DE2931183A1

DE2931183A1 - Vacuum cleaner head assembly - has side strips of brush protruding beyond pivoting plate with suction duct

Info

Publication number: DE2931183A1
Application number: DE19792931183
Authority: DE
Inventors: Werner Arnold; Gerhard Ing Grad Stettner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1979-08-01
Publication date: 1981-02-19

Abstract

The vacuum cleaner head can rereach into the corners of walls and furniture on floor surfaces. It consists of a plate (4) with a suction duct (3) and two brush strips (16) protruding beyond the plate, parallel to the lengthwise, outer sides. The front and back edges (5) of the suction head plate (4) can pivot on an axle (7) parallel to the lengthwise direction of the edge (10). Each edge (5) has a brush strip (16). The sides (11) of each edge strip (5) form the side of a suction duct (3).

Description

Staubsaugermundstück Vacuum cleaner mouthpiece

Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück gemäß dem Oberbezriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle according to the preamble of the first claim.

Bei einem bekannten Staubsaugermundstück dieser Art (I)E-GM 76 15 778) ist anschließend an die vordere und die hintere Arbeitskante der Düsenplatte je ein höhenverstellbarer Bürstenstreifen angeordnet, die ge#meinsam über die Arbeitsebene der Mundstückplatte herausstellbar sind. An den schmalen S#eitenkanten reicht die Mundstückplatte mit den Absaugkanälen an die äußeren Ränder des Mundstücks. Bei dieser Ausgestaltung wird zwar beim Arbeiten mit der Mundstückplatte auf Teppichen eine Absaugung an den schmalen Seitenkanten bis an den äußeren Rand und damit entlang von Möbelkanten oder dergl. möglich. Hierzu muß jedoch das Mundstück in eine entsprechende Lage gebracht werden und beim notwendigen Entlangschieben an der Möbelkante können Kratzspuren an Möbel entstehen.In a known vacuum cleaner nozzle of this type (I) E-GM 76 15 778) is adjacent to the front and rear working edges of the nozzle plate one height-adjustable brush strip each arranged, which are shared across the working level the mouthpiece plate can be pulled out. This is enough on the narrow side edges Mouthpiece plate with the suction channels on the outer edges of the mouthpiece. at this configuration is true when working with the mouthpiece plate on carpets a suction on the narrow side edges to the outer edge and thus along of furniture edges or the like. Possible. For this, however, the mouthpiece must be in a corresponding Can be brought into position and can be pushed along the edge of the furniture when necessary There are scratch marks on furniture.

Es ist auch eine Möbeldüse für Staubsauger bekannt (DE-GM 73 26 454), die lediglich einen schmalen äußeren, eine großflächige Absaugöffnung begrenzenden Auflagerand aufweist, dessen hintere Längskante schwenkbar ausgebildet und mit einem um 90° versetzten Bürstenstreifen versehen ist. Die freien Enden des Bürstenstreifens weisen von der Schwenkachse den gleichen Abstand auf wie der feste Teil der Längskante und reichen daher in ihrer Arbeitslage in die Ebene des übrigen Auflagerandes. Der Bürstenstreifen ist dabei zum zusätzlichen Abbürsten von Verunreinigungen auf Polstemöbel bestimmt. Für eine Anwendung auf z.B. polierten Unterlagen ist eine so ausgebildete Möbeldüse jedoch nicht geeignet, weil der harte Auflagerand erfahrungsgemäß Kratzspuren verursacht.There is also a furniture nozzle for vacuum cleaners known (DE-GM 73 26 454), which only delimit a narrow outer, large-area suction opening Has support edge, the rear longitudinal edge of which is designed to be pivotable and with a Brush strips offset by 90 ° are provided. The free ends of the brush strip have the same distance from the pivot axis as the fixed part of the longitudinal edge and therefore extend in their working position into the plane of the rest of the support edge. Of the Brush strips are used for brushing off dirt on upholstered furniture certainly. For use on e.g. polished surfaces, one is trained in this way Furniture nozzle, however, not suitable because experience has shown that the hard support edge has scratches caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Staubsaugermundstück gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs zu schaffen, das an den mit Bürstenstreifen versehenen Seiten ein Absaugen von textilen Bodenbelägen bis in die Kanten an Möbeln oder Wänden zuläßt.The invention is based on the object of a vacuum cleaner nozzle to create according to the preamble of the first claim, the one with brush strips provided on the sides vacuuming textile floor coverings right into the edges of furniture or walls.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.The solution to this problem takes place through the characteristic features of the first claim.

