DE19750203A1

DE19750203A1 - Laminatable marker and process for its manufacture

Info

Publication number: DE19750203A1
Application number: DE1997150203
Authority: DE
Original assignee: IDENTO IND KENNZEICHNUNG
Current assignee: Tyco Electronics Idento GmbH
Priority date: 1997-11-13
Filing date: 1997-11-13
Publication date: 1999-05-20
Also published as: EP0917123A3; EP0917123A2

Description

Die Erfindung betrifft einen laminierbaren Markierer mit einer auf ihrer Vorderseite beschriftbaren Basisfolie, die seitlich mit einer transparenten Schutzfolie verbunden ist, die über eine Kleberschicht mit einem Abziehabschnitt einer Trägerfolie versehen und nach dem Abziehen des Abziehab schnitts auf die Vorderseite der Basisfolie klebbar ist.The invention relates to a laminatable marker a base film that can be labeled on the front, the is connected to the side with a transparent protective film, which over an adhesive layer with a peel section Provide backing film and after pulling the peel off cut is glued to the front of the base film.

Derartige Markierer dienen zur Kennzeichnung von Kabeln, Rohrleitungen, Ventilen und anderen Bauteilen und Einrichtun gen. Der besondere Vorteil dieser Markierer besteht darin, daß sie vom Benutzer in individueller Weise beschriftet und vor dem Anbringen an den zu kennzeichnenden Teilen in einfacher Weise laminiert und somit gegen Verschmutzen und unerwünschte Änderung der Beschriftung geschützt werden können. An einem Seitenband der beschriftbaren Basisfolie ist die transparente Schutzfolie festgeklebt. Der übrige Teil der Schutzfolie ist auf seiner der Basisfolie zugekehrten Seite zunächst mit einem Abziehabschnitt bedeckt, der üblicherweise aus Silikonpapier besteht.Such markers are used to identify cables, Pipelines, valves and other components and equipment The particular advantage of these markers is that that they are labeled by the user in an individual way and before attaching to the parts to be marked in laminated easily and thus against dirt and unwanted changes to the label are protected can. On a side band of the base film that can be labeled the transparent protective film is glued on. The rest of the Protective film is on its side facing the base film initially covered with a peel section, usually consists of silicone paper.

Nachdem die Basisfolie beschriftet wurde, wird der Abziehab schnitt von der transparenten Schutzfolie abgezogen und die Schutzfolie wird mit der daran befindlichen Kleberschicht an die beschriftete Vorderseite der Basisfolie gedrückt und mit dieser verklebt. In diesem laminierten Zustand wird der Markierer sodann an dem zu kennzeichnenden Teil angebracht, beispielsweise mittels Kabelbindern, die durch Löcher an den Seitenrändern des Markierers gesteckt werden.After the base film has been labeled, the peel off cut off the transparent protective film and the Protective film is attached with the adhesive layer on it the labeled front of the base film pressed and with this glued. In this laminated state, the Markers then attached to the part to be marked, for example by means of cable ties through holes in the Side edges of the marker.

Diese bekannten Markierer können wegen der seitlich angebrachten Schutzfolie nicht in Druckern bedruckt werden, da sie nicht in Form einer Folienbahn zugeführt werden können. Außerdem ist die Herstellung verhältnismäßig aufwendig.These well-known markers can because of the side attached protective film cannot be printed in printers, since they are not fed in the form of a film web can. In addition, the production is proportional complex.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen laminierbaren Markierer der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, daß er auch in einem Drucker bedruckt werden kann. Zugleich soll die Herstellung vereinfacht werden.The object of the invention is therefore a laminatable To design markers of the type mentioned at the beginning, that it can also be printed in a printer. At the same time the production should be simplified.

Diese Aufgabe wird bei einem laminierbaren Markierer der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß die Basisfolie über die Trägerfolie mit der Schutzfolie klebend verbunden ist, daß sich die Schutzfolie über den Rand der Basisfolie hinaus erstreckt und einen Schutzfolienabschnitt bildet und daß sich die Trägerfolie über eine am Rand der Basisfolie liegende, aufreißbare Schwächungslinie hinaus erstreckt und den den Schutzfolienabschnitt bedeckenden Abziehabschnitt bildet.This is the task of a laminatable marker initially mentioned genre solved in that the base film adhesively connected to the protective film via the carrier film is that the protective film is over the edge of the base film extends beyond and forms a protective film section and that the carrier film over a at the edge of the base film lying, tearable line of weakness extends beyond and the peeling section covering the protective film section forms.

