NL8204682A

NL8204682A - Getande riem.

Info

Publication number: NL8204682A
Application number: NL8204682A
Authority: NL
Original assignee: Pirelli
Priority date: 1982-02-26
Filing date: 1982-12-02
Publication date: 1983-09-16
Also published as: SE8300998L; AR231181A1; NL191694C; ES270678Y; GB2116287B; IT8219872A0; AT393006B; SE8300998D0; GB8302455D0; BE895985A; MX158781A; FR2522378B1; IT1149695B; US4614509A; BR8301022A; ES270678U; GB2116287A; DE3306488C2; DE3306488A1; SE469909B

Description

4 U

** ' VO 3953

Getande riem.

: i

De uitvinding heeft betrekking op een getande riem uit elastomeer of dergelijk materiaal, in het bijzonder een riem samengesteld uit een ringvormig lichaam uit elastomeer of een dergelijk materiaal waarin een structuur is ingebed voor het opnemen van trek-5 spanningen, welke riem aan een zijde van het ringvormige lichaam is voorzien van een eveneens uit elastomeer vervaardigde vertanding.

Van getande riemen die aan deze algemene omschrijving voldoen zijn reeds diverse bekende typen bekend, van alle bekende typen getande riemen is het doel een transmissie te vormen door de riemen te koppelen met 10 tenminste twee getande riemschijven of poelies, waarbij de contouren van de tanden van de getande riemen corresponderen met de contouren van de tanden van de getaride- foelies.

Bij een transmissie met een getande riem en getande riemschijven wordt de beweging overgebracht door in elkaar grijpen van de 15 tanden van de riem en de tanden van de poelies, zoals bij metalen tandwielen.

Bij een transmissie met een getande riem en getande riemschijven is echter, anders dan bij een metalen tandwielensamenstel, waarbij alle componenten van de transmissie stijf zijn, een van de componenten 20 van de transmissie, namelijk de getande riem, vervaardigd uit een elastomeer en heeft een veel grotere vervormbaarheid dan de andere componenten^ namelijk de getande poelies.

Aangezien een verschil in vervormbaaxheid tussen de getande riem en de getande riemschijven en meer in het bijzonder tussen de 25 tanden van de getande riem en de tanden van de getande riemschijven, een glijding veroorzaakt tussen de tanden van de transmissiecamponenten wanneer de daartussemrüi heersende druk een hoge waarde heeft, zijn de tandriemtanden sterk onderhevig aan slijtage.

Het het doel deze slijtage van de tanden van een getande riem 30 te vermijden of te beperken heeft men verschillende riemtandcontouren bestudeerd en voorgesteld, waardoor glijding of slip wordt gereduceerd en verschillende elastomeer mengsels zijn bestudeerd voor het verkrijgen van maximale hardheid van de tanden van de riem zonder de flexibiliteit van de getande riem als geheel sterk te beperken.

8204682 I

-2-

# X

Ondanks bovengenoemde kunstgrepen is het probleem van slijtage van de tanden van getande riemen tot dusverre niet op bevredigende wijze opgelost.

Als gevolg van de grote vervormbaarheid van de tanden van de 5 getande riem, welke van een elastomeer zijn vervaardigd, ten opzichte van de vervormbaarheid van de tanden van de getande poe lies, die van een metaal zijn vervaardigd, zullen verder de spanningen op de in elkaar grijpende tanden van een getande riem en een getande poe lie tijdens de beweging, van de transmissie variëren.

10 Heer in het bijzonder treedt de maximale spanning op een tand van een getande riem op wanneer deze tand van de getemde riem begint met in een tandtussenrulmte van de getande riemschijf te bewegen, derhalve op het moment dat. de grootste geleiding tussen de tanden van de riem en die vein de poelies optreedt.

15 Zodra de tand van de getande riem geheel in de tandtussen- ruimte van de poelie is geschoven, neemt de spanning op genoemde tand af, terwijl de tand samen met het tandwiel voortbeweegt totdat de tand van de riem de getande·poelie verlaat.

Door deze spanningsvariatie op de tandriemtand zullen nest-20 bewegingen daarvan in de tandtussenrulmte van de poelie optreden, welke bewegingen tot verdere glijding aanleiding geven met daaraan gepaard gaande slijtage en generatie van trillingen in de getande riem en in de transmissie, welke trillingen een bron van lawaai, vormen en de levensduur van een getande riem verkorten.

