NL8620365A - Trillingsisolatie-inrichting. - Google Patents

Description

8620365 I Trillingsisolatie-inrichting.

I De uitvinding heeft betrekking op een trillings- J isolatie-inrichting voor in het bijzonder het tegen door een aardbeving of dergelijke veroorzaakte trillingen bescher-· 5j men van inrichtingen met magnetische schijven en andere precisie-inrichtingen.

Inrichtingen voor het beschermen van andere inrichtingen van uiteenlopende soort tegen beschadiging als gevolg van trillingen, welke worden veroorzaakt door een aardbeving 10 of dergelijke kunnen in het algemeen worden beschouwd als te behoren tot een van de beide navolgende soorten.

De beschermingsinrichtingen van de eerste soort zijn bestemd voor het zoveel mogelijk verstevigen van de constructie van de te beschermen inrichting in mechanisch 15 opzicht bestand moet zijn. Hierbij wordt echter geen reke-| ning gehouden met een eventuele nadelige beïnvloeding van de werking van een dergelijke beschermde inrichting door de als gevolg van een aardbeving veroorzaakte trillingen, j Derhalve is bij toepassing van een beschermings-

120 inrichting van deze soort niet gewaarborgd, dat wanneer de | beschermde inrichting een zodanige constructie bezit, dat | de werking daarvan gemakkelijk door trillingen kan worden I verstoord een dergelijke inrichting, zelfs al wordt een j | beschadiging door bijvoorbeeld het omvallen daarvan voor-25; komen ook nog goed zal blijven werken. I

I De beschermingsinrichtingen van de tweede soort ! zijn daarentegen juist bestemd voor het verhinderen van een ; ; | | verstoring van de goede werking van een daardoor beschermde ! j inrichting, welke zeer gevoelig is voor trillingen en een 30! dergelijke beschermingsinrichting wordt gewoonlijk aange- | ! bracht in het voor de werking van de te beschermen inrich-! ting belangrijkste gedeelte daarvan, zodat, wanneer een i sterke aardbeving optreedt deze werking bij een voorafbe-i paalde waarde van de sterkte van de trillingen wordt onder- j 35; broken. j 1 | Door toepassing van een beschermingsinrichting van j J de laatstgenoemde soort kan derhalve niet worden gewaarborgd; [ dat bij het optreden van een aardbeving, ongeacht de sterkte! | daarvan de goede werking van de beschermde inrichting wordt ! 40 gehandhaafd,._________ j ftfi 2 0 3 δ 5

'oOSiOSILC

i De uitvinding beoogt, een trillingsisolatie- ! inrichting te verschaffen, welke zodanig is uitgevoerd, dat

I

i de bovengenoemde bezwaren van de bekende inrichtingen van ! deze soort daarbij zijn opgeheven en door deze inrichting 5j niet alleen een beschadiging van een beschermde inrichting door bijvoorbeeld het omvallen daarvan wordt voorkomen, doch tevens wordt verhinderd, dat door een aardbeving of ; dergelijke veroorzaakte trillingen op de beschermde inrichting worden overgedragen, zodat, zelfs wanneer de werking 10 van de beschermde inrichting gemakkelijk door trillingen | wordt verstoord deze inrichting ook bij het optreden van dergelijke trillingen goed blijft werken.

De uitvinding verschaft een tri 11ingsisolatie-; inrichting, waarmede het gestelde doel is bereikt, doordat i 151 deze inrichting is voorzien van een of meer tri 11ingsisola-tie-eenheden, die elk bestaan uit een op een vaste ondersteu-' ; ning te bevestigen huis met een orgaan voor het ondersteunen ; van een daarop te bevestigen drager voor een tegen trillingen ; te beschermen inrichting, een in het huis aangebracht schijfj '20 vormig orgaan van elastisch materiaal, zoals rubber voor het I : 1 ' j absorberen van trillingen met een centrale opening, door wel-j- ke het ondersteuningsorgaan zich uitstrekt en met een groot | aantal, op met de centrale opening concentrische cirkels j i daarin aangebrachte ronde, ovale of veelhoekige openingen, 25! middelen voor het bevestigen van dit schijfvormige orgaan j i in het huis en een onder dit orgaan aan het ondersteunings- I ; I orgaan bevestigde, in alle richtingen vrij beweegbaar op de | I grondplaat van het huis rustende slede.