Bei der Ausgestaltung gemäß der Erfindung reicht die Mundstückplatte mit den für das Absaugen von textilen Bodenbelägen erforderlichen Arbeitskantenabschnitten bis an den äußeren Rand des Staubsaugermundstücks, während die Bürstenstreifen oberhalb der Mundstückplatte und nicht mehr seitlich daneben liegen. Es ist dadurch ein für das Absaugen toter Raum vermieden, der sonst vor oder hinter der Mundstückplatte in dem Bereich entsteht, der für die Bürstenstreifen erforderlich ist. Die Bürstenstreifen liegen auch außerhalb des Saugluftstromes. Soll dagegen das Staubsaugermundstück auf kratzempfindlichen glatten, festen oder polierten Böden verwendet werden, dann brauchen die Bürstenstreifen nur an die Stelle der Arbeitskanten geschwenkt zu werden, wodurch die Abmessungen des Mundstücks nicht verändert werden, jedoch eine Abstützung auf den elastischen Borsten erzielt ist.In the embodiment according to the invention, the mouthpiece plate is sufficient with the working edge sections required for vacuuming textile floor coverings to the outer edge of the vacuum cleaner nozzle, while the brush strips above the mouthpiece plate and no longer to the side. It is thereby a for avoiding the suction of dead space that would otherwise be in front of or behind the mouthpiece plate in the area the one required for the brush strips is. The brush strips are also outside of the suction air flow. Should against it the vacuum cleaner nozzle on smooth, firm or polished floors that are sensitive to scratches are used, then the brush strips only need to take the place of the working edges to be swiveled, which does not change the dimensions of the mouthpiece, however, a support on the elastic bristles is achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Advantageous refinements are given in the further claims.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is described below with reference to the drawings of exemplary embodiments described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 ein Staubsaugermundstück im Seitenschnitt und Fig. 2 ein Staubsaugermundstück im Seitenschnitt mit veränderter Zuordnung der Arbeitskanten und der Bürstenleisten.They show: FIG. 1 a vacuum cleaner nozzle in side section and FIG. 2 a vacuum cleaner nozzle in a side section with a different assignment of the working edges and the brush strips.

An einem Mundstückgehäuse n eines Staubsaugermundstückes ist ein schwenkbarer Absaugstutzen 2 vorgesehen, der mit Absaugkanälen 3 einer Mundstückplatte 4 in Saugverbindung steht. Der Mundstückplatte 4 sind Arbeitskantenabschnitte 5 zugeordnet, die sich in die Darstellungsebene hinein parallel zu den Längskanten 6 der Mundstückplatte 4 über deren gesamte Länge erstrecken und je um eine par#allel dazu verlaufende Achse 7 drehbar gelagert sind. Die Arbeitskantenabschnitte 5 bilden zur Vorderseite 8 bzw.On a mouthpiece housing n of a vacuum cleaner mouthpiece is a pivotable one Suction nozzle 2 is provided, which is in suction connection with suction channels 3 of a mouthpiece plate 4 stands. The mouthpiece plate 4 are assigned working edge sections 5, which into the plane of representation parallel to the longitudinal edges 6 of the mouthpiece plate 4 extend over their entire length and each run around a parallel one Axis 7 are rotatably mounted. The working edge sections 5 form the front 8 or

Rückseite 9 hin die üblichen äußeren Arbeitskanten 10 der Absaugkanäle 3, wobei die Flanken 11 ein gleichschenkeliges Dreieck bilden. Die innenliegenden Flanken 11 ergänzen dabei über die Länge der Mundstückplatte 4 reichenden Absaugkanäle 3, während die äußeren Flanken 11 die von außen anzusaugenden Luft führen. Die Flanken 11 können auch abweichende Neigungen zueinander aufweisen und beispielsweise sägezahnförmig zueinanderstehen. Etwa senkrecht oberhalb der äußeren Basisränder der Arbeitskantenabschnitte 5 stehen die Vorderseiten bzw. Rückseitenwände 8, 9 des Mundstückgehäuses 1, so daß die Arbeitskantenabschnitte 5 unmittelbar an eine bei 12 angedeutete senkrechte Wand angeschoben werden können. Dadurch wird der Schmutz bis in die mit dem Fußboden 13 gebildete Ecke sicher abgesaugt. Dabei kann insbesondere die Vorderseite 8 stumpf in die Hauptschieberichtung an die Wand 12 angeschoben werden, so daß Kratzspuren nicht verursacht werden. Die Arbeitskantenabschnitte 5 stehen im übrigen mit ihren inneren Basisrändern 14 in dichter Anlage mit den benachbarten Längskanten 6, um Nebenluftströmungen zu unterbinden.Back 9 towards the usual outer working edges 10 of the suction channels 3, the flanks 11 forming an isosceles triangle. The inside Flanks 11 complement suction channels extending over the length of the mouthpiece plate 4 3, while the outer flanks 11 guide the air to be drawn in from the outside. The flanks 11 can also have different inclinations to one another and, for example, sawtooth-shaped to stand by each other. Approximately perpendicular above the outer base edges of the working edge sections 5 are the front sides or rear side walls 8, 9 of the mouthpiece housing 1, see above that the working edge sections 5 directly to a vertical indicated at 12 Wall can be pushed. This will get the dirt right up in with the floor 13 formed corner safely vacuumed. In particular, the front side 8 can be blunt be pushed in the main sliding direction on the wall 12, so that scratch marks not be caused. The working edge sections 5 are moreover with their inner base edges 14 in close contact with the adjacent longitudinal edges 6 to To prevent secondary air currents.