Schon jeder einzelne Markierer, der in seinem für die Beschriftung vorbereiteten Zustand ein flaches Blatt bildet, kann deshalb von einem Drucker verarbeitet werden. Insbeson dere ist es dadurch aber ermöglicht, mehrere Markierer als fortlaufende flache Bahn einem Drucker zuzuführen und zu bedrucken. Danach können die Markierer einzeln abgetrennt, laminiert und an den zu kennzeichnenden Teilen angebracht werden.Every single marker in his for the Label prepared state forms a flat sheet, can therefore be processed by a printer. In particular However, this makes it possible to use more than one marker feed and feed continuous flat web to a printer print. Then the markers can be separated individually, laminated and attached to the parts to be marked become.

Als Ausgangsmaterial für die Herstellung des Markierers dient eine mehrschichtige Folienbahn, die aus der Basisfolie, der damit klebend verbundenen Trägerfolie und der wiederum damit klebend verbundenen Schutzfolie besteht. Der Bahnabschnitt, in dem die Basisfolie entfernt wird, bildet danach die zunächst noch mit dem Abziehabschnitt der Trägerfolie geschützten Abschnitt der transparenten Schutzfolie. Nach dem Beschriften, insbesondere Bedrucken, der Basisfolie und dem Abziehen des Abziehabschnitts der Trägerfolie kann die Schutzfolie mit ihrer nunmehr freiliegenden Kleberschicht auf die beschriftete Vorderseite der Basisfolie gelegt und mit dieser verklebt werden, so daß ein laminierter Markierer entsteht. Die Schutzfolie bedeckt dabei beide Seiten der beschrifteten Basisfolie. Der Markierer kann in herkömmlicher Weise an den zu kennzeichnenden Teilen angebracht werden, indem Befestigungsausstanzungen an den beiden gegenüberlie genden Rändern vorgesehen werden.It serves as the starting material for the manufacture of the marker a multilayer film web, which consists of the base film, the backing film bonded to it, and the backing in turn there is an adhesive bonded protective film. The railway section, in which the base film is removed, then forms the first with the peel section of the carrier film protected section of the transparent protective film. After this Labeling, especially printing, the base film and the Pulling off the pull-off section of the carrier film can Protective film with its now exposed adhesive layer the labeled front of the base film is placed and with these are glued so that a laminated marker arises. The protective film covers both sides of the labeled base film. The marker can be in conventional Attached to the parts to be marked, by punching fastening holes on the two opposite edges are provided.

Wenn gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens die Schutzfolie am Rand der Basisfolie eine aufreißbare Schwächungslinie aufweist, kann der die nicht beschriftete Rückseite der Basisfolie bedeckende Abschnitt der Schutzfolie mit der Trägerfolie nach dem Laminieren abgezogen werden, so daß der nunmehr an seiner Rückseite eine Klebeschicht aufweisende Markierer auf eine Fläche des zu markierenden Teils aufgeklebt werden kann. If according to an embodiment of the inventive concept Protective film on the edge of the base film is a tearable Line of weakness, the unlabeled Back of the base film covering portion of the protective film are peeled off with the carrier film after lamination, so that the now an adhesive layer on its back markers on a surface of the to be marked Can be partially glued on.

Vorzugsweise bestehen die Basisfolie, die Trägerfolie und die Schutzfolie aus einheitlichem Material, und zwar vorzugsweise aus Polyester. Damit besteht der gesamte Markierer im wesentlichen aus sortenreinem Material; dies ist für eine spätere Entsorgung günstig.The base film, the carrier film and the Protective film made of a uniform material, preferably made of polyester. So the entire marker consists of essentially of pure material; this is for one later disposal inexpensive.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß jeweils ein Basisabschnitt, bestehend aus klebend aufeinanderliegenden Schichten der Basisfolie, der Trägerfolie und der Schutzfolie, und ein im wesentlichen gleichgroßer Schutzabschnitt, bestehend aus klebend aufeinanderliegenden Schichten der Trägerfolie und der Schutzfolie, in abwechselnder Folge zu einer Vorratsbahn von Markierern verbunden sind.According to a particularly preferred embodiment of the The invention provides that in each case a base section, consisting of adhesive layers of the Base film, the carrier film and the protective film, and an im protective section of essentially the same size, consisting of adhesive layers of the carrier film and the protective film, alternating with a supply track connected by markers.