! Door deze uitvoering van de tri 11ingsisolatie- 30| inrichting wordt een daarvan voorziene, te beschermen inrich-j ting tegen beschadiging door zijdelingse of horizontale tril-; lingen beschermd.

De uitvinding verschaft voorts een tri 11ingsisolatië-! ! inrichting met twee of meer tri 11ingsisolatie-eenheden voor

35 het verhinderen van de overdracht, van horizontale trillingen | op een te beschermen inrichting, Welke voor het verhinderen 1 van de overdracht van verticale trillingen op de te beschermen inrichting is voorzien van een op de ondersteuningsorga-! nen van de tri 11ingsisolatie-eenheden bevestigd draaggestel 40 voor de te beschermen inrichting met tussen een bodemplaat I

$ $ ? π Yb ...........7........... .......... ...... ........~ " ~ €$ tji £a %S v v %*"

60S409LC

I en boven deze bodemplaat gelegen steunorganen aangebrachte i verticale assen, op welke de drager van de te beschermen ] inrichting door middel van kogellagers in verticale richting i 1 beweegbaar is gelagerd, tussen de bodemplaat van het draagge-! : i j 5; stel en de drager van de te beschermen inrichting aangebrachte [ schroefveren voor het ondersteunen van deze inrichting en het i absorberen van verticale trillingen en schokdempers voor het ! dempen van verticale schokkrachten en een scharnierend met i het draaggestel en de drager van de te beschermen inrichting 101 verbonden stangenstelsel voor het bij het optreden van verti- i ' cale trillingen in een horizontale stand houden van de drager i

met de daarop aangebrachte te beschermen inrichting. I

[ I

J Door deze tri 11 i ngsi sol atie-i n.ri chti ng wordt een j ! te beschermen inrichting niet alleen tegen horizontale tril-; 151 lingen, doch tevens tegen verticale trillingen beschermd.

In fig. 1 is bij wijze van voorbeeld door middel van twee karakteristieken de sterkte van de reactie van een ; bepaalde inrichting op bij het optreden van een aardbeving i ; [ opgewekte trillingen als functie van de tri 11ingsfrequentie ; 20: weergegeven voor het geval, dat deze inrichting wel en niet ; door een inrichting volgens de uitvinding is beschermd. In | fig. 1 zijn de tri 11ingsfrequentie langs de abscis en de j | reactiesterkte langs de ordinaatas uitgezet. De kromme p | geeft de reactiesterkte als functie van de frequentie weer 2 51 voor het geval, dat de tri 11 i ngsi sol ati e-i.nri chti ng volgens i de onderhavige uitvinding niet wordt toegepast, terwijl de i kromme q de reactiesterkte als functie van de tri 11ingsfre-j quentie weergeeft voor het geval, dat de tri 11ingsisolatie-inrichting volgens de onderhavige uitvinding wel wordt toe-30 gepast, waarbij fQ de dan optredende eigen frequentie voorstelt. Wanneer een aardbeving optreedt zal de responsie van een object daarop afhankelijk zijn van de sterkte van de seismische trillingen, de tri 11ingskarakteristiek van het i object, de plaats waar het object zich bevindt enzovoort 35i en.derhalve de reactiesterkte als functie van de trillings-j frequentie niet altijd hetzelfde verloop bezitten, doch het j verband tussen deze beide grootheden kan wel bij benadering j J door de in fig. 1 weergegeven krommen worden voorgesteld.

| Voor een inrichting, welke vrije trillingen kan j 40 uitvoeren is gebleken, dat wanneer de tri 11ingsisolatie-___j

IkMc-’

i I

I I inrichting volgens de onderhavige uitvinding daarbij niet |j wordt toegepast de door de inrichting uitgevoerde trillingen ; bij het optreden van een aardbeving door de in fig. 1 weerge-· j geven kromme p kunnen worden voorgesteld. Het frequent!especi 5j trum van de als gevolg van een aardbeving door de inrichtingj I uitgevoerde trillingen strekt zich over een groot frequentie-| bereik uit, waarin een hoofdtri11ingsfrequentie is gelegen, ! waarbij een grote reactiesterkte optreedt waardoor de inrich-i ting nadelig wordt beïnvloed en waaraan derhalve speciale 10j aandacht moet worden geschonken.

