NL8301024A - Werkwijze en inrichting voor het etiketteren van voorwerpen. - Google Patents

Description

v.'-r· VO 4621 - Werkwijze en inrichting voor het etiketteren van voorwerpen- «

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het merken van voorwerpen, zodanig dat het merk beschermd is tegen uitwendige ! invloeden. In het bijzonder betreft de uitvinding het merken van textielvoorwerpen met etiketten die bestand zijn tegen wassen en 5 chemisch reinigen.

Uit de ter inzage gelegde Nederlandse octrooiaanvrage 66.02837 is een dergelijke werkwijze bekend, waarbij door althans een transparante deklaag beschermde informatie op een te merken voorwerp wordt aangebracht door de informatie aan te brengen en vervolgens een op 10 een tijdelijke drager aangevoerde, transparante deklaag met behulp van warmte en druk op het te merken voorwerp te hechten.

Bij de bekende werkwijze wordt eerst een onderlaag die op een tijdelijke drager wordt aangevoerd, op het te merken voorwerp vastgeperst, waarna variabele informatie wordt aangebracht en vervolgens 15 wordt de eveneens op een tijdelijke drager aangevoerde deklaag over de onderlaag aangebracht.

De onderlaag kan asm de naar de tijdelijke drager toegekeerde zijde en de deklaag kan aan de van de tijdelijke drager afgekeerde zijde zijn voorzien van een voordruk. Al dan niet in aanvulling op 20 de als voordruk aangebrachte informatie kan bij de bekende werkwijze de variabele informatie na het aanbrengen van de onderlaag op het te merken voorwerp en na het verwijderen van de tijdelijke drager daarvan, op deze onderlaag worden aangebracht en vervolgens wordt de transparante deklaag als bescherming daar overheen geplaatst. Een voor-25 gedrukt merkteken, bijvoorbeeld een fabrieksmerk, kan ook in spiegelbeeld zijn aangebracht op de niet door de tijdelijke drager afgedekte zijde van de transparante deklaag.

Ongeacht of met geheel of gedeeltelijk voorgedrukte etiket-componenten wordt gewerkt, wordt bij de bekende werkwijze eventuele 30 variabele informatie altijd aangebracht op de onderlaag, en wel nadat deze aan het te merken voorwerp is gehecht en uiteraard nadat de tijdelijke drager daarvan is verwijderd. Het aanbrengen van variabele informatie geeft daarbij geen problemen zolang de informatie van zodanig eenvoudige aard is dat deze in handschrift of met behulp van 8301024 i - - - — --....." -2- een makkelijk instelbaar stempel kan worden aangebracht en indien gebruik wordt gemaakt van drukinkten die op het, na verwijdering van de tijdelijke drager, veelal gladde oppervlak van de onderlaag kunnen hechten.

5 Er zijn echter omstandigheden, bijvoorbeeld in wasserijen, bij linnenverhuurbedrijven en dergelijke, waarbij men gecompliceerde merktekens wil aanbrengen, bijvoorbeeld individuele gegevens van cliënten in de vorm van een zogenaamde streepjescode. De aantallen waar het hier om gaat zijn veelal gering zodat voorgedrukte etiket-10 componenten niet in aanmerking komen. Bovendien vereist het aanbrengen van streepjescodes en andere gecompliceerde merktekens een speciale drukkop, waarmee op een vlakke ondergrond moet worden gedrukt om een scherp begrensd merkteken te verkrijgen. Derhalve geeft het merken met een dergelijke drukkop problemen bij hét bedrukken van een 15 reeds op een stuk textiel gehechte onderlaag.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding worden dergelijke problemen bij het aanbrengen van variabele informatie op voorwerpen vermeden doordat telkens de no’g aan de tijdelijke drager gehechte trans-parante deklaag wordt toegevoerd aan een drukkop, op de vrije zijde 20 van.de deklaag in spiegelbeeld een merkteken wordt aangebracht en de aldus bedrukte deklaag met behulp van de tijdelijke drager aan het te merken voorwerp wordt toegevoerd en daarop wordt aangebracht.

De etiketteerwerkwijze volgens de uitvinding blijkt in de praktijk geschikt voor het aanbrengen van gecompliceerde variabele infor-25 matie met voldoende duidelijkheid en scherpte om, ook bij informatie in de vorm van een streepjescode op textiel, na hethaald wassen of chemisch reinigen, een betrouwbare aflezing te waarborgen.

De deklaag, veelal van thermoplastisch materiaal, blijkt na het aanbrengen op een textielvoorwerp door middel van warmte en druk, vol-30 doende in het textielmateriaal te impregneren om de informatie-merk- tekens tegen uitwendige, chemische en dergelijke invloeden te beschermen.

Een onderlaag zoals bij de bekende werkwijze wordt toegepast, is danook alleen nodig indien een contrasterende ondergrond gewenst is.

Voor het vereenvoudigen van de werkwijzehandelingen bij het 35 aanbrengen van identificatiemerktekens tussen door tijdelijke dragers aangevoerde onder- en deklagen, die door middel van warmte en druk 8301024

Tb.

