NL8201181A - MATERIAL FOR PROTECTING THE HUMAN BODY FROM HARMFUL OR TOXIC CHEMICAL. - Google Patents

MATERIAL FOR PROTECTING THE HUMAN BODY FROM HARMFUL OR TOXIC CHEMICAL. Download PDF

Info

Publication number
NL8201181A
NL8201181A NL8201181A NL8201181A NL8201181A NL 8201181 A NL8201181 A NL 8201181A NL 8201181 A NL8201181 A NL 8201181A NL 8201181 A NL8201181 A NL 8201181A NL 8201181 A NL8201181 A NL 8201181A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
protective material
layer
material according
cloth
apparent density
Prior art date
Application number
NL8201181A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL188911B (en
NL188911C (en
Original Assignee
Toyo Boseki
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Boseki filed Critical Toyo Boseki
Publication of NL8201181A publication Critical patent/NL8201181A/en
Publication of NL188911B publication Critical patent/NL188911B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL188911C publication Critical patent/NL188911C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D5/00Composition of materials for coverings or clothing affording protection against harmful chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/14Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/73Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with carbon or compounds thereof
    • D06M11/74Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with carbon or compounds thereof with carbon or graphite; with carbides; with graphitic acids or their salts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0002Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate
    • D06N3/004Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate using flocked webs or pile fabrics upon which a resin is applied; Teasing, raising web before resin application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/106Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/10Natural fibres, e.g. wool, cotton
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23986With coating, impregnation, or bond
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/24992Density or compression of components
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/30Self-sustaining carbon mass or layer with impregnant or other layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3472Woven fabric including an additional woven fabric layer
    • Y10T442/3504Woven fabric layers comprise chemically different strand material
    • Y10T442/3512Three or more fabric layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3472Woven fabric including an additional woven fabric layer
    • Y10T442/3504Woven fabric layers comprise chemically different strand material
    • Y10T442/3512Three or more fabric layers
    • Y10T442/352One of which is a nonwoven fabric layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Description

u 'ai iu'ai i

Br/Bl/lh/7Br / Bl / lh / 7

Materiaal voor het beschermen van het menselijke lichaam tegen schadelijke of giftige chemische stof.Material for protecting the human body from harmful or toxic chemical.

De uitvinding heeft betrekking op een materiaal voor het beschermen van het menselijke lichaam tegen schadelijke of giftige chemische stoffen, zoals fosforhoudende landbouwchemicaliën.The invention relates to a material for protecting the human body from harmful or toxic chemicals, such as phosphorus-containing agricultural chemicals.

5 Wanneer fosforhoudende landbouwchemicaliën bij voorbeeld door uitstrooien op rijstvelden worden aangebracht, hebben de arbeiders ernstig te leiden van de schadelijke of giftige werking van de chemicaliën via hun huid. Om een dergelijk schadelijke of giftige werking te vermijden dragen 10 de arbeiders gewoonlijk speciale werkkleding, die hun tegen de chemicaliën beschermt, namelijk beschermende kledingsstukken.When, for example, phosphorus-containing agrochemicals are applied to rice fields by scattering, workers suffer severely from the harmful or toxic action of the chemicals through their skin. To avoid such harmful or toxic effect, workers usually wear special work clothes, which protect them from the chemicals, namely protective garments.

Het is in het algemeen vereist, dat het materiaal, waaruit beschermende kledingsstukken worden vervaardigd, 15 aan twee funkties voldoet, namelijk de beschermingsfunktie en de draagbaarheidsfunktie, die tegenstrijdig met elkaar zijn. Wanneer alleen de beschermingsfunktie in overweging wordt genomen, is een met rubber bekleed doek bruikbaar als een dergelijk materiaal. Het met rubber beklede doek is 20 echter niet geschikt gezien vanuit het aspect van de draagbaarheids funktie, omdat het te zwaar is en in zachtheid te kort schiedt. Tengevolge van het gemis aan gasdoorlatendheid gaat het de afvoer van transpiratievocht of de damp daarvan tegen, zodat het menselijke lichaam aan een thermische 25 belasting komt bloot te staan.It is generally required that the material from which protective garments are made fulfill two functions, namely, the protection function and the wearability function, which are contradictory to each other. When only the protection function is considered, a rubberized cloth is useful as such a material. However, the rubberized cloth is not suitable from the aspect of the portability function because it is too heavy and short in softness. Due to the lack of gas permeability, it prevents the removal of perspiration moisture or its vapor, so that the human body is exposed to a thermal load.

