NL8402724A

NL8402724A - Inrichting voor het openen en sluiten van schuifpanelen (deur of raam) van meubels.

Info

Publication number: NL8402724A
Application number: NL8402724A
Authority: NL
Original assignee: Kairos Snc Bonetti Manete Mion
Priority date: 1983-09-06
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1985-04-01
Also published as: FR2551334A1; JPS6157784A; BE900503A; FI843478A; AU3275584A; GB2146517B; SE8404420D0; CH660839A5; IT8341601A1; GB2146517A; FI75210B; GB8421932D0; FI843478A0; IT1195539B; IT8341601A0; SE446553B; US4574524A; DE3432497A1; FR2551334B1; FI75210C

Description

Inrichting voor het openen en sluiten van schuifpanelen (deur of raam)van meubels.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het openen en sluiten van de schuifpanelen (deur of raam) bij meubilair, waarbij de panelen in de gesloten OS positie onderling op een lijn liggen, terwijl zij bij het openen in twee verschillende vlakken komen te liggen door middel van twee loodrechte· onderlinge bewegingen.

Het is bekend dat de deurpanelen van meubilair met schuifwerking, voorzien zijn van evenwijdige geleidingen voor openen en sluiten hetgeen ertoe leidt dat zij 10 steeds in een onderlinge stand verkeren die niet op een lijn ligt, waarbij zij beweeglijk zijn in twee verschillende vlakken waardoor een onvolledige afdichting tegen stof ontstaat en een estetisch uiterlijk dat niet bijzonder fraai is.

Onder toepassing van de uitvinding worden de schuifpanelen van het meubel in 15 hetzelfde vlak op een lijn gebracht wanneer zij in de gesloten positie zijn, teneinde een enkel vlak te vormen en bovendien om een perfekte sluiting te garanderen hetgeen voorkomt dat stof binnendringt in het inwendige van het meubel. Dit wordt bereikt met behulp van een speciaal geleïdemechanisme voor de panelen, waardoor eerst een loodrechte verplaatsing en tenslotte een evenwijdige verplaat-20 sing t.o.v. de voorzijde van het meubel mogelïjk wordt, wanneer van de gesloten’ naar de open stand en omgekeerd bewogen wordt, zodat in geopende stand de panelen tegenover elkaar geplaatst zijn en in een gesloten stand op een lijn met elkaar.

25 Verschuiving van de panelen evenwijdig aan de voorkant van het meubel wordt verkregen door twee paren rollen en een bovengeleiding, terwijl de vertikale verplaatsing verkregen wordt door twee andere paren geleiderollen gekoppeld aan een systeem van schijven en kabels en een bovengeleiding.

30 De uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van de tekening welk een uitvoeringsvoorbeeld toont van een meubelstuk waarin zich twee deurpanelen bevinden.

Fig. 1, 2 en 3 tonen schematisch in bovenaanzicht een kast met twee deurpanelen, 35 waarbij achtereenvolgens de Iinkerdeur in drie opeenvolgende bewegingsstanden ten opzichte van de rechterdeur is getekend.

Fig. 4 en 5 tonen opeenvolgende standen aan van de verplaatsing naar links van 8402724 -2- A ^ * ί · ι de verplaatsing naar links van het rechterpaneel van de kast in Fig. 1; Fig. 6 toont een vertikaie dwarsdoorsnede door een meubel waarbij de panelen op een lijn liggen in de gesloten stand, en de bovenste en onderste delen van de inrichting en het verbindingselement daartussen is opgenomen in een zijwand; 05

Fig. 7 toont een vertikaie doorsnede door het meubel in Fig. 6, waarbij de panelen in de geopende stand voor elkaar geplaatst zijn;

Fig. 8, 9 en 10 tonen drie verschillende standen van het bovenste deel van de 10 inrichting tijdens het openen naar links van het rechterpaneel;

Fig. 11, 12 en 13 tonen drie verschillende standen van het onderste deel van de inrichting gedurende het naar links openen van het rechter deurpaneel; 15 Fig. 14 toont een schematisch overzicht van de delen van de inrichting voor het ondersteunen en verplaatsen van een deurblad.

De inrichting volgens de uitvinding maakt het mogelijk dat een meubel, voorzien van een aantal schuifdeuren zodanig kan worden geopend dat de deuren van de 20 op een lijn gelegen gesloten stand naar de geopende stand tegenover elkaar bewogen worden door eenvoudig en onveranderlijk het paneel dat voor het openen gekozen wordt in 'werking te stellen. Dit is eveneens van toepassing voor de wijze van sluiten van een paneel.

