NL8204683A - DEVICE FOR COOLING TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT IN A RACK. - Google Patents

DEVICE FOR COOLING TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT IN A RACK. Download PDF

Info

Publication number
NL8204683A
NL8204683A NL8204683A NL8204683A NL8204683A NL 8204683 A NL8204683 A NL 8204683A NL 8204683 A NL8204683 A NL 8204683A NL 8204683 A NL8204683 A NL 8204683A NL 8204683 A NL8204683 A NL 8204683A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
rack
heat exchanger
cooling
shelf
heat
Prior art date
Application number
NL8204683A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Flaekt Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE8107178A external-priority patent/SE444102C/en
Priority claimed from SE8206618A external-priority patent/SE451229B/en
Application filed by Flaekt Ab filed Critical Flaekt Ab
Publication of NL8204683A publication Critical patent/NL8204683A/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20536Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for racks or cabinets of standardised dimensions, e.g. electronic racks for aircraft or telecommunication equipment
    • H05K7/20663Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes
    • H05K7/20681Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes within cabinets for removing heat from sub-racks
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20536Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for racks or cabinets of standardised dimensions, e.g. electronic racks for aircraft or telecommunication equipment
    • H05K7/20663Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes
    • H05K7/2069Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes within rooms for removing heat from cabinets
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q2201/00Constructional details of selecting arrangements
    • H04Q2201/06Cooling arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Description

, \ i VO'3985VO3985

Inrichting voor het koelen van telecoamunicatie-uitrusting in een rek.Rack cooling device for telecommunications equipment.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het koelen van telecommunicatie-uitrusting, gemonteerd in een rek met een aantal hoven elkaar zich bevindende planken, welke uitrusting bestaat uit onderdelen dragende printkaarten, opgenomen in kaartopslaghouders, die 5 weer zijn aangebracht aan de planken. De uitdrukking "telecommunicatie-uitrusting" wordt hier ook gebruikt om eveneens algemeen elektronische uitrusting aan te duiden, gemonteerd in rekken, welke uitrusting buiten het gebied van telecommunicatie wordt gebruikt.The invention relates to a device for cooling telecommunication equipment, mounted in a rack with a number of courts, each other comprising shelves, which equipment consists of parts-bearing printed circuit boards, which are incorporated in card storage holders, which are again mounted on the shelves. The term "telecommunications equipment" is also used herein to also mean general electronic equipment mounted in racks, which equipment is used outside the field of telecommunications.

Een middel voor het bereiken van het koelen van telecammunica-10 tie-uitrusting, gemonteerd in een of meer rekken, b.v. in een telefoon centrale, is reeds bekend. Een dergelijk rek kan acht planken bevatten, en twee van dergelijke rekken vormen in het algemeen een zogenoemd "dubbel rek". De kaartopslaghouders, die zijn aasgebracht aan de planken, kunnen zodoende rechtop een aantal kaarten opslaan met gedrukte 15 ketens en/of onderdelen, zoals relais, condensatoren, weerstanden, inductanties, enz. Een opslaghouder kan 50 van dergelijke kaarten bevatten, hetgeen betekent dat een dubbel rek zo’n 1000 kaarten kan bevatten.A means for achieving cooling of telecammunica- tion equipment mounted in one or more racks, e.g. in a telephone exchange is already known. Such a rack can contain eight shelves, and two such racks generally form a so-called "double rack". The card storage holders, which are mounted on the boards, can thus store upright a number of cards with printed chains and / or components, such as relays, capacitors, resistors, inductances, etc. A storage holder can contain 50 such cards, which means that a double rack can hold about 1000 cards.

Voorheen is voorgesteld een dergelijke telecommunicatie-uitrus-20 ting uitsluitend te koelen met behulp van zogenoemde "open koelstel-sels", die een persluchtbron omvatten, b.v. in de vorm van een ventilator, waarvan de op gang gebrachte luchtstroom vanuit een luchtkanaal bij de onderste delen van het rek of de rekken wordt geleid en naar boven in elk rek, zodat de stroom langs de rechtop in de kaartopsiag-25 houders geplaatste kaarten kan gaan en aan de bovenkant van het rek of de rekken en in het pand worden afgevoerd. De lucht wordt gehercir-culeerd naar een koeleenheid, waar de lucht kan worden gekoeld en gedroogd voordat deze veer wordt gehercirculeerd naar de rekken, enz.It has previously been proposed to cool such telecommunication equipment using only so-called "open cooling systems", which include a compressed air source, e.g. in the form of a fan, the initiated airflow of which is directed from an air duct at the lower parts of the rack or racks and upwards in each rack, so that the flow can flow along the cards placed upright in the card holders and be disposed of at the top of the rack or racks and into the premises. The air is recirculated to a cooling unit, where the air can be cooled and dried before this spring is recirculated to the racks, etc.

Een vurige wens bestaat in staat te zijn de dichtheid van onder-30 delen op elke printkaart te vergroten, zodat een groter aantal onder- 8204683 i 4 - 2 - delen binnen hetzelfde volume kan worden opgencmen. Dit heeft een warmteuitgang vanaf de kaarten in de rekken tot gevolg, die met de tegenwoordige koeluitrusting voor telecommunicatierekken moeilijk is te verwerken. De betreffende warmteuitgangen kunnen oplopen tot 10 W 5 per kaart of meer.An ardent desire exists to be able to increase the density of parts below 30 on each print card, so that a larger number of parts can be accommodated within the same volume. This results in heat output from the cards in the racks, which is difficult to handle with today's telecommunications rack cooling equipment. The respective heat outputs can be up to 10 W 5 per card or more.

In het-licht van het voorgaande moeten nieuwe manieren worden gekozen voor het verkrijgen van warmteverwijdering uit de kaartopslag-houders, zodat de maximale temperaturen van de onderdelen op een redelijke hoogte kunnen worden gehouden; een voorwaarde om een goede wer-10 king en een lange levensduur van de betreffende onderdelen te verzekeren.In view of the foregoing, new ways of obtaining heat removal from the card storage holders should be chosen so that the maximum temperatures of the parts can be kept at a reasonable height; a precondition for ensuring good operation and a long service life of the parts in question.

Het hoofddoel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting, die het vraagstuk oplost van het doeltreffend verwijderen van de warmte, uitgestraald door de onderdelen van de printkaarten.The main object of the invention is to provide a device which solves the problem of effectively removing the heat emitted by the components of the printed circuit boards.

15 Wat hierbij kan worden gezien als essentieel kenmerkend voor de nieuwe inrichting is, dat een of meer planken elk tot een geheel zijn gevormd met een eigen warmtewisselaar, die koelflenzen omvat en althans een buisspiraal, die via de warmtewisselaar is verbonden met een koeler voor een koelmiddel in de buisspiraal, dat de warmtewisselaar, ge-20 zien in het horizontale vlak van de plank, zich over het grotere deel van de plank uitstrekt, dat uitgebreide, warmtegeleidende, metalen raakoppervlakken zijn aangebracht tussen de kaartopslaghouders en de plank en tussen de plank en de warmtewisselaar, en dat de warmtewisselaar en koeler zodanig zijn uitgevoerd, dat zij de uitgestraalde warm-25 te zelf kunnen verwijderen bij een hoge pakdichtheid van de telecommu-nieatie-uitrusting in het rek en een hoge warmte-uitgang van de uitrusting, onder meer met behulp van warmtegeleiding via de uitgebreide raakoppervlakken.What can hereby be regarded as essential characteristic of the new device is that one or more shelves are each formed in one piece with its own heat exchanger, which comprises cooling flanges and at least a tube spiral, which is connected via the heat exchanger to a cooler for a coolant in the tube coil, which the heat exchanger, seen in the horizontal plane of the shelf, extends over the larger part of the shelf, extensive, heat-conducting, metal contact surfaces are provided between the card storage holders and the shelf and between the shelf and the heat exchanger, and the heat exchanger and cooler are configured to remove the radiated heat themselves at a high packing density of the telecommunication equipment in the rack and a high heat output of the equipment, under more with the help of heat conduction through the extended contact surfaces.

In verdere uitvoeringen van de uitvindingsgedachte worden voor-30 schriften aanbevolen voor de gedetailleerdere constructie van de verschillende delen van de inrichting. Zo moet in een voorgestelde uitvoeringsvorm het grootste gedeelte van de planken in het rek zijn uitgerust met een eigen warmtewisselaar, waarbij bovendien de buisspiralen van de warmtewisselaars onderling zijn verbonden en b.v. zijn verbon-35 den met een en dezelfde koeler. De koeler met bijbehorende compressor 8204683 ► Η - 3 - / kan hierbij de vorm hebben van een buisvormige verdamper of fluidum-koeler, die is opgenomen in een koelketen samen met onder andere een condensor (vaterherkoeler). Althans de laatste moet zich buiten het pand bevinden, waarin het rek of de rekken is of zijn opgesteld.In further embodiments of the inventive idea, regulations are recommended for the more detailed construction of the various parts of the device. For example, in a proposed embodiment, the majority of the shelves in the rack must be equipped with their own heat exchanger, in addition, the tube coils of the heat exchangers are interconnected, e.g. are connected to one and the same cooler. The cooler with associated compressor 8204683 ► Η - 3 - / can take the form of a tubular evaporator or fluid cooler, which is incorporated in a cooling chain together with, among other things, a condenser (water re-cooler). At least the latter must be located outside the building in which the rack or racks is or are arranged.

5 De warmtewisselaar of warmtewisselaars en de bijbehorende koel- uitrusting zijn hierbij zodanig uitgevoerd en worden zodanig bediend, dat de oppervlaktetemperaturen van de onderdelen op de kaarten waarden aannemen, die in het kader aanvaardbaar zijn, b.v. maximaal ongeveer 75°C. De warmtewisselaars en de koeluitrusting moeten bij voorkeur zo-10 danig zijn uitgevoerd, dat het merendeel van de onderdelen op elke kaart betrekkelijk lage temperaturen aanneemt, b.v. onder 65°C. In beginsel is het mogelijk de uitrusting zodanig in te richten en te bedienen, dat lagere onderdeeltemperaturen worden bereikt. Teneinde het voorgaande tot stand te brengen, moet elke warmtewisselaar zijn voor-15 zien van een betrekkelijk groot, werkzaam, koeloppervlakgebied; in êên uitvoeringsvorm bij voorkeur van meer dan ongeveer 1,5 m . Als voorbeeld kan worden vermeld, dat het koeloppervlakgebied kan worden gekozen in het bereik van 1,5 - ^ m . Elke warmtewisselaar moet zijn voorzien van een betrekkelijk groot koelvermogen, b.v. van meer dan 20 150 VT, in welk verband kan worden vermeld, dat de uitvinding het moge lijk maakt zeer hoge koelvermogens van elke warmtewisselaar te bereiken, b.v. 500 W of meer,The heat exchanger or heat exchangers and the associated cooling equipment are designed and operated in such a way that the surface temperatures of the parts on the cards take values that are acceptable in the frame, e.g. maximum about 75 ° C. The heat exchangers and the cooling equipment should preferably be so designed that the majority of the parts on each card assume relatively low temperatures, e.g. below 65 ° C. In principle, it is possible to set up and operate the equipment in such a way that lower part temperatures are achieved. In order to accomplish the foregoing, each heat exchanger must have a relatively large, effective cooling surface area; in one embodiment, preferably greater than about 1.5 m. As an example, it can be mentioned that the cooling surface area can be selected in the range of 1.5 - m. Each heat exchanger must have a relatively high cooling capacity, e.g. above 20 150 VT, in which connection it can be mentioned that the invention makes it possible to achieve very high cooling capacities of each heat exchanger, e.g. 500 W or more,

De vereniging tussen elke warmtewisselaar en de bijbehorende plank is verder zodanig ontworpen, dat er geen onnodige mechanische 25 verzwakking is van het lastdragende vermogen van de plank, maar dat deze in plaats daarvan de kaartdragende werkingen kan uitvoeren.The association between each heat exchanger and the associated shelf is further designed so that there is no unnecessary mechanical weakening of the load carrying capacity of the shelf, but that it can instead perform the card bearing operations.