j Voor wat de werking van de tri 11 i ngsi sol ati e-i nri ch-r [ ting betreft betekent dit, dat daardoor moet worden gezorgd,! | dat het resonantiepunt ofwel de eigen frequentie f in vol- j doende mate wordt verlaagd ten opzichte van de bij een aard-j 15| beving optredende hoofdtri11ingsfrequentie en dat bovendien i i ! I de vergroting of versterking van de reactie daarop in het ! bereik van de een nadelige invloed op de inrichting uitoefe-j ; nende tri 11ingsfrequenties een waarde kleiner dan 1 aanneemt; ! Voorts moet worden voldaan aan de voorwaarde, dat bijvoor-

! I

20j beeld bij een tri 11ingsfrequentie x de reactiesterkte b in | j het geval, dat.de tri 11ingsisolatie-inrichting wordt toege-i past ongeacht de reactiesterkte a bij deze frequentie x in ! het geval , dat de tri 11ingsisolatie-inrichting niet wordt I toegepast een waarde bezit, welke geen nadelige invloed op 2 5 ί de werking van de beschermde inrichting heeft. Met de tri 1 -i 1ingsisolatie-inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan aan deze voorwaarden worden voldaan.

| Door toepassing van de horizontale tri 11ingsisolator | volgens de onderhavige uitvinding wordt bereikt, dat wanneer 301 een aardbeving optreedt niet alleen een beschadiging van de i beschermde inrichting door bijvoorbeeld het omvallen daarvan t wordt voorkomen, doch tevens de door het vloeroppervlak van i het gebouw overgedragen trillingen worden gedempt en geabsor-; beerd, zodat zelfs wanneer de beschermde inrichting bijzonder .i35j gevoelig is voor trillingen de goede werking daarvan wordt j [ gehandhaafd. De horizontale tril 1ingsisolator volgens de i ; onderhavige uitvinding bezit een cilindrische vorm en is j ! derhalve niet richtinggevoelig, zodat trillingen vanuit een > ! willekeurige zijdelingse richting door deze worden gedempt 40 .....en geabsorbeerd. ___________________________ ____________________ _ _________________________________________________________________________

!Ê β V A

U (L U :? :? 603-10ÖIC ‘ i

De horizontale tri 11ingsisolator volgens de onderha- i vige uitvinding kan worden toegepast voor het beschermen van op een willekeurige plaats opgestelde inrichtingen met een willekeurig gewicht door.een geschikte keuze van het aantal 5j ondersteuningen, dat wil zeggen het aantal trill ingsisolatie-f eenheden aan de hand van het gewicht en de plaats van opstelling van de betreffende inrichting. j

i De horizontale tri 11ingsisolator volgens de onderhaT

i vige uitvinding bezit kleine afmetingen en een gering gewicht, 101 zodat deze gemakkelijk kan worden geïnstalleerd. Voorts kan | j een reeds aangebrachte beschermingsinrichting van de tot j dusver gebruikelijke soort gemakkelijk door de tri 11ingsiso-! lator volgens de onderhavige uitvinding worden vervangen.

| De eigen frequentie (fö) van een door middel van j15j een tri 11ingsisolatie-inrichting volgens de uitvinding be-j ! schermde inrichting is zeer laag en daar de tri 11ingsisolatie-j i eenheden dempingsorganen met een geringe veerkracht bevatten^ I zal een daarop aangebrachte drager met een te beschermen 1 inrichting na het uitsterven van door een aardbeving of der-1 i 20 gelijke veroorzaakte trillingen snel in zijn oorspronkelijke! stand tot stilstand komen. Wanneer een te beschermen inrich-i

! ; I

! ting op een gebruikelijke omvangrijke trillingen isolerende j | ondersteuning is opgesteld moet deze ondersteuning, wanneer : i de amplitude van de trillingen een voorafbepaal de waarde j ! 2 5 heeft overschreden opnieuw worden ingesteld, doch bij toe- i passing van de tri 11ingsisolatie-inrichting volgens de onder- ' havige uitvinding is een dergelijke nieuwe instelling niet j nodig, zodat deze isolatie-inrichting ook bij een reeks, met, | tussenpozen optredende aardschokken goed zal blijven werken.