Diese Vorratsbahn kann fortlaufend einem Drucker zugeführt werden, der jeweils die Basisfolie des Basisabschnitts bedruckt. Von der bedruckten Vorratsbahn können die einzelnen Markierer abgeschnitten werden, die dann entweder noch zusätzlich individuell beschriftet oder bereits in der bedruckten Form laminiert werden.This supply web can be continuously fed to a printer be the base film of the base section printed. The individual can use the printed supply track Markers are cut off, which then either additionally individually labeled or already in the printed form can be laminated.

Zweckmäßigerweise sind in den beiderseitigen Randstreifen der Basisabschnitte und der Schutzabschnitte deckungsgleiche Befestigungsausstanzungen angeordnet, damit die für Befestigungszwecke erwünschten Durchbrüche schon vorbereitet sind. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Befestigungsaus stanzungen jeweils aus einem bogenförmigen Schnitt bestehen, der eine aus der Ebene des Basisabschnitts herausfaltbare Zunge bildet. Dadurch werden die für die Befestigungszwecke vorgesehenen Öffnungen ohne Materialabfall hergestellt.Expediently, the Base sections and the protective sections congruent Punching holes arranged so that for Fastening purposes already prepared breakthroughs are. It is particularly useful if the fastening Die cuts each consist of an arcuate cut, the one that can be folded out of the plane of the base section Tongue forms. This will make the for fastening purposes provided openings without waste material.

Die Erfindung betrifft darüberhinaus ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung von laminierbaren Markierern der beschriebenen Ausführung.The invention also relates to an advantageous one Process for the production of laminatable markers described execution.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß aus einer mehrschichtigen Folienbahn, bestehend aus einer Basisfolie, einer damit klebend verbundenen Trägerfolie und einer damit klebend verbundenen Schutzfolie in Bahnlängsrichtung im Abstand zueinander angeordnete Abschnitte der Basisfolie ausgestanzt und von der Trägerfolie abgezogen werden und daß die Trägerfolie mindestens an einem der beiden Ränder des ausgestanzten Abschnitts der Basisfolie zur Bildung einer aufreißbaren Schwächungslinie mindestens teilweise eingeschnitten wird.The manufacturing method according to the invention is thereby characterized in that from a multilayer film web, consisting of a base film, one adhesive with it connected carrier film and an adhesive bonded thereto Protective film in the longitudinal direction at a distance from each other arranged sections of the base film punched out and from the Carrier film are peeled off and that the carrier film at least on one of the two edges of the punched out Section of the base film to form a tearable Line of weakness is cut at least partially.

Besonders vorteilhaft ist, daß bei der Herstellung der Markierer von einer mehrschichtigen Folienbahn ausgegangen werden kann, deren Bahnen zunächst durchgehend ausgeführt sind, so daß diese Folienbahn in einem kontinuierlichen Verfahren hergestellt werden kann. Die für die Ausbildung der Markierer erforderlichen unterschiedlichen Basisabschnitte und Schutzabschnitt werden in fertigungstechnisch sehr einfacher Weise dadurch gebildet, daß nur im Bereich der Schutzabschnitte die Basisfolie entfernt wird. Ausgehend von dem gleichen Schichtaufbau entsteht nach dem Abziehen der Basisfolie ein vorbereiteter Schutzfolienabschnitt, der nach dem Abziehen der Trägerfolie auf die daneben angeordnete, beschriftete Vorderseite des Basisabschnitts durch einfaches Umfalten aufgeklebt werden kann.It is particularly advantageous that in the manufacture of the Markers assumed a multilayer film web can be run, whose paths are initially carried out continuously are so that this film web in a continuous Process can be made. The for training the Markers require different basic sections and protective section are very much in manufacturing technology formed in a simple manner that only in the area of Protective sections the base film is removed. Starting from the same layer structure is created after removing the Base film is a prepared section of protective film that follows pulling off the carrier film onto the one next to it, labeled front of the base section by simple Fold over can be glued on.