Overeenkomstig de uitvindingsgedachte moet de inrichting in staat zijn de koelwerking in beginsel zelfstandig uit te voeren, d.w.z. zonder de hulp van een aanvullende koeluitrusting, b.v. in de 30 vorm van rijkoelers, klimaatregeltoestellen en dergelijke. Het is echter, indien gewenst, mogelijk de inrichting te gebruiken in samenhang met een andere koeluitrusting, b.v. een rijkoeler.According to the inventive idea, the device must in principle be able to carry out the cooling operation independently, i.e. without the aid of an additional cooling equipment, e.g. in the form of row coolers, air-conditioners and the like. However, if desired, it is possible to use the device in conjunction with another cooling equipment, e.g. a row cooler.

Door de uitvinding is het rek of zijn de rekken, uitgerust met de nieuwe inrichting, in één uitvoeringsvorm werkzaam als een koel-35 buffer in het pand, waar het rek of de rekken is of zijn opgesteld on- 8204683 fr « - k - der het tezelfdertijd koelen van de telecommunicatie-uitrusting in het rek of de rekken.By the invention, the rack or racks equipped with the new device, in one embodiment, acts as a cooling buffer in the building, where the rack or racks is or are disposed under 8204683 cooling the telecommunication equipment in the rack or racks at the same time.

Overeenkomstig de uitvindingsgedachte hevat elke plank een horizontaal zich uitstrekkende holte, waarin de warmtewisselaar voor die 5 plank is gemonteerd door middel van een vasthoudorgaan. Dit vasthoud- orgaan kan de vorm hebben van een gaas of rooster, dat langs de buitenzijden loopt van de warmtewisselaar en langs althans de lengtezijden kan worden bevestigd aan de plank. De plank bestaat zodoende uit twee in hoofdzaak evenwijdige lastdragende delen of balken, die aan de ein-10 den bij elkaar worden gehouden door zijstukken en steunen, die van een bekende soort kunnen zijn. De holte voor de warmtewisselaar strekt zich uit tussen de evenwijdige lastdragende delen. Vrijdragende steunen strekken zich ook uit tussen de lastdragende delen, en de middengedeelten van de vrij dragende steunen strekken zich over de holte uit. 15 De vrijdragende steunen dragen weer de kaartopsiaghouders. De kaarten zijn rechtop geplaatst in de kaartopsiaghouders en volledig omsloten in de kaartopsiaghouders. De kaartopsiaghouders zijn voorzien van doorgaande sleuven om een luchtcirculatie mogelijk te maken langs de zijden van de kaarten en de onderdelen. De kaartopsiaghouders omvatten 20 een bodemdeel, dat de houders draagt, waarin de kaarten via aanpas- stoppen kunnen worden gestoken. Het bodemdeel is ook voorzien van doorgaande sleuven, die een luchtcirculatie mogelijk maken.According to the inventive idea, each shelf has a horizontally extending cavity, in which the heat exchanger for that shelf is mounted by means of a holding member. This holding member can be in the form of a mesh or grid, which runs along the outer sides of the heat exchanger and can be attached to the shelf along at least the longitudinal sides. The shelf thus consists of two substantially parallel load bearing parts or beams, which are held together at the ends by side pieces and supports, which may be of a known type. The heat exchanger cavity extends between the parallel load bearing parts. Cantilevered supports also extend between the load bearing members, and the center portions of the cantilevered supports extend over the cavity. 15 The cantilevered supports again carry the card holder. The cards are placed upright in the card holder and completely enclosed in the card holder. The card storage holders are provided with through slots to allow air circulation along the sides of the cards and parts. The card storage holders comprise a bottom part, which carries the holders, into which the cards can be inserted via adjusting plugs. The bottom part is also provided with through slots, which allow air circulation.

Zodoende bestaan metalen raakoppervlakken tussen de plank en het vasthoudorgaan voor de warmtewisselaar, en tussen de plank en de 25 kaartopsiaghouders. De uitgebreide raakoppervlakken bevinden zich onder andere aan de vrijdragende steunen. In één uitvoeringsvorm bevatten de uitgebrèide raakoppervlakken ook lange kanalen door middel waarvan het vasthoudorgaan voor de warmtewisselaar aan de plank wordt geklemd. De kaartopsiaghouders, de vrijdragende steunen, het vasthoud-30 orgaan voor de warmtewisselaar en/of de plank zelf kunnen bovendien in directe aanraking zijn, b.v. via metalen platen, met de leidingen of spiralen van het koelstelsel waardoor een directe aanraking ook wordt verkregen tussen de koude oppervlakken aan de leidingen en de betreffende eenheid.Thus, metal contact surfaces exist between the shelf and the heat exchanger holding member, and between the shelf and the card storage containers. The extended contact areas are located, among other things, on the cantilever supports. In one embodiment, the extended contact surfaces also include long channels by which the heat exchanger holding member is clamped to the shelf. The card storage holders, the cantilever supports, the heat exchanger holding member and / or the shelf itself may additionally be in direct contact, e.g. via metal plates, with the pipes or coils of the cooling system, which also provides a direct contact between the cold surfaces on the pipes and the unit concerned.

35 De hiervoor beschreven uitvoering verschaft een doeltreffende 8204683 “ .......... - $· • 4 - 5 - indirecte koelwerking voor de kaartonderdelen in de kaartopslaghouders, voor het aanvullen van de koelverking, die wordt verkregen door natuurlijke convectie en straling vanaf de warmtewisselaar.The above-described embodiment provides an effective 8204683 ".......... - $ · 4 - 5 - indirect cooling effect for the card parts in the card storage holders, for supplementing the cooling fork, which is obtained by natural convection and radiation from the heat exchanger.

Door het voorgestelde ontverpbeginsel kunnen betrekkelijk grote 5 hoeveelheden warmte in dit kader worden verstrooid door middel van de warmtewisselaar en de bijbehorende koeluitrusting. Zelfs indien grote varmteuitgangen van wel 10 - 15 W van een of meer kaarten in de kaartopslaghouders zouden worden uitgestraald, kunnen het ontwerp en de werking van de warmtewisselaars en de bijbehorende koeluitrusting 10 zijn uitgevoerd voor het verschaffen van de noodzakelijke warmtevervij-dering. De voorgestelde uitvoering kan zodoende verwijdering tot stand brengen van de warmte, ontwikkeld in de rekken, zonder hinder voor het milieu, zowel op zichzelf als in samenhang met een aanvullende koeluitrusting, zoals rijkoelers en klimaatregeltoestellen.Due to the proposed degreasing principle, relatively large amounts of heat can be scattered in this context by means of the heat exchanger and the associated cooling equipment. Even if large heat outputs of as much as 10-15 W from one or more cards were radiated into the card storage holders, the design and operation of the heat exchangers and associated cooling equipment 10 can be performed to provide the necessary heat removal. The proposed embodiment can thus accomplish removal of the heat generated in the racks without disturbing the environment, both on its own and in conjunction with additional cooling equipment, such as row coolers and air conditioners.

15 Ondanks een hoge pakdichtheid behoeven de hoogste temperaturen van de kaarten vooraf bepaalde waarden, b.v. ongeveer 75°C, niet te overschrijden. Natuurlijk wordt de levensduur van de verschillende onderdelen verlengd door een verlaagde temperatuur, in welk verband kan worden vermeld, dat het, indien gewenst, mogelijk is het stelsel zoda-20 nig te bedrijven, dat de temperaturen van het merendeel van de onderdelen rond 65°C of lager zijn.Despite a high packing density, the highest temperatures of the cards need predetermined values, e.g. about 75 ° C, not to be exceeded. Of course, the service life of the different parts is extended by a reduced temperature, in which context it can be mentioned that, if desired, it is possible to operate the system in such a way that the temperatures of the majority of the parts are around 65 °. C or lower.

Ondanks de voormelde voordelen, verkregen met de inrichting, is het belangrijkste voordeel, dat de plankconstructie en het rekstel-sel als geheel niet behoeven te worden onderworpen aan wijzigingen af-25 gezien van het verschaffen van de holte voor de warmtewisselaar. De warmtewisselaars in het rek nemen derhalve geen extra ruimte in, maar in plaats daarvan alleen die ruimte, die voorheen in de rekken van een bekend ontwerp niet werd benut. De vereniging kan zodanig worden uitgevoerd, dat het lastdragende vermogen van de plank niet bovenmatig • 30 wordt beïnvloed.Despite the aforementioned advantages obtained with the device, the main advantage is that the shelf construction and the rack assembly as a whole need not be subjected to changes apart from providing the heat exchanger cavity. The heat exchangers in the rack therefore do not take up extra space, but instead only the space that was previously not used in the racks of a known design. The union can be designed in such a way that the load-bearing capacity of the board is not unduly affected.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which:

Fig.1 schematisch een pand toont, b.v. van een telefooncentrale, met rekken, die een telecommunicatie-uitrusting bevatten, die wordt 35 gekoeld met de inrichting, die een samenstel omvat van plankkoelers en 8204683 - 6 - rijkoelers; .Fig. 1 schematically shows a building, e.g. from a telephone exchange, with racks, containing a telecommunication equipment, which is cooled by the device comprising an assembly of shelf coolers and 8204683-6 row coolers; .

Fig.2 een eindaanzicht is van delen van een rek; - Fig.3 een ’Dovenaanzicht is van een warmtewisselaar, gemonteerd in een plank van het rek volgens fig.2; 5 Fig.U een uitvoeringsvorm toont van de warmtewisselaar en de montering daarvan in een plank in het rek;Fig. 2 is an end view of parts of a rack; - Fig. 3 is an extinguished view of a heat exchanger mounted in a shelf of the rack according to Fig. 2; Fig. U shows an embodiment of the heat exchanger and its mounting in a shelf in the rack;

Fig.5 een eindaanzicht is van een andere uitvoeringsvorm van de warmtewisselaar;Fig. 5 is an end view of another embodiment of the heat exchanger;

Fig.6 een detail toont van een huis, opgenomen in de warmte-10 wisselaar volgens fig.5* en van koelflenzen, die om de huis heen zijn aangebracht met druppelvangranden en een druipschaal;Fig. 6 shows a detail of a housing received in the heat exchanger according to Fig. 5 * and of cooling flanges fitted around the housing with drip traps and a drip tray;

Fig.7 een ruimtelijk aanzicht is van bepaalde delen van een tweede uitvoeringsvorm van het rek, waarin de inrichting wordt toegepast, waarbij een andere uitvoeringsvorm van de plankkoeler de koelwer-15 king in beginsel zelfstandig verschaft, d.w.z. zonder de hulp van b.v. de rijkoeler in de fig.1 en 2;Fig. 7 is a spatial view of certain parts of a second embodiment of the rack in which the device is used, another embodiment of the shelf cooler in principle providing the cooling operation independently, i.e. without the aid of e.g. the row cooler in fig. 1 and 2;

Fig.8 een zijaanzicht is van de planken in het rek volgens fig.7 met bijbehorende kaartopslaghouders voor printkaarten;Fig. 8 is a side view of the shelves in the rack of Fig. 7 with associated card storage holders for printed cards;

Fig.9 een horizontale doorsnede is van het ontwerp van de kaart-20 opslaghouders, de plank en het rek volgens fig.8; enFigure 9 is a horizontal sectional view of the design of the card-20 storage holders, shelf and rack of Figure 8; and

Fig.10 een horizontale doorsnede is van de afmeting van de warmtewisselaar in de plank volgens fig.8.Fig. 10 is a horizontal section of the size of the heat exchanger in the shelf shown in Fig. 8.