23 ' Zoals getekend in de Fig.. is een kast 1 schematisch getekend, uitgerust met verscheidene panelen 2, 3, waarvan er twee in de Fig. zijn getekend.

Aan de bovenkant van elk der panelen 2, 3 bevindt zich een U-vormig schuifprofiel 4 dat in verbinding staat met een rol 5 welke gemonteerd is op een uitstekende 30 geleiding 6 waarvan een vast deel 6a een geheel vormt met het freem van de kast 1 en een beweeglijk deel 6b dat verschuifbaar is ten opzichte van eerder genoemd deel en dat voorzien is van een rol 5.

In samenwerking met het onderste deel van de panelen 2, 3 zijn twee zijwagens 35 7 aangebracht, elk voorzien van een’paar gegroefde rollen 8 welke zich verplaatsen over geleideprofielen 9 die een geheel uitmaken met het freem de kast, in overeenstemming met de twee randen van elk paneel.

5402724 ) -3- * it

De wagens 7 zijn voorzien van een U-vormig schuif profiel 1Q, waarin zich rollen 11 bevinden met een horizontale draaiingsas en rollen 12 met een vertikale draaiingsas, draaibaar gemonteerd op het onderste element 13 van het paneel, zoals getekend is in de Fig. 6, 11 en 14. Het volledige gewicht van het deurpaneel 3 05 kan op het schuifprofiel 10 rusten door middel van de deurrollen 11 met horizontale draaiingsas.

Het onderste element 13 van het paneel bevat eveneens twee gegroefde rollen 14; daartoe bevindt zich aan de voorzijde van de kast een geleiding 15 die zich 10 over de gehele lengte aan de voorzijde van de kast over tenminste dat deel ervan uitstrekt, dat voorzien is van de schuifdeurpanelen.

Zoals Fig. 7 laat zien rusten de rollen 11 op het profiel 10 en is de geleiding 15 over een afstand "hu gescheiden van de groef van de rollen 14, waardoor het 15 mogelijk is dat de zijflenzen 14a van de rollen 14 zich langs de geleiding verplaat sen.

Aan de voorzijde van de geleiding 15 bevindt zich een afdekprofiel 16, gemonteerd op de geleiding 15 door middel van een insnapsysteem of dergelijke.

20

Uit de Fig. 6, 7 en 14 blijkt dat een pen 17, gekoppeld met een sleuf 18 van een draaibare rol 19, verbonden is met het beweeglijke deel 6b van de schuifgeleider 6. Genoemde rol is voorzien van een onrekbare, buigzame kabel 20 welke rond een onderste rol 21 loopt die door middel van een geschikte buisvormige overbren-25 gingsas 22 gekoppeld is aan twee armen 23 die zich bevinden nabij de zijranden van het paneel 3, voorzien van een eindpen welke opgenomen is in een sleuf 24 van elk van de wagens 7.

Op deze wijze worden de translatiebewegingen van twee wagens 7 en van de uit- 30 stekende geleiding 6 direkt met elkaar gekoppeld en daardoor blijft de deur 3 steeds evenwijdig aan zichzelf tijdens zijn bewegingen.

Het einde van het schuifprofiel 10 dat gekeerd is naar de transiatiezijde van het paneel 3, tegenover de rol 11a (Fig. 11), bezit een dalend gedeelte 10a, waarvan 35 de daling groter is dan de eerder genoemde waarde "h"; aan het tegenovergestelde einde, in een stand die tegengesteld is aan die van de desbetreffende rol 11b be- 8402724 « ♦

X

\ , -4- vindt zich een gedeelte 10b dat oploopt naar het eind van het profiel 10 (zie eveneens Fig.14). In dit geval is de rol.-11b op een hoger niveau gemonteerd dan de rol 1.1a.

05 Indien translatie gewenst wordt in beide richtingen, dan is slechts de omlaaggaande helling 10a nodig aan beide einden van het profiel 10 en dient een verlenging van de geleiding 6 voorzien te worden aan elke kant van het paneel.

Het profiel 10 bezit bovendien een beweeglijke pen 25, die vastgehouden wordt 10 in een hoogste, stand door middel van een nokorgaan o.d., gekoppeld aan een rol 11 als het paneel gesloten is en die het anderzijds mogelijk maakt om te dalen als het paneel in zijdelingse translatie bewogen wordt wanneer het naar voren .is gekomen met de wagens 7.

