SE444102C

SE444102C - DEVICE FOR COOLING TELETECHNICAL EQUIPMENT IN STAND

Info

Publication number: SE444102C
Application number: SE8107178A
Authority: SE
Inventors: Gosta B Lundqvist
Original assignee: Gosta B Lundqvist
Priority date: 1981-12-02
Filing date: 1981-12-02
Publication date: 1987-11-16
Also published as: JPH0460360B2; SE444102B; JPS5916400A; SE8107178L

Description

8107178-9 teletekniska utrustningen i vissa fall icke kunnat klara sig med enbar: ett öppet kylsystem i enlighet med vad som anvisas t.ex genom den i ovanstående omnämnda svenska patentskriften. 8107178-9 telecommunications equipment in some cases could not cope with only: an open cooling system in accordance with what is instructed, for example, by the Swedish patent specification mentioned above.

Genom föreliggande uppfinning föreslås att man i kombination med det i ovan diskuterade öppna kylsystemet skall utnyttja ett slutet kylsyste: för köldbärare, företrädesvis i form av en vätska, t.ex fluorsubstire- rat köldmedia såsom freon i vätskefas. Emellertid går det icke utan vidare att inordna ett dylikt slutet kylsystem i den befintliga tele- tekniska utrustningen utan att risk uppkommer för att dennas stora packningstäthet påverkas. Det är även önskvärt att man anordnar kyl- ningen av stativen så att daggpunkttemperaturen icke uppträder och förorsakar fuktutfällning i anslutning till den teletekniska utrust- ningen. En dylik fukrutfällníng är skadlig för utrustningen som sådan och kan därför av detta skäl icke accepteras i sammanhanget. I det fall man önskar ha en ytterligare ökad stor nedkylningseffekt och/eller förhållandena i lokalen är sådana att kondensfenomen icke går att und- vika är det viktigt att fukten kan avledas så att den icke negatim påverkar den teletekniska utrustningen.The present invention proposes that in combination with the open cooling system discussed above, a closed cooling system should be used: for refrigerants, preferably in the form of a liquid, eg fluorine-substituted refrigerants such as freon in liquid phase. However, it is not possible to readily arrange such a closed cooling system in the existing telecommunications equipment without there being a risk that its high packing density will be affected. It is also desirable to arrange the cooling of the racks so that the dew point temperature does not occur and causes moisture precipitation in connection with the telecommunications equipment. Such a precipitation is harmful to the equipment as such and can therefore not be accepted in this context. In the event that it is desired to have a further increased large cooling effect and / or the conditions in the room are such that condensation phenomena cannot be avoided, it is important that the moisture can be diverted so that it does not adversely affect the telecommunications equipment.

Lösnïsctn Föreliggande uppfinning har som huvudöndamål att framskapa en anordning som löser bl.a den i ovanstående angivna problematiken. Ett första kännetecken för uppfinningen är att resp. hylla av åtminstone den över- vägande delen, t.ex 60-100%, av stativets resp. stativens hyllor är integrerad med en värmevöxlare som innefattar kylflänsar med en en köldbärare ledande slinga. Ett andra kännetecken är att resp. värmeväx- lare sträcker sig utefter väsentliga delar av hyllans väsentligen vin- kelrätt mot stativets höjdriktning sig sträckandc plan och är företräd- esvis ca 2/3 av nämnda hylldclar. Ett tredje kännetecken är att värme- växlaren är infäst intill och anligger mot hyllan och eventuellt sta- tivet via utbredda kontaktytor resp. ett värmeväxlar en tilldelat skyd- dsgaller eller skyddsnät så att god värmeledning föreligger mellan korten/kortmagasinen, hyllan/eventuellt berörda stativdelar, skydds- gallret/skyddsnätet, och värmeväxlaren. Ytterligare kännetecken är att nämnda uppåtgående luftström i resp. stativ passerar kylflänsarna på värmeväxlarna i de med värmeväxlare försedda hyllorna i resp. stativ . www... f.. > .....-..w|.---««.--*:v- rﬂ-wvr-c > gymçwvaaafq-:m vw, .;««=«~_-.-¿-.-a,., r- .. .......,,,,,_t._....g,,.,;.,,¿_:,..~,..., 8107178-9 samt att värmeväxlarnas rörslingor är sammankopplade i ett rörsystem, till vilket är anslutet en kylare för nämnda köldbärare.SOLUTION The main object of the present invention is to provide a device which solves, inter alia, the problems stated above. A first feature of the invention is that resp. shelf of at least the predominant part, eg 60-100%, of the rack resp. the shelves of the racks are integrated with a heat exchanger which comprises cooling fins with a loop carrying a refrigerant. A second characteristic is that resp. heat exchangers extend along essential parts of the shelf substantially perpendicular to the height direction of the stand extending plane and are preferably about 2/3 of said shelves. A third characteristic is that the heat exchanger is attached next to and abuts against the shelf and possibly the stand via extended contact surfaces resp. a heat exchanger an assigned safety grille or safety net so that there is good heat conduction between the cards / card magazines, the shelf / any affected rack parts, the safety grille / safety net, and the heat exchanger. A further feature is that said upward air flow in resp. racks pass the heat sinks on the heat exchangers in the shelves equipped with heat exchangers in resp. stand. www ... f ..> .....- .. w | .--- «« .-- *: v- r ﬂ- wvr-c> gymçwvaaafq-: m vw,.; «« = «~ _-.- ¿-.- a,., R- .. ....... ,,,,, _ t ._.... g ,,.,;. ,, ¿_:, .. ~, ..., 8107178-9 and that the pipe loops of the heat exchangers are connected in a pipe system, to which a cooler for said coolant is connected.