De fig.1 - 6 stellen een uitvoeringsvorm voor, waarbij de afzonderlijke koelwerking in de rekplanken is samengevoegd met een voor 25 alle rekken gemeenschappelijke rijkoelwerking. In fig.1 is het pand of soortgelijke ruimte aangeduid door het verwijzingscijfer 1. De ruimte wordt in dit geval begrensd door muren 2, een plafond 3 en de vloer U. Een aantal rekken 5 van een bekende soort met telecommunieatie-uitrusting is in de ruimte opgesteld. De weergegeven rekken 5 zijn op-30 gesteld in rijen, en de ruimte kan een of meer van dergelijke rijen met rekken bevatten. Elk rek bestaat uit een aantal boven elkaar aangebrachte vakken 5a, 5b ..... 5 g. De vakken worden begrensd door plan ken 6a', 6a, 6b ..... 6f. De planken zijn ontworpen voer het dragen van verschillende telecommunicatie-eenheden plus opslaghouders met 35 kaarten met gedrukte schakeling en verschillende onderdelen (condensa- 8204683 · * - 7 - toren, relais, weerstanden, enz.). Met "plank” worden hier vrijdragen-de elementen en dergelijke bedoeld. De kaarten zijn rechtop aangebracht in de opslaghouders.Figures 1 - 6 represent an embodiment in which the separate cooling effect in the shelves is combined with a row cooling effect common to all racks. In fig. 1 the building or similar space is indicated by the reference numeral 1. The space in this case is bounded by walls 2, a ceiling 3 and the floor U. A number of racks 5 of a known type with telecommunication equipment are in the space lined up. The racks 5 shown are arranged in rows, and the space may contain one or more such rows of racks. Each rack consists of a number of compartments 5a, 5b ..... 5 g arranged one above the other. The boxes are bounded by planes 6a ', 6a, 6b ..... 6f. The shelves are designed to carry several telecommunication units plus storage cards with 35 printed circuit boards and various components (capacitor 8204683 * - 7 - tower, relay, resistors, etc.). By "shelf" here are meant cantilevered elements and the like. The cards are arranged upright in the storage holders.

Aan het einde van elke rij bevindt zich een koelmoduul 7, dat 5 b.v. werkzaam is door middel van directe uitzetting, en van een bekende soort is. Het koelmoduul omvat een filter 7a, een koelspiraal Tb, compressoren Je en een ventilator 7d. De compressoren zijn verbonden met een buiten de ruimte zich bevindende condensor 8 of waterkoeler, en de koelmiddelleiding is aangeduid door het verwijzingscijfer 9· 10 Een of meer kanalen 10 lopen onder de rekken. De door de ventilator 7d afgevoerde lucht wordt in deze kanalen geblazen en op bekende wijze verdeeld over de rekken, waardoor naar boven gerichte en bij voorkeur droge luchtstromen worden verschaft, in de tekening aangeduid door het verwijzingscijfer 12.At the end of each row there is a cooling module 7, which 5 e.g. is active by means of direct expansion, and is of a known type. The cooling module comprises a filter 7a, a cooling coil Tb, compressors Je and a fan 7d. The compressors are connected to an outer space condenser 8 or water cooler, and the refrigerant line is indicated by the reference 9 · 10 One or more channels 10 run under the racks. The air exhausted by the fan 7d is blown into these channels and distributed in known manner over the racks, thereby providing upwardly directed and preferably dry air flows, indicated in the drawing by the reference numeral 12.

15 Warmtewisselaars, die hierna gedetailleerder worden beschreven, zijn gemonteerd in de verschillende planken in de verschillende rekken.Heat exchangers, which are described in more detail below, are mounted in the different shelves in the different racks.

In de afgebeelde uitvoeringsvorm is het merendeel van de planken uitgerust met een warmtewisselaar 13, waarbij de inrichting doelmatiger werkt naarmate meer planken zijn uitgerust met een warmtewisselaar.In the illustrated embodiment, the majority of the shelves are equipped with a heat exchanger 13, the more efficient the device the more shelves are equipped with a heat exchanger.

20 60 - 100# van de planken is bij voorkeur uitgerust met een warmtewisse laar. In de middelste rekken in fig.1 zijn in de onderste delen eenheden lk (hier niet gedetailleerder aangeduid) gemonteerd. Deze vakken zijn niet uitgerust met een warmtewisselaar. Hetzelfde geldt voor alle onderste vakken 6a' in de verschillende rekken. In plaats daarvan is 25 bet bovenste vak uitgerust met twee warmtewisselaars, waarvan er een is gemonteerd in het dak van het vak, waar een goed koelvermogen wordt verschaft aangezien de lucht aan de bovenkant van het rek het heetst is. De warmtewisselaars zijn in hoofdzaak gemonteerd in vakken of planken, die zijn bestemd om opslaghouders te dragen van een bekende 30 soort voor kaarten met gedrukte schakeling en verschillende soorten onderdelen (relais, condensatoren, weerstanden, enz.). In het onderhavige geval is echter het merendeel van de planken in de rekken (b.v. meer dan 75#) uitgerust met een warmtewisselaar. De warmtewisselaar kan hierbij zijn verenigd met de plank of een afzonderlijk deel vormen 35 met betrekking tot de plank, waarbij de warmtewisselaar in het laatste 8204683 - 8 - to geval aan het rek zelf is bevestigd. Het rek is uitgerust met twee verticaal lopende pijpleidingen 15 en 16. De inlaatverbindingen met de buisspiralen van de warmtewisselaars zijn verbonden met de eerste pijpleiding 15, waarbij de uitlaten van de buisspiralen van de warmte-5 wisselaars zijn verbonden met de tweede pijpleiding 16. De pijpleidingen 15 en 16 in de verschillende rekken zijn parallel geschakeld met een buisvormige verdamper of fluidumkoeler 17 van een bekende soort.60 - 100 # of the boards are preferably equipped with a heat exchanger. In the middle racks in Fig. 1, units 1k (not shown in more detail here) are mounted in the lower parts. These compartments are not equipped with a heat exchanger. The same applies to all bottom compartments 6a 'in the different racks. Instead, the top compartment is equipped with two heat exchangers, one of which is mounted in the roof of the compartment, providing good cooling power since the air at the top of the rack is hottest. The heat exchangers are mainly mounted in compartments or shelves, which are intended to carry storage containers of a known type for printed circuit cards and various types of parts (relays, capacitors, resistors, etc.). However, in the present case, most of the shelves in the racks (e.g. more than 75 #) are equipped with a heat exchanger. The heat exchanger can herein be joined to the shelf or form a separate part with respect to the shelf, the heat exchanger being attached to the rack itself in the latter 8204683-8. The rack is equipped with two vertically running pipelines 15 and 16. The inlet connections to the heat exchanger tube coils are connected to the first pipeline 15, the outlets from the heat exchanger tube coils are connected to the second pipeline 16. The pipelines 15 and 16 in the various racks are connected in parallel with a tubular evaporator or fluid cooler 17 of a known type.

In de fluidumkoeler is de buisvormige verdamper aangeduid door het verwijzingscijfer 17a, en de compressor door het verwijzingscijfer 17b. 10 De compressor is verbonden met een condensor of waterherkoeler, die zich buiten de ruimte bevindt, via een leiding 17c voor het koelmid-del. In het weergegeven geval is de buisvormige verdamper verbonden met dezelfde condensor of waterherkoeler als het koelmoduul 7, maar kan ook in een ander geval zijn verbonden met een afzonderlijke conden-15 sor of waterherkoeler. Het pijpstelsel, dat eerste en tweede pijpleidingen 15 en l6 bij de verschillende rekken bevat, is verbonden met de inlaat 17a’ en de uitlaat 17a" van de buisvormige verdamper. De pijpleidingen kunnen ook in serie zijn geschakeld in afhankelijkheid van de diameter van de gebruikte pijpen. Een pomp 18 van een bekende 20 soort is opgenomen aan de drukzijde van het pijpstelsel. De uitgaande luchtstroming van de ventilator 7d wordt op een temperatuur gehouden van ongeveer +8°C teneinde het watergehalte van de voedingslucht tot een minimum van ongeveer 6,5 g water per kg lucht te beperken. Dit wordt gedaan voor het drogen van de lucht, zodat water niet op de bui-25 tenoppervlakken van de warmtewisselaars condenseert. De lucht, die het luchtkanaal vanuit de uitlaat van de ventilator binnengaat, kan als gevolg van de straaltoestelwerking ruimtelucht meesleuren en zodoende een temperatuur aannemen van +15 tot l6°C.In the fluid cooler, the tubular evaporator is designated by the reference number 17a, and the compressor by the reference number 17b. The compressor is connected to a condenser or water re-cooler, which is located outside the room, via a refrigerant line 17c. In the case shown, the tubular evaporator is connected to the same condenser or water re-cooler as the cooling module 7, but it can also be connected in another case to a separate condenser or water re-cooler. The piping, which includes first and second pipelines 15 and 16 at the different racks, is connected to the inlet 17a 'and the outlet 17a "of the tubular evaporator. The pipelines may also be connected in series depending on the diameter of the used pipes A pump 18 of a known type is included on the pressure side of the pipe system The outgoing air flow from the fan 7d is kept at a temperature of about + 8 ° C in order to keep the water content of the supply air to a minimum of about 6, 5 g of water per kg of air This is done before the air is dried so that water does not condense on the outer surfaces of the heat exchangers The air entering the air duct from the fan outlet may of the blasting mode entrains room air and thus assumes a temperature of +15 to l6 ° C.

Het koelmiddel in het pijpstelsel moet bij voorkeur bestaan uit 30 Freon in de vloeibare toestand, dat dus in de fluidumkoeler 17 wordt gekoeld en door de pomp 18 gecirculeerd in het pijpstelsel. In het af-gebeelde geval heeft het fluïdum bij 17a’ een inlaattemperatuur, oplopende tot +30°C, waarbij de temperatuur bij de uitlaat 17a" ongeveer +15°C kan zijn. De circulatie in het stelsel is aangeduid door de 35 pijlen 19 en 20.The refrigerant in the piping system should preferably consist of Freon in the liquid state, which is thus cooled in the fluid cooler 17 and circulated by the pump 18 in the piping system. In the illustrated case, the fluid at 17a 'has an inlet temperature rising to + 30 ° C, with the temperature at the outlet 17a' being about + 15 ° C. The circulation in the system is indicated by the arrows 19 and 20.