25 Het doel van deze uitvinding is de bovenbeschreven bezwaren van bekende typen getande riemen te vermijden en tevens een getande riem te verschaffen, die aan elke soort getande poelie kan worden gekoppeld, meer in het bijzonder aan getande poelies met elk willekeurig tandcontour, onder vorming van een transmissie met een getande riem.

30 De uitvinding verschaft derhalve een getande riem, voorzien van een ringvormig lichaam van elastomeer of dergelijk materiaal met daarin gebed een structuur voor het opnemen van trekspannin-gen, gevormd door een aantal flexibele en niet uitrekbare koorden die in de langsriohting van de riem zijn opgesteld, waarvan de sussen evenwij-35 dig aan elkaar zijn en in hetzelfde vlak liggen en verder voorzien van 8204682 » -j* -3- een vertanding aan een zijde' van het ringvormige lichaam, gevormd door een aantal tanden die door tussenruimten van elkaar zijn gescheiden, welke getande riem is gekenmerkt doordat elke tand een contour heeft dat bij de tandtop daaraan een tot deze zone beperkte elastische 5 vervormbaarheid geeft. !

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van dé getande riem * worden beschreven.

Fig. 1 is een detaillangsdoorsnede van de getande riem volgens 10 de uitvinding, fig. 2 is een detaildoorsnede van een getande poelie; fig. 3 is een detaildoorsnede van de getande riem volgens de uitvinding met. een deel van de getande poelie tijdens het inschuiven van een riemtand in een tandtussenruimte van de poelie en 15 fig. 4 is een doorsnede van een transmissie met een getande riem, waarbij een tand van de riem. volledig in een tandtussenruimte. van de poelie is geschoven.

In zijn algemeenheid is de getarnde riem volgens de uitvinding nabij de top van elk van zijn tanden voorzien van middelen om aan de 20 tandtoppen een algemene elastische vervormbaarheid te geven en bij voorkeur een elastische buigvervormbaarbeid op zodanige wijze dat elke tand zijn eigen contour kan wijzigen en met een getande poelie kan worden gekoppeld ongeacht de vorm en het profiel van de tussenruimten van de poelietanden, zodat de noodzaak de contouren van de riemtanden 25 aan te passen aan de contouren van de poelietanden en omgekeerd karnt te vervallen.

let essentiële element van de getande riem volgens de uitvinding is de aanwezigheid, van tenminste twee ribben (of tenminste een gleuf of groef) in de top van de tanden, zodat de top van een dergelijke 30 tand een vervorafcaarfaeid of bij voorkeur een elastische buigvervorm-baarheid heeft als gevolg mm de geometrische vorm, terwijl het overige deel van het tandcontour elke gewenste configuratie kan hebben.

In fig. 1 is een deel van een getemde riem volgens de uitvinding in langsdoorsnede weergegeven.

35 Zoals in fig. 1 blijkt heeft de getande riem een lijf 1, 820 4 682 ——— - — -.........

: • » -4- vervaardigd van elastomeer of kunststof in de vorm van een gesloten • ring waarin een trekspanningen opnemende structuur is ingebed, welke structuur wordt gevormd door een aantal flexibele en niet-uitrekbare koorden 2, bijvoorbeeld stalen koorden, glasvezels of dergelijk 5 materiaal, welke in de richting van de grootste afmeting van de riem georiënteerd zijn aangebracht en waarvan de hartlijnen evenwijdig zijn en in hetzelfde vlak liggen.

Aan tenminste één zijde van het lijf 1 van de riem, is een vertan-ding aanwezig, gevormd door een aantal, tanden 3 van elastomeer of 10 kunststof, welke van elkaar zijn gescheiden door tussenruimten 4.

Het fundamentele aspect van de getande riem volgens de uitvinding is dat deze is voorzien van middelen waarbij de top van elke riem-tand. die uitsluitend aan deze riemtandtoppen een elastische, ver-vormbaarheid geven, in het bijzonder een elastische buig-15 vervormbaarheid, als gevolg van de geometrische configuratie van de top van de tanden.

Zoals uit fig. 1 blijkt, is in de kop van de tand tenminste één gleuf of groef 5 aangebracht, die dwars ten opzichte, van de grootste afmeting van de band is georiënteerd en door diens aanwezig— 20 heid tenminste twee ribben 5' en 5" in de top van de tand zijn gevormd.