30| Daar de horizontale tril!i ngsi solati e-i nri chti ng | volgens de onderhavige uitvinding een zeer eenvoudige con-! structie bezit kan deze nadat hij is geïnstalleerd gemakke-i lijk worden verwijderd en op een andere plaats worden aange- 1 bracht. Bovendien vergt deze tri 11ingsisolatie-inrichting 35: geen bijzonder onderhoud, zodat de toepassing daarvan ook 1 economische voordelen biedt.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding | kan de horizontale tri 11ingsisolator worden gecombineerd met[ ; een verticale tri 11ingsisolator, waardoor bij het optreden j 40 I......van ...een aardbeving zowel.....de vertical e tri 11 i ngen als de____________i et· g* (Ο λ λ? ¢1 tl y £ !! ii y

6OÖ4Ö0LC

! horizontale trillingen, welke daarbij door het vloeroppervlak van het gebouw op een te beschermen inrichting zouden worden overgedragen kunnen worden gedempt en geabsorbeerd. Derhalve : kan de werking van de beschermde inrichting tegen verstoring1 5; door zowel horizontale als verticale trillingen worden be-j schermd. De verticale tri 11ingsisolator bezit een even een-| voudige constructie als de horizontale tri 11ingsisolator en : i kan derhalve gemakkelijk van de ene plaats naar een andere ! worden overgebracht, terwijl ook deze tri 11ingsisolator geen i | lOi bijzonder onderhoud vergt, zodat de toepassing daarvan eveneens economische voordelen oplevert.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin is: fig. 1 grafische voorstellingen van de reactie-15! sterkte van een vrij trillend stelsel als functie van de | frequentie van door een aardbeving opgewekte trillingen.

! fig. 2 een schematische afbeelding van de uiter- j ! lijke vorm van een horizontale tri 11ingsisolator volgens ; i j de uitvinding, waarbij fig. 2(a) een vooraanzicht en j !20 j fig. 2(b) een bovenaanzicht daarvan toont. | fig. 3 een 1angsdoorsnede van de tri 11ingsisolator ; j volgens fig. 2. i | fig. 4 een schematische afbeelding van de construe-; ! tie van de in de tri 11ingsisolator volgens fig. 2 toegepastej 25! trillingen absorberende schijf, waarbij fig. 4(a) een boven-i aanzicht, fig. 4(b) een zij-aanzicht en fig. 4(c) een döor- j snede over de lijn C-C uit fig. 4(a) daarvan tonen.

J fig. 5 een schematische afbeelding van de ringvor- j mige houder voor de in de tri 11ingsisolator volgens fig. 2 30] toegepaste trillingen absorberende schijf, waarbij fig. 5(a) | een bovenaanzicht, fig. 5(b) een zij-aanzicht en fig. 5(c) ! een doorsnede over de lijn C-C uit fig. 5(a) daarvan tonen.

I fig. 6 een schematische afbeelding van. het samenste' van de trillingen absorberende schijf en de ringvormige hou-35 der, zoals dit in de tril! ingsisolator vol gens fig. 2 wordt I ; toegepast, waarbij fig. 6(a) een bovenaanzicht, fig. 6(b) een zij-aanzicht en fig. 6(c) een doorsnede over de lijn | C-C uit fig. 6(a) daarvan tonen.

! fig. 7 een schematische afbeelding van een uitvoe- i.....;

4ü ringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, waarbij I

ii, f·- p% 'V Λ 5* 6 y l y ó Ö 3

COM09LC

een verticale tri 11ingsisolator met een horizontale trillings-i isolator is gecombineerd, waarbij fig. 7(a) een zij-aanzicht van het belangrijkste gedeelte daarvan en fig. 7(b) een bovenaanzicht van ditzelfde gedeelte tonen.

5j fig. 8 schematische afbeeldingen van de in de j trillingsisolator volgens fig. 7 toegepaste middelen voor | het in een horizontale stand houden van een te beschermen inrichting, waarbij fig. 8(a) deze middelen in hun normale I stand toont, terwijl fig. 8(b) deze middelen toont in een 10; stand, welke zij in responsie op een trilling hebben ingenomen.

[ | De in de fig. 2(a) en 2(b) weergegeven horizontale | tril 1ingsisolator volgens de onderhavige uitvinding bevat een ' ! cilindrisch huis 1 met een bodemplaat 2 en een daarin aange-15| bracht ondersteuningsorgaan 3. De grondplaat 2 is voorzien | van openingen 4 voor het opnemen van bevestigingsorganen, t door middel waarvan de tril 1ingsisolator op een vaste onder- i I steuning kan worden aangebracht. Het belangrijkste gedeelte I van de trillingsisolator is opgenomen in het huis 1 met de 20; grondplaat 2, dat vast op de vloer van een gebouw kan worden 1 bevestigd door middel van bijvoorbeeld door de openingen 4 irji | deze vloer aan te brengen beveitigingsschroeven. Een te be- i | schermen inrichting is aangebracht op een niet in deze figu-j j ren weergegeven drager in de vorm van bijvoorbeeld een plaatj 25: en de vier hoekpunten van deze drager zijn elk aangebracht i op het ondersteuningsorgaan 3 van een tri 11ingsisolator, zo- i i : dat de drager in deze vier punten is ondersteund. Het huis 1 | en de grondplaat 2, alsmede het ondersteuningsorgaan 3 kunnen | uit een willekeurig geschikt materiaal, zoals metaal, kunst-· ; 3 0! stof of dergelijke zijn vervaardigd. Voor het vergemakkelij-: ! | ken van de bevestiging van de drager voor de te beschermen | inrichting op de ondersteuningsorganen kunnen deze organen j zijn voorzien van een uitwendige schroefdraad, doch in plaats i daarvan kan de drager ook door middel van andere bevestigings- 35 organen op deze ondersteuningsorganen worden vastgezet.

! Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede van het huis 1 met j ' ; de grondplaat 2, het daarin aangebrachte ondersteuni ngsorgaan 3, alsmede een schijf 5 voor het absorberen van trillingen, j I een ringvormige houder 6 voor deze schijf 5, een bevestigings- :40 orgaan 7 voor het bevestigen van de ringvormige houder 6 en een slede, bestaande uit een kogel!agerplaat 9 met aan de 11¾¾ Ü 5 O 9 i onderzijde daarbuiten uitstekende kogels 8.

i De trillingen absorberende schijf 5, welke in het 1 navolgende nog nader zal worden beschreven is voorzien van j een centrale opening, door welke het ondersteuningsorgaan 3 | 5j zich uitstrekt en is vervaardigd uit een betrekkelijk zacht i elastisch materiaal, zoals bijvoorbeeld kunstrubber, teneinde zijdelingse trillingen te absorberen en te dempen. De ringvof-I mige houder 6 bezit een zodanige vorm, dat de schijf 5 met j i zijn omtreksrand daarin is opgenomen en is vervaardigd uit j

j ; I

! 10 metaal, teneinde vervorming van het omtreksgedeelte van de ! ; schijf 5 te voorkomen en tevens om de schijf 5 stevig in ; het huis 1 te kunnen bevestigen door middel van het bevesti-| ; gingsorgaan 7.

I De kogel 1agerplaat 9, welke is voorzien van een groot 15 aantal, in concentrische cirkels aangebrachte en buiten de I : ! onderzijde daarvan uitstekende kogels 8 is aan het beneden de trillingen absorberende schijf 5 uitstekende uiteinde van het ondersteuningsorgaan 3 bevestigd en vormt een slede, welke bij het optreden van zijdelingse trillingen vanuit een i 20 willekeurige richting vrij over de grondplaat van het huis ! kan bewegen. j | Fig. 4 toont de trillingen absorberende schijf 5, j welke zoals reeds is vermeld uit een elastisch materiaal, ! zoals rubber of dergelijke is vervaardigd en is voorzien van 251 een centrale opening 10, in welke het ondersteuningsorgaan 3 i i is bevestigd, alsmede van een groot aantal ronde openingen 11, welke op met de centrale opening concentrische cirkels zijn i gelegen. De vorm van deze openingen 11 behoeft niet noodzakelijkerwijs rond te zijn, doch kan ook ovaal of veelhoekig 30 zijn. |

Fig. 5 toont de ringvormige houder 6 voor het opnemen van de trillingen absorberende schijf 5 en welke daartoe een I U-vormige dwarsdoorsnede bezit.

Zoals in fig. 6 is weergegeven worden de buitenste 35i omtreksrand en de randgedeelten van de boven- en onderzijden I i ! van de trillingen absorberende schijf 5 door | i de ringvormige houder 6 omgeven, teneinde ervoor tê zorgen, : ! dat de schijf 5 zelfs wanneer deze door de daarop uitgeoefen-: de tri 11ingskrachten wordt vervormd niet uit de ringvormige 40 houder 6 kan losraken.________________________________________________________________________________________________________________________ 8620365

"6094 OSLO

Thans zal de werking van deze horizontale trillings-; isolator worden beschreven.

: i i Wanneer bij het optreden van een aardbeving de gronc- ! ; j i ! plaat 2 als gevolg van de daardoor veroorzaakte trillingen iri I 5j horizontale richting beweegt zal de kogel 1agerplaat 9 en I | daardoor ook het daarop bevestigde ondersteuningsorgaan 3 op ! grond van de door de kogels 8 gereduceerde wrijving tussen dé j plaat 9 en de grondplaat 2 ongeacht de sterkte van de horizorj-j tale trilling op zijn plaats blijven. Anderzijds zal, wanneer· 10j een impulsvormige tri 11ingskracht op het huis 1 wordt uitge-[ oefend de uit een zacht elastisch materiaal bestaande schijf | 5 worden vervormd, waardoor deze impulsvormige kracht wordt j [gedempt en geabsorbeerd en niet zal worden overgedragen op ï de door het ondersteuningsorgaan 3 ondersteunde, te bescher-[15j men inrichting.

: | ! I i Door het aanbrengen van een groot aantal , op concent i trische cirkels gelegen openingen in de trillingen absorberende schijf 5 kan de eigen frequentie f daarvan aanzienlijk !

! O

[ worden gereduceerd tot bijvoorbeeld een waarde van minder dan ; 20[ 1 Hz, waardoor dan een responsiespectrum wordt verkregen, [ zoals door de kromme q in fig. 1 is weergegeven.

J Thans zal een uitvoeringsvorm van een voor het | isoleren van horizontale en verticale trillingen ingerichte j ; i isolatie-inrichting volgens de uitvinding wórden beschreven.: . i 2-51 Fig. 7 toont een inrichting 12 voor het isoleren van

J horizontale trillingen, welke op de reeds aan de hand van de[ j fig. 1 t/m 6 beschreven wijze is uitgevoerd. Op de ondersteu1 ningsorganen 3 van de eenheden van de inrichting 12 is een j draaggestel 13 bevestigd. In de figuur is voorts een drager j 30! 14 met een daarop aangebrachte te beschermen inrichting 21 I

I ' l weergegeven. Op het draaggestel 13 zijn steunorganen 15 bevestigd, welke zich tot boven de drager 14 voor de te beschermen inrichting uitstrekken. Tussen de bodemplaat van het draagge-· ! stel 13 en de steunorganen 15 zijn verticale assen 16 aangebracht. 135; De drager 14 is door middel van kogellagers 17 beweegbaar op | | deze assen 16 gelagerd. Tussen het draaggestel 13 en de dra ger 14 zijn voorts schroefveren 18 en schokdempers 19 aange-! bracht. De drager 14 voor de te beschermen inrichting en het draaggestel 13 zijn voorts met elkaar gekoppeld door middel 40 van een.....s c h a mie re n d da a r mee ...verkonden.....s.t.an.genstel sel 20__________________ ff a a v a r II !i L ϋ ΰΟ Li

609109LC

i voor het in een horizontale stand houden van de te beschermen ! inrichting 21. De gehele inrichting is op een vloer 22 opge-steld.

Daar de wrijvingskracht tussen de assen 16 en de 5 kogellagers 17 te verwaarlozen klein is zal het omhoog en omlaag bewegen van het draaggestel 13 bij het optreden van verticale trillingen hierdoor op geen enkele wijze worden j belemmerd. De assen 16 en de kogellagers 17 vormen dus een | verticale schuifgeleiding voor de drager 14 van de te bescheif-| | 10 men inrichting. De schroefveren 18 absorberen de verticale j trillingen en vormen tevens steunorganen voor het opnemen van het gewicht van de drager 14 met de daarop aangebrachte te ' ! beschermen inrichting. j

De schokdempers 19 dienen enerzijds als dempingsor-l S 15i ganen voor het dempen van grote verticale schokkrachten en ! I anderzijds tevens voor het opnemen van het gewicht van de drager 14 en de daarop aangebrachte te beschermen inrichting.

Het stangenstelsel 20 is zodanig uitgevoerd, dat : dit bij het optreden van verticale trillingen een kanteling ;

20 van de te beschermen inrichting 21 als gevolg van een verschui-1 ; ving van het zwaartepunt daarvan verhindert. In fig. 8 zijn I

j een gedeelte van het draaggestel 13, de drager 14 voor de te' i beschermen inrichting en de onderdelen van het daartussen j ! aangebrachte stangenstelsel 20 weergegeven. Het stangenstel-j i25: sel 20 is enerzijds in de punten 23 en 24 scharnierend met de ; drager 14 en anderzijds door middel van assen 25 en 26 schar·· ; nierend met het draaggestel 13 verbonden. Op de vaste assen 25 en 26 zijn tuimelhefbomen 27 en 28 gelagerd, die elk door | middel van een tussen het ene uiteinde en een bijbehorend 301 scharnierpunt van de drager 14 aangebrachte stang 29 respec-| tievelijk 30 scharnierend met de drager 14 zijn verbonden.

De andere uiteinden van de tuimelhefbomen 27 en 28 zijn scharnierend met elkaar verbonden door een daartussen aangebrachte verbindingsstang 31. De bewegingsrichtingen van de verschil-35 lende onderdelen van het stangenstelsel 20 zijn door middel j van pijlen X,.Y en.Z aan ge du id.

: Wanneer hetMinkeruiteinde van de drager 14 ten op- | zichte van het draaggestel 13 omlaag beweegt zal de met zijn J ene uiteinde in het punt 23 scharnierend met de drager 14 401 verbonden stang 29 in de door de pijl X aanqeduide richting Λ (Ti F?. «y n r* ö O £ tl Λ ft b KB4ÖSLC" *·*·“- * I " ! I bewegen. Als gevolg van het omlaag bewegen van deze stang 29; i wordt de tuimei hefboom 27 in de door de pijl Y aangeduide i ! ; rechtsomgaande draairichting om de vaste as 25 gedraaid.

: Ten gevolge hiervan wordt de verbindingsstang 31 naar rechts 5; verplaatst, waardoor de met het ene uiteinde daarvan verbon-| den tuimei hefboom 29 in de door de pijl Z aangeduide richting | om de vaste as 26 zal draaien. Deze draaiing van de tuimel-

i I

; | hefboom 28 zal de met het ene uiteinde daarvan verbonden stang i 30 omlaag doen bewegen, zodat ook het rechteruiteinde van de ;10i drager 14 omlaag wordt bewogen, waardoor de drager 14 dus in zijn oorspronkelijke horizontale stand wordt teruggebracht.

Op deze wijze zorgt het stangenstelsel 20 ervoor, dat de drager 14 met de daarop aangebrachte te beschermen inrichting als gevolg van verticale trillingen een hellende stand tracht 15 in te nemen steeds weer in zijn horizontale stand wordt teruggebracht. Hierdoor wordt op de drager 14 aangebrachte te be-! schermen inrichting 21 ook bij het optreden van verticale i trillingen steeds in een horizontale stand gehouden.

Thans zal de werking van de inrichting voor het j 20! isoleren van horizontale en verticale trillingen worden be- j i j ' schreven.