8204683 φ ''% - 9 -8204683 φ ''% - 9 -

De opwaartse en bij voorkeur droge luchtstromen 12a, 12b, 12c en 12d in de verschillende rekken gaan zodoende langs de koelflenzen van de warmtewisselaars op de planken, uitgerust met een warmtewisselaar, onder het van de rekken absorberen van warmte. Zoals weergegeven 5 door de pijlen 12c en 12f worden in het rek ook luchtwervelingen geproduceerd. Een voorbeeld van de snelheid van het fluïdum in het gesloten pijpstelsel is 0,2 - 0,¾ m/s. Het pijpstelsel en de buisspiralen in de warmtewisselaars bestaan uit koperen pijpen met een binnendiameter van ongeveer 10 mm. De snelheid van de opwaartse luchtstromen in de rekken 10 is 1 - 5m/s. De temperatuur in de ruimte kan +23 tot 2U°C zijn.The upward and preferably dry air flows 12a, 12b, 12c and 12d in the various racks thus pass along the cooling flanges of the heat exchangers on the shelves, equipped with a heat exchanger, absorbing heat from the racks. As shown by arrows 12c and 12f, air vortices are also produced in the rack. An example of the velocity of the fluid in the closed pipe system is 0.2-0.0 m / s. The pipe system and the tube coils in the heat exchangers consist of copper pipes with an inner diameter of approximately 10 mm. The velocity of the upward airflows in the racks 10 is 1 - 5m / s. The temperature in the room can be +23 to 2U ° C.

Fig.2 toont drie vakken in een rek 5· Voor elke plank is een zijstuk 21 weergegeven, dat aan de achterzijde van het rek is uitgerust met haakorganen (niet weergegeven), door middel waarvan de plank kan worden bevestigd aan de rekstijlen 22 aan weerszijden van de plank.Fig. 2 shows three compartments in a rack 5 · For each shelf, a side piece 21 is shown, which is fitted at the rear of the rack with hook members (not shown), through which the shelf can be attached to the rack posts 22 on either side off the shelf.

15 De rekstijlen zijn voorzien van sleuven, waarin de haakorganen op bekende wijze kunnen worden gestoken en vastgezet. Aan de binnen- en buiteneinden draagt de plank de steun, die de onderste delen 23a en 23b draagt van een kaartopslaghouder, die de kaarten rechtop staand draagt. Fig.2 toont een kaart 2U. De kaarten zijn in de opslaghouder 20 met tussenruimten gemonteerd, en elke kaart draagt onderdelen (niet weergegeven) en gedrukte schakeling op een van de of beide zijden. Aangezien de constructies van de plank, de kaartopslaghouders en de kaarten bekend worden geacht, worden zij hier niet gedetailleerder beschreven. Opgemerkt kan echter worden, dat de plank naast de zijstukken 25 21 bestaat uit een lastdragend oppervlak, dat in het in fig.2 weerge geven aanzicht bestaat uit twee platte gedeelten 21a en 21b, die elkaar onder een hoek ontmoeten. Voor de toekomst wordt een plankontwerp besproken met éên enkel oppervlak, dat in hoofdzaak loodrecht loopt op de verticale richting van het rek. Dit oppervlak kan worden geacht sa-30 men te vallen met het linker platte gedeelte 21a van het lastdragende oppervlak van de plank. De uitvinding geldt echter ook voor andere plankvlakken, b.v. vlakken, die in beginsel samenvallen met het gedeelte 21b. De opwaartse luchtstroom in het rek wordt, zoals weergegeven in fig.2, verdeeld in een aantal onderstromen 12a, 12b en 12c. Het 35 rek kan zijn uitgerust met een gedeelte 25, voorzien van een aantal 8204683 - 10 - ψ sleuven voor lucht, die vanuit de onderste delen van het rek naar hoven stroomt en via de sleuven in het betreffende rek. In de weergegeven uitvoeringsvorm is hij elke plank een sleufgedeelte 25a, 25b, 25c voorzien. Bij de onderste plank stroomt de lucht naar binnen vanuit 5 het koelkanaal via de sleuven in het naburige gedeelte en dan naar boven tussen de kaarten. Bij de bovenliggende planken komt lucht ook naar binnen via de sleufgedeelten daarvan. De naar boven in het rek stromende lucht gaat langs de planken met hun warmtewisselaars 13 en verder naar boven via de onderste delen van de kaartopslaghouders en 10 naar boven tussen de kaarten naar de bovenliggende delen, enz.Met uitzondering van de rekstijlen 22, is het rek aan de achterzijde volledig open, en is aan de achterzijde van het rek een schoorsteenkanaal 26 aangebracht, waarin een gedeelte van de lucht tijdens de opwaartse doorgang daarvan door het rek kan ontsnappen. De opwaartse en naar 15 achter vegende, op deze wijze verschafte luchtstroom geeft een goede koeling, in het bijzonder bij de achterste delen van het rek, die vanuit het gezichtspunt van het koelen het meest kritisch zijn.The rack posts are provided with slots in which the hook members can be inserted and fixed in known manner. At the inner and outer ends, the board carries the support, which supports the lower parts 23a and 23b of a card storage container, which carries the cards upright. Fig. 2 shows a card 2U. The cards are spaced in the storage container 20, and each card carries components (not shown) and printed circuitry on one or both sides. Since the constructions of the shelf, card storage holders and cards are believed to be known, they are not described in more detail here. It should be noted, however, that the shelf adjacent to the side pieces 21 consists of a load-bearing surface, which in the view shown in Figure 2 consists of two flat portions 21a and 21b meeting at an angle. For the future, a shelf design is discussed with a single surface, which is substantially perpendicular to the vertical direction of the rack. This surface can be considered to coincide with the left flat portion 21a of the load-bearing surface of the shelf. However, the invention also applies to other plank surfaces, e.g. planes, which in principle coincide with section 21b. The upward airflow in the rack, as shown in Figure 2, is divided into a number of underflows 12a, 12b and 12c. The rack may be equipped with a portion 25, provided with a number of air slots 8204683-10 flowing into the upper parts of the rack and through the slots in the respective rack. In the illustrated embodiment, each shelf is provided with a slot portion 25a, 25b, 25c. At the bottom shelf, air flows in from the cooling channel through the slots in the neighboring section and then up between the cards. At the overhead shelves, air also enters through the slot portions thereof. The air flowing upwards in the rack goes along the shelves with their heat exchangers 13 and further upwards through the bottom parts of the card storage holders and 10 upwards between the cards to the upper parts, etc. With the exception of the rack posts 22, it is rack is fully open at the rear, and a chimney channel 26 is provided at the rear of the rack, in which part of the air can escape during its upward passage through the rack. The upward and backward sweeping airflow provided in this way provides good cooling, especially at the rear parts of the rack, which are most critical from the cooling point of view.

Fig.3 toont de plank 21 in een horizontaal bovenaanzicht. Zoals uit deze figuur duidelijk is, bevat het platte of hellende gedeelte 20 21a, 21b de holte voor de warmtewisselaar, die van de soort is, die een buisspiraal 13a omvat met daaraan bevestigde koelflenzen 13b.Fig. 3 shows the shelf 21 in a horizontal top view. As is apparent from this figure, the flat or inclined portion 21a, 21b includes the heat exchanger cavity, which is of the type, comprising a tube coil 13a with cooling flanges 13b attached thereto.

De warmtewisselaar heeft een grote afmeting in het in fig.3 weergegeven vlak, en neemt een groot deel in van het vlak van de betreffende plank. Als een voorbeeld van wat is bedoeld met "een groot deel" in 25 dit geval, kan worden vermeld, dat de warmtewisselaar 60 - 90$ moet innemen van het vlak van de betreffende plank. De warmtewisselaar heeft een diepte A, gelijk aan ongeveer 2/3 van de diepte B van de plank.The heat exchanger has a large size in the plane shown in fig. 3, and occupies a large part of the plane of the shelf concerned. As an example of what is meant by "a large part" in this case, it may be mentioned that the heat exchanger must occupy 60 - 90 $ from the plane of the shelf in question. The heat exchanger has a depth A equal to about 2/3 of the depth B of the shelf.

De warmtewisselaar strekt zich uit vanaf de achterste delen van het rek (de balken 22) naar de voorzijde van het rek. Dank zij de betrekke-30 lijk ver teruggetrokken stand in het rek, verschaft de warmtewisselaar een doeltreffende koelwerking en behoudt de plank gelijktijdig een betrouwbare lastdragende werking. De warmtewisselaar kan zijn bevestigd aan de plank en/of het rek. De bevestigingspunten hebben uitgebreide raakoppervlakken, die een goede warmtegeleiding verzekeren van-35 af de warmere delen van de warmtewisselaar naar de koudere oppervlak- 8204683 -liken aan de plank en/of het rek. De buisspiraal 13a is uitgerust met een inlaatverbinding 13c en een uitlaatverbinding 13d, die overeenkomstig het voorgaande zijn verbonden met de eerste en tweede pijpleidingen. De eerste en tweede pijpleidingen kunnen in het schoorsteenkanaal 5 26 lopen. Delen van de eerste pijpleiding 15, die in het kanaal 26 lopen, zijn in fig.2 aangegeven. De buizen in de buisspiraal in de warmtewisselaar strekken zich in hoofdzaak uit in de dwarsrichting van de plank over het merendeel van de dwarsrichting. In de weergegeven uitvoeringsvorm strekken de buisspiralen zich uit over ongeveer 10 90 - 95% van de dwarsrichting van de plank. De koelflenzen aan de warm tewisselaar kunnen vierkant, cirkelvormig of van een andere gedaante zijn.The heat exchanger extends from the rear parts of the rack (the beams 22) to the front of the rack. Thanks to the relatively retracted position in the rack, the heat exchanger provides an effective cooling effect and at the same time maintains a reliable load-bearing effect. The heat exchanger can be attached to the shelf and / or the rack. The mounting points have extensive contact surfaces, which ensure good heat conduction from the warmer parts of the heat exchanger to the colder surfaces like the shelf and / or rack. The tube coil 13a is equipped with an inlet connection 13c and an outlet connection 13d, which are connected to the first and second pipelines according to the foregoing. The first and second pipelines can pass into the chimney flue 26. Portions of the first pipeline 15 running in the channel 26 are shown in FIG. The tubes in the tube coil in the heat exchanger extend substantially in the transverse direction of the shelf over the majority of the transverse direction. In the illustrated embodiment, the tube coils extend about 90-95% of the transverse direction of the plank. The cooling flanges on the heat exchanger can be square, circular or any other shape.