Den Arbeitskanten 10 gegenüber ist gemäß Fig. 1 auf der Basisfläche 15 der Arbeitskantenabschnitte 5 je ein Bürstenstreifen 16 vorgesehen, der sich über die Länge des Arbeitskantenabschnittes 5 erstreckt. Die freien Enden der Borsten dieser Bürstenstreifen 16-haben einen gröBeren Abstand von der Achse 7 als die Arbeitskanten 10. Werden daher die Arbeitskantenabschnitte 5 über eine nicht dargestellte manuell zu betätigende Schwenkvorrichtung so geschwenkt, daß an die Stelle der Arbeitskanten 10 die Bürstenstreifen 16 treten, dann wird die Mundstückplatte 4 gegenüber dem Fußboden 13 angehoben, so daß dann glatte, empfindliche Flächen bearbeitet werden können. Für ein freies Ausschwenken der Bürstenstreifen 16 enden die Vorder- und Rückwand 8, 9 in einer entsprechenden Höhe, so daß sie in einer gegenläufigen Schwenkbewegung unter dem Nundstückgehäuse nach außen und unten gedreht werden können.Opposite the working edges 10, as shown in FIG. 1, is on the base surface 15 of the working edge sections 5 are each provided with a brush strip 16, which is extends over the length of the working edge section 5. The free ends of the bristles these brush strips 16 have a greater distance from the axis 7 than the working edges 10. Are therefore the working edge sections 5 manually via a not shown to be actuated pivoting device pivoted so that in place of the working edges 10 the brush strips 16, then the mouthpiece plate 4 opposite to the floor 13 is raised so that smooth, sensitive surfaces are then processed can. For a free pivoting of the brush strips 16, the front and ends Rear wall 8, 9 at a corresponding height so that they pivot in opposite directions can be rotated outwards and downwards under the nosepiece housing.

Gemäß Fig. 2 sind bei sonst gleichem Aufbau die Bürstenstreifen 16 lediglich um ca 120 Winkelgrade gegenüber der Arbeitskante 10 so versetzt, daß ihre freien Borstenenden seitlich über die Vorder- bzw. Rückwand 8, 9 ragen.According to FIG. 2, with an otherwise identical structure, the brush strips 16 are only offset by about 120 degrees from the working edge 10 so that their free bristle ends protrude laterally over the front or rear wall 8, 9.

Dadurch bilden die Bürstenstreifen weiche Stützen beim Anfahren des Staubsaugermundstückes an Möbel oder dergl.As a result, the brush strips form soft supports when starting the Vacuum cleaner mouthpiece on furniture or the like.

und verhindern dadurch in ihrer an sich unwirksamen Stellung eine Beschädigung empfindlicher Wände.and thereby prevent one in their inherently ineffective position Damage to sensitive walls.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. S leaves aug ermund s tü rk with a suction channel Mouthpiece plate and with two brush strips, which in a working position the working level protrude beyond the mouthpiece plate and extend parallel to the longitudinal direction on the outer sides extend, characterized in that the leading and trailing working edge portions (5) the Nundstückplatte (4) around a parallel to the longitudinal direction of the working edge (10) verlaurende axis (7) are pivotable that on leather working edge section (5) a brush strip (16) pointing away from the working edge (10) is arranged, whose free ßorstenenden a greater distance from the axis (7) than the working edge (10) and that the working edge sections (5) have a counter-rotating, manually actuatable swivel device are coupled to one another.

2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the working edge section (5) in cross section with a press in the working plane the working edge (10) reaching the mouthpiece plate (2) is formed.

3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 2, characterized in that a flank (11) of each working edge section (5) a boundary wall of a suction channel (3) forms.

4. Vacuum cleaner nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that that the working edge section (5) is close to the inner edge (6) of the mouthpiece plate (4) connects.

5. Vacuum cleaner nozzle according to claim 2 or one of the following, characterized in that the brush strip (16) is diamental to the working edge (10) stands.

6. Vacuum cleaner nozzle according to claim 2, 3 or 4, characterized in that that the brush strip (16) inclined by less than 1800 to the working edge (10) and that the free bristle ends laterally over the adjacent side wall (8, 9) of the mouthpiece housing (1) protrude.

7. Vacuum cleaner nozzle according to claim 6, characterized in that the brush strip (16) is inclined by 1200 with respect to the working edge (10).

8. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or one of the following, characterized in that the edge of the facing away from the mouthpiece plate (4) Working edge section (5) at least approximately under the outer side wall (8, 9) of the mouthpiece housing (1).