FÖRDELAR Genom det i ovanstående föreslagna erhålles en effektiv kylfunktion i anslutning till stativen med tillhörande teleteknisk utrustning, utan att packningsgraden för den teletekniska utrustningen behöver påverkas och/eller lokalvolymen behöver utökas. Kyleffekten från det slutna kylsystemet blir avsevärd och integreras med de i det öppna kylsystemet utnyttjade uppåtgående luftströmmarna i resp. stativ. Genom värmeavled- ning, avledning genom strålning samt konvektionen i det öppna kylsyste- met, erhålles tillsammans med kyleffekten från det slutna kylsystemet en mycket framträdande och effektiv kylfunktion och det kan härvid nämnas att den nya anordningen genom nämnda värmeavledning, avledning genom strålning och konvektionen förbi värmeväxlarnas kylflänsar åstad- kommer en kyleffekt av upp till ca 150 watt per hylla i stativet. Där- till kommer kyleffekten från det öppna kylsystemet som kan beräknas till min 60 watt/hylla.ADVANTAGES Through the above proposed, an efficient cooling function is obtained in connection with the racks with associated telecommunications equipment, without the degree of packing of the telecommunications equipment having to be affected and / or the room volume having to be increased. The cooling effect from the closed cooling system becomes considerable and is integrated with the upward air currents used in the open cooling system in resp. stand. By heat dissipation, dissipation by radiation and convection in the open cooling system, together with the cooling effect from the closed cooling system, a very prominent and efficient cooling function is obtained and it can be mentioned that the new device through said heat dissipation, radiation dissipation and convection by The heat exchangers' heat sinks provide a cooling effect of up to about 150 watts per shelf in the stand. In addition, the cooling power comes from the open cooling system, which can be calculated at a minimum of 60 watts / shelf.

Genom att integrera resp. värmeväxlare med resp. hylluppbyggnad kommer värmeväxlarna som sådana icke att uppta något extra utrymme, utan end- ast sådant utrymme som tidigare icke utnyttjats i de i och för sig kända stativen. Hyllans bärförmåga påverkas icke. Värmeväxlaren kan ingå i densamma. Värmeväxlarna är i nämnda vidareutvecklingar försedda med skyddsnät eller skyddsgaller så att t.ex ledningsförläggning inom stativet kan ske bl.a på nämnda nät eller galler. Gallren och näten skall därvid ha en sådan utformning så att den medger passage av den uppåtgående luftströmmen inom stativet samtidigt som näten eller gall- ren kan vara utförda så att de bidrar till effektiv värmeledning från värmeväxlaren till hyllan och/eller stativet. Hyllorna i sig är försed- da med utbredda kontaktytor gentemot stativet, varvid effektiv värme- ledning kan ske från hyllan till stativet så att en totalt integrerad avkylningsfunktion erhålles av den teletekniska utrustningen inuti stativen.By integrating resp. heat exchanger with resp. As a shelf construction, the heat exchangers as such will not take up any extra space, but only such space that has not previously been used in the racks known per se. The load-bearing capacity of the shelf is not affected. The heat exchanger can be included in the same. In the further developments, the heat exchangers are provided with safety nets or safety grilles so that, for example, wiring within the stand can take place on the said nets or grilles, among other things. The grids and nets must be designed in such a way that they allow the passage of the upward air flow within the frame, while the nets or grids can be designed so that they contribute to efficient heat conduction from the heat exchanger to the shelf and / or the frame. The shelves themselves are provided with extended contact surfaces opposite the stand, whereby efficient heat conduction can take place from the shelf to the stand so that a totally integrated cooling function is obtained by the telecommunication equipment inside the stands.

Om kylfunktionen för den teletekniska utrustningen i stativen drives förhållandevis hårt, kan i vissa fall kondensat bildas på värmeväxlar- , ,.--,_-.~.-.-..\.:.gasar-arsa.L:,,>5,- .L-iefázïx/f. »z -_.-§_-_:.~= .l-...š _-.,-, 8107178-9 nas kylflänsar. Genom nämnda vidareutvecklingar föreslås ett arrange- mang där kondensatet uppsamlas i dropprännor och avledes till en eller flera behållare i eller vid stativet resp. stativen. Härigenom hindras kondensatet att droppa ned på undertill placerad teletekiísk utrust- ning.If the cooling function of the telecommunications equipment in the racks is operated relatively hard, in some cases condensate can form on heat exchangers, gases-arsa.L: ,,> 5, - .L-iefázïx / f. »Z -_.- § _-_ :. ~ = .l -... š _-., -, 8107178-9 nas cooling flanges. Through the aforementioned further developments, an arrangement is proposed where the condensate is collected in drip trays and diverted to one or more containers in or at the stand resp. the tripods. This prevents the condensate from dripping onto the telecommunications equipment located below.

FICURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform av en anordning sam uppvisar de för uppfinningen signifikativa kännetecknen skall heskrivas i nedan- stående under samtidig hänvisning till bifogade ritningar där figur l i principschemaform visar en lokal, t.ex på telefonstation, uppställda stativ, i vilka är ínplacerad telezeknisk ut- rustning som kyles med den nya anordníngen, figur 2 i ändvy visar delar av ett stativ enligt fig. 1, figur 3 i horisontalvy visar en värmeväxlare som är inplaeerad i en hylla i stativet enligt fig. 2, ¿\ figur visar en utföringsform av värmeväxlaren och dennas inplace- ring i en hylla i stativet, figur S 1 ändvy visar en alternativt utfört värmeväxlare, figur 6 visar en detaljbild av ett i värmeväxlaren enligt fig- 5 ingående rör samt kring detta anordnade kylflänsar jämte droppanvisningar och ränna.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently proposed embodiment of a device having the features significant for the invention is to be described below with reference at the same time to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows in principle a stand, for example at a telephone station, in which telescopic equipment cooled with the new device, figure 2 in end view shows parts of a stand according to fig. 1, figure 3 in horizontal view shows a heat exchanger which is implanted in a shelf in the stand according to fig. 2, ¿\ figure shows an embodiment of the heat exchanger and its placement in a shelf in the stand, figure S 1 end view shows an alternatively designed heat exchanger, figure 6 shows a detailed view of a cooling flange included in the heat exchanger according to figure 5 and cooling flanges arranged around it together with drip instructions and gutter.

BÄSTA UTFÖRINGSFORM l figuren l anges en lokal eller ett motsvarande utrymme med l. Lokalen begränsas i det visade fallet av väggar 2, ett tak 3 och golvet Å. I lokalen är uppställda ett antal i och för sig kända stativ S med tele- teknisk eller telefonteknisk utrustning. De visade stativen 5 är upp- ställda på rad och lokalen kan innefatta en eller flera dylika rader av stativ. Resp. stativ är utformat med ett antal ovanför varandra anord- nade fack, vilka i figuren betecknas med Sa, Sb Sg. Facken bildas med hjälp av hyllor som indikerats 6a', 6a, ób ... 6f. Hyllorna är anordnade att uppbära olika teletekniska enheter samt magasin med kort med tryckt ledníngsdragning och olika komponenter (kondensatorer, relä- er, motstånd, osv.). Med hylla avses här konsoler och liknande. Nämnda kort är i magasinen anordnade på högkant. ia: i. m. ..,..._.......».-a.- ...a-...M- -. » www _- -m-e »m _ n. .~ f w »«;.~»vs-.«-.--,«,- »surr-__ § f. r i. 8107178-9 Vid resp. radände är anordnad en kylmodul 7 som arbetar t.ex med di- rektexpansion och är av i och för sig känt slag. Ifrågavarande kylmodul saluförs på allmänna marknaden av Svenska Fläktfabriken med beteckning- en KDAX. Kylmodulen innefattar ett filter 7a ett kylbatterí 7b, komp- ressorer 7c och en fläkt 7d. Kompressorerna är anslutna till en utanför lokalen befintlig kondensor 8 eller vattenåterkylare och ledningen för kylmedlet är visad med 9. Under stativen är anordnad en eller flera kanaler 10. Luften som utgår från 7d inblåses i nämnda kanaler och fördelas på i och för sig känt sätt mellan stativen så att i dessa uppkommer uppåtriktade och företrädesvis torra luftströmmar som i figu- ren l är indikerade med l2.BEST EMBODIMENT Figure 1 shows a room or a corresponding space with l. In the case shown, the room is limited by walls 2, a roof 3 and the floor Å. A number of per se known stands S with telecommunications or telephone technical equipment. The racks 5 shown are arranged in a row and the room may comprise one or more such rows of racks. Resp. stand is designed with a number of compartments arranged one above the other, which in the figure are denoted by Sa, Sb Sg. The compartments are formed by means of shelves indicated 6a ', 6a, ób ... 6f. The shelves are arranged to support various telecommunications units as well as magazines with cards with printed wiring and various components (capacitors, relays, resistors, etc.). Shelf here refers to consoles and the like. Said cards are arranged vertically in the magazines. ia: i. m. .., ..._....... ».- a.- ... a -... M- -. »Www _- -m-e» m _ n.. ~ F w »«;. ~ »Vs -.« -.--, «, -» surr -__ § f. R i. 8107178-9 Vid resp. row end, a cooling module 7 is arranged which works, for example, with direct expansion and is of a type known per se. The cooling module in question is marketed on the general market by Svenska Fläktfabriken under the designation KDAX. The cooling module comprises a filter 7a, a cooling battery 7b, compressors 7c and a fan 7d. The compressors are connected to an condenser 8 or water recooler located outside the room and the line for the coolant is shown with 9. Under the racks one or more ducts are arranged 10. The air emanating from 7d is blown into said ducts and distributed in a manner known per se between the racks so that in them upward and preferably dry air currents arise, which in figure 1 are indicated by l2.