De fig.5 en 6 verduidelijken een andere uitvoeringsvorm van de warmtewisselaar en de toepassing daarvan bij de plank, waarvan het 15 hellende gedeelte 21b' is aangeduid in fig.U. In dit geval zijn ook de haakorganen 27 aan de plank, door middel waarvan de plank kan worden bevestigd aan de rekstijlen 22, weergegeven. De koelflenzen van de warmtewisselaar zijn in dit geval vierkant, en rond de lengtehart-lijn over 1+5° gedraaid ten opzichte van de uitvoeringsvorm volgens 20 fig.U. Bovendien zijn de randen van de koelflenzen gestuikt of gebogen voor het verschaffen van druppelopvangers, en is een druipschaal 28 onder de warmtewisselaar verschaft. Deze uitvoeringsvorm kan passend zijn wanneer kan worden verwacht, dat water tijdens het koelen condenseert op de oppervlakken van de warmtewisselaar. Dit kan plaats-25 vinden wanneer de lucht in de ruimte betrekkelijk vochtig is, b.v.Figures 5 and 6 illustrate another embodiment of the heat exchanger and its application to the shelf, the inclined portion 21b 'of which is indicated in Figure U. In this case, the hook members 27 on the shelf, by means of which the shelf can be attached to the rack posts 22, are also shown. The cooling flanges of the heat exchanger in this case are square, and rotated around the longitudinal axis by 1 + 5 ° relative to the embodiment according to Fig. U. In addition, the edges of the cooling flanges are pinched or curved to provide drip traps, and a drip tray 28 is provided below the heat exchanger. This embodiment may be appropriate when water can be expected to condense on the surfaces of the heat exchanger during cooling. This can take place when the air in the room is relatively humid, e.g.

omdat de vochtigheid buiten zelf hoog is, en gangen en andere doorgangen naar de ruimte open hebben gestaan of open staan. Condensaat kan zich ook vormen op de oppervlakken, wanneer grote koelvermogens van de koelinrichting gewenst zijn. Vochtigheid op de buitenzijde van 30 de koelflenzen kan langs de randen van de koelflenzen naar beneden lopen naar de onderste hoek, waaronder de druipschaal 28 is aangebracht. De druipschaal kan voeren naar een of meer houders (niet weergegeven).because the humidity outside is high, and corridors and other passages to the room have been left open or open. Condensate can also form on the surfaces when high cooling capacities of the refrigerator are desired. Moisture on the outside of the cooling flanges may run down the edges of the cooling flanges to the bottom corner under which the drip tray 28 is mounted. The drip tray can feed to one or more containers (not shown).

De warmtewisselaar is ook voorzien van een beschermend rooster of gaas 29, zodat pijpen in het rek kunnen worden gebracht ongeacht 35 de warmtewisselaar. Het rooster of gaas is hierbij zodanig ontworpen, 8204683 - 12 - dat warmte tussen de warmtewisselaar en het gaas of rooster wordt geleid, vanwaar de warmte kan worden geleid naar de plank en/of het rek. De rekoppervlakken tussen het rooster/gaas en de warmtewisselaar moet hierbij betrekkelijk groot zijn teneinde deze warmtegeleiding te ver- 5 gemakkelijken. De warmtewisselaar is vervaardigd met een werkzaam koel- 2 oppervlak, dat kan oplopen tot 2,0 m of meer.The heat exchanger is also provided with a protective grid or mesh 29 so that pipes can be racked regardless of the heat exchanger. The grid or mesh is hereby designed, 8204683-12 - so that heat is transferred between the heat exchanger and the mesh or grid, from where the heat can be conducted to the shelf and / or the rack. The stretching areas between the grid / mesh and the heat exchanger must be relatively large in order to facilitate this heat conduction. The heat exchanger is manufactured with an active cooling surface, which can be up to 2.0 m or more.

De hiervoor beschreven inrichting kan ook met voordeel worden toegepast in ruimten, die los van de inrichting een luchtbehandelings-.eenheid hebben, bestemd voor het tot stand brengen van hygiënisch 10 aanvaardbare luchtomstandigheden in de ruimte, en in sommige gevallen voor het bevochtigen en/of ontvochtigen van de lucht in de ruimte.The above-described device can also advantageously be used in rooms which, apart from the device, have an air treatment unit, intended for creating hygienically acceptable air conditions in the room, and in some cases for humidifying and / or dehumidifying the air in the room.

De plankkoelwerking kan echter ook volledig gescheiden of in beginsel gescheiden werkzaam zijn overeenkomstig het volgende. Delen van een rekkenrij in een telecommunicatiecentrale zijn in fig.7 aange-15 duid door het verwijzingscijfer 101. De rekconstructie is van een bekende soort en is aangevuld met de onderhavige koelinrichting. De rekkenrij bevat een aantal rekken 102, 103, ÏOU enz., en kan enkele of dubbele rekken vormen. Behalve het gestel met lastdragende balken 105, 106 en eind- en voorste platen 107, 108, is elk rek voorzien van een 20 aantal planken 109, welke planken boven elkaar zijn aangebracht en waarvan het aantal in het onderhavige geval acht is. Telecommunicatie-uitrusting is op de planken aangebracht. De telecomnunicatie-uitrusting kan hierbij bestaan uit printkaarten 111, die op bekende wijze rechtop zijn aangebracht in kaartopslagnouders 110. Het merendeel van de plan-25 ken in een rek kan dergelijke kaartopslaghouders dragen, waarbij een of meer planken andere soorten uitrusting kunnen dragen, zoals transformatoren, krachtbrononderdelen, enz.However, the shelf cooling operation can also operate completely separately or in principle separately according to the following. Parts of a rack row in a telecommunication exchange are indicated in FIG. 7 by reference numeral 101. The rack construction is of a known type and is supplemented with the present cooling device. The rack row contains a number of racks 102, 103, 100, etc., and can form single or double racks. In addition to the frame with load-bearing beams 105, 106 and end and front plates 107, 108, each rack is provided with a number of shelves 109, which are arranged one above the other, the number of which in the present case is eight. Telecommunication equipment is mounted on the shelves. The telecommunication equipment can herein consist of printed circuit boards 111, which are arranged upright in card storage holders 110 in a known manner. Most of the shelves in a rack can carry such card storage holders, wherein one or more shelves can carry other types of equipment, such as transformers, power source parts, etc.

Het merendeel van de planken in elk rek is bij voorkeur tot een eenheid gevormd met de eigen warmtewisselaar 112. In het onderha-30 vige geval zijn alle planken in het rek 102 uitgerust met een dergelijke warmtewisselaar. Elke plank met bijbehorende warmtewisselaar is hierbij zodanig tot één geheel gevormd, dat het lastdragende vermogen van de plank niet bovenmatig is beïnvloed. Elke warmtewisselaar is uitgerust met een of meer buisspiralen. In het onderhavige geval 35 is elke warmtewisselaar uitgerust met één buisspiraal, waarvan de in- 8204683 . -13- laat en uitlaat in fig.7 zijn aangeduid door de verwijzingscijfers 112a en 112b. De buisspiralen zijn verbonden met leidingen 113 en lil*, waarmee de overeenkomstige inlaten en uitlaten aan de buisspiralen in de andere warmtewisselaars eveneens zodanig zijn verbonden, dat een ge-5 meenschappelijk of doorlopend pijpstelsel is verkregen.The majority of the shelves in each rack are preferably unitized with their own heat exchanger 112. In the present case, all shelves in the rack 102 are equipped with such a heat exchanger. Each shelf with associated heat exchanger is hereby formed in one piece, so that the load-bearing capacity of the shelf is not unduly influenced. Each heat exchanger is equipped with one or more tube coils. In the present case, each heat exchanger is equipped with one tube coil, of which the 8204683. -13- late and outlet in Figure 7 are indicated by reference numerals 112a and 112b. The tube coils are connected to lines 113 and 111, with which the corresponding inlets and outlets are also connected to the tube coils in the other heat exchangers in such a way that a common or continuous pipe system is obtained.

Het pijpstelsel omvat hierbij verticale eerste leidingen 113 en 111*, die weer zijn verbonden met horizontale tweede leidingen 115 en 116. De verticale leidingen verbinden de warmtewisselaars in dezelfde groep met elkaar, waarbij de horizontale leidingen de warmtewisselaars 10 in de verschillende rekken verbinden. Een koelmiddel, dat in het onderhavige geval bestaat uit chlorofluorokoolstof in vloeibare vorm, circuleert in de buisspiralen en de leidingen 113, lil* βη 115, ll6. Natuurlijk kunnen ook andere koelmiddelen voor dit doel worden gebruikt. De leidingen 115 en ll6 zijn ook verbonden met een fluïdumkoeler 117, 15 die is opgenomen in de toegepaste koeluitrusting samen met een compressor 118 en een condensor 119. De koeler 117 met de compressor 118 kan in de vorm zijn van een buisverdamper of een fluïdumkoeler. De condensor (of waterherkoeler) bevindt zich bij voorkeur buiten de ruimte 120, waarin het betreffende rek of de betreffende rekken is of zijn op-20 gesteld. De koeluitrusting is van de soort, die algemeen beschikbaar is op de markt. De koeluitrusting bevat geen circulatieorganen voor het koelmiddel (hier niet weergegeven), en de circulatierichtingen zijn aangeduid door pijlen 121 en 122, waarbij de richting 121 de uitgaande richting is vanaf de fluïdumkoeler 117, en 122 de inkomende 25 richting is. De stromingssnelheid van het koelmiddel is afhankelijk van het vermogen, waarmee de warmtewisselaars in de rekken moeten werken. 0,2 - 1,5 m/s is een gebruikelijke snelheid van het koelmiddel.The piping system hereby comprises vertical first pipes 113 and 111 *, which in turn are connected to horizontal second pipes 115 and 116. The vertical pipes connect the heat exchangers in the same group, the horizontal pipes connecting the heat exchangers 10 in the different racks. A refrigerant, which in the present case consists of chlorofluorocarbon in a liquid form, circulates in the tube coils and the lines 113, 111, 115, 16. Of course, other coolants can also be used for this purpose. The lines 115 and 16 are also connected to a fluid cooler 117, 15 included in the refrigeration equipment used together with a compressor 118 and a condenser 119. The cooler 117 with the compressor 118 may be in the form of a tube evaporator or a fluid cooler. The condenser (or water recooler) is preferably located outside the space 120 in which the respective rack or racks are or are arranged. The cooling equipment is of the kind widely available on the market. The cooling equipment does not include refrigerant circulation means (not shown here), and the circulation directions are indicated by arrows 121 and 122, the direction 121 being the outgoing direction from the fluid cooler 117, and 122 being the incoming direction. The flow rate of the refrigerant depends on the power with which the heat exchangers must operate in the racks. 0.2 - 1.5 m / s is a typical coolant speed.

Het pijpstelsel en de buisspiralen in de warmtewisselaars bestaan uit buizen van b.v. koper met een binnendiameter van ongeveer 10 mm. De 30 spiralen en het pijpstelsel zijn zodanig uitgevoerd, dat de doorvoer-snelheid in de verschillende warmtewisselaars ongeveer gelijk is.The pipe system and the tube coils in the heat exchangers consist of tubes of e.g. copper with an inner diameter of approximately 10 mm. The coils and the pipe system are designed in such a way that the throughput speed in the different heat exchangers is approximately equal.

