen und nicht zu Problemen im Drucker führen dürfen.When it comes to labels, it is often required that part of the label be removable, e.g. for documentation purposes, as a discount stamp, or similar. On the other hand, it is regularly required that labels must be easy to print on and must not cause problems in the printer.

Aus der DE 195 01 380 C2 ist es bekannt, bei einem Mehrlagenetikett auf eine Teilfläche der Etiketten-Unterfolie in flüssigem Zustand eine Etiketten-Oberfolie aufzubringen und mittels UV auszuhärten. Hierbei entsteht jedoch am Rand der Etiketten-Oberfolie eine Stufe, was zu Schwierigkeiten beim Bedrucken der Etikettenbahn führen kann.From DE 195 01 380 C2 it is known to apply a label top film to a part of the label bottom film in a liquid state and to cure it using UV. However, this creates a step at the edge of the label top film, which can lead to difficulties when printing on the label web.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine neue Etikettenbahn, und ein entsprechendes Etikett, bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide a new label web and a corresponding label.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Man erhält so einen Etikettenverbund, welcher einerseits leicht und problemlos bedruckbar ist, weil auf der Oberseite des Etiketts Stufen fehlen, und bei welchem andererseits nach Abziehen des abziehbaren Abschnitts die Information sichtbar wird, welche auf das erste Etikett aufgedruckt ist. Diese aufgedruckte Information kann z.B. ein Warnhinweis sein, oder eine besondere Farbe, oder eine sonstige Information, z.B. über einen Lottogewinn. Der abziehbare Teil kann ebenfalls - auf seiner Vorder- und/oder Rückseite - Träger einer Information sein und kann in einem Buch oder Register gesammelt werden, z.B. als Rabattmarke, oder zur Dokumentation. Durch die Grifflasche wird die Handhabung sehr erleichtert, was besonders wichtig ist, wenn solche Etiketten in einer industriellen Fertigung verwendet werden.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1. This results in a label assembly which, on the one hand, is easy and problem-free to print on because there are no steps on the top of the label, and on the other hand, after the removable section is removed, the information printed on the first label becomes visible. This printed information can be, for example, a warning, or a special color, or other information, e.g. about a lottery win. The removable part can also carry information - on its front and/or back - and can be collected in a book or register, e.g. as a discount stamp, or for documentation. The grip tab makes handling much easier, which is particularly important when such labels are used in industrial production.

Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe ist Gegenstand des Anspruchs 13.Another solution to the problem is the subject of claim 13.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel. Es zeigt:Further details and advantageous developments of the invention emerge from the embodiment described below and shown in the drawing, which is in no way to be understood as a limitation of the invention. It shows:

Fig. 1 eine raumbildliche, auseinandergezogene Darstellung, welche zeigt, wie zwei Etiketten mit gleicher Umrissform passergenau übereinander angeordnet sind und dadurch einen zweistöckigen Etikettenverbund mit identischem Außenrand bilden, von dem ein vorgegebener Teil des oberen Etiketts abziehbar ist,Fig. 1 is a three-dimensional, exploded view showing how two labels with the same outline shape are arranged one above the other in precise registration, thereby forming a two-tier label assembly with an identical outer edge, from which a predetermined part of the upper label can be removed,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Etikettenbahn, auf welcher zweistöckige Etiketten der in Fig. 1 dargestellten Art angeordnet sind, undFig. 2 shows a section of a label web on which two-tier labels of the type shown in Fig. 1 are arranged, and

Fig. 3 einen schematisch dargestellten, vergrößerten Schnitt, gesehen längs der Linie IH-III der Fig. 2; da das Etikettenmaterial Dicken im Bereich von wenigen //m hat, ist eine maßstäbliche Darstellung nicht möglich, und die Höhendimension ist daher stark übertrieben dargestellt.Fig. 3 is a schematically illustrated enlarged section, seen along the line IH-III of Fig. 2; since the label material has thicknesses in the range of a few //m, a scaled representation is not possible and the height dimension is therefore greatly exaggerated.