I de olika hyllorna i de olika stativen finns anordnade värmeväxlare som beskrives närmare i nedanstående. l det visade utföringsexemplet är den övervägande delen av nämnda hyllor försedda med en värmeväxlare 13 och den nya anordningen fungerar mer fördelaktigt ju fler hyllor som är försedda med värmeväxlare. Som exempel kan nämnas att företrädesvis 60-100% av hyllorna skall vara försedda med värmeväxlare. I de visade mittre stativen är inplacerade här icke närmare specificerade enheter 14 vid de nedre delarna. lfrågavarande fack är icke försedda med värme- växlare. Detsamma gäller för samtliga nedersta fack 6a' i resp. stativ.In the different shelves in the different racks there are arranged heat exchangers which are described in more detail in the following. In the embodiment shown, the predominant part of said shelves is provided with a heat exchanger 13 and the new device functions more advantageously the more shelves are provided with heat exchangers. As an example, it can be mentioned that preferably 60-100% of the shelves should be equipped with heat exchangers. In the shown middle racks, units 14 not specified therein are located here at the lower parts. The compartments in question are not equipped with a heat exchanger. The same applies to all lower compartments 6a 'in resp. stand.

I stället är övre facket försett med dubbla värmeväxlare, varav en är placerad i fackets tak där den ger god kyleffekt eftersom luften är som mest varm vid stativets övre delar. Nämnda värmeväxlare är i första ha- nd anordnade i sådana fack eller hyllor som är avsedda att uppbära i och för sig kända magasin för kort med tryck ledningsdragning och olika slag av komponenter (reläer, kondensatorer, motstånd, osv.). Vid den nya anordningen förutsättes dock att den övervägande delen, t.ex mer än 752 av stativens hyllor skall vara försedda med en värmeväxlare. Resp. värmeväxlare kan därvid vara integrerad med själva hyllan eller utgöra en fristående del i förhållande till denna, varvid i sistnämnda fall värmeväxlaren är infäst i själva stativet. Resp. stativ är försett med två i höjdled sig sträckande rörledningar 15 och 16. Till den första rörledningen l5 är ingångsanslutningarna till värmeväxlarnas rörslingor anslutna, medan till den andra rörledningen 16 utgångarna till värme- växlarnas rörledningar är anslutna. De olika stativens rörledningar 15 och 16 är parallellkopplade till en tubpanneförångare eller vätskekyl- 8107178-9 are 17 av i och för sig känt slag. I vätskekylaren är tubpannan indike- rad med l7a och kompressorn med l7b. Kompressorn är ansluten till en utanför lokalen belägen kondensor eller vattenåterkylare via en ledning l7c för kylmedlet. I det visade fallet har tubpanneförångaren anslutits till samma kondensor 8 eller vattenåterkylare som kylmodulen 7, men kan alternativt anslutas till en separat kondensor eller vattenåterkylaren.Instead, the upper compartment is equipped with double heat exchangers, one of which is placed in the compartment's roof where it provides a good cooling effect because the air is most warm at the upper parts of the stand. Said heat exchangers are primarily arranged in such compartments or shelves which are intended to carry per se known magazines for cards with pressure wiring and various types of components (relays, capacitors, resistors, etc.). In the case of the new device, however, it is assumed that the predominant part, eg more than 752 of the shelves of the racks, must be provided with a heat exchanger. Resp. heat exchanger can then be integrated with the shelf itself or form a separate part in relation to it, wherein in the latter case the heat exchanger is attached to the frame itself. Resp. racks are provided with two vertically extending pipelines 15 and 16. To the first pipeline 15 the input connections to the heat exchangers 'pipe loops are connected, while to the second pipeline 16 the outputs to the heat exchangers' pipelines are connected. The pipelines 15 and 16 of the various racks are connected in parallel to a tube boiler evaporator or liquid cooler 17 of a kind known per se. In the chiller, the boiler is indicated by l7a and the compressor by l7b. The compressor is connected to an off-premises condenser or water cooler via a line 17c for the coolant. In the case shown, the tube boiler evaporator has been connected to the same condenser 8 or water cooler as the cooling module 7, but can alternatively be connected to a separate condenser or the water cooler.

Rörsystemet som innefattar de första och andra rörledningarna 15 och 16 till de olika stativen är anslutet till tubpannans ingång I7a' och utgång l7a". Rörledningarna kan även vara seriekopplade beroende på vilka rördimensioner som användes. I rörledningssystemet, på trycksid- an, är inlänkad en pump 18 av i och för sig känt slag. Fläktens 7d utgående luftflöde håller en temperatur av ca +80C för att minime- ra vatteninnehållet i den tillförda luften till ca 6,5 gram vatten per kg luft. Detta för att torka luften så att kondensation ej skall uppstå på värmeväxlarnas ytterytor. Den till luftkaualen utströmmande luften från fläktens utgång kan på grund av ejektorverkan rycka med lokalluft och antar därvid en temperatur av +15-l6OC.The piping system comprising the first and second pipelines 15 and 16 to the various racks is connected to the inlet I7a 'and outlet 17a "of the boiler. The pipelines can also be connected in series depending on the pipe dimensions used. In the pressure system, on the pressure side, a pump 18 of a per se known type.The outgoing air flow of the fan 7d maintains a temperature of approx. + 80C to minimize the water content of the supplied air to approx. 6.5 grams of water per kg of air.This to dry the air so that condensation The air flowing out to the air duct from the outlet of the fan can jerk with local air due to the ejector effect and assumes a temperature of + 15-166 ° C.