De horizontale trillingen worden door de trillings-: eenheden 12 op de reeds beschreven wijze gedempt en geabsor-| beerd. Wanneer nu wordt aangenomen, dat een aardbeving op- ; 25' treedt en als gevolg hiervan het draaggestel 13 in verticale; i ! richting wordt verplaatst zal deze beweging door de door mid-f ! del van de kogellagers 17 op de assen 16 gelagerde drager 14; ί ! i ; op geen enkele wijze worden belemmerd. De schroefveren 18 en! I i j | ; de schokdempers 19 zullen daarentegen de verticale trillingen ! 30' absorberen en dempen, terwi jl het stangenstelsel 20 de drager 14 met de daarop aangebrachte te beschermen inrichting in ! een horizontale stand houdt.

ί De tri 11ingsisolatie-inrichting volgens de onderhavi- i ge uitvinding kan worden toegepast voor het beschermen van ; 35 precisie-inrichtingen, zoals bijvoorbeeld een inrichting met; | een magnetische schijf, welke gevoelig is voor beschadiging | I als gevolg van trillingen en zal daarbij zorgen, dat zelfs bij het optreden van sterke trillingen als gevolg van een ! aardbeving de normale werking van deze inrichting wordt ge-40! handhaafd. Op deze wijze kan bijvoorbee1d een computer met § ^ O n -/ y: a Λ Λ 3 Ü \ yv .!··> 1*? 't7 '\J-

60940SLC

I magnetische schijven tegen beschadiging en beïnvloeding van ; i de werking daarvan door trillingen worden beschermd, zodat | deze zelfs bij het optreden van een ramp zijn functies, j zoals het leveren van besturings- en alarmsignalen, het 5| overdragen van informatie enzovoort zal blijven verrichten.

i I i : i ' i 1 : . | ^ i ij

; i I

’ j i I ί 1 ! i !

i ; J

i , .

j :

I : I

: I

1 i i ! j ! ! i ! i I ! i . j

I I

! i tf-N r1 :'7 Λ F4 .ï s, V*. ’Mi V.tf ij ύ ** ^

60S40SLC

Claims (4)

1. Tri Πingsisolatie-inrichting , m et het ! kenmerk, dat de inrichting is voorzien van een of meer I tri 11ingsisolatie-eenheden , die elk bestaan uit een op een ! ! i vaste ondersteuning te bevestigen huis met een orgaan voor het : 5j ondersteunen van een daarop te bevestigen drager voor een ! ; tegen trillingen te beschermen inrichting, een in het huis ; aangebracht schijfvormig orgaan van elastisch materiaal, ' ; zoals rubber voor het absorberen van trillingen met een een-: ; trale opening, door welke het ondersteuningsorgaan zich uit-: MO strekt en met een groot aantal, op met de centrale opening concentrische cirkels daarin aangebrachte ronde, ovale of I veelhoekige openingen, middelen voor het bevestigen van dit schijfvormige orgaan in het huis en een onder dit orgaan ! i : j aan het ondersteuningsorgaan bevestigde, in alle richtingen 15 vrij beweegbaar op de grondplaat van het huis rustende slede.

2. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat het schijfvormige trillingen absorberende; orgaan uit zachte rubber bestaat.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, me t ! 20 het k e n m e r k, dat het schijfvormige trillingen absorberende orgaan is aangebracht in een ringvormige houder.; welke door bevestigingsorganen aan het huis van de inrichting is bevestigd.

4. Inrichting volgens een der conclusies 1 t/m 3, ' Λ : 25|met het kenmerk, dat de sledè bestaat uit I ! bodemplaat van het draaggestel en de drager van de te bescher-j men inrichting aangebrachte schroefveren voor het ondersteunen van deze inrichting en het absorberen van verticale trillingen en schokdempers voor het dempen van verticale schokkrachten j 5| en een scharnierend met het draaggestel en de drager van de te beschermen inrichting verbonden stangenstelsel voor het bij het optreden van verticale trillingen in eenhorizontale ! I ' i stand houden van de drager met de daarop aangebrachte te beschermen inrichting. j 1 o| . ! i i ! i i i ! i i I ! ! ' | I | I _ I ..........!___________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ _ ____ 86 2 0 3SS