De kaartopslaghouders, die hierna gedetailleerder worden beschreven, zijn aan de betreffende planken aangebracht via steunen of vrij dragende steunen 123, waarvan het gedetailleerde ontwerp eveneens 35 hierna wordt beschreven. Bijzondere uitvoeringen zijn aangebracht ten- 8204683 - lU - einde uitgebreide raakoppervlakken te bereiken tussen de verschillende delen van het rek. Zo zijn er uitgebreide metalen raakoppervlakken bij elke plank tussen de rekstijl 105’ en de uitgaande koelmiddellei-ding 113. Deze metalen raakoppervlakken bevinden zich aan een metalen 5 plaat of een metalen band of soortgelijk orgaan, dat is bevestigd aan zowel de stijl 105' als aan de leiding 113· Een metalen plaat of een metalen band 125 is ook aangebracht bij elke plank tussen de twee leidingen 113 en 11b voor het koelmiddel. Het orgaan 125 is uitgerust met flenzen 125a. Het orgaan 125 is verder zodanig uitgevoerd, dat 10 het in aanraking is met de achteroppervlakken van de kaartopslaghou-der wanneer deze met kaarten op de betreffende plank is geplaatst.The card storage holders, described in more detail below, are mounted to the respective shelves via brackets or cantilever brackets 123, the detailed design of which is also described below. Special designs have been provided to achieve extended contact surfaces between the different parts of the rack. For example, there are extensive metal contact surfaces on each shelf between the rack post 105 'and the outgoing refrigerant pipe 113. These metal contact surfaces are located on a metal plate or a metal band or similar member attached to both post 105' and to the pipe 113 · A metal plate or metal band 125 is also provided at each shelf between the two refrigerant pipes 113 and 11b. The member 125 is equipped with flanges 125a. The member 125 is further configured to contact the back surfaces of the card storage container when it is placed with cards on the appropriate shelf.

Een orgaan 126, overeenkomende met het orgaan 32k, is verbonden tussen de stijl 105 en de leiding 113 bij elke plank.A member 126, corresponding to the member 32k, is connected between the post 105 and the conduit 113 at each shelf.

Fig.8 toont twee planken 110’ en 110”, die boven elkaar zijn 15 geplaatst in een rek volgens fig.1, waarbij elke plank een eigen warmtewisselaar 112' en 112” heeft. Elke plank omvat twee evenwijdige lastdragende delen 127 en 128 (zie ook fig.9). Tussen deze lastdragende delen is een holte 129 verschaft, zoals weergegeven in fig.9. De betreffende warmtewisselaar 112' of 112" is in deze holte gemonteerd.Fig. 8 shows two shelves 110 'and 110 ”, which are placed one above the other in a rack according to Fig. 1, each shelf having its own heat exchanger 112' and 112”. Each shelf includes two parallel load bearing parts 127 and 128 (see also fig. 9). A cavity 129 is provided between these load bearing parts, as shown in Fig. 9. The relevant heat exchanger 112 'or 112 "is mounted in this cavity.

20 De warmtewisselaar is hierbij gemonteerd in een vasthoudorgaan, dat bij voorkeur de vorm heeft van een gaas of rooster 130, dat zich langs de gehele omtrek van de warmtewisselaar uitstrekt. Langs de lengtezijden is het vasthoudorgaan 130 voorzien van bevestigingsstukken 130a en 130b, door middel waarvan het vasthoudorgaan is bevestigd aan de 25 lastdragende delen 127 en 128. Zo is het bevestigingsstuk aan het lastdragende deel 127 bevestigd door middel van ü-profielen 131, die op hun plaats zijn geschroefd of anderszins bevestigd door middel van schroeven 132 of een equivalent aan het lastdragende deel 127, zodat een uitgebreid raakoppervlak is bereikt tussen het bevestigingsstuk 30 130a en het lastdragende deel 127. Het lastdragende deel bestaat bij voorkeur uit een geëxtrudeerde balk van aluminium of uit een ander metalen orgaan. Het bevestigingsstuk 130b is aan het lastdragende deel 128 bevestigd door middel van een lang U-profiel, dat aan het lastdragende deel 128 is bevestigd door middel van schroeven 133 of equiva-35 lente bevestigingsorganen, waarbij het stuk 130b is gewigd tussen het 8204683 - 15 - ψ U-klemprofiel en het oppervlak van het lastdragende deel. De plank is voorzien van steunvormige zijstukken, die uitstekende organen 13*+, 135 bevatten, die zijn gestoken in bijbehorende sleuven in de betreffende rekstijl 105, en zodanig zijn ontworpen, dat zij na het steken in de 5 sleuf aan de stijl grendelen voor het verschaffen van een passende steun voor de plank met bijbehorende warmtewisselaar, kaartopslaghou-ders en kaarten.The heat exchanger is herein mounted in a holding member, which is preferably in the form of a mesh or grid 130, which extends along the entire circumference of the heat exchanger. Along the longitudinal sides, the retaining member 130 is provided with mounting pieces 130a and 130b, by means of which the retaining member is attached to the load-bearing parts 127 and 128. Thus, the mounting piece is fixed to the load-bearing part 127 by means of profielen-profiles 131, which screwed or otherwise secured in place by screws 132 or equivalent to the load-bearing part 127, so that an extended contact area is achieved between the attachment piece 130a and the load-bearing part 127. The load-bearing part preferably consists of an extruded aluminum beam or from another metal organ. The fastening piece 130b is attached to the load-bearing part 128 by means of a long U-profile, which is fastened to the load-bearing part 128 by means of screws 133 or equivalent spring fasteners, the piece 130b being wedged 8204683-15 - ψ U-clamp profile and the surface of the load-bearing part. The shelf is provided with support-shaped side pieces, which include projecting members 13 * +, 135, which are inserted into corresponding slots in the respective rack post 105, and are designed such that they lock to the post after insertion into the slot for providing a suitable support for the shelf with associated heat exchanger, card storage holders and cards.

Het ontwerp van de vrijdragende steun (zie ook fig.7) is gedetailleerder weergegeven in fig.8. De vrijdragende steun heeft een 10 middengedeelte 123a, dat over de holte tussen de lastdragende delen 127 en 128 van de plank reikt. De vrijdragende steun is aan de einden 123b en 123c verankerd aan de lastdragende delen 127 en 128. De rek-oppervlakken tussen de vrije einden 123b en 123c enerzijds, en de lastdragende delen 127 en 128 anderzijds , zijn eveneens uitgebreid. De 15 kaartopslaghouders 110 zijn op de vrijdragende steunen 123a geplaatst, waarvan de bovenoppervlakken 123c' in het horizontale vlak zijn uitgebreid. De kaartopslaghouders hebben een achterstuk, waaraan doosvormige of cassettevormige stukken zijn aangebracht, waarin de printkaarten rechtop worden geplaatst. Houders, waarin de kaarten via aanpasstoppen 20 kunnen worden verbonden, zijn voorzien aan de voorzijde van het achterstuk. Het doosvormige deel aan de kaartopslaghouder is via het achter-oppervlak 110a verbonden met het orgaan 125, dat zich hierbij langs een groot deel van de hoogte van de kaartopslaghouder uitstrekt.The design of the cantilever bracket (see also fig. 7) is shown in more detail in fig. 8. The cantilever support has a center portion 123a, which extends over the cavity between the load bearing parts 127 and 128 of the shelf. The cantilever support is anchored at the ends 123b and 123c to the load bearing parts 127 and 128. The stretch surfaces between the free ends 123b and 123c on the one hand, and the load bearing parts 127 and 128 on the other, are also extended. The card storage holders 110 are placed on the cantilever supports 123a, the top surfaces 123c 'of which are extended in the horizontal plane. The card storage holders have a rear section, on which are box-shaped or cassette-shaped pieces, in which the printed circuit boards are placed upright. Holders in which cards can be connected via adapter plugs 20 are provided on the front of the back piece. The box-shaped part on the card storage container is connected via the rear surface 110a to the member 125, which extends along a large part of the height of the card storage container.

Het achterstuk en de kaartopslaghouderdozen zijn uitgevoerd met 25 sleuven en/of uitsnijdingen, zodat een vrije luchtcirculatie wordt verkregen tussen de rechtop in de kaartopslaghouders geplaatste printkaarten met hun onderdelen. De convectie, die tot stand wordt gebracht als gevolg van onder andere de koude oppervlakken van de warmtewisselaars en de hete onderdelen geeft aanleiding tot luchtstromingen langs 30 de onderdelen op de kaarten en verwijdering van de in de onderdelen opgewekte warmte door de luchtstromingen. Deze luchtstromingen tussen de kaarten in de kaartopslaghouders zijn in fig.8 aangeduid door eerste pijlen 136, die de opwaartse luchtstromingen symboliseren. Tweede pijlen 137 symboliseren neerwaartse luchtstromingen, waarbij derde 35 pijlen 138 circulerende luchtstromingen tussen de kaarten symboliseren.The back piece and the card storage holder boxes are provided with 25 slots and / or cut-outs, so that free air circulation is obtained between the printed circuit boards with their components placed upright in the card storage holders. The convection, which is effected as a result of, among other things, the cold surfaces of the heat exchangers and the hot parts, gives rise to air flows along the parts on the cards and removal of the heat generated in the parts by the air flows. These air flows between the cards in the card storage holders are indicated in Fig. 8 by first arrows 136, which symbolize the upward air flows. Second arrows 137 symbolize downward airflows, third arrows 138 symbolizing circulating airflows between the cards.

8204683 - 16 -8204683 - 16 -

Bovendien wordt warmte verspreiding verkregen door een directe straling vanaf de hete kaart oppervlakken op de warmtewisselaars 112' en 112". De uitgebreide metalen raakoppervlakken dragen aanzienlijk bij aan het warmtetransport vanaf de kaarten/opslaghouders naar de koudere 5 oppervlakken van de warmtewisselaars.In addition, heat dissipation is obtained by direct radiation from the hot card surfaces onto the heat exchangers 112 'and 112 ". The extended metal contact surfaces contribute significantly to heat transfer from the cards / storage containers to the colder surfaces of the heat exchangers.

De warmtewisselaars in een rek zijn hierbij met zodanig grote, werkzame koeloppervlakken ontworpen, dat koelvermogens van meer dan 150 W van de warmtewisselaars worden verkregen. Hierbij kan worden vermeld, dat koelvermogens van 500 W of meer van elke warmtewisselaar 10 binnen het rijk der mogelijkheden liegen. Dankzij de bepaalde eenheid- vorming tussen elke plank en de warmtewisselaar, kan een groot werk- 2 zaam koeloppervlak in de plank worden verkregen. 1,5 - 1 m kan als een voorbeeld, van de afmeting van een werkzaam koeloppervlak worden vermeld.The rack heat exchangers are designed with such large, effective cooling surfaces that cooling capacities of more than 150 W are obtained from the heat exchangers. It may be mentioned here that cooling capacities of 500 W or more from each heat exchanger 10 lie within the realm of possibilities. Thanks to the particular unit formation between each shelf and the heat exchanger, a large active cooling surface in the shelf can be obtained. 1.5-1 m can be mentioned as an example of the size of an active cooling surface.

15 De tot een eenheid gevormde koelwerking met warmtegeleiding via het raakoppervlak, straling en natuurlijke convectie kan van het voorgestelde beginsel zodanig zijn voorzien, dat ondanks een hoge pak-dichtheid van de kaarten en hun onderdelen, de maximale onderdelentem-peratuur op elke kaart kan worden beperkt tot ongeveer 75°C. In één 20 uitvoeringsvorm echter is voorgesteld dat de warmtewisselaars zodanig zijn uitgevoerd en worden bediend, dat maximale onderdelentemperaturen van ongeveer 65°C of lager worden bereikt.15 The unitary refrigeration operation with hitting surface, radiation and natural convection can provide the proposed principle such that, despite a high packing density of the cards and their parts, the maximum parts temperature on each card can be limited to about 75 ° C. In one embodiment, however, it has been proposed that the heat exchangers be designed and operated to achieve maximum part temperatures of about 65 ° C or less.