Köldbäraren i rörledningssystemet utgöres företrädesvis av freon i vätskefas som således avkyles i vätskekylaren 17 och pumpas runt i rörsystemet med pumpen l8. I det visade fallet har vätskan en ingångs- temperatur vid 17a' av upp till +3OOC, medan den vid utgången l7a" kan vara ca +l5oC. Cirkulation i systemet är indikerad med pilar 19 och 20.The coolant in the pipeline system preferably consists of freon in the liquid phase which is thus cooled in the liquid cooler 17 and pumped around in the pipe system with the pump 18. In the case shown, the liquid has an inlet temperature at 17a 'of up to + 30 ° C, while at the outlet 17a "it can be about + 15 ° C. Circulation in the system is indicated by arrows 19 and 20.

De uppåtgående och företrädesvis torra luftströmmarna 12a, l2b, l2c, l2d i de olika stativen passerar därvid under samtidigt upptagande av värme från stativen värmeväxlarnas kylflänsar på de med värmeväxlare försedda hyllorna i resp. stativ. Såsom pilarna l2c och 12f uppkommer även omvirvlade luftströmmar i stativen. Som exempel på hastighet i vätskan i det slutna rörsystemet kan nämnas 0,2-0,6 m/sekund. Rörsyste- met och rörslingorna i värmeväxlarna består av ledningar i t.ex koppar Om f» a 10 mm invändig diameter. Lufthastigheten på de uppåtgående luft- strömmarna i stativen är 1-5 m/sekund. Temperaturen i lokalen l kan vara +23~24°C. i å I Warm-mess... .u-toa f_......,.,.. -aﬂllhm .Iwan-M ...www . -. . my... ....,...,. . | 8107178-9 I figuren 2 visas tre fack i ett stativ 5. Av resp. hylla visas en sidodel Zl som vid stativets baksida är försedd med ej speciellt visade fasthakningsorgan, medelst vilka hyllan är fastsättningsbar i stativ- stolpar 22 på ömse sidor om hyllan. Nämnda stativstolpar är försedda med slitsar, i vilka nämnda fasthakningsorgan är införbara och fasthak- ningsbara på känt sätt. Vid sina inre och yttre ändar uppbär hyllan konsolen som stöd för nedre delar 23a och 23b på ett kortmagasin som uppbär korten stående på högkant. I figuren 2 är ett kort visat med 24.The ascending and preferably dry air streams 12a, 12b, 12c, 12d in the various racks then pass while simultaneously absorbing heat from the racks the heat exchangers of the heat exchangers on the shelves provided with heat exchangers in resp. stand. Like arrows l2c and 12f, swirling air currents also occur in the racks. An example of velocity in the liquid in the closed pipe system is 0.2-0.6 m / second. The pipe system and the pipe loops in the heat exchangers consist of cables in, for example, copper with a diameter of less than 10 mm. The air velocity of the upward air currents in the racks is 1-5 m / second. The temperature in room 1 can be + 23 ~ 24 ° C. i å I Warm-mess .... .u-toa f _......,., .. -a ﬂ llhm .Iwan-M ... www. -. . my ... ...., ...,. . | 8107178-9 Figure 2 shows three compartments in a stand 5. Of resp. shelf, a side part Z1 is shown which at the rear of the frame is provided with hooking means (not shown), by means of which the shelf can be fastened in frame posts 22 on either side of the shelf. Said frame posts are provided with slots, in which said hooking means can be inserted and hooked in a known manner. At its inner and outer ends, the shelf supports the bracket in support of lower portions 23a and 23b of a card magazine which supports the cards standing upright. In Figure 2, a card is shown with 24.