In der nachfolgenden Beschreibung ist unter der "oberen" Seite eines Etiketts oder Etikettenverbunds diejenige Seite zu verstehen, auf der die Druckinformation angebracht wird und die nach dem Etikettieren dem Betrachter zugewandt ist. Gleiche oder gleich wirkende Teile werden gewöhnlich nur einmal beschrieben und tragen dasselbe Bezugszeichen.In the following description, the "upper" side of a label or label assembly is understood to mean the side on which the printed information is applied and which faces the viewer after labeling. Identical or equivalent parts are usually only described once and have the same reference symbol.

Fig. 1 zeigt ein Trägerband 10, gewöhnlich aus Papier oder einer geeigneten Kunststofffolie, das auf seiner in Fig. 1 und 2 sichtbaren oberen Seite mit einer abhäsiven Beschichtung (Silikonschicht) 12 versehen ist. Fig. 1 shows a carrier tape 10, usually made of paper or a suitable plastic film, which is provided with an abhesive coating (silicone layer) 12 on its upper side visible in Figs. 1 and 2.

Gemäß Fig. 1 werden auf dieses Trägerband 10 erste Etiketten 14 aus einem geeigneten Etikettenmaterial aufgebracht, die auf ihrer Unterseite durchgehend mit einem Haftkleber 16 (Fig. 2, oben rechts) versehen sind, der bevorzugt auf Metall permanent haftet.According to Fig. 1, first labels 14 made of a suitable label material are applied to this carrier tape 10, which are provided on their underside with a pressure-sensitive adhesive 16 (Fig. 2, top right) which preferably adheres permanently to metal.

&Ggr;&Lgr;&Ggr;&Lgr;

Dieses erste Etikett 14 ist im Bereich einer Zone 18 mit einer Information 20 bedruckt, z.B. einem Warnhinweis oder dergleichen. Die Information 20 ist nur schematisch und in der üblichen Weise angedeutet. Das erste Etikett 14 ist mittels seines Haftklebers 16 lösbar auf der abhäsiven Fläche 12 befestigt, so dass es vom Trägerband 10 auf einen zu etikettierenden Gegenstand gespendet werden kann. Zusammen mit dem Trägerband 10 bildet das Etikett 14 einen Verbund in Form einer Etikettenbahn.This first label 14 is printed with information 20 in the area of a zone 18, e.g. a warning or the like. The information 20 is only indicated schematically and in the usual way. The first label 14 is detachably attached to the adhesive surface 12 by means of its pressure-sensitive adhesive 16, so that it can be dispensed from the carrier tape 10 onto an object to be labeled. Together with the carrier tape 10, the label 14 forms a composite in the form of a label web.