Fig.9 toont onder andere de verbinding van de organen 12l en 125 met de koelmiddelleidingen 113 en lil. De organen 12l zijn via 25 uitgebreide raakoppervlakken 12la verbonden met de rekstijlen 105 en 105’. De zijstukken aan de plank zijn aangeduid door de verwijzings-cijfers 139 en llO, en de holte tussen de lastdragende delen 127 en 128 is aangeduid door het verwijzingscijfer lil. Het rek heeft een schoorsteenachtig kanaal ll2 aan de achterzijde, welk kanaal de lei-30 dingen 113 en lil en de verbindingen 112a, 112b aan de warmtewisselaars bevat (zie ook fig.10). Deze figuur is vereenvoudigd, doordat de verbinding tussen de verbindingen 112, 112a, 112b en de verticale pijpen 113 en lil is gesymboliseerd door dunne getrokken lijnen ll3 en lil.Fig. 9 shows inter alia the connection of the members 121 and 125 to the refrigerant lines 113 and 111. The members 12l are connected to the rack posts 105 and 105 through extended contact surfaces 12la. The side pieces on the shelf are designated by the reference numerals 139 and 110, and the cavity between the load bearing members 127 and 128 is indicated by the reference numeral 111. The rack has a chimney-like channel 112 at the rear, which channel contains pipes 113 and 111 and connections 112a, 112b on the heat exchangers (see also Figure 10). This figure is simplified in that the connection between the connections 112, 112a, 112b and the vertical pipes 113 and 11 is symbolized by thin lines 11 and 11.

De kaartopslaghouders zijn schematisch weergegeven, aangezien is aan-35 genomen, dat zij van een bekende soort zijn.The card storage holders are shown schematically, since they have been assumed to be of a known type.

8204683 - rr -8204683 - rr -

Fig,10 toont de afmeting van de warmtewisselaar in het horizontale vlak van de plank, en de montering in de holte lkl. De warmtewisselaar neemt een groot deel in van het horizontale vlak van de plank, b.v. 60 - 90%. De warmtewisselaar loopt onder de kaartopslag-5 houders en strekt zich uit over het grootste deel van de diepte daarvan. De warmtewisselaar heeft dus een diepte, die bij voorkeur 70 -95% is „van .de'diepte van de kaartopslaghouders. Op deze wijze kan de . warmtewisselaar zijn uitgevoerd om indirect over de gehele diepte van de kaart te werken. De temperatuur van het koelmiddel, dat de fluïdum-10 koeler 117 binnenkomt, kan oplopen tot ongeveer +30°C. De temperatuur van het uitgaande koelmiddel uit de koeler kan zijn gedaald tot +15°C.Fig. 10 shows the size of the heat exchanger in the horizontal plane of the shelf, and the mounting in the cavity 11k. The heat exchanger occupies a large part of the horizontal plane of the shelf, e.g. 60 - 90%. The heat exchanger runs under the card storage holders and extends over most of its depth. Thus, the heat exchanger has a depth which is preferably 70-95% of the depth of the card storage holders. In this way, the. heat exchangers are designed to work indirectly over the entire depth of the card. The temperature of the coolant entering the fluid cooler 117 can rise to about + 30 ° C. The temperature of the outgoing coolant from the cooler may have dropped to + 15 ° C.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor als voorbeelden beschreven uitvoeringsvormen, maar kan worden onderworpen aan wijzigingen binnen het rasm van de volgende conclusies en de uitvindings-15 gedachte. De waarden van de temperatuur, het koeloppervlak, enz., kunnen b.v. van êêa uitvoeringsvorm tot een andere veranderen.The invention is not limited to the embodiments described above as examples, but may be subject to changes within the scope of the following claims and the inventive idea. The values of temperature, cooling surface, etc., may e.g. change from one embodiment to another.

82046838204683

Claims (12)

1. Inrichting voor het koelen van een telecommunicatie-uitrusting, "bestaande uit onderdelen dragende printkaarten, aangebracht in kaart-opsla$iouders, die zijn gemonteerd op planken, die boven elkaar zijn aangebracht in een rek, met het kenmerk, dat een of meer planken tot 5 een geheel zijn gevormd met een eigen warmtewisselaar (12), die koel-flenzen omvat en althans één buisspiraal (112c), die via de warmtewisselaar is verbonden met een koeler (17) voor een in de buisspiraal lopend koelmiddel, waarbij elke warmtewisselaar in het horizontale vlak van de plank zich over het grootste deel daarvan uitstrekt, uit- 10 gebreide warmtegeleidende metalen raakoppervlakken zijn voorzien tussen elke kaartopslaghouder (10) en de bijbehorende plank, alsmede tussen de plank en de warmtewisselaar, en de warmtewisselaars en de koeler zodanig zijn uitgevoerd, dat zij bijdragen aan het verwijderen van de warmte, afgegeven door de telecommunicatie-uitrusting door mid- 15 del van warmtegeleiding via de uitgebreide raakoppervlakken, zelfs bij een grote pakdiehtheid van de telecommunicatie-uitrusting in het rek en een hoge snelheid van warmte-af gifte.1. Apparatus for cooling a telecommunications equipment, "consisting of printed circuit board components mounted in card storages mounted on shelves arranged in a rack one above the other, characterized in that one or more shelves up to 5 are integrally formed with their own heat exchanger (12), which comprises cooling flanges and at least one tube coil (112c), which is connected via the heat exchanger to a cooler (17) for a coolant running in the tube coil, each heat exchanger in the horizontal plane of the shelf extends over most of it, expanded heat-conducting metal contact surfaces are provided between each card storage holder (10) and the associated shelf, as well as between the shelf and the heat exchanger, and the heat exchangers and the cooler are designed to contribute to the removal of the heat emitted by the telecommunications equipment by means of heat conduction via the extensive contact surfaces, even with a high packing density of the telecommunication equipment in the rack and a high heat dissipation rate. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de helft en bij voorkeur het grootste gedeelte van de planken van een rek zijn 20 verenigd met een eigen warmtewisselaar, waarbij de buisspiralen van de warmtewisselaar onderling zijn verbonden en met de koeler (17), die bij voorkeur gemeenschappelijk is voor alle warmtewisselaars.2. Device according to claim 1, characterized in that half and preferably the majority of the shelves of a rack are united with their own heat exchanger, the tube coils of the heat exchanger being mutually connected and to the cooler (17) , which is preferably common to all heat exchangers. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de warmtewisselaars en de koeler zijn uitgevoerd om te verzekeren, dat 25 de onderdelentemperaturen voor elke kaart ongeveer 75°C, bij voorkeur 65°C of lager niet overschrijden. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke warmtewisselaar een werkzaam koeloppervlak heeft tot 2 2 1,5 m , bij voorkeur tussen 1,5 en ^ m .Device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchangers and the cooler are designed to ensure that the component temperatures for each card do not exceed about 75 ° C, preferably 65 ° C or lower. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each heat exchanger has an effective cooling surface of up to 1.5 m, preferably between 1.5 and 1 m. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het ken merk, dat elke warmtewisselaar een koelvermogen heeft van meer dan 150 W, bij voorkeur 500 W of meer. 8204683 - 19 -Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each heat exchanger has a cooling capacity of more than 150 W, preferably 500 W or more. 8204683 - 19 - 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het rek met de tot een eenheid daarmee gevormde warmtewisselaar werkzaam is als een koelbuffer in de ruimte, waar het rek is opgesteld onder het tezelfdertijd tot stand "brengen van het koelen 5 van de telecommunicatie-uitrusting in het rek.6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the rack with the heat exchanger integrated therewith acts as a cooling buffer in the space where the rack is arranged while at the same time effecting cooling of the telecommunications equipment in the rack. 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een bij voorkeur open koelstelsel is voorzien in de ruimte, welk stelsel een persluchtbron (ventilator) bevat, waarvan de uitgaande luchtstroming wordt geleid in een of meer luchtkanalen (10) onder 10 het rek, zodat een opwaartse luchtstroom (12, 12a, 12b, 12c, 12d) in elk rek wordt geproduceerd, waarbij de strocm verschillende planken (5a - 5g) passeert, die met telecommunicatie-uitrusting boven elkaar zijn aangebracht, en waaruit de stroom bij het bovenste deel van het rek naar buiten komt in de atmosfeer in de ruimte, waarbij éên warmte-15 wisselaar (13) met bijbehorende koelflenzen (13b) en koelmiddeldragen-de buisspiraal (13a) is gemonteerd in elk van althans het merendeel, b.v. 60 - lOOjS, van de planken (5a - 5g) van het rek, elke warmtewisselaar zich uitstrekt over het grootste deel van het vlak van de plank die loodrecht staat op de verticale richting van het rek, en de op-20 waartse luchtstroom in elk rek de koelflenzen aan de warmtewisselaars in de planken, voorzien van warmtewisselaars, passeert.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a preferably open cooling system is provided in the space, which system contains a compressed air source (fan), the outgoing air flow of which is guided into one or more air ducts (10) under 10. the rack, so that an upward airflow (12, 12a, 12b, 12c, 12d) is produced in each rack, with the current passing several shelves (5a - 5g), which are superimposed with telecommunication equipment, and from which the flow when the upper part of the rack exits into the atmosphere in the room, one heat exchanger (13) with associated cooling flanges (13b) and coolant-carrying tube coil (13a) is mounted in each of at least the majority, eg 60 - 100 of the shelves (5a - 5g) of the rack, each heat exchanger extends over most of the plane of the shelf perpendicular to the vertical direction of the rack, and the upward airflow in each stretch the cooling flanges to the heat exchangers in the shelves, fitted with heat exchangers, passes. 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke plank is voorzien van een holte (4l), die zich uitstrekt in het horizontale vlak en waarin de tot die plank behorende 25 warmtewisselaar is gemonteerd door middel van een vasthoudorgaan (30), bij voorkeur bestaande uit een gaas, dat met het lichaam van de plank via althans de twee lengtezijden daarvan is verbonden.8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each shelf is provided with a cavity (41), which extends in the horizontal plane and in which the heat exchanger belonging to that shelf is mounted by means of a holding member (30 ), preferably consisting of a mesh, which is connected to the body of the board via at least the two longitudinal sides thereof. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de plank twee in hoofdzaak evenwijdige lastdragende delen (27, 28) omvat, waar- 30 tussen de holte zich uitstrekt, waarbij vrijdragende steunen zijn aangebracht aan de lastdragende delen, zodat de middengedeelten daarvan zich over de holte uitstrekken, welke vrijdragende steunen op de middengedeelten een of meer kaartopslaghouders dragen, en de uitgebreide metalen raakoppervlakken bevestigingsoppervlakken bevatten 35 tussen het vasthoudorgaan en het lichaam van de plank, tussen de vrij- 8204683 -'20- dragende steunen en het lichaam van de plank en tussen de middengedeelten van de vrijdragende steunen en de kaartopslaghouders voor het verschaffen van een doeltreffende warmtegeleiding tussen het inwendige van de kaartopslaghouders, waarin de kaarten rechtop zijn geplaatst, 5 en de warmtewisselaar.Device according to claim 8, characterized in that the shelf comprises two substantially parallel load-bearing parts (27, 28), between which the cavity extends, with load-bearing supports being arranged on the load-bearing parts, so that the middle parts thereof extend over the cavity, which cantilever supports on the center portions carry one or more card storage holders, and the extended metal tangent surfaces include mounting surfaces between the retaining member and the body of the board, between the cantilever supports and the body of the shelf and between the center portions of the cantilever supports and the card storage holders to provide effective heat conduction between the interior of the card storage holders in which the cards are placed upright, and the heat exchanger. 10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat metalen warmtegeleidende organen (2k, 25, 26) zijn verbonden tussen alle of verschillende eenheden van de warmtewisselaars, de koel-middelleidingen (13, 1*0, de kaartopslaghouders, de planken, de rekken 10 (5, 5') en/of de vasthoudorganen.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that metal heat-conducting members (2k, 25, 26) are connected between all or different units of the heat exchangers, the coolant pipes (13, 1 * 0, the card storage holders, the shelves, the racks 10 (5, 5 ') and / or the holding members. 11. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het in het koelstelsel circulerende koelmiddel, hij voorkeur bestaande uit chlorofluorokoolstof in vloeibare vorm, bij het binnengaan van de koeler (17) een temperatuur heeft tot ongeveer +30°C, 15 en bij het verlaten van de koeler een temperatuur van ongeveer +15°C.11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the refrigerant circulating in the cooling system, preferably consisting of chlorofluorocarbon in liquid form, has a temperature of about + 30 ° C when entering the cooler (17). and a temperature of about + 15 ° C upon leaving the cooler. 12. Inrichting volgens een der conclusies 7-11» met het kenmerk, dat de persluchtbron (7d) of ventilator voor het opwekken van de opwaartse luchtstroom (12) in het rek en de luchtcirculatie in de ruimte, is opgenomen in een koelmoduul (7), dat bij voorkeur door directe 20 uitzetting werkzaam is en een koelspiraal (7b) omvat, evenals compressoren (7c), de ventilator (7d) en bij voorkeur een filter (7a), in aanvulling waarop nog een condensor (8) of waterherkoeler, die tot het koelmoduul behoort, zich buiten de ruimte (l) bevindt.12. Device as claimed in any of the claims 7-11 », characterized in that the compressed air source (7d) or fan for generating the upward air flow (12) in the rack and the air circulation in the room is included in a cooling module (7 ), which is preferably direct expansion and includes a cooling coil (7b), as well as compressors (7c), the fan (7d) and preferably a filter (7a), in addition to which another condenser (8) or water recooler , which belongs to the cooling module, is located outside the room (l). 13. Inrichting volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het koel-25 moduul is uitgevoerd voor het opwekken van geforceerde opwaartse luchtstromen (12 - 12b) in elk rek voor het tot stand brengen van een koelvermogen van 150 W of meer vanaf de warmtewisselaar op elke plank. l*t. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, net het kenmerk, dat de planken (6a - 6f) op de rekken zijn uitgevoerd voor het 30 dragen van behalve de verschillende telecommunicatie-eenheden (1*0 > de opslaghouders met kaarten (2*0 met gedrukte schakeling en telecom-municatie-onderdelen, waarbij de opwaartse luchtstromen (12a - 12d) tussen de kaarten naar boven gaan en naar buiten worden gericht in een schoorsteenkanaal via de achterzijde van het rek, en de warmtewisse-35 laars zich zodanig uitstrekken vanaf de achterzijde van het rek in de 8204683 m * - 21 - richting naar de voorzijde van het rek, dat zij ^ij voorkeur ongeveer 2/3 van de diepte van de plank innemen, waardoor een gunstige koeling wordt verschaft van de plank en eveneens van de achterste gedeelten van het rek. m 8204683Device according to claim 12, characterized in that the cooling module is designed to generate forced upward airflows (12 - 12b) in each rack to produce a cooling power of 150 W or more from the heat exchanger on every shelf. l * t. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shelves (6a - 6f) on the racks are designed for carrying, in addition to the various telecommunication units (1 * 0> the storage holders with cards (2 * 0 with printed circuitry and telecommunication components, with the upward airflows (12a - 12d) rising between the cards and directed outwardly into a flue through the rear of the rack, and the heat exchanger extending from the rear of the rack in the 8204683 m * - 21 direction toward the front of the rack, which they preferably occupy about 2/3 of the depth of the shelf, thereby providing favorable cooling of the shelf and also of the rear portions of the rack.m 8204683
NL8204683A 1981-12-02 1982-12-02 DEVICE FOR COOLING TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT IN A RACK. NL8204683A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8107178 1981-12-02
SE8107178A SE444102C (en) 1981-12-02 1981-12-02 DEVICE FOR COOLING TELETECHNICAL EQUIPMENT IN STAND
SE8206618A SE451229B (en) 1982-11-19 1982-11-19 Cooling unit for telecommunications equipment stack
SE8206618 1982-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8204683A true NL8204683A (en) 1983-07-01