Korten är uppställda i magasinet med mellanrum och resp. kort uppbär ej speciellt visade komponenter och tryck ledningsdragning på den ena eller båda sidorna. Då uppbyggnaden på själva hyllan, kortmagasinen och korten förutsättes vara kända i och för sig skall de icke beskrivas närmare här. Det kan dock konstateras att hyllan utöver nämnda sidodel- ar 21 innefattar en uppbärningsyta som i vyn enligt figuren 2 är sam- mansatt av två plana deluppbärningsytor Zla och Zlb som sträcker sig mot varandra under vinkel. I fortsättningen diskuteras ett plan för hyllan som sträcker sig väsentligen vinkelrätt mot stativets höjdrikt- ning. Nämnda plan kan antas sammanfalla med den vänstra plana delen Zla av hyllans uppbärningsplan. Uppfinningen gäller dock även för andra sträckníngar på hyllplanet, t.ex sådana sträckningar som väsentligen sammanfaller med uppbärningsdelen Zlh. Den 1 stativet uppåtgående luft- strömmen delas i enlighet med figur 2 upp i ett antal delluftströmmar l2a, l2b och l2c. Stativet kan vara försett ett parti 25, vilket är försett med ett antal spalter för luft som strömmar uppåt från stativ- ets nedre yttre delar och via spalterna in i statívet ifråga. I den visade utföringsformen är ett spaltparti 25a, 25b, 25c anordnat vid resp. hylla. Vid den nedersta hyllan strömmar luften in från kylkanalen via spalterna i det tillhörande partiet och vidare uppåt mellan nämnda kort. Även vid de överliggande hyllorna inströmmar luft via de tillhör- ande spaltpartierna. Den i stativet uppåtströmmande luften passerar hyllorna med tillhörande värmeväxlare 13 och vidare uppåt via kortmaga- sinets undre delar och upp mellan korten till överliggande delar, osv.The cards are placed in the magazine at intervals and resp. cards do not support specially shown components and pressure wiring on one or both sides. As the structure of the shelf itself, the card magazines and the cards are assumed to be known per se, they will not be described in more detail here. It can be stated, however, that the shelf in addition to said side parts 21 comprises a support surface which in the view according to Figure 2 is composed of two flat sub-support surfaces Zla and Zlb which extend towards each other at an angle. In the following, a plane for the shelf is discussed which extends substantially perpendicular to the height direction of the stand. Said plane can be assumed to coincide with the left flat part Zla of the supporting plane of the shelf. However, the invention also applies to other stretches on the shelf plane, for example such stretches which substantially coincide with the supporting part Zlh. The upward air flow in the rack 1 is divided in accordance with Figure 2 into a number of sub-air streams l2a, l2b and l2c. The frame may be provided with a portion 25, which is provided with a number of slots for air flowing upwards from the lower outer parts of the frame and via the slots into the frame in question. In the embodiment shown, a gap portion 25a, 25b, 25c is arranged at resp. praise. At the lower shelf, the air flows in from the cooling duct via the slots in the associated portion and further upwards between said cards. Even at the overlying shelves, air flows in via the associated gap portions. The air flowing upwards in the stand passes the shelves with the associated heat exchanger 13 and further upwards via the lower parts of the card magazine and up between the cards to overlying parts, etc.

Stativet är så när som på nämnda stativstolpar ZZ helt öppet baktill, och vid stativets baksida är anordnad en skortstenskanal 26, i vilken en del av luften kan tränga ut vid sin passage uppåt genom stativet.The frame is almost completely open at the rear, as on said frame posts ZZ, and at the back of the frame a short stone channel 26 is arranged, in which a part of the air can penetrate during its passage upwards through the frame.

Genom den sålunda uppåt och bakåt svepande luftströmmen erhålles en god kylning, speciellt vid stativets bakre delar som från kylningssynpunkt är de mest kritiska. 8107178-9 Figuren 3 visar hyllan Zl i horisontalvy ovanifrån. Såsom framgår av figuren är den plana eller brutna delen Zla, Zlb försedd med det urtag för värmeväxlaren som är av den typ som innefattar en rörslinga 13a och till denna anordnade kylflänsar l3b. Värmeväxlaren uppvisar en stor utbredning i det i figuren 3 visade planet och upptar en väsentlig del av hyllans aktuella plan. Som exempel på väsentlig del i detta fall kan nämnas att värmeväxlaren skall uppta 60-90% av hyllplanet i fråga.Due to the air flow thus sweeping upwards and backwards, a good cooling is obtained, especially at the rear parts of the stand which from the cooling point of view are the most critical. 8107178-9 Figure 3 shows the shelf Z1 in horizontal view from above. As can be seen from the figure, the flat or broken part Z1a, Z1b is provided with the recess for the heat exchanger which is of the type which comprises a pipe loop 13a and cooling flanges 13b arranged thereon. The heat exchanger has a large spread in the plane shown in Figure 3 and occupies a substantial part of the current plane of the shelf. As an example of an essential part in this case, it can be mentioned that the heat exchanger should occupy 60-90% of the shelf in question.

Värmeväxlaren uppvisar ett djup A som utgör företrädesvis ca 2/3 av hyllans djup B. Värmeväxlaren sträcker sig från statlvets bakre delar (balkarna 22) och riktning mot stativets framsida. Genom sitt sålunda i stativet förhållandevis långt inskjutna läge uppnås en effektiv kyl- funktion med värmeväxlaren samtidigt som tillförlitlig uppbärningsfunk- tion finns kvar i hyllan. Värmeväxlaren kan vara infäst till hyllan och/eller stativet. Infästningspunkterna är därvid utförda med utbredda kontaktytor som tillförsäkrar god värmeledning från de varmare delarna på värmeväxlaren till de kallare ytorna på hyllan och/eller stativet.The heat exchanger has a depth A which preferably constitutes about 2/3 of the depth B of the shelf. The heat exchanger extends from the rear parts of the stand (beams 22) and towards the front of the stand. Due to its relatively long-positioned position in the stand, an efficient cooling function is achieved with the heat exchanger while at the same time a reliable support function remains on the shelf. The heat exchanger can be attached to the shelf and / or the stand. The attachment points are then made with extended contact surfaces which ensure good heat conduction from the warmer parts of the heat exchanger to the colder surfaces of the shelf and / or the stand.