Gemäß Fig. 1 ist auf das erste, untere Etikett 14 ein zweites, oberes Etikett 22 passergenau aufgebracht, dessen Umrissform mit der des ersten Etiketts bevorzugt im wesentlichen identisch übereinstimmt. Das Etikett 22 ist auf seiner Unterseite mit einem Haftkleber 24 (vgl. Fig. 2) versehen, der im Bereich von zwei Grifflaschen 26, 28 durch Aufdruck eines Trennlacks 30 deaktiviert ist. Die Grifflaschen 26, 28 sind symbolisch durch aufgedruckte kleine Pfeile 27 angedeutet. Alternativ kann an den Stellen 30 eine Trennfolie vorgesehen werden, oder diese Stellen werden nicht mit Haftkleber 24 bedruckt. Der Trennlack 30 kann z.B. ein Silikonlack sein, und er ermöglicht es, im Bereich der Grifflaschen 26, 28 den Abschnitt 34 zu ergreifen, um diesen Teil des zweiten Etiketts 22 abzuziehen. Die Unterseite des oberen Etiketts 22 kann ebenfalls mit einer Information bedruckt sein, die beim Abziehen sichtbar wird, z.B. einem Bild oder einem Textaufdruck.According to Fig. 1, a second, upper label 22 is applied to the first, lower label 14 in precise registration, the outline of which preferably corresponds essentially identically to that of the first label. The label 22 is provided on its underside with a pressure-sensitive adhesive 24 (cf. Fig. 2), which is deactivated in the area of two grip tabs 26, 28 by printing a release varnish 30. The grip tabs 26, 28 are symbolically indicated by small printed arrows 27. Alternatively, a release film can be provided at the points 30, or these points are not printed with pressure-sensitive adhesive 24. The release varnish 30 can be a silicone varnish, for example, and it makes it possible to grasp the section 34 in the area of the grip tabs 26, 28 in order to peel off this part of the second label 22. The underside of the upper label 22 can also be printed with information that becomes visible when peeled off, e.g. an image or text print.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, sind im zweiten, oberen Etikett 22 zwei parallele Schwächungslinien 31, 32 vorgesehen, welche zwischen sich einen abziehbaren Teil 34 des oberen Etiketts 22 definieren. Die Grifflaschen 26, 28 und der Trennlack 30 befinden sich an diesem abziehbaren Teil 34, und dieses überdeckt die aufgedruckte Information 20 auf dem Bereich 18 des ersten Etiketts 14. Der Bereich 18 ist bevorzugt mit einem abhäsiven Lack (Silikonlack) 35 bedruckt, um das Abziehen des Teils 34 zu erleichtern.As shown in Figs. 2 and 3, two parallel weakening lines 31, 32 are provided in the second, upper label 22, which define between them a removable part 34 of the upper label 22. The grip tabs 26, 28 and the release varnish 30 are located on this removable part 34, and this covers the printed information 20 on the area 18 of the first label 14. The area 18 is preferably printed with an abhesive varnish (silicone varnish) 35 to facilitate the removal of the part 34.

Befindet sich das fertige Etikett L in seinem Zustand gemäß Fig. 2, oben (das obere, rechte Eck ist dort nur zur Erläuterung umgeklappt dargestellt), so hat es eine glatte, stufenfreie Oberfläche und kann leicht mit einem geeigneten DruckerIf the finished label L is in its state as shown in Fig. 2, above (the upper right corner is shown folded over for explanation purposes only), it has a smooth, step-free surface and can easily be printed with a suitable printer.

bedruckt werden, ohne dass dabei Schwierigkeiten auftreten.printed without any difficulties.

Das Etikett L wird dann auf einen zu etikettierenden Gegenstand (nicht dargestellt) gespendet, und anschließend kann das abziehbare Teil 34 durch Ziehen an einer seiner Grifflaschen 26, 28 abgezogen werden, wodurch die auf das erste, untere Etikett 14 aufgedruckte Information 20 sichtbar wird. Das abgezogene Teil 34 kann zu Dokumentationszwecken in ein Buch oder dergleichen eingeklebt werden, z.B. in ein Sammelheft für Rabattmarken. Seine Unterseite kann, wie bereits erläutert, ebenfalls bedruckt sein.The label L is then dispensed onto an object to be labelled (not shown), and the removable part 34 can then be peeled off by pulling on one of its grip tabs 26, 28, whereby the information 20 printed on the first, lower label 14 becomes visible. The peeled part 34 can be glued into a book or the like for documentation purposes, e.g. into a collection book for discount stamps. Its underside can also be printed, as already explained.

Wie Fig. 2 zeigt, kann auch die Oberseite des oberen Etiketts 22 mit aufgedruckter Information versehen sein, z.B. einem Warndreieck 38 oder sonstigen Aufdrucken 40, je nach Verwendungszweck.As shown in Fig. 2, the upper side of the upper label 22 can also be provided with printed information, e.g. a warning triangle 38 or other prints 40, depending on the intended use.

Die fertigen zweilagigen Etiketten L sind in ihren Randbereichen außerhalb des abziehbaren Bereichs 40 mit radial verlaufenden kurzen Stanzschnitten 42 versehen, die ein zerstörungsfreies Ablösen eines aufgeklebten Etiketts L verhindern sollen. Die Schnitte 42 durchdringen beide Etiketten 14 und 22.The finished two-layer labels L are provided with radially extending short punch cuts 42 in their edge areas outside the peelable area 40, which are intended to prevent a non-destructive removal of an adhesive label L. The cuts 42 penetrate both labels 14 and 22.

Dort, wo die Schwächungslinien (Stanzlinien) 31, 32 den Rand des Etikettenverbunds L erreichen, hat dessen Umrissform kleine Einschnürungen 50, welche das Abziehen des Abschnitts 34 erleichtem und auch als visuelle Führung für den Benutzer dienen. Die Schwächungslinien 31, 32 können ggf. auch als perforierte Linien ausgebildet sein, z.B. in Form einer Strichperforation, oder als sonstige Schwächungslinien.Where the weakening lines (punching lines) 31, 32 reach the edge of the label assembly L, its outline has small constrictions 50, which make it easier to pull off the section 34 and also serve as a visual guide for the user. The weakening lines 31, 32 can also be designed as perforated lines, e.g. in the form of a line perforation, or as other weakening lines.

Bevorzugt werden die äußeren Umrisslinien der zweilagigen Etiketten L hergestellt, indem die Ränder beider Etiketten 14, 22 durch einen für beide Etiketten gemeinsamen Stanzvorgang gestanzt werden. Der hierdurch entstandene identische Außenrand ist in Fig. 3 mit 60 bezeichnet.Preferably, the outer contour lines of the two-layer labels L are produced by punching the edges of both labels 14, 22 by a punching process common to both labels. The identical outer edge thus created is designated 60 in Fig. 3.

Als Haftkleber 16, 24 wird bevorzugt auf beiden Etiketten derselbe permanent haftende Haftkleber verwendet.As pressure sensitive adhesive 16, 24, the same permanent pressure sensitive adhesive is preferably used on both labels.

Die Unterseite des unteren Etiketts 14 kann ebenfalls mit einem Aufdruck versehen sein. Die ermöglicht es z.B. nach dem Aufbringen des Etiketts auf einer Glasflasche, weitere Informationen durch die Flasche hindurch sichtbar zu machen. Dieser Aufdruck kann vor dem Aufbringen des Haftklebers auf das Etikettenmaterial erfolgenThe underside of the lower label 14 can also be provided with a print. This makes it possible, for example, to make further information visible through the bottle after the label has been applied to a glass bottle. This print can be made before the adhesive is applied to the label material.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich.Naturally, numerous variations and modifications are possible within the scope of the present invention.

Claims

1. Label web with a carrier material ( 10 ) on which a first label ( 14 ) is detachably attached by means of a pressure-sensitive adhesive layer ( 16 ), on the side of which facing away from the carrier material ( 10 ) information ( 20 ) is printed, and with a second label ( 22 ) which is essentially identical in outline to the first label ( 14 ) and is arranged essentially in register on the first label ( 14 ),
wherein in the second label ( 22 ) two weakening lines ( 31 , 32 ) are provided at a distance from one another, which define between them a removable section ( 34 ) which covers at least part of the information ( 20 ) printed on the first label ( 14 ), is attached to the first label ( 14 ) by means of a removable pressure-sensitive adhesive ( 24 ) and can be removed therefrom in order to make at least part of the printed information ( 20 ) of the first label ( 14 ) visible,
and the removable portion ( 34 ) is provided with at least one grip tab ( 26 , 28 ), in the region of which either no pressure-sensitive adhesive is provided or a pressure-sensitive adhesive ( 24 ) provided there is deactivated.

2. Label web according to claim 1, wherein the pressure-sensitive adhesive ( 24 ) in the region of the grip tab ( 26 , 28 ) is deactivated by printing with a release varnish.

3. Label web according to claim 1, wherein the pressure-sensitive adhesive ( 24 ) is deactivated in the region of the grip tab ( 26 , 28 ) by gluing on a film.

4. Label web according to one of the preceding claims, in which the first label ( 14 ) is at least partially abhesive ( 35 ) in the part ( 18 ) covered by the removable section ( 34 ) of the second label ( 22 ) in order to facilitate the removal of this section ( 34 ) without damaging the information ( 20 ) printed on the covered part ( 18 ).

5. Label web according to one of the preceding claims, in which the side of the second label ( 22 ) facing away from the carrier material ( 10 ) is designed to be printable.

6. Label web according to one of the preceding claims, in which the second label ( 22 ) is provided with printed information ( 40 ) or can be printed on at least one surface located outside the removable portion ( 34 ).

7. Label web according to one of the preceding claims, in which at least one of the labels ( 14 , 22 ) has a constriction ( 50 ) in the region of the transition of a weakening line ( 31 , 32 ) into the edge of the label.

8. Label web according to one of the preceding claims, in which in the edge region of the first and the second label outside the peelable section, punchings ( 42 ) are provided which extend inwards from the outer edge of the label and which penetrate both the first and the second label in order to hinder a non-destructive removal of the first label ( 14 ) after labeling.

9. Label web according to claim 8, wherein the punched holes ( 42 ) in the first and second labels are arranged one above the other in precise register.

10. Label web according to one of the preceding claims, in which the outline shape of both labels ( 14 , 22 ) arranged one above the other is produced at least in regions by a punch cut ( 60 ) which penetrates both labels ( 14 , 22 ).

11. Label web according to claim 10, wherein the entire outer edge ( 60 ) of both labels ( 14 , 22 ) arranged one above the other is defined by a punch cut ( 60 ) penetrating both labels.

12. Label web according to one of the preceding claims, in which the at least one grip tab ( 26 , 28 ) is printed with a symbol ( 27 ) on its visible side.

13. Label web with a carrier material ( 10 ) on which a first label ( 14 ) is detachably attached by means of a pressure-sensitive adhesive layer ( 16 ), on the side of which facing away from the carrier material ( 10 ) information ( 20 ) is printed,
and with a second label ( 22 ) which is arranged essentially in register on the first label ( 14 ) and in which two weakening lines ( 31 , 32 ) are provided at a distance from one another,
which define between them a removable, substantially strip-shaped portion ( 34 ) which

- covers at least part of the information ( 20 ) printed on the first label ( 14 ),

- removably attached to the first label ( 14 ) by means of a pressure-sensitive adhesive ( 24 )

- and can be removed therefrom to make at least part of the printed information ( 20 ) of the first label ( 14 ) visible,

wherein the outline shape of the first label ( 14 ) and the second label ( 22 ) is formed substantially identically by a punch cut ( 60 ) penetrating both labels and at least the second label ( 22 ) has a constriction ( 50 ) of its edge in the region of the transition of the weakening lines ( 31 , 32 ) into the edge of the label.

14. Label web according to claim 13, wherein the at least partially removable portion ( 34 ) is provided with at least one grip tab ( 26 , 28 ), in the region of which either no pressure-sensitive adhesive is provided or a pressure-sensitive adhesive ( 24 ) provided there is deactivated.

15. Label web according to claim 14, wherein the grip tab ( 26 , 28 ) is printed on its upper side with a symbol ( 27 ).

16. Label web according to one of claims 13 to 15, wherein the second label ( 22 ) is provided with printed information ( 40 ) at least on a surface located outside the peelable portion ( 34 ).

17. Label web according to one of the preceding claims, wherein the back of the removable portion ( 34 ) is at least partially printed.