Fertigungstechnisch besonders vorteilhaft ist es, wenn beim Ausschneiden der Abschnitte der Basisfolie an beiden Längsrändern der Folienbahn jeweils ein Randstreifen belassen wird und die beiden Randstreifen nach dem Abziehen der ausgestanzten Abschnitte der Basisfolie abgeschnitten werden. Damit wird das erforderliche Abziehen der Basisfolie in den Schutzabschnitten wesentlich erleichtert.It is particularly advantageous in terms of production technology if Cut out the sections of the base film on both Leave one edge strip along the longitudinal edges of the film web and the two edge strips after removing the punched out sections of the base film are cut off. This removes the required pulling of the base film into the Protective sections much easier.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous refinements of the inventive concept are the subject of further subclaims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below explained, which are shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf mehrere zu einer Vorratsbahn verbundene Markierer, Fig. 1 is a plan view of several connected to a supply web marker,

Fig. 2 in räumlicher Darstellungsweise den schematischen Aufbau eines Markierers vor dem Beschriften, Fig. 2 in a spatial representation of the schematic structure of a marker in front of the marking,

Fig. 3 den Markierer nach Fig. 2 nach dem Beschriften, Fig. 3 shows the marker of Fig. 2 after the marking,

Fig. 4 den Markierer nach Fig. 3 nach dem Laminieren, Fig. 4 shows the marker of Fig. 3 after lamination,

Fig. 5 in schematischer räumlicher Darstellungsweise einen aufgeklebten laminierten Markierer, Fig. 5 is a glued laminated marker in diagrammatic three-dimensional representation,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine mehrschichtige Folienbahn zur Erläuterung der ersten Verfahrensschritte bei der Herstellung und Fig. 6 is a schematic plan view of a multilayer film sheet to explain the first process steps in the manufacture and

Fig. 7 eine Darstellung ähnlich der Fig. 6 zur Erläuterung der anschließenden Verfahrensschritte. FIG. 7 shows a representation similar to FIG. 6 to explain the subsequent method steps.

Die in Fig. 1 in Form einer zusammenhängenden Vorratsbahn 1 dargestellten laminierbaren Markierer 2 bestehen jeweils aus einem Basisabschnitt 3 und einem gleichgroßen Schutzabschnitt 4. Die Vorratsbahn 1 wird einem Drucker zugeführt; dort wird jeweils der Basisabschnitt 3 bedruckt. Anschließend werden die Markierer 2 voneinander getrennt und der Schutzfolienab schnitt dient in der anschließend näher beschriebenen Weise zum Laminieren des beschrifteten bzw. bedruckten Basisab schnitts 3. The laminatable markers 2 shown in FIG. 1 in the form of a coherent supply web 1 each consist of a base section 3 and a protective section 4 of the same size . The supply web 1 is fed to a printer; base section 3 is printed there in each case. The markers 2 are then separated from one another and the protective film section serves in the manner described in more detail below for laminating the labeled or printed basic section 3.

Wie in Fig. 2 schematisch und in Einzelheiten dargestellt ist, besteht der Basisabschnitt 3 aus einer auf ihrer Vorderseite 5a beschriftbaren, insbesondere bedruckbaren weiße Basisfolie 5, die an ihrer Rückseite 5b über eine Kleberschicht 6 mit einer Trägerfolie 7 verbunden ist. Die Trägerfolie 7 ist wiederum über eine Kleberschicht 8 mit einer transparenten Schutzfolie 9 verbunden.As is shown schematically and in detail in FIG. 2, the base section 3 consists of a white base film 5 , which can be written on, in particular printed, on its front side 5 a, which is connected on its rear side 5 b to a carrier film 7 via an adhesive layer 6 . The carrier film 7 is in turn connected to a transparent protective film 9 via an adhesive layer 8 .

Die Trägerfolie 7 und die Schutzfolie 9 erstrecken sich über die dem Schutzabschnitt 4 zugekehrte Kante 10 der Basisfolie 5 hinaus.The carrier film 7 and the protective film 9 extend beyond the edge 10 of the base film 5 facing the protective section 4 .