Family

ID=26658029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8204683A NL8204683A (en) 1981-12-02 1982-12-02 DEVICE FOR COOLING TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT IN A RACK.

Country Status (10)

Country Link
AU (1) AU555796B2 (en)
BE (1) BE895231A (en)
CA (1) CA1204950A (en)
DE (1) DE3244654A1 (en)
DK (1) DK533982A (en)
FI (1) FI78593C (en)
GB (1) GB2113012B (en)
LU (1) LU84498A1 (en)
NL (1) NL8204683A (en)
NO (1) NO163590C (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568712B1 (en) * 1984-07-31 1987-01-09 Bull Sems AIR COOLING SYSTEM FOR CABINET CONTAINING ELECTRONIC CIRCUITS
CH670541A5 (en) * 1985-12-13 1989-06-15 Hasler Ag Ascom Lost heat removal method for module of electrical elements
DE3679978D1 (en) * 1985-12-13 1991-08-01 Hasler Ag Ascom METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING THE LOSS OF HEAT AT LEAST ONE ASSEMBLY OF ELECTRICAL ELEMENTS.
DE58902885D1 (en) * 1988-09-29 1993-01-14 Siemens Ag COOLING MEDIUM DISTRIBUTION SYSTEM.
US5054296A (en) * 1989-05-16 1991-10-08 Furukawa Electric Co., Ltd. Pipe for cooling unit, cooling unit and individual cooling system
US5253613A (en) * 1992-04-30 1993-10-19 General Electric Company High power AC traction inverter cooling
US5289694A (en) * 1993-02-26 1994-03-01 At&T Bell Laboratories Circuit card mounting assembly
US5823005A (en) * 1997-01-03 1998-10-20 Ncr Corporation Focused air cooling employing a dedicated chiller
DE19815645C1 (en) * 1998-04-07 1999-08-19 Siemens Ag Electronic converter arrangement with cooling system
US5940270A (en) * 1998-07-08 1999-08-17 Puckett; John Christopher Two-phase constant-pressure closed-loop water cooling system for a heat producing device
GB2354062A (en) 1999-09-13 2001-03-14 British Broadcasting Corp Cooling system for use in cooling electronic equipment
WO2001072099A2 (en) 2000-03-21 2001-09-27 Liebert Corporation Method and apparatus for cooling electronic enclosures
US6854659B2 (en) * 2001-09-21 2005-02-15 Kliebert Corporation Interactive sensors for environmental control
US8261565B2 (en) 2003-12-05 2012-09-11 Liebert Corporation Cooling system for high density heat load
US7788940B2 (en) 2005-08-04 2010-09-07 Liebert Corporation Electronic equipment cabinet with integrated, high capacity, cooling system, and backup ventilation
US7856528B1 (en) 2009-08-11 2010-12-21 Texas Memory Systems, Inc. Method and apparatus for protecting data using variable size page stripes in a FLASH-based storage system
RU174020U1 (en) * 2016-08-03 2017-09-26 Закрытое акционерное общество "Группа компаний "Электрощит"-ТМ Самара" COOLED COMPARTMENT OF HIGH-VOLTAGE CABINETS OF COMPLETE DISTRIBUTION DEVICE WITH PHASE-SOLID INSULATION

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1284506B (en) * 1964-10-24 1968-12-05 Linde Ag Support plate for temperature-sensitive electrical circuit parts
US3550681A (en) * 1968-12-30 1970-12-29 Gen Motors Corp Self-adjusting thermal connector
US3717798A (en) * 1971-01-21 1973-02-20 Sprague Electric Co Overlay for ohmic contact electrodes
GB1336076A (en) * 1971-06-10 1973-11-07 Int Computers Ltd Apparatus for cooling electrical circuit components
DE2138376C3 (en) * 1971-07-31 1978-05-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Cooling system for electronic devices housed in cabinets
GB1521464A (en) * 1975-10-15 1978-08-16 Thorn Automation Ltd Mounting of electrical equipment for cooling
DE2613366A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-13 Siemens Ag Heat removal system for printed circuit boards - has vertical rectangular channels with holes to which horizontal channels are connected
GB1563091A (en) * 1976-08-12 1980-03-19 Redpoint Ass Ltd Heat dissipation arrangemnts
DE2930777A1 (en) * 1979-07-28 1981-02-12 Licentia Gmbh Releasable clamp for printed circuit boards - has grooves for sleeves featuring leaf springs projecting through openings of adjustable slide

Also Published As

Publication number Publication date
GB2113012B (en) 1986-01-02
FI824136L (en) 1983-06-03
NO163590B (en) 1990-03-12
CA1204950A (en) 1986-05-27
GB2113012A (en) 1983-07-27
AU555796B2 (en) 1986-10-09
AU9104382A (en) 1983-06-09
NO824025L (en) 1983-06-03
FI78593B (en) 1989-04-28
DE3244654A1 (en) 1983-06-09
FI78593C (en) 1989-08-10
LU84498A1 (en) 1984-10-22
FI824136A0 (en) 1982-12-01
DE3244654C2 (en) 1993-01-28
BE895231A (en) 1983-03-31
NO163590C (en) 1990-06-20
DK533982A (en) 1983-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4514746A (en) Apparatus for cooling telecommunications equipment in a rack
NL8204683A (en) DEVICE FOR COOLING TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT IN A RACK.
US9671128B2 (en) Air conditioner having angled heat exchangers
US10292313B2 (en) Rackmount cooling system
US6381972B1 (en) Multiple zone refrigeration
US4449376A (en) Indoor unit for electric heat pump
US20120012283A1 (en) Hot aisle containment cooling unit and method for cooling
US20060191289A1 (en) Low profile evaporator coil
CN106576436A (en) Adaptable container mounted cooling solution
US6360548B1 (en) Open-fronted, refrigerated showcase with dual evaporators and dissipater pans
US20210396425A1 (en) Environmental Control Unit
US20210262705A1 (en) Modular waterside economizer integrated with air-cooled chillers
CA2922269C (en) Modular low charge hydrocarbon refrigeration system and method of operation
JPH0493557A (en) Cooler for vehicle
JPH0460360B2 (en)
WO2015062654A1 (en) Heat exchanger assembly for a refrigeration appliance having independent heat exchange circuits
US12029009B1 (en) Data center cooling system
WO2023187931A1 (en) Heat exchange device and cooling device
EP1153251B1 (en) Improvements in multiple zone refrigeration
US2115715A (en) Air conditioning apparatus
BR102015028999A2 (en) cabinet cooling system and forced air cooling cabinet
KR20240037274A (en) Active/passive cooling system
JPH01184353A (en) Cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed