NL8204269A

NL8204269A - VACUUM CLEANER NOZZLE.

Info

Publication number: NL8204269A
Application number: NL8204269A
Authority: NL
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1981-11-03
Filing date: 1982-11-03
Publication date: 1983-06-01
Also published as: SE442815B; GB2109224A; FR2515501A1; DE3238814A1; SE8106487L; FR2515501B1; GB2109224B

Description

t - i - ^ ^ ' If'l ...· .Ij.1 :y . I;· ....t - i - ^ ^ 'If'l ... · .Ij.1: y. I; · ....

VO 3859VO 3859

Titel: Stofzuigermondstuk.Title: Vacuum cleaner nozzle.

De uitvinding heeft be trekking op een stofzuigermondstuk, ’dat is voorzien van een zuigopening an een aansluitbuis ter verbinding van het mondstuk aan de stofzuiger via een slang.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle, which is provided with a suction opening and a connecting tube for connecting the nozzle to the vacuum cleaner via a hose.

Het is bekend om in een stofzuiger twee of verscheidene organen aan 5 te brengen, die ten opzichte van elkaar beweegbaar zijn, bijvoorbeeld een borstelmondstuk en een met plat oppervlak uitgevoerd mondstuk, die afwis-selend in aanraking met bet werkoppervlak van het mondstuk kunnen worden gebracht. Bij dergelijke mondstukken kan δέη van de werkorganen dikwijls worden bediencL door middel van een schakelmechanisme, dat de luchtdruk kan 10 aftasten.It is known to arrange in a vacuum cleaner two or more members which are movable relative to each other, for example a brush nozzle and a flat-surface nozzle, which can alternately be brought into contact with the working surface of the nozzle . In such nozzles, δέη of the working members can often be operated by means of a switching mechanism which can sense the air pressure.

Deze zogenaamde automatische mondstukken werken bevredigend, maar de automatisch werkeade constructie neemt veel ruimte in beslag en tevens wordt de prijs. van het mondstuk er hoger door. Bovendien moet het gedrag van de stofzuiger waarop het mondstuk is aangesloten niet binnen al te 15 ruime grenzen varieren. Zou bijvoorbeeld de zuigwerking in een abnormaal grote mate verminderen, dan wordt de negatieve druk, die in het zuigkanaal heerst, te laag voor het uitvoeren van een omsohakelbediening.These so-called automatic nozzles work satisfactorily, but the automatic workeade construction takes up a lot of space and also the price. from the mouthpiece higher. Moreover, the behavior of the vacuum cleaner to which the nozzle is connected must not vary within too wide limits. For example, if the suction effect decreases to an abnormally large degree, the negative pressure prevailing in the suction channel becomes too low to perform a changeover operation.

Het doel van de uitvinding is het opheffen van deze nadelen en het verschaffen van een automatisch mondstuk, waarvan de omschakelfunktie on-20 afhankelijk is van het gedrag van de stofzuiger, een mondstuk dat eenvou-dig is en goedkoop kan worden geproduceerd, dat een kleinere hoogte heeft dan reeds bekende. automatische mondstukken en waarvoor geen wielen nodig zi'jn. Voor dit doel wordt de uitvinding voomamelijk gekenmerkt, doordat ten minste eeki van de randen, die de zuigopening begrenzen en loodrecht 25 staat op de werkr’ichting, zodanig is uitgevoerd, dat deze verschillende standen kan innemen ten opzi'chte van het mondstukhuis afhankelijk van de aard van het werkoppervlak. De Bewegingsweerstand van het mondstuk volgens. de uitvinding kan worden ingesteld.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide an automatic nozzle, the switching function of which depends on the behavior of the vacuum cleaner, a nozzle which is simple and can be produced inexpensively, height then already known. automatic nozzles and do not require wheels. For this purpose the invention is mainly characterized in that at least each of the edges which delimit the suction opening and are perpendicular to the working direction are designed in such a way that they can assume different positions with respect to the nozzle body depending on the nature of the work surface. The movement resistance of the mouthpiece according to. the invention can be set.

Verdere kenmerkende e±gens.chappen van de uitvinding zullen verderop 3Q duidelijk. worden gemaakt.Further characteristic features of the invention will be apparent below. to be made.

De uitvinding zal thans worden beschreven onder verwijzing naar de tekening, waarin:The invention will now be described with reference to the drawing, in which:

Figuur 1 een aanzicht in perspektief is van het fundamentele ont-werp van een deel van het' mondstuk; 8204269 - 2 - figuur 2 is een zijaanzicht van het mondstuk wanneer dit wordt ge-bruikt op een harde vloer; figuur 3 is een zijaanzicht van hetzelfde mondstuk wanneer dit wordt gebruikt op een vloerkleed in de richting van de bedienende persoon 5 af; en figuur 4 is een zijaanzicht van het mondstuk wanneer dit wordt gebruikt en bewogen in de tegengestelde richting, dat wil zeggen naar de bedienende persoon toe.Figure 1 is a perspective view of the basic design of part of the mouthpiece; 8204269-2 - Figure 2 is a side view of the mouthpiece when used on a hard floor; Figure 3 is a side view of the same nozzle when used on a carpet facing the operator 5; and Figure 4 is a side view of the mouthpiece when used and moved in the opposite direction, i.e. towards the operator.

Het mondstuk 10 is voorzien van een aansluitbuis 11 ter verbinding 10 van het mondstuk aan een stofzuiger, niet afgebeeld, via een slang en een zuigopening 12. De aansluitbuis 11 is draaibaar ten opzichte van het huis 13 van het mondstuk 10 gemonteerd en mondt binnenin het mondstuk uit in een zuigkanaal waarvan het vrij einde via de zuigopening 12 in verbinding staat met het werkoppervlak.The nozzle 10 is provided with a connecting tube 11 for connecting the nozzle 10 to a vacuum cleaner, not shown, via a hose and a suction opening 12. The connecting tube 11 is rotatably mounted relative to the housing 13 of the nozzle 10 and mouths inside the nozzle into a suction channel, the free end of which communicates with the working surface via the suction opening 12.

15 Zoals is. te zien in figuur 2-4 van de afgebeelde uitvoeringsvorm worden respektievelijk. het voorste en het achterste gedeelte van de zuigopening 12 begrensd door twee randen, die afhankelijk van de aard van het werkoppervlak verschillende standen kunnen innemen ten opzichte van het mondstukhuis- 13. Volgens figuur 1 Bestaat elke rand uit een voomamelijk 20 buisvormig huis 14, dat draaibaar is gemonteerd door middel van een door-gaande ass 17 in de zijwanden 15, 16 van het mondstuk 10. Ongeveer in het midden van het huis 14 is een vaste Einnenwand 18 gemonteerd, zodat deze wand de inwendige ruimte van het huis verdeelt in twee zich in langsrich-ting uitstrekkende helften, die aan het andere einde worden begrensd door 25 de buitenwanden 19., 20. In elke helft is een schroefveer 21, 22 opgenomen, waarbij elk van deze schroefvereri met het ene einde is bevestigd aan de Einnenwand 18 en met het andere einde 23, 24 uitsteekt door gleuven 25, 26 die z±jn gevormd in de buitenwanden 19, 20. De gleuven 25, 26 hebben de vorm van een kwart van een ci'rkelsegment en zijn radiaal 90° verspringend 30. ten opzichte van elkaar gelegen. Overeenkomstige gleuven 251, 26' zijn gevormd in de zijwanden 15, 16 van het mondstuk 10, zodat de gleuven 25, 25' en 26, 26' in paren samenvallen.15 As is. shown in Figs. 2-4 of the illustrated embodiment are shown respectively. the front and the rear part of the suction opening 12 bounded by two edges, which, depending on the nature of the working surface, can assume different positions with respect to the nozzle housing. 13. According to figure 1, each edge consists of a mainly tubular housing 14, which is rotatably mounted by means of a continuous shaft 17 in the side walls 15, 16 of the mouthpiece 10. Approximately in the middle of the housing 14, a fixed inner wall 18 is mounted, so that this wall divides the internal space of the housing into two longitudinally extending halves, which are bounded at the other end by the outer walls 19., 20. A helical spring 21, 22 is included in each half, each of these screw springs having one end attached to the inner wall 18. and with the other end 23, 24 protruding through slots 25, 26 formed in the outer walls 19, 20. The slots 25, 26 have the shape of a quarter of a circle segment and are radially 90 ° offset 30. located relative to each other. Corresponding slots 251, 26 'are formed in the side walls 15, 16 of the mouthpiece 10, so that the slots 25, 25' and 26, 26 'coincide in pairs.

Het huis 14 is in hoofdzaak. verdeeld in drie sectoren, waarvan de eerste 27 een borstel 28 of, als andere mogelijkheid, een strook textiel-35 materiaal draagt om te worden gebruikt op harde vloeren. Aan elke kant van de sector 27 isr een sector 29 en 30 aangebracht bestaande uit gladde op— 8204269 - 3 - ΐ«.The housing 14 is essentially. divided into three sectors, the first 27 of which carries a brush 28 or, alternatively, a strip of textile material 35 to be used on hard floors. On each side of sector 27 there is arranged a sector 29 and 30 consisting of smooth 8204269 - 3 - ΐ «.

i ί pervlakken, waarvan korte overgangsranden 31 naar de sector 27 worden ge-bruikt op zachte vloerkleden en dergelijke vloerbedekking. De schroefveer 21, 22 heeft zodanige afmetingen, dat het huis 14 pas wordt verdraaid, na-dat de bewegingsweerstand van het mondstuk, wanneer dit over het vloer-5 kleed wordt bewogen, groter wordt dan een vooraf bepaalde waarde, bijvoor-beeld 2,5 kg. Teneinde luchtlekkage te voorkomen is het huis 14 afgedicht door een laag rubber, niet afgebeeld, of iets dergelijks, tegen het mond-stukhuis 13. De werking van de inrichting is als volgt.Surfaces, short transition edges 31 of which to the sector 27 are used on soft carpets and the like. The coil spring 21, 22 has such dimensions that the housing 14 is only rotated, after the movement resistance of the nozzle, when it is moved over the floorcloth, becomes greater than a predetermined value, for example 2, 5 kg. In order to prevent air leakage, the housing 14 is sealed by a layer of rubber, not shown, or the like, against the nozzle housing 13. The operation of the device is as follows.

Op harde vloeren is de bewegingsweerstand klein wanneer het mond-10 stuk wordt bewogen en beneden de ingestelde kracht van bijvoorbeeld 2,5 kg van de veren 21, 22. Set huis 14 neemt de in figuur 2 afgebeelde stand in, dat wil zeggen de borstel 28 of de strook ligt binnen het harde werkopper-vlak en verwijdert van dat oppervlak stof, draden en dergelijke deeltjes die daarop aanwezig zijn door middel vein de negatieve druk die wordt opge-15 wekt in het zuigkanaal en de zuigopening 12.On hard floors, the resistance to movement is small when the mouth piece is moved and below the set force of, for example, 2.5 kg of the springs 21, 22. Set housing 14 assumes the position shown in figure 2, i.e. the brush 28 or the strip lies within the hard working surface and removes from that surface dust, threads and the like particles present thereon by means of the negative pressure generated in the suction channel and the suction opening 12.

Wanneet het mondstuk over een vloerkleed wordt bewogen volgens figuur 3 van de tekening, dat wil zeggen van de bedienende persoon af, dan bevinden de vrije einden 23, 24 van de schroefveren 21, 22 zich eerst in de hoogste punten van de gleuven 25, 26, zoals is te zien in figuur 1 en 20 2, dat wil zeggen de schroefveer 21 wordt gespannen door de bewegingsweerstand tussen de borstel en de vloer tijdens het bewegen van het mondstuk.When the nozzle is moved over a carpet according to Figure 3 of the drawing, i.e. away from the operator, the free ends 23, 24 of the coil springs 21, 22 are first located in the highest points of the slots 25, 26 as can be seen in Figures 1 and 20 2, i.e. the coil spring 21 is tensioned by the resistance of movement between the brush and the floor during the movement of the nozzle.

Het vrije einde 24 van de schroefveer 22 beweegt tegelijkertijd in respek-tievelijk de gleuven 26, 26' vanuit de hoogste, gespannen positie naar de in figuur 3 afgebeelde positie en de korte overgangsrand 31 tussen de 25 gladde sectoren 2St en 27 beweegt over het vloerkleed. De borstel is daar-bij niet maer in aanraking met het vloerkleed.The free end 24 of the coil spring 22 simultaneously moves in the grooves 26, 26 ', respectively, from the highest, tensioned position to the position shown in Figure 3, and the short transition edge 31 between the 25 smooth sectors 2St and 27 moves over the carpet. . The brush does not come into contact with the carpet.

Wanneer het mondstuk in tegengestelde richting wordt bewogen, dat wil zeggen naar de bedienende persoon toe, dan wordt het huis 14 terug bewogen door de kracht die in schroefveer 21 is opgewekt tijdens de voor-30 gaande beweging, naar de in figuur 2 afgebeelde stand. Het vrije einde van de schroefveer 24 bevindt zich nu in het hoogste punt van de gleuf 26 en ' de bewegingsweerstand overwint de kracht van schroefveer 22 en draait het huis- 14 naar de in figuur 4 afgebeelde positie. De korte overgangsrand 31 tussen de sector 27 en de gladde sector 30 wordt nu over het vloerkleed 35 bewogen. Tijdens het gebruik van de stofzuiger wordt dus het huis 14 door bewegingsweerstand gedraaid zodra deze de door de veer uitgeoefende kracht 8204269 * - 4 - overschrijdt en neemt het huis 14 afwisselend de respektievelijk in figuur 3 en 4 afgebeelde polities in.When the nozzle is moved in the opposite direction, i.e. towards the operator, the housing 14 is moved back by the force generated in coil spring 21 during the preceding movement to the position shown in Figure 2. The free end of the coil spring 24 is now in the highest point of the slot 26 and the resistance to movement overcomes the force of coil spring 22 and rotates the housing 14 to the position shown in Figure 4. The short transition edge 31 between the sector 27 and the smooth sector 30 is now moved over the carpet 35. Thus, during use of the vacuum cleaner, the housing 14 is rotated by resistance to movement as soon as it exceeds the force exerted by the spring 8204269 * - 4 and the housing 14 alternately occupies the poles shown in Figures 3 and 4, respectively.

De uitvinding is niet beperkt tot de afgebeelde uitvoeringsvorm, maar kan worden gewijzigd binnen het kader van de nu volgende conclusies.The invention is not limited to the illustrated embodiment, but can be modified within the scope of the following claims.

5 Het is bijvoorbeeld mogelijk gebruik te maken van een draaibare rand in een mondstuk, dat is voorzien νειη een rolborstel, die in de zuigopening kan draaien. In een dergelijk geval zou een draaiende rand worden aange-bracht in het achterste gedeelte van de zuigopening, dat wil zeggen aan de kant van de bedienende persoon, ten einde te voorkomen, dat stofdeeltjes 10 door de rolborstel achteruit en omhoog worden geworpen.For example, it is possible to use a rotatable rim in a nozzle, which is provided with a roller brush, which can rotate in the suction opening. In such a case, a rotating rim would be provided in the rear portion of the suction opening, i.e. on the operator's side, to prevent dust particles from being thrown back and up by the roller brush.

82042698204269

Claims

A vacuum cleaner nozzle, which is provided with a suction opening and a connecting tube for connecting the nozzle to a vacuum cleaner via a hose, characterized in that at least one of the edges, which delimit the suction opening (12) and is perpendicular to the working direction, is so designed , that this fresh-diary agenda can take positions relative to the nozzle housing (13) depending on the. nature of the work surface.

Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the rim consists of a housing (14), which is substantially tubular in cross section and mounted rotatably on the side walls (15, 16) of the nozzle.

Vacuum cleaner nozzle according to claim 2, characterized in that part of the surface of. The housing (14) is covered by a brush (28) or textile material and the rest consists of a smooth surface.

Dust piston nozzle according to claim 3, characterized in that the surface of the housing (141 is divided into three sectors, of which a sector 15 (271 carries the brush (281) and the sectors (29, 30) on both sides of the sector (27 ) are smooth and form short transition edges (31) with the sector (27).

Vacuum cleaner nozzle according to claim 4, characterized in that a spring is mounted in the nozzle (10L), so that it acts on the housing (14) in such a way that during. movement of the nozzle over hard floors and sector (27) on which the brush (28) is applied, comes into contact with the working surface and during movement over, for example, a carpet, when a certain resistance to movement is overcome, the short transition edge (31) between the sector (271 and the sectors (29., 301) moves across the carpet.

6. Dust piston nozzle. according to claim 5, characterized in that the spring mounted in the mouthpiece (1Q1) consists of two halves (21, 221), which are attached at their inner ends to a wall (181, which is arranged inside the tubular housing (14) and whose outer ends ( 23, 24) can move in slots (25, 26) formed in the outer walls 30 (19, 2Q1 of the housing (141) and slots (25 ', 26'1, respectively formed in the side walls (15, 161 of the nozzle, these slots coinciding in pairs.

Vacuum cleaner nozzle according to claim 6, characterized in that the slots (25, 26; 25 ', 26' 1 each have the shape of a quarter of a circle segment and are staggered 90 ° relative to each other.