Die Trägerfolie 7 weist am Rand 10 der Basisfolie 5 eine aufreißbare Schwächungslinie 11 auf, beispielsweise eine Perforation. Die Schutzfolie 9 ist im Basisabschnitt 3 und im Schutzabschnitt 4 durchgehend ausgeführt. Die Trägerfolie 7 ist vorzugsweise auf beiden Seiten silikonisiert, um ein leichtes Lösen von den Kleberschichten 6 bzw. 8 zu ermögli chen.The carrier film 7 has a tearable line of weakness 11 at the edge 10 of the base film 5 , for example a perforation. The protective film 9 is continuous in the base section 3 and in the protective section 4 . The carrier film 7 is preferably siliconized on both sides in order to enable easy detachment from the adhesive layers 6 and 8 , respectively.

Nachdem die Vorderseite 5a der Basisfolie 5 mit einer Beschriftung 12 versehen wurde, beispielsweise bedruckt wurde, wird ein den Schutzabschnitt 4 bedeckender Abziehab schnitt 7a der Trägerfolie 7 längs der Schwächungslinie 11 abgetrennt und von der Schutzfolie abgezogen, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Anschließend wird der im Bereich des Schutzabschnitts 4 liegende Schutzfolienabschnitt 9a der Schutzfolie 9 mit seiner die Kleberschicht 8 tragenden Fläche auf die Vorderseite 5a der Basisfolie 5 geklappt und angedrückt, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Damit wird die beschriftete Vorderseite 5a kaschiert und somit gegen Verunreinigungen und nachträgliche Veränderungen der Beschriftung geschützt. In diesem in Fig. 4 schematisch dargestellten Zustand ist der Markierer fertiggestellt und kann an dem zu kennzeichnenden Teil befestigt werden.After the front side 5 a of the base film 5 has been provided with a label 12 , for example printed, a covering section 7 covering the protective section 4 a of the carrier film 7 is cut along the weakening line 11 and removed from the protective film, as indicated in FIG. 3 . Subsequently, the protective film section 9 a of the protective film 9 lying in the region of the protective section 4 , with its surface carrying the adhesive layer 8, is folded onto the front side 5 a of the base film 5 and pressed on, as shown in FIG. 4. So that the labeled front 5 a is laminated and thus protected against contamination and subsequent changes to the lettering. In this state, shown schematically in FIG. 4, the marker is finished and can be attached to the part to be marked.

Wenn jedoch auch in der Schutzfolie 9 im Bereich des Randes 10, d. h. zwischen dem Basisabschnitt 3 und dem Schutzab schnitt 4, eine Schwächungslinie 13, beispielsweise eine Perforation, vorgesehen wurde, wie in Fig. 2 angedeutet ist, dann können nach dem Laminieren des Markierers die Trägerfo lie 7 und die Schutzfolie 9 von der Rückseite 5b des Basisabschnitts 5 abgelöst werden. Die an der Rückseite 5b des Basisabschnitts 5 verbleibende Kleberschicht 6 dient dann dazu, den laminierten Markierer auf einer Fläche 14 eines zu kennzeichnenden Teiles 15 unmittelbar aufzukleben, wie in Fig. 5 dargestellt ist.However, if a line of weakness 13 , for example a perforation, was also provided in the protective film 9 in the region of the edge 10 , ie between the base section 3 and the protective section 4 , as is indicated in FIG. 2, then after the lamination of the marker the Trägerfo lie 7 and the protective film 9 are detached from the back 5 b of the base section 5 . The adhesive layer 6 remaining on the back 5 b of the base section 5 then serves to directly stick the laminated marker onto a surface 14 of a part 15 to be marked, as shown in FIG. 5.

Alle Schichten des Markierers, nämlich die Basisfolie 5, die Trägerfolie 7 und die Schutzfolie 9 bestehen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Polyester (PET), so daß nicht nur die bei der Herstellung abfallenden Teile, sondern auch die laminierten Markierer aus sortenreinem Material bestehen, das in einfacher Weise entsorgt werden kann.All layers of the marker, namely the base film 5 , the carrier film 7 and the protective film 9 are made of polyester (PET) in the illustrated embodiment, so that not only the parts falling off during manufacture, but also the laminated markers consist of pure material that can be disposed of in a simple manner.