In het bijzonder kan de geometrische configuratie van de tandtop bijvoorbeeld worden verkregen door het gehele tandcontour weer te geven met sen vierde-macht skromme, die in het rechte assenstelsel dat 25 in fig. 1 is weergegeven, correspondeert met de volgende formule: ..4 2.

y = k (x - x ) .

waarin: y de ordinaten zijn van de punten van de. kromme die op de Y-as zijn gemeten bij de middenlijn van de tandriemtand; 30 x de abscissen zijn van de punten van de kromme die op-de X-as zijn gemeten, namelijk een as die loodrecht staat op de as Y en deze as snijdt bij de bodem van de gleuf 5 in de tandtop; k een coëfficiënt is die afhankelijk is van de hardheid van het elastomeer en waarvan de waarden worden gekozen in het gebied 35 gelegen tussen de uiterste waarden 0,05 en 2 en bijVoorkeur zijn gelegen tussen de uiterste waarden 0,1 en 1,5.

8204682 \ · " ' -5-

De keuze van een vaarde binnen het genoemde gebied voor de coefficient k moet empirisch worden vastgesteld voor het optimaliseren van de getande riem, daarbij rekening houdend met de volgende : factoren: 5 a) de grootte van de Ineengrljping van de contouren van de riem-tanden en de groeven van de getande poe 11e, b) de vaarde van de elastldteitamodulus van het materiaal, waaruit de tanden van. de riem zijn vervaardigd, c) de grootte van.de door de getande riem over te dragen kracht.

10 Terwijl het bij groter worden van de factoren a) en b) gunstig is grotere waarden voor de coefficient k te kiezen binnen het aangegeven interval, is het voor wat betreft factor c) anderzijds aan te bevelen lagere waarden voor de coefficient k te kiezen bij toeneming van factor c).

15 Om deze reden kan de waarde van de coefficient k binnen het gegeven interval slechts empirisch worden vastgesteld, waarbij er dat rekening mee moet worden gehouden‘ongeacht de waarde van k binnen genoemd interval, het mogelijk is een getande riem volgens de uitvinding te vervaardigen die de gestelde doeleinden op bevredigende wijze bereikt...

20 Hoewel niet aangegeven in fig. 1, kan verder het oppervlak * v van de vertanding van de riemen, d.w.z. de tanden 3 en de tussenruimten 4, zijn bedekt met een bekleding met een lage wrijvings^coêffidSnt.

Een zelf smerende bekleding van berubberd weefsel, zoals beschreven in Italiaans octrooi no. 864.204 van aanvraagster, is bijzonder ge-25 schikt voor gebruik als een bekleding met een lage wrijvingscoefficient.

Het is uiterst gunstig het oppervlak van de riemvertanding te bekleden met een deklaag, gevormd door twee berubberde weefsels, die over elkaar zijn aangebracht met daartussenin een laag of film van elastomeer, waarbij de buitenste laag berubberd weefsel van het zelf-30 smerende type is, zoals in het voorgaande beschreven.

Een dergelijke bekleding van een riemvertanding is beschreven in het Italiaanse octrooi no. 973.166 van aanvraagster.

Een vertande riem volgens de uitvinding kan worden gekoppeld met elke vertande poelie, onafhankelijk van de geometrische configuratie 35 van de poelietanden en derhalve onafhankelijk van de geometrische vorm van de groeven of tussenruimten van de poelietanden.

8204682 -6-

In fig* 2 is een voorbeeld weergegeven van een deel van een vertan- fle po.Ua 6 in' een doorsnede haaks 05 38 rotltieas 1:811 38 P08118' de tandtussenruimte 7 in doorsnede de vorm heeft van een gelijkbenig.

trapezium met rechte zijden 8 en 9 en een vlakke bodem 10.

5 Het is duidelijk dat dit niet in beperkende zin moet worden opgevat en de zijden 8 en 9 bijvoorbeeld gekromd kunnen zijn uitgevoerd, een evolvente configuratie en dergelijke kunnen hebben ,terwijl de bodem 10 een recht of. gebogen contour kan hebben, zowel concaaf als convex.

10 De tandgroef 7 kan ook een contour hebben waarin de zijden en de bodem niet duidelijk van elkaar kunnen worden onderscheiden, m.a.w. een gekromd contour zoals een halvecirkel, een halve ellips of parabool en dergelijke.