Voor het overwinnen van deze nadelen werd voorgesteld een luchtstroom in een beschermend kledingsstuk te leiden met behulp van een blaaspomp, teneinde de druk binnen het beschermende kledingsstuk hoger te maken dan de druk 30 daarbuiten. Dit voorstel vermindert het gewicht van het beschermende kledingsstuk niet, zodat de draagbaarheid inferieur is.To overcome these drawbacks, it has been proposed to direct an air flow into a protective garment using a blower pump to make the pressure inside the protective garment higher than the pressure outside it. This proposal does not reduce the weight of the protective garment, so the wearability is inferior.

Een schadelijke of giftige chemische stof komt 8201181 -2- 4 gewoonlijk voor in dampvormige of vloeibare toestand. Het voor de vervaardiging yan de beschermende bekledingsstukken te gebruiken materiaal (onderstaand aangeduid als "beschermend materiaal" -dient daarom te voorkomen, dat een schade-5 lijke of giftige phemische stof in dampvormige of vloeibare toestand daardoorheen dringt naar de binnenzijde, terwijl het anderzijds een gemakkelijke afvoer van transpiratievocht of damp daarvan en een gemakkelijke afgifte van de warmte uit het inwendige mogelijk dient te maken. Verder dient het 10 een lichtgewicht te bezitten en dun en zacht te zijn om een goede draagbaarheid te waarborgen. Met voordeel bezit het bovendien een uitmuntende mechanische sterkte, zoals treksterkte en inscheursterkte óm een herhaald gebruik daarvan mogelijk te maken. Met voordeel bezit het eveneens een sterk 15 water en olie afstotend karakter, terwijl het gedurende lange tijd een goed adsorberend vermogen behoudt.A harmful or toxic chemical usually occurs in 8201181 -2-4 in a vaporous or liquid state. The material to be used for the manufacture of the protective coverings (hereinafter referred to as "protective material") should therefore prevent a harmful or toxic phemic substance in the vaporous or liquid state from penetrating to the inside, while on the other hand should allow easy dissipation of perspiration or vapor thereof and allow easy release of heat from the interior Furthermore, it should have a light weight and be thin and soft to ensure good portability, advantageously it also has excellent mechanical strength, such as tensile strength and tear strength, to enable repeated use thereof Advantageously, it also has a strong water and oil repellent character, while retaining a good adsorbing capacity for a long time.

Volgens de uitvinding wordt nu een beschermend materiaal verschaft, dat niet alleen bevredigend is met betrekking tot de beschermingsfunktie, maar eveneens wat 20 betreft de draagbaarheidsfunktie en dat bovendien uitmunt met betrekking töt de diverse fysische eigenschappen, zoals bovenstaand vermeld.According to the invention, there is now provided a protective material which is not only satisfactory with regard to the protective function, but also with regard to the portability function, and which additionally excels with regard to the various physical properties, as stated above.