Rörslingan l3a är försedd med en ingångsanslutning 13c och en utgångs- anslutning l3d som i enlighet med ovanstående skall anslutas till förs- ta och andra rörledningarna. Nämnda första och andra rörledningar kan förläggas i nämnda skorstenskanal 26. I figuren 2 har således angetts delar av den första rörledningens 15 sträckning i nämnda kanal 26.The pipe loop 13a is provided with an input connection 13c and an output connection 13d which, in accordance with the above, is to be connected to the first and other pipelines. Said first and second pipelines can be located in said chimney channel 26. In figure 2 parts of the route of the first pipeline 15 in said channel 26 have thus been indicated.

Rören i nämnda rörslinga i resp. värmeväxlare sträcker sig huvudsaklig- en i hyllans tvärsriktning utefter väsenligaste delarna av nämnda tvärsriktning. I det visade utföringsexemplet sträcker sig nämnda rör- slingdelar ca 90-95% av hyllans tvärsriktning. Kylflänsarna på resp. värmeväxlare kan vara kvadratiska, cirkulära eller uppvisa en annan form.The pipes in the said pipe loop in resp. heat exchangers extend mainly in the transverse direction of the shelf along the most essential parts of said transverse direction. In the exemplary embodiment shown, said pipe loop parts extend approximately 90-95% of the transverse direction of the shelf. The heat sinks on resp. heat exchangers can be square, circular or have a different shape.

Figurerna 5-6 avser att visa ett alternativt utförande på värmeväxlaren och dennas applicering till hyllan, vars plana del Zlb' är indikerad i figuren 4. I detta fall är även visade fasthakningsorganen 27 på hyllan och med vilka hyllan är fastsätttningsbar i stativstolpar 22. Värmeväx- larens kylflänsar har i detta fall kvadratisk utformning och är vridna 451 grader kring sin längdaxel i förhållande till utförandet enligt figuren 4. Kylflänsarna är även stukade för ernående av droppanvisning- ar och under värmeväxlaren är anordnad en droppränna 28. Detta utföran- de kan bli aktuellt då man kan misstänka att kondensvatten kommer att _ ,._,......_-_..~.-..+.M-r- Qaida.. ...,____ _ ”ﬁawßwqw _ ,,.,,.,._( a. »s-e«-.._.;.-s-..~w~m-. a Kﬁvﬂn" 8107178-9 kunna uppträda på värmeväxlarytorna under kylförloppet. Ett dylikt fall kan inträffa då luften i lokalen blir förhållandevis fuktbemängd, t.ex genom att luftfuktigheten utomhus i sig själv är hög och transportgång- ar och liknande passager stått eller står öppna mot lokalen. Kondens- vatten kan även uppträda på nämnda ytor då man önskar stora nedkyl- ningseffekter från nedkylningsanordníngen. Den eventuella fukten på kylflänsarnas utsida kan rinna ned utefter kylflänsarnas kanter mot det lägst placerade hörnet, under vilket dropprännan 28 är anordnad. Dropp- rännan kan därvid leda till en eller flera ej speciellt visade behålla- IC.Figures 5-6 are intended to show an alternative embodiment of the heat exchanger and its application to the shelf, the flat part Zlb 'of which is indicated in Figure 4. In this case the hooking means 27 on the shelf are also shown and with which the shelf can be fastened in rack posts 22. Heat exchanger - the cooling fins of the lance in this case have a square design and are rotated 451 degrees about their longitudinal axis in relation to the design according to figure 4. The cooling flanges are also sprained to obtain drip instructions and a drip gutter 28 is arranged below the heat exchanger. current when one can suspect that condensate will _, ._, ......_-_ .. ~ .- .. +. Mr- Qaida .. ..., ____ _ ”ﬁ awßwqw _ ,,., ,., ._ (a. »se« -.._.; .- s - .. ~ w ~ m-. a K ﬁ v ﬂ n "8107178-9 be able to appear on the heat exchanger surfaces during the cooling process. Such a case can occur when the air in the room becomes relatively humid, for example because the outdoor humidity itself is high and transport corridors and similar passages stand t or are open to the room. Condensation water can also occur on the mentioned surfaces when large cooling effects are desired from the cooling device. Any moisture on the outside of the heat sinks may run down the edges of the heat sinks towards the lowest corner, under which the drip tray 28 is arranged. The drip chute can then lead to one or more container ICs not specifically shown.