15 In samenwerking met de pen 25 in de vooruit geschoven stand van het paneel is een blok 26 aangebracht dat voorzien is van een sleuf voor het opnemen van de genoemde pen 25 wanneer deze zich in zijn laagste stand bevindt teneinde de teruggaande beweging van de wagens 7 te voorkomen als het paneel zijdelings een translatie heeft uitgevoerd.

20

In het voorbeeld dat getekend is, Fig. 1 tot 5,is een meubel getekend met twee deurpanelen, waardoor het mogelijk is om elk van deze panelen ten opzichte van de ander te openen.

25

In het bijzonder in de Fig.- 1, 2 en 5 vangt het linkerpaneel 2, dat in de gesloten stand op een lijn gelegen is met het rechterpaneel 3 (Fig. 1) loodrecht t.o.v. de voorzijde van het meubel, een verplaatsing aan en zet, aan het einde daarvan een beweging voort, evenwijdig aan het buitenvlak en in de richting waarin de 30 panelen op een lijn liggen (Fig. 3) waardoor het inwendige van het meubel 1 vrij toegankelijk wordt aan de linkervoorzijde ervan.

In de Fig. 4 en 5 is het openen van het rechter paneel 3 getekend, door middel van een verplaatsing naar links, zodanig, dat het komt te staan tegeno"?r het 35 8402724 jf -5- linkerpaneel 2 door geheel overeenkomstig te handelen aan wat getoond is in de Fig. 1 tot 3.

De Fig. 6 en 7 tonen in het bijzonder de verbinding welke verkregen wordt door 05 de onrekbare buigzame kabel 20 tussen de bovenrollen 19 en onderroilen 20 welke het mogelijk maakt dat de panelen steeds evenwijdig blijven aan de verticale frontzijde van het meubelstuk.

De verplaatsingen van de panelen naar buiten toe vanaf het meubel worden boven-10 dien zeker gesteld door de uitstekende bovengë lei ding 6, samengesteld uit het vaste element 6a en het beweeglijke element 6b die zich bevinden aan de bovenzijde van de kant die gelegen is tussen de twee panelen 2 en 3 (Fig. 8,9 en 10) en aan de onderkant, uit de twee zijwagens 7, voorzien van paren gegroefde rollen 8, lopende op geleideprofielen 9 en met elkaar verbonden door het U-vormige 15 element 10.

De verplaatsingen van de panelen evenwijdig aan de voorkant van de kast worden verkregen in het bovenste deel, door de geleiding die bestaat uit de rol 5 met een verticale draaiingsas en door het U-vormige element 4, en in het onderste 20 gedeelte van de kast door de twee paren rollen 11 en 14 met horizontale draaiingsas die resp. lopen op het U-vormige element 10 en op de geleiding 15, daarbij geleid door de drie rollen 12 met verticale draaiingsas, zoals zichtbaar is in bovenaanzicht in de Fig. 11, -12 en 13.

25 Onder verwijzing naar de fig. 6 en 7 is het mogelijk om de verplaatsingen en verdraaiingen te zien welke de verschillende onderdelen van de inrichting ondergaan tijdens het gaan van de stand waarin de panelen op een lijn liggen (fig. 6) naar de stand waarin de panelen tegenover elkaar geplaatst zijn (fig. 7), d.w.z. van de gesloten stand van de panelen naar de geopende stand ervan.

30

In het bijzonder rust in de gesloten stand (fig. 6), het gehele gewicht van het paneel 3, door middel van het onderste profiel 13 en het paar rollen 11, op het U-vormige element 10. Deze gewichtsverdeling ondervindt geen wijziging gedurende de openingsfase van het paneel loodrecht ten opzichte van de voorkant van het 35 meubel.

Aan de andere hand vindt een toenemende verplaatsing van het gewicht plaats van het U-vormige element 10 naar de geleiding 15 bij verplaatsingen van het i 8402724 -6- ! * * X . ξ paneel evenwijdig ten opzichte van de voorkant van het meubel.