De enige korrelaties die aanwezig moeten zijn tussen de 15 riemvertanding en de poelievertanding zijn de volgende: de steek van de riemvertanding moet gelijk zijn aan de steek van 'de poelievertanding omdat anders de tanden van de riem niet in de tandtussenruimten op de poelies kunnen worden opgenomen, - de hoogte van elke riemt and in onvervormde toestand moet ge- 20 lijk zijn of groter dan de diepte van de poelietandtussenruimte, - de breedte van de tanden van de riem moet in het algemeen zodanig zijn dat de tanden van de riem in de ruimten tussen de poèlietanden kunnen schuiven zonder dat de zijden van de riem-tanden over de zijden van de poelietanden schuiven totdat de 25 samenwerking vein het contour van de toppen van de riemtanden en het contour van de bodem van de poe lie tandtussenruimten effectief wordt met daaraan gepaarde vervorming van de top van de riemtanden.

De getande riemen volgens de uitvinding kunnen worden toegepast 30 in een transmissie met een getande riem en getemde riemschijven, waarin de getande poelies van elk type kunnen zijn, zoals nu zal worden beschreven onder verwijzing naar de fig. 3 en 4.

Het is bekend, dat tijdens bedrijf van een transmissie met een getande riem en getande poelies krachten worden overgedragen tussen de 35 tanden van de getande riem en de tanden van de getande poelies die in ... elkaar grijpen.

8204682 " . ., - .. ' .W- : ; ' ' · ··'··'· * . . , r * \ ' . ' -7-

Tijdens de beweging van de transmissie wordt een tand van de getande riem, welke in aangrijping is met een tand van een getande riemschijf, bijvoorbeeld de aandrijvende riemschijf, in een tand-tussenruimte van laatstgenoemde schijf gebracht. Op een bepaald punt 5 verlaat de drijfxiemtand de aandrijvende poelie en later kamt deze tand terecht in de groef van de aangedreven getande poelie om met. een tand daarvan te worden gekoppeld. Na binnenkomst van een groef van de aangedrevan getande poelie beweegt de riemt and samen daarmee en verlaat de poelie enige tijd later om wederom met de aangedreven 10 poelie in aangrijping te komen door inschuiving in een van de tand-tussenruimten. daarvan.

Ongeacht welke combinatie van getande riem en getande poelies worden toegepast, steeds wordt elke beweging overgedragen doordat een tand van de riem in een groef in de poelie binnenkomt en na een 15 bepaald deel van de baan daarmee samen te hébben doorlopen, deze groef weer verlaat. Tijdens de beweging door deze gemeenschappelijke baan varieert de spanning in de getande riem en neemt bijvoorbeeld op de aangedxeven poelie steeds af. .

In fig. 3 is een tand van een getande riem weergegeven 20 terwijl deze de groef of. tussenruimte van een getande poelie ongeacht welk type, binnenkomt.

Zoals blijkt uit fig. 3, die slechts een bepaalde uitvoeringsvorm weergeeft, zal. tijdens het inschuiven vatteen rienrtand in een poelie-groef, onderling contact optreden aangezien het contour van de groef 25 van de getande poelie niet correspondeert met het contour van de tand van de getande riem en aangezien de hoogte van de rienrtand groter is dan de diepte van de poelietand-tussenruimte.

Aangezien nu de groef van de getande poelie niet vervormbaar is omdat deze van metallisch materiaal is vervaardigd, terwijl de tand van 30 de getemde riem vervormbaar is, dit laatste niet alleen omdat de riemtand van elastomeer is vervaardigd, maar vooral omdat deze is uitgerust met ten minste één gleuf 5 in de top van de tand, waardoor ten minste twee uitsteeksels 5' en 5" aanwezig zijn, wordt de riemtand 3 vervormd..

De vervorming van de tand 3 betreft in de eerste plaats een ver-35 vorming door buiging van het uitsteeksel 5', dat het uitsteeksel is dat het dichtst bij de contactzone ligt.

8204682 ~ ” ~ ~ ” j / -8-

Naarmate de tand 3 verder in de groef 7 binnendringt, neemt de buig-vervorming van het uitsteeksel 5' toe zodat dit laatste in contact kan komen met de bodem van de groef 7.

Op een bepaald punt van de indringing van de tand 3 van de riem 5 in de groef 7 van.de. poe lie komt ook het andere uitsteeksel 5" van de tand 3 in aanraking met het contour van de groef 7 en derhalve begint ook het uitsteeksel 5" te verbuigen en wel in een mate die toeneemt totdat de tand 3 van de riem volledig in de groef 7 van de poelie is i: opgenomen.