Das Herstellungsverfahren wird an den Fig. 6 und 7 näher erläutert.The manufacturing process is explained in more detail in FIGS. 6 and 7.

Aus einer mehrschichtigen Folienbahn 16, die aus der Basisfolie 5, der Trägerfolie 7 und der Schutzfolie 9 mit den dazwischenliegenden Kleberschichten 6 und 8 besteht, werden in einem ersten Verfahrensschritt Abschnitte 5c der Basisfolie 5 ausgestanzt und von der darunter befindlichen Trägerfolie 7 abgezogen. Dabei wird an beiden Längsrändern der Folienbahn 16 jeweils ein Randstreifen 16a belassen.In a first process step, sections 5 c of the base film 5 are punched out of a multilayer film web 16 , which consists of the base film 5 , the carrier film 7 and the protective film 9 with the adhesive layers 6 and 8 in between , and are peeled off from the carrier film 7 underneath. An edge strip 16 a is left on each of the two longitudinal edges of the film web 16 .

Im gleichen Verfahrensschritt wird die Trägerfolie 7 an einem der beiden Ränder des ausgestanzten Abschnitts der Basisfolie 5 zur Bildung der aufreißbaren Schwächungslinie 11 mindestens teilweise eingeschnitten, vorzugsweise perforiert. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Trägerfolie 7 und die Schutzfolie 9 auch an dem jeweils anderen der beiden Ränder des ausgestanzten Abschnitts der Basisfolie zur Bildung einer aufreißbaren Schwächungslinie 17 ebenfalls mindestens teilweise eingeschnitten. Diese Schwächungslinie 17 dient später dazu, die einzelnen Markierer 2 voneinander zu trennen.In the same method step, the carrier film 7 is at least partially cut, preferably perforated, on one of the two edges of the punched-out section of the base film 5 to form the tearable weakening line 11 . In the exemplary embodiment shown, the carrier film 7 and the protective film 9 are also at least partially cut at the other of the two edges of the punched-out section of the base film to form a tearable weakening line 17 . This weakening line 17 later serves to separate the individual markers 2 from one another.

Wenn der Markierer so ausgeführt werden soll, daß er in der in Fig. 5 gezeigten Weise auf eine Fläche 14 aufgeklebt werden kann, dann wird an dem einen der beiden Ränder des ausgestanzten Abschnitts der Basisfolie zusätzlich zur Trägerfolie (Schwächungslinie 11) auch die Schutzfolie 9 zur Bildung einer weiteren aufreißbaren Schwächungslinie mindestens teilweise eingeschnitten.If the marker is to be designed in such a way that it can be glued to a surface 14 in the manner shown in FIG. 5, then in addition to the carrier film (weakening line 11 ), the protective film 9 also becomes on one of the two edges of the punched-out section of the base film cut at least partially to form another tearable line of weakness.

Anschließend werden die beiden Randstreifen 16a, die beim Ausschneiden der Abschnitte 5c der Basisfolie 5 an beiden Längsrändern der Folienbahn 16 belassen wurden, nach dem Abziehen der ausgestanzten Abschnitte 5c der Basisfolie 5 durch zwei Längsschnitte 18 abgeschnitten, wie in Fig. 6 angedeutet ist. Es entsteht die in Fig. 7 dargestellte Vorratsbahn 1, die - wie in Fig. 1 gezeigt - aus abwechseln den Basisabschnitten 3 und Schutzabschnitten 4 besteht. Die Basisabschnitte 3 können an der Vorderseite 5a der Basisfolie 5 bedruckt bzw. beschriftet werden. Die einzelnen Markierer 2 werden voneinander getrennt und unmittelbar oder nach einer zusätzlichen individuellen Beschriftung laminiert, indem der Schutzfolienabschnitt 9a jedes Markierers 2 auf die Vorderseite 5a der Basisfolie 5 geklebt wird.Then, the two edge strips 16 a, which have been left when cutting out the portions 5 c of the base film 5 at both longitudinal edges of the web of film 16, after the removal of the punched-out portions 5 of the base film 5 c cut off by two longitudinal cuts 18 as shown in Fig. 6 indicated is. The supply track 1 shown in FIG. 7 is formed, which - as shown in FIG. 1 - consists of alternating base sections 3 and protective sections 4 . The base sections 3 can be printed or labeled on the front 5 a of the base film 5 . The individual markers 2 are separated from one another and laminated immediately or after additional individual labeling by the protective film section 9 a of each marker 2 being glued onto the front side 5 a of the base film 5 .