Genoemde gewichtsverplaatsing van het gewicht is het gevolg van de helling welke het U-vormige element 10 aan zijn einde heeft, waardoor de rollen 11 daarmee 05 in kontakt komen teneinde een dalende fase te voltooien. De rollen 11 welke een zijn met de rollen 14 door middel van het onderste profiel 13 dat hen verbindt met een paneel dragen ertoe bij dat de verticale verplaatsing van de rollen 11 gepaard gaat met een overeenkomstige verticale verplaatsing van de rollen 14; in de openingsfase vindt verplaatsing van het deurpaneel evenwijdig aan de voorkant 10 van het meubel plaats en daardoor zal een toenemende verticale daling van de rollen 4 plaatsvinden tengevolge van de daling die veroorzaakt wordt door de helling aan het einde van het U-vormige element 10, hetgeen leidt tot een gelijke daling van de rollen 11 totdat de genoemde rollen 14 in aanraking komen met de geleiding 15 en verplaatsing optreedt van het gewicht van het paneel van het 15 U-vormige element 10 naar de geleiding 15. Het omgekeerde vindt plaats bij de sluitingsfase van het deurpaneel volgens een vlak dat evenwijdig loopt aan de voorkant van het meubel.

Het gewicht van het paneel verplaatst zich van de geleiding 15 naar het U-vormige 20 element 1.0, waarbij de rollen tijdens die verplaatsing ten gevolge van de eindhelling van het U-vormige element 10 verticaal omhoog gaan, hetgeen een gelijke stijging veroorzaakt van dé rollen 14 ten opzichte van de geleiding 15.

Het weer terugverplaatsen van het paneel loodrecht ten opzichte van de voorzijde 25 van het meubel 1 wordt mogelijk gemaakt door samenwerking bij de overdracht van het gewicht van dë geleiding 15 op het U-vormige element 10 en daardoor naar de wagens 7, en tenslotte naar de rollen 8 die in de geleidingen 9 lopen en de ontkoppeling van de rollen 14 van de geleiding 15, waarbij op die manier wrijving wordt vermeden tussen de rollen 14 en de geleiding 15 bij het terugkeren.

30

Uit de fig. 6 en- 7 blijkt hoe het onrekbare buigzame element 20 draaiing van de schijven 19 en 21 die daarmee gekoppeld zijn, vergrendelt, hetgeen een buitenwaartse beweging van het deurpaneel veroorzaakt, aan de bovenkant door middel \ van de pen 17 die vast verbonden is met het schuifelement 6b van de geleiding 35 6, welks einde verbonden is met de rol 5 met verticale draaiingsas die loopt In geleiding 4, en aan de onderkant door middel van de arm 23, welke de beweging overbrengt van de buisvormige as 22, gekoppeld door tussenschakeling van de 8402724 ï ... * -7- juiste plaatsing van de schijf 21 (fig. 11, 12, 13), en overgebracht via de sleuf 24 naar de twee zijwagens 7, ondersteund door eerdergenoemde paren gegroefde rollen 8 die in het inwendige van de geleidingen 9 lopen, en eveneens via het U-vormige element 10 dat de wagens 7 met elkaar verbindt, waarop de rollen 05 11 met horizontale draaiingsas en rollen 12 met verticale draaiingsas rusten, als een geheel gekoppeld aan het deurpaneel door het onderste profielelement 13.

De geleiding 15 en rollen 14 komen alleen in werking tijdens het openen en sluiten van een paneel in een vlak dat evenwijdig is aan de voorkant van het meubel, 10 zoals hierboven uiteengezet werd. In de fig; 6 en 7 kan men eveneens het af dekprofiel 16 zien voor het onderste deel van de inrichting, gemonteerd door middel van een insnap-systeem in de geleiding 15 en de - beweeglijke pen 25 voor het blokkeren van de wagens 7 in de geopende stand van het deurpaneel.

15 Genoemde pen kan op zodanige manier in werking gesteld worden door een nok of dergelijke die gedragen wordt door'het profiel 13 dat voor alle verplaatsingen van het paneel evenwijdig aan de voorzijde van het meubel de groep wagens 7 met het U-vormige element 10 steeds geblokkeerd blijft door pen 25; slechts in de stand waarin het paneel loodrecht ten opzichte van de voorzijde van het 20 meubel terugkeert werkt de genoemde nok op genoemde pen 25, ontkoppelt deze van het blok 26 gemonteerd op geleiding 15 in omgekeerde zin, d.w.z. koppeling van de pen 25 in het blok 26 zal plaatsvinden tijdens de openingsfase van het deurpaneel aangezien de nok die gemonteerd is op het profiel 13 van de oorspronkelijke uitgangspositie loodrecht beweegt ten opzichte van de voorkant van het 25 meubel.