-3- worden aangebracht, kunnen volgens de uitvinding ten minste een paar bij elkaar behorende onderlaag- en deklaagvellen op een gemeenschappelijke drager worden aangevoerd, de deklaag met de gewenste informatie worden bedrukt en achtereenvolgens de onderlaag en de deklaag 5 over elkaar op een te merken voorwerp worden aangebracht.

Voor het uitvoeren van de etiketteerwerkwijze verschaft de uitvinding een inrichting, voorzien van een pers met verwarmingsmiddelen en geleidingsmiddelen voor het vanaf een voorraadrol geleiden van een continue tijdelijke drager van etiketcomponenten langs een 10 computer-gestuurde drukkop, welke is ingericht voor het drukken van informatietekens, zoals een streepjescode, overeenkomstig aan de computer toegevoerde, variabele informatie en vervolgens langs de pers, welke inrichting verder is voorzien van signaleringsmiddelen, welke aansprekend op markeringen op de continue tijdelijke drager, de 15 drukkop en de pers besturen.

Aldus kan voor het merken van een voorwerp, zoals een kledingsstuk in een wasserij, de gewenste informatie in de computer worden . gevoerd, waarbij de drukkop op een overeenkomstige streepjescode wordt ingesteld en deze code in spiegelschrift wordt afgedrukt op de vrije 20 zijde van een door de tijdelijke drager aangevoerde etiketdeklaag, die daarbij op een geschikte, gladde ondersteuning kan rusten.

Vervolgens wordt de aldus ter plaatse bedrukte deklaag toegevoerd aan de pers. Men behoeft nog slechts het te merken kledingsstuk met de gewenste plaats daarvan in de pers te brengen en het etiket wordt 25 daarop aangebracht.

De continue drager voor gebruik in dergelijke etiketteer-inrichtingen kan daarbij de vorm hebben van een materiaalstrook met daarop een opeenvolging van etiketcomponenten, hetzij uitsluitend transparante deklaagvellen, hetzij een afwisseling van deklaagvellen 30 en onderlaagvellen, alsmede markeringen voor signaleringsmiddelen, die de beweging van de drager door een etiketteerinrichting sturen.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening een uitvoeringsvoorbeeld van de etiketteerinrichting worden beschreven.

8301024 ......;^n|||i|||aMAl|^y . ---.-- ----'- -4-

Fig. 1 is een schematisch zij-aanzicht van de etiketteer-inrichting; fig. 2 toont een detail volgens de pijl II-II in fig. 1 en fig. 3 toont in perspectief een etiket met gedeeltelijk afge-5 stroopte deklaag.

Volgens de tekening is de etiketteerinrichting voorzien van een etikettenpers met een stationair deel 1 en een door middel van een luchtcilinder 2 op en neer beweegbaar deel 3. Het stationaire persdeel 1 draagt· een verwarmbare persplaat 4 en het beweegbare persdeel 3 10 draagt een verwarmbare persplaat 5.

Een tijdelijke drager 6 voor etiketcomponenten, waarop later zal worden ingegaan, wordt door leirollen 7, 8, 9 -en 10 vanaf een voor- ' - raadrol 11 langs een aangedreven drukrol 12, tussen de persplaten 4 en 5 en naar een opwikkelrol 13 gestuurd. De drukrol 12 werkt samen-15 met een drukkop 14. De inrichting wordt gestuurd door een computer 15 met behulp van fotocellen 16 en 16’.

In de afgebeelde uitvoeringsvorm is de inrichting bestemd om op textielvoorwerpen 21 een etiket aan te brengen, samengesteld uit een onderlaag 17 die door warm persen aan het textielvoorwerp 21 kan wor-20 den gehecht, bijvoorbeeld doordat de onderlaag van thermoplastisch materiaal is vervaardigd en verder uit een transparante deklaag 18 die eveneens door warm persen kan worden gehecht. Deze etiketcomp-nenten 17 en 18 zijn opeenvolgend bevestigd op de tijdelijke drager, welke wordt gevormd door een continue strook 6 welke is vervaardigd 25 van of is bekleed met een materiaal dat de eigenschap heeft dat daarop aangebrachte vellen 17 en 18 daar makkelijk van kunnen worden afgestroopt. Ter plaatse van elke onderlaag 17 is de drager 6 in elk van zijn randzones voorzien van markeringen 19 en 20. Bij een deklaag-vel 18 is alleen een markering 19 aangebracht, ontbreekt dus de 30 markering 20.

De etiketteerinrichting werkt als volgt:

In de situatie zoals afgebeeld in fig. 1 is een te merken voorwerp, zoals het schematisch aangegeven textielvoorwerp 21, op de stationaire, verwarmde persplaat 4 gepositioneerd. De beweegbare 35 persplaat 5 bevindt zich in de opgetrokken stand. Tussen de persrol 12 en de drukkop 14 bevindt zich op de drager 6 een transparant deklaag- 8301024 _i -5- ..................... *.....« Λ vel 18 en in het dragerdeel tussen de drukkop 14 en de persplaat 4 bevindt zich een onderlaagvel 17.