In den Fig. 6 und 7 ist zusätzlich angedeutet, daß bereits bei dem Stanzvorgang gemäß Fig. 6 in den beiderseitigen Randstreifen der Basisabschnitte 3 und der Schutzabschnitte 4 deckungsgleiche bogenförmige Schnitte 18 ausgeführt werden, die im fertiggestellten Zustand des Markierers (rechts oben in Fig. 7) Befestigungsausstanzungen bilden, durch die der Markierer mittels Kabelbindern oder dgl. an den zu kennzeich nenden Teilen angebracht werden kann.In Figs. 6 and 7 is also indicated, that are carried out already at the punching process of FIG. 6 congruent in the two side edge strips of the base portions 3 and the protective portions 4 arcuate cuts 18, which in the finished state of the marker (top right in Fig. 7) Form punched holes through which the marker can be attached to the parts to be marked using cable ties or the like.

Claims

1. Laminatable marker with a base sheet that can be written on, which is laterally connected to a transparent protective film, which is provided with an adhesive layer with a peel section of a carrier film and can be glued to the front side of the base film after the peel section has been peeled off, characterized in that the base film ( 5 ) is adhesively connected on its back ( 5 b) via the carrier film ( 7 ) to the protective film ( 9 ), that the protective film ( 9 ) extends beyond the edge ( 10 ) of the base film ( 5 ) and one Protective film section ( 9 a) and that the carrier film ( 7 ) extends beyond a tearable line of weakness ( 11 ) lying on the edge ( 10 ) of the base film and forms the pull-off section ( 7 a) covering the protective film section ( 9 a).

2. Laminatable marker according to claim 1, characterized in that the protective film ( 9 ) at the edge ( 10 ) of the base film ( 5 ) has a tearable line of weakness ( 13 ).

3. Laminatable marker according to claim 1, characterized in that the base film ( 5 ), the carrier film ( 7 ) and the protective film ( 9 ) consist of a uniform material, preferably polyethylene.

4. Laminatable marker according to claim 1, characterized in that in each case a base section ( 3 ) consisting of adhesive layers of the base film ( 5 ), the carrier film ( 7 ) and the protective film ( 9 ), and a substantially equal-sized protective section ( 4th ), consisting of layers of the carrier film ( 7 ) and the protective film ( 9 ) lying on top of one another in adhesive fashion, are connected alternately to form a supply track ( 1 ) by markers ( 2 ).

5. Laminatable marker according to claim 1 or 4, characterized in that congruent fastening punchings ( 19 ) are arranged in the bilateral edge strips of the base sections ( 3 ) and the protective sections.

6. Laminatable marker according to claim 5, characterized in that the fastening punchings each consist of an arcuate cut ( 19 ).

7. A method for producing laminatable markers according to any one of claims 1-6, characterized in that from a multilayer film web ( 16 ) consisting of a base film ( 5 ), a carrier film ( 7 ) bonded thereto and a protective film bonded thereto ( 9 ) in the longitudinal direction of the spaced sections ( 5 c) of the base film ( 5 ) are punched out and removed from the carrier film ( 7 ) and that the carrier film ( 7 ) at least on one of the two edges of the punched section ( 5 c) Base film ( 5 ) is cut at least partially to form a tearable weakening line ( 11 ).

8. The method according to claim 7, characterized in that the carrier film ( 7 ) and the protective film ( 9 ) on the other ( 17 ) of the punched section ( 5 c) of the base film ( 5 ) are cut at least partially to form a tearable line of weakness .

9. The method according to claim 7, characterized in that on one of the two edges of the punched section ( 5 c) of the base film ( 5 ) in addition to the carrier film ( 7 ) and the protective film ( 9 ) to form a tearable weakening line never ( 13 ) at least is partially cut.

10. The method according to claim 7, characterized in that when cutting out the sections ( 5 c) of the base film ( 5 ) on both longitudinal edges of the film web ( 16 ) each have an edge strip ( 16 a) and that the two edge strips ( 16 a) after the punched-out sections ( 5 c) of the base film ( 5 ) have been removed.