/

In de fig. 8 tot 10 is het mogelijk om de bovenste gedeelten te zien van de inrichting voor de schuifpanelen, in de verplaatsingsfase van het rechter paneel 3 van de gesloten stand (fig. 8) naar de open stand volgens een vlak wat evenwijdig loopt aan de voorkant van het meubel (fig. 10), via een verplaatsing die loodrecht 30 staat op de voorkant van het meubel (fig. 9).

Fig. 9 in het bijzonder illustreert duidelijk de beweging welke de geleiding 6b, gekoppeld aan de rol 19 door pen 17, ondergaan heeft in de eerste openingsfase die loodrecht staat ten opzichte van de voorzijde van het meubel, waarin het paneel 3 in een vlak evenwijdig doch niet op een lijn gebracht wordt met het 35 deurpaneel 2, het aldus mogelijk makend om de rol 5 om een verticale as vrij te doen schuiven langs de geleiding 4, hetgeen leidt tot de openingsfase evenwijdig aan de voorzijde van het meubel (fig. 10).

8402724 i -8- < ** ' ί

Symmetrische verplaatsingen van het bovenste deel van de inrichting zullen duidelijk plaatsvinden tijdens de openingsfase van het linker deurpaneel 2. In de Fig. 11 tot 13 is het onderste deel van de inrichting voor het schuiven van de deurpanelen zichtbaar, in dezelfde bewegingsfasen van het rechter deurpaneel 3, getekend 05 in de Fig. 8 tot 10 voor het bovenste deel van de inrichting.

Fig. 12 toont in het bijzonder de verplaatsing, die het U-vormige profielelement 10 ondergaat, gekoppeld aan de rollen 21 door verbinding met de buisvormige as 22 aan de zijwagens 7, ondersteund en geleid5 door de gegroefde rollen 8.

10

De genoemde verplaatsing loodrecht op de voorzijde van het meubel staat nu het openen toe door evenwijdige verplaatsing aan de voorzijde van het meubel (Fig.13)j de twee panelen bevinden zich dan in evenwijdige vlakken en liggen niet langer op een lijn met elkaar.

15

Op deze manier treedt een verplaatsing op van het gewicht van het deurpaneel, dat aanvankelijk ondersteund wordt door de rollen 11 die rusten op het U-vormige profielelement 10,. naar de rollen 14 die op de geleiding 15 lopen, bestuurd door de schuine eindgedeelten 10a, 10b van het U-vormige profielelement 10 (en in 20 stippellijnen getekend in de Fig. 11, 12 en 13) en daarbij in die beweging evenwijdig aan de voorzijde van het meubel geleid door de roller 12 met vertikale draaiingsas en de gegroefde rollen 12 met vertikale draaiingsas en de gegroefde rollen 14.

Daarbij blijkt (Fig. 13) hoe de linker eindrol 11 bij deze verplaatsing de pen 25 25 vrijmaakt, welke dan het blokkeren van het Ü-vormige profielelement 10 verzekert.

Symmetrische verplaatsingen van het onderste deel van de inrichting zullen duidelijk optreden bij de sluitfasen van het deurpaneel 3. Derhalve zal een toenemende verplaatsing van het gewicht optreden van het paneel dat aanvankelijk ondersteund 30 wordt op de gegroefde rollen 14 die op de geleider 15 rusten, naar de rollen 11 welke inwerken op het U-vormige profielelement 10, bestuurd door de hellende einddelen waartegen de rollen 11 opnieuw moeten oplopen tijdens het sluiten, waardoor het gewicht van de gegroefde rollen 14 ontlast wordt.

35 Als het deurpaneel teruggekeerd is op zijn plaats (Fig. 12), zal een ontkoppeling van de pen 25 plaatsvinden, daarbij geleid door de nok van rol 11 en de sluitfase van het paneel 3 kan afgesloten worden door een beweging die loodrecht staat ) 8402724 .9.

+ Μ t ten opzichte van het voorvlak van de kast.

Oe voordelen welke verkregen worden door het toepassen van de inrichting volgens de uitvinding zijn duidelijk en maken het mogeiijk om de deurpanelen van het 05 meubel in de gesloten stand perfekt op een lijn te houden, waarbij het echter mogeiijk is om een verplaatsing van een van beide deurpanelen te verkrijgen teneinde een opening te bewerkstelligen van het meubel.