Afhankelijk van de lengte van het dragertraject over de rollen 8, 9 en 2 bevindt zich bij de fotocellen 16, 16’ bijvoorbeeld een 5 onderlaagvel 17, hetgeen wordt gesignaleerd doordat beide cellen 16 en 16* een markering 20, resp. 19 waarnemen. Deze informatie wordt doorgegeven aan de computer 15.

Nadat in de computer de voor het voorwerp 21 bestemde variabele informatie is ingevoerd wordt de etiketteerinrichting in werking ge-10 steld. De computer 15 stuurt de drukkop 14, die de variabele infor-matie, al dan niet vertaald in een streepjescode, in spiegelbeel afdrukt op het zich op de drukrol bevindende deklaagvel, waarna de druk-rol 12 zodanig wordt aangedreven dat de onderlaag 17 op de daarvoor | bestemde plaats boven de persplaat 14 wordt gebracht. Op dit moment j 15 bevindt zich op de drukrol een onderlaagvel 17 en wordt bij de fotocellen de aanwezigheid vein een deklaagvel 18 gesignaleerd. 1

De persplaat 5 wordt nu omlaag gebracht en de onderlaag 17 wordt j in het voorwerp 21 geperst. De persplaat 5 beweegt weer omhoog en de drukrol 12 wordt, zonder dat intussen de drukkop 14 in werking is 20 getreden, opnieuw aangedreven om het eerder bedrukte deklaagvel 18 boven het reeds aan het voorwerp 21 gehechte onderlaagvel 17 te positioneren. De persplaat 15 komt opnieuw omlaag en drukt het deklaagvel 18 op de onderlaag 17. Het etiket is voltooid en na omhoog bewegen van de persplaat 5 kan het voorwerp 21 worden verwijderd. De lege 25 drager wordt steeds op de rol 13 gewikkeld. De inrichting is gereed voor een volgende etiketteerwerking.

Het is duidelijk dat de uitvinding niet is beperkt tot het beschreven uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting. Zo kunnen andere signaleringsmethoden worden toegepast en kan ook de stapsgewijze ver-30 plaatsing van de drager 6 met de etiketcomponenten 17 en 18 anders worden gekozen, bijvoorbeeld zodanig dat op het moment dat een deklaagvel 18 wordt bedrukt, tegelijkertijd een onderlaagvel 17 op een voorwerp 21 wordt geperst. Ook kunnen onder bepaalde omstandigheden onderlaagvellen 17 geheel achterwege blijven, bijvoorbeeld in het 35 geval dat de kleur van de te merken voorwerpen voldoende contracteert met de aan te brengen merktekens en een uitsluitend voor dit contrast zorgende onderlaag overbodig is.

8301024 __'_;_

Claims (4)

1. Etiketteerwerkwijze, waarbij door een transparante deklaag beschermde informatie op een te merken voorwerp wordt aangebracht door informatie aan te brengen en vervolgens een op een tijdelijke drager aangevoerde, transparante deklaag met behulp van warmte en druk op 5 het te merken voorwerp te hechten, met het kenmerk, dat telkens de nog aan de tijdelijke drager gehechte transparante deklaag wordt toegevoerd aan een drukkop, op d-.e vrije zijde van de deklaag in spiegelbeeld een merkteken wordt aangebracht en de aldus bedrukte deklaag met behulp van de tijdelijke drager aan het te merken voor-10 werp wordt toegevoerd en daarop wordt aangebracht.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij identificatiemerktekens worden aangebracht tussen telkens een onderlaag en een deklaag, beide door een tijdelijke drager aangevoerd, die door middel van warmte en druk worden aangebracht, met het kenmerk, dat ten minste een paar bij 15 elkaar behorende onderlaag- en deklaagvellen op een gemeenschappelijke drager worden aangevoerd, de deklaag met de gewenste informatie wordt bedrukt en achtereenvolgens de onderlaag en de deklaag over elkaar op een te merken voorwerp worden aangebracht.

3. Etiketteerinrichting voor het uitvoeren van de werkwijze vol-20 gens conclusie 1 of 2, voorzien van een pers met verwarmingsmiddelen en geleidingsmiddelen voor het vanaf een voorraadrol geleiden van een continue tijdelijke drager van etiketcomponenten langs een door een computer gestuurde drukkop, welke is ingericht voor het drukken van informatietekens, zoals een streepjescode, overeenkomstig aan 25 de computer toegevoerde, variabele informatie, en vervolgens geleiden van de etiketcomponenten langs de pers en verder voorzien van signa-leringsmiddelen, welke aanspreken op markeringen op de continue tijdelijke drager, de drukkop en de pers besturen.

4. Continue drager ten gebruike bij een etiketteerinrichting 30 volgens conclusie 3, in de vorm van een materiaalstrook met daarop een opeenvolging van etiketcomponenten, hetzij uitsluitend transparante deklaagvellen, hetzij een afwisseling van deklaagvellen en onderlaagvellen en markeringen voor signaleringsmiddelen, die de beweging van de drager door een etiketteerinrichting sturen. 8301024