10 Zoals blijkt uit fig. 4 vult de tand 3 de groef 7 van de. poelie waarbij de tandtop, d.w.z. de twee ribben 5’ en 5" door buiging zijn vervormd, terwijl de bodem van de groef 4 van de riemvertanding op de toppen van de tanden^ van de getande poelie 6 rust.

Het is zelfs mogelijk dat bij volledige inschuiving van de 15 tanden van de riem in de groeven van de getemde poelie, de buigvervorming van de ribben 5' en 5* zodanig is dat deze onderling in contact komen, bijvoorbeeld in de in fig. 4 met 11 aangegeven zones.

In de uitvoeringsvorm van de getande riem zoals is weergegeven in de figuur en in het hi ervoor afgaande beschreven, is rekening ge-20 houden met slechts twee ribben 5’ en 5" op de toppen van de tand, welke tussen zich in een gleuf*begrenzen en ook is rekening gehouden met het contact van de tanden van de riem met de groeven van de poelie, in hoofdzaak bij de zijden van de poeliegroeven.

Opgemerkt wordt dat de uitvinding niet beperkt moet worden 25 gezien tot een dergelijke uitvoeringsvorm, maar dat deze ook betrekking heeft op een getemde riem met op de toppen van de riemtanden meer dan twee ribben, waarbij het onderlinge contact van de toppen van de tanden van de riem en de groeven van de getande poelie ook uitsluitend kan plaats hebben op de bodem van de poeliegroeven.

30 In nog een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding kan de samenwerking van de tanden van de getande riem met de groeven van getande poelies zowel bij de top van de tanden van de riem plaats hebben waar de uitsteeksels aanwezig zijn en bij de zijden en de bodem van de groeven van de getande poelie.

35 Uit de voorafgaande beschrijving zal nu duidelijk zijn dat de getande poelie volgens de uitvinding alle doelstellingen bereikt.

8204682 !'.··· : ' --9-

Bet is dus mogelijk het contour van de tanden van de riem : onafhankelijk te kiezen van het contour van de groeven van de getande poelies en in het bijzonder is het daardoor mogelijk de getande riem te combineren met een zeer groot aantal getande poelies.

5 De tanden, van. de riem hebben een. contour dat. niet is aangepast aan de tanden van de getande poelie en de riemtanden kunnen, een hoogte hebben die hetzij groter, hetzij kleiner of gelijk is aan de diepte van de groeven van de getande poelie, zolang als -er. samenwerking is tussen het contour van de riemtanden en de groeven van. de poelie. 1 10 Mat de getande riem volgens de uitvinding is een aanzienlijk, lagere wrijving als gevolg van slip mogelijk, ondanks dat glijding optreedt tussen de tanden van de riem en de..groeven.van de getande poelies, waarbij de druk die bij het contact van deze elementen optreedt, is gereduceerd als gevolg van de vervormbaaryheld van de riemtanden 15 welke weer het gevolg is van de geometrische vorm daarvan.

Slijtage als gevolg van glijding van & tanden van de riem tij <tens het inschuiven daarvan in te groeven van te getande poelies wordt verder gereduceerd als gevolg van het feit dat te riemtanden die reeds met een bepaalde poelie in aangrijping zijn, een uiterst 20 stabiele positie innenen binnenste hem opnemente groeven en een tergen lijke positiestabiliteit verhindert te tanden gëfinge-bewegingen te . maken, als gevolg van continue belastingsvariaties op de tanden van de riem tijdens te beweging samen met te getande poelie en verhindert vervormingen in langsrichting in te trekspannlngen opnemente, in te 25 getande riem aangebrachte structuur.

„ Deze stabiliteit van te plaits, van te riemtanden in te poelie- tandgroeven brengt, naast te optimale inschuiving en uitschuiving van te tanden, ook een vermindering van te tandbelasting mee en een vermindering van transmlssietrillingen, hetgeen een verlenging van de 30 levensduur van te transmissie en een vermindering van het transmissie-lawaai tijdens bedrijf betekent, en ook nog te mogelijkheid het overgebrachte vermogen te vergroten, terwijl te kans gp zogenaamde "tandoverslag" kleiner is.

De vermindering van het transmissiegeluid wordt verder verbeterd 35 doordat tijdens het inschuiven van een riemtand te aanwezigheid van te gleuf in te top van te tand bij draagt tot het uitdrijven van lucht 8204682 j -10- uit de ruimte tussen de poe lie tanden.