Het spreekt vanzelf dat de gedetailleerde constructieve kenmerken die hier zijn 10 beschreven en die getoond zijn in de tekening verschillende vormen en aspecten kunnen aannemen, de wezenlijke kenmerken van de uitvinding blijven echter onveranderd, zonder daarbij af te wijken van het doel van de uitvinding.

15

Conclusies: 20 25 30 35 8402724

Claims

1. Inrichting voor het openen van op een lijn gelegen schuifdeurpanelen voor meubels,. met het kenmerk, dat elk paneel in het bovenste deel een geleiding (4) omvat, waarover zich een looprol (5) verplaatst met een vertikale draaiingsas, verbonden met het beweegbaar deel (6b) van een schuifgeleider (6) die deel uitmaakt van 05 een zijde van het meubel, waarbij het beweegbare deel (6b) voorzien is van een pen (17) die gekoppeld is met een aandrijfrol (19), welke door middel van een onrekbaar buigzaam element (20) verbonden is met een tweede aandrijfrol (21) die zich onder aan het meubel bevindt, welke tweede aandrijfrol is bevestigd op een horizontale' buisvormige as (22) die zich uitstrekt over de breedte van 10 genoemd deurpaneel dat aan de uiteinden nabij de zijwanden van het meubel, dat afgesloten door dit paneel, voorzien is van een paar hefboomsarmen (23) die op zijwagens (7) besturen, door een paar gegroefde rollen (8) , die zich binnen geleidingen (9) verplaatsen welke bevestigd zijn aan de zijden van het meubel, welke zijwagens een U-vormig profielelement (10) dragen, waarbinnen verschillende 15 rollen (11) met horizontale en rollen (12) met vertikale draaiingsas lopen, bevestigd aan genoemd paneel door middel van een onderste orgaan (13) waarop eveneens verscheidene gegroefde rollen (14) zijn bevestigd in samenhang waarmee, in de positie waarin genoemd paneel zich op enige afstand van genoemd meubel bevindt, er een horizontale geleiding (15) aanwezig is die evenwijdig loopt aan de voorzijde 20 van het meubel.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het genoemde onrekbare buigzame element (20) het bovenste deel met het onderste deel van de inrichting op zodanige wijze verbindt, dat elke langverplaatsing translatie van het beweegbare 25 deel (6b) van de schuifgeleider (6) een gelijke translatie van de onderste zijwagens (7) bewerkstelligt, waardoor het deurpaneel steeds evenwijdig beweegt aan de vertikale voorwand van het meubel.

3. Inrichting volgens conclusie 1 en 2, met het kenmerk, dat de translatie van 30 het beweegbare deel (6b) van de geleider (6) wordt omgezet in een draaiende beweging door middel van de pen (17) en de aandrijfrol (19) om vervolgens weer omgezet te worden in een translatie door middel van de aandrijfrol (21), de buisvormige as (22) en de hefboomsarm (23), die via een koppelingssleuf (24) inwerken op de zijwagens (7). 35 i 3402724 f * - Η -

4. Inrichting volgens conclusies 1, 2 en 3, met het kenmerk, dat het genoemde U-vormige profielelement (10) aan een of beide uiteinden voorzien is van een dalend gedeelte (10), geschikt om tijdens de zijdelingse translatie van genoemd paneel evenwijdig aan het voorvlak van het meubel, in de openingsfase een toe-05 nemende overdracht van het gewicht van het deurpaneel zelf te bewerkstelligen van het gedeelte (10) waarop de rollen (11), rusten naar de geleiding (15) waarop de genoemde gegroefde rollen (11) komen te rusten en het omgekeerde bewerkstelligd wordt bij de sluitfase. 10

5. Inrichting volgens conclusies 1, 2, 3 en 4, met het kenmerk, dat er verscheidene rollen (11,14) aanwezig zijn met horizontale draaiingsas, geschikt voor het dragen van het gewicht van het paneel en verscheidene rollen (5,12) met vertikale draaiingsas, geschikt voor het opnemen van horizontale krachten bij het uitoefenen van de geleidingsfuncties bij de fase van translatie, waarbij genoemde gegroefde 15 rollen (14) voorzien zijn van zijflenzen, geschikt voor het opnemen van horizontale krachten en voor het vormen van een geleiding van de beweging als, tijdens de zijdelingse translatiefase, het gewicht van genoemd deurpaneel rust. op genoemde gegroefde rollen (14) die zich op de geleiding (15) bevinden. 20 25 30 8402724 | ) 33