Värmeväxlaren är även försedd med ett skyddsgaller eller skyddsnät 29 så att en eventuell ledníngsdragning kan utföras inom stativet oberoen- de av nämnda värmeväxlare. Skyddsgallret eller skyddsnätet utföres därvid så att en värmeledning kommer till stånd mellan värmeväxlaren och nätet resp. gallret, från vilket värmen kan ledas till hyllan och/- eller stativet. Kontaktytorna mellan galler/nät och värmeväxlaren utfö- res därvid förhållandevis stora för att underlätta nämnda värmeledning.The heat exchanger is also provided with a protective grid or safety net 29 so that any wiring can be carried out within the frame independently of said heat exchanger. The protective grille or safety net is then designed so that a heat line is established between the heat exchanger and the net resp. the grid, from which the heat can be conducted to the shelf and / or the stand. The contact surfaces between the grid / net and the heat exchanger are made relatively large in order to facilitate the said heat conduction.

Resp. värmeväxlare är utförd med en effektiv kylyta av upp till 2,0 m2.Resp. heat exchanger is designed with an effective cooling area of up to 2.0 m2.

Den i ovanstående beskrivna anordningen kan med fördel också utnyttjas i lokaler som uppvisar ett i förhållande till anordningen separat luft- behandlingsaggregat avsett att åstadkomma hygieniskt godtagbara luft- tillstånd i lokalen samt eventuellt ombesörja befuktning och/eller avfuktning av lokalens luft. Uppfinningen är ej begränsad till den i ovanstående såsom exempel visade utföringsformen utan kan underkastas modifikationer inom ramen för efterföljande patentkrav och uppfinnings- tanken.The device described above can advantageously also be used in rooms which have a separate air treatment unit in relation to the device intended to achieve hygienically acceptable air conditions in the room and possibly provide humidification and / or dehumidification of the room air. The invention is not limited to the embodiment shown by way of example above, but may be subject to modifications within the scope of the appended claims and the inventive concept.

Claims

IO 8107178-9 P a t e n t k r a v

A device for attdcylateletekniek equipment comprising in card maage, on a vertical edge thereof, arranged cards with printed wiring and which are placed in compartments (Sa-5g) arranged one above the other or shelves in racks_lined up or set up in a room (1), preferably at a telephone exchange. wherein the device comprises an open cooling system arranged in the room, in which is included an air pressure source, the outgoing air flow of which is led in one or more air ducts (10) under the frame or the elements so that an opposing air flow (12, 12a, 12h, 120, 12d) occurs within the respective racks where it passes the said magazine magazine and the cards placed on the various shelves and from where it emerges at the upper parts of the rack to the space of the room, characterized by the respective shelf of at least the predominant part, e.g. 60-100 $, of the agency's resp. the shelves of the rack are integrated with a heat exchanger (13) which comprises cooling fins (13b) with a refrigerant conductive loop (13a), that each heat exchanger extends along essential parts of the shelves substantially perpendicular to the height direction of the rack. flat and is preferably about 2/3 of said shelf parts, that the heat exchanger is attached to and abuts against the shelf and possibly the stand via extended contact surfaces resp. a heat exchanger assigned to the heat exchanger (29) or safety net so that there is a good heat conduction between the cards / card magazine, the shelf / possibly. affected frame parts, the protective grille / safety net, and the heat exchanger, that the said rising air flow in resp. racks pass the cooling fins on the heat exchangers in the shelves provided with heat exchangers in the respective racks and that the pipe loops of the heat exchangers are connected in a pipe system, to which a cooler for said refrigerant is connected.

Device according to claim 1, characterized by a resp. heat exchanger (13) has an area in said plane which is 60-901 of the plane.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that resp. heat exchanger comprises an input (13c) and an output (13d) on the associated pipe loop (15a), that the pipe system comprises two in resp. vertical racks have attractive pipelines (15, 16), which together with other pipelines in other racks are connected to a per se known brine cooler or media cooler, e.g. in the form of a chlorine fluorocarbon hydrocooler (17). "š1u717s-9

Device according to claim 1, 2 or 3, k a 'n. N e t e c-k n a d thereof, that resp. heat exchanger is made with a smooth effective cooling surface of up to about 2.0 m2,

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerant circulating in the cooling system, which preferably consists of chlorofluorocarbon in liquid form, has a temperature of up to about + 30 ° C included in the cooler (17). and a temperature emanating from the cooler of down to about + 15 ° C.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said air pressure source (7d) or fan for generating said in the element resp. the racks upward air currents (12) salt the air circulation in the room is included in a per se known cooling node (7) lol preferably works with direct expansion.

7. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that said media cooler constitutes a per se cheek tube evaporator or liquid cooler which is included in a cooling circuit with, inter alia, a compressor ﬂ- (17b) and a condenser (8) or water cooler, at least the latter of which is located outside the room.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the cooling module is arranged to provide forced upward air currents (12a-12b) in resp. stand which in itself causes a cooling effect of up to see 150 watts from resp. shelf heat exchanger.

9. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shelves (6a-6f) of the racks are arranged to terminate, in addition to various teletechnical units (14), magazines, in which the cards (24) are depressed wiring and telecommunications components are set upright, with the upward air currents (12a-12d) passing upwards and downwards nella! the cards and is controlled in a chimney duct at the back of the unit.

10. Device according to any one of the preceding patent claims, k E n n e t e c k - n a d thereof, that the respective heat exchanger is arranged so that ev. condensation occurring on the surfaces of the swivel exchanger is diverted downwards to a chute located below the cooling line.