Tenslotte bewerkstelligen de gleuven in de tandtoppen van een getande riem,welke nog aanwezig zijn na volledige inschuiving van de riemtanden in de groeven van de getande poe lies, een vermindering 5 van het gewicht van de getande riem in zijn geheel, hetgeen een reductie betekent van de bewegende massa die door de riem wordt gevormd en daardoor een reductie van de transmissietrillingen.

Hoewel slechts éen uitvoeringsvorm van de uitvinding is beschreven,. is het duidelijk dat alternatieve voorstellen en variaties 10 die door een deskundige op het betreffende vakgebied voor de hand liggen, binnen het raam van deze uitvinding liggen. 1 820 4 6 82------------------ -----------

Claims

1. Getande.riem voorzien van een ringvormig lijf van een elasto-meer of dergelijk materiaal waarin een trekspanningen opnemende structuur is ingebed, gevormd door een aantal flexibele en niet-uitrekbare koorden, die volgens da grootste afinetingen van de riem 5 zijn georiënteerd, waarvan de hartlijnen evenwijdig zijn en in hetzelfde. vlak liggen en voorzien van een vertanding op één oppervlak van het ringvormige lijf,, gevormd.door een aantal door groeven of tussenruimten van elkaar gescheiden tanden, met het kenmerk, dat. elke tand een contour heeft dat. in de zone van de tandtop is voorzien 10 van middelen die daaraan een elastische vervornfcaarheid geven die tot dat gebied is beperkt.

2. Getande riem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de middelen voor het verschaffen van een elastische vervormbaarheid 9 beperkt tot de top van de tand, middelen zijn die aan, het betreffende 15 gebied een elastische buigvervormbaarheld geven.

3. Getande riem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de middelen die een elastische buigvervombaazheid geven aan elke tand^ beperkt tot de topzone van de tand zelf, de configuratie van genoemde tandtop zijn, waardoor ter plaatse het.tandcontour. is voorzien 20 van tenminste een gleuf.

4. Getande riem volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het contour van elke tand wordt gevormd door een vierdegraadskromme corresponderend met de formule: y « k (x4 - x2) 25 _ waarin: y coördinaten zijn van de. punten van de kronme gemeten op de as Y samenvallend met de middenlijn van de tand; x de abscissen zijn van de punten van. de kromme gemeten op de x-as haaks op de. Y-as; 30. een coëfficiënt is gekozen tussen de waarden 0,05 en 2.

5. Getande riem volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de waarde van de coefficient k is gekozen tussen de waarden 0,1 en 1,5.

6. Getande riem'volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke tand bij zijn top en over een deel van zijn 35 lengte, gelijk aan de diepte van de gleuf in de top, een breedte heeft 8204682 J - -12- Λ die groter is dan de breedte van het bodemdeel van de groeven van de vertanding van een getande poelie, waarin de toppen van de riemtanden in vervormde toestand zijn opgenomen.

7. Getande riem volgens een van de voorgaande conclusies, 5 met het kenmerk, dat het oppervlak van de riemvertanding is bedekt met twee lagen van over elkaar aangebracht weefsel met daartussenin een film van elastomeer materiaal.

8. Getande riem volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het oppervlak van de riemvertanding is bedekt 10 door een zelfsmerend weefsel.

9. Transmissie met een getande riem en getande poelies, met het kenmerk, dat deze is voorzien, van een getande riem zoals beschreven in een van de conclusies 1-8 en tenminste een stel getande poelies waarvan de groeven tussen de tanden elke willekeurige vorm 15 kunnen hebben. 8204682 ; ~/J-' . Ir t VEREENIGDE OCTROOI BUREAUX Ned‘ °·Α· “· 82.04682 t tïBAviMHftnB (HTTuftfiff) behoort bij schrijven dd, 11 maart 1983 DOe/WVdP BI v. 8.1E 14MRT1983 Verbeteringen van errata in de beschrijving behorende bij octrooiaanvrage no. 82.04672 voorgesteld door aanvraagster onder datum 11 maart 1983 - blz. 6, regel 14 : hele regel vervangen door: "De korrelaties tussen de" - blz. 6, regels 19/20 : "..... gelijk zijn of groter ..." vervangen door: "..... gelijk zijn aan, kleiner of groter zijn...." - blz. 8, regels 12 en 13: geheel vervangen door: "vervormd, terwijl de bodems van de groef 4 van de riemvertanding op de toppen van de temden van de getande poelie 6 kunnen rusten." - Fig. 4 : Cijfer 6' weglaten. 8204682