Het beschermende materiaal van de uitvinding bestaat uit een doeklaag, waarbij de schijnbare dichtheid 25 aan één van de oppervlakken kleiner is dan die van de doeklaag in het totaal, en een laag van actieve kool, die aan het andere oppervlak van de doeklaag als één geheel aanwezig is. Bij voorkeur wordt het oppervlak van de doeklaag, dat een kleinere schijnbare dichtheid dient te bezitten, gevormd 30 als een geruwde of van een pool voorziene laag teneinde aan de doeklaag in haar totaal een schijnbare dichtheid van 3 0,08-0,30 g/cm en aan de geruwde of van een pool voorziene laag een schijnbare dichtheid van 0,05-0,20 g/cm te verlenen. Verder is het van voordeel, dat de doeklaag een goede gas-35 doorlatendheid alsmede een hoog warmtetransportgetal bezit. Verder is het van voordeel, dat aan de doeklaag een water en olie afstotend karakter wordt verleend. De term "geruwde laag", zoals bovenstaand is toegepast, beoogt een donslaag 8201181 -3- tf * aan te duiden, die bijvoorbeeld gevormd wordt door het oppervlak van het doek te ruwen met naalden en dergelijke, welke donslaag een gemiddelde donslengte van niet minder dan 0,3 mm bezit. De term L'van een pool vóórziene laag" beoogt een 5 laag van systematisch tot lussen gevormde vezels of garens aan het oppervlak van een weefsel of breisel aan te duiden en omvat de zogenaamde "doorgesneden pool", waarbij de eenmaal gevormde lussen met behulp van messen en dergelijke worden doorgesneden.The protective material of the invention consists of a cloth layer, the apparent density on one of the surfaces of which is less than that of the cloth layer in total, and an active carbon layer, which is formed on the other surface of the cloth layer as a whole. is present. Preferably, the surface of the fabric layer, which should have a lower apparent density, is formed as a roughened or pile layer to give an overall density of 0.08-0.30 g / g to the fabric layer as a whole. cm and impart an apparent density of 0.05-0.20 g / cm to the roughened or pooled layer. It is furthermore advantageous that the cloth layer has a good gas permeability as well as a high heat transport number. It is also advantageous that the cloth layer is given a water and oil-repellent character. The term "roughened layer" as used above is intended to mean a down layer 8201181-3-tf *, which is formed, for example, by roughening the surface of the cloth with needles and the like, which down layer has an average down length of not less than 0.3 mm. The term "pile-coated layer" is intended to mean a layer of systematically looped fibers or yarns on the surface of a fabric or knit and includes the so-called "cut pile", the loops once formed using knives and the like are cut.

10 Het beschermende materiaal volgens de uitvinding bezit een voldoende gasdoorlatendheid en kan toch een schadelijke of giftige chemische stof in dampvormige toestand op doeltreffende wijze adsorberen op de actieve koollaag.The protective material according to the invention has a sufficient gas permeability and yet can effectively adsorb a harmful or toxic chemical in the vaporous state on the activated carbon layer.

De doeklaag dient om het binnendringen van de chemische stof 15 in vloeibare toestand te voorkomen. Zo wordt de chemische stof in vloeibare toestand door de doeklaag ingevangen, in het bijzonder aan de geruwde of van een pool voorziene laag, die aan het oppervlak daarvan aanwezig is, om daar te verdampen, waarna de verdampte chemische stof aan de actieve 20 koollaag wordt geadsorbeerd. Wanneer aan de doeklaag een water en olie afstotend karakter wordt verleend, wordt dit invangende effekt nog sterk verbeterd. Het adsorberende vermogen van de actieve koollaag wordt verminderd, wanneer de chemische stof daaraan in vloeibare toestand hecht. Een 25 dergelijke vermindering wordt op effectieve wijze voorkomen door de aanwezigheid van de doeklaag. Met voordeel bezit het beschermende materiaal een lichtgewicht en is het zacht en bezit het daardoor niet een ongunstige invloed op de draagbaarheidsfunktie.The cloth layer serves to prevent the penetration of the chemical 15 in the liquid state. Thus, in the liquid state, the chemical is trapped by the cloth layer, in particular on the roughened or pile-coated layer, which is present on the surface thereof, to evaporate there, after which the evaporated chemical becomes on the active carbon layer adsorbed. When the cloth layer is given a water and oil-repellent character, this trapping effect is greatly improved. The adsorbent capacity of the activated carbon layer is reduced when the chemical adheres to it in a liquid state. Such a reduction is effectively prevented by the presence of the cloth layer. Advantageously, the protective material is lightweight and soft, and therefore does not adversely affect the portability function.

30 Het beschermende materiaal volgens de uitvinding 2 bezit een gewoonlijk een gewicht van niet meer dan 500 g/cm , 2 bi] voorkeur niet meer dan 300 g/cm . De dikte ervan bedraagt bij voorkeur niet meer dan 3 mm, in het bijzonder niet meer dan 2 mm om de gewenste zachtheid en mate van warmtetransport 35 te waarborgen. De gasdoorlatendheid kan tenminste 500 ml/cm / 2 , min, bij voorkeur tenminste 700 ml/cm /min bedragen onder een drukverschil van 1,27 cm waterkolom, waardoor een thermische belasting in voldoende mate kan worden onderdrukt.The protective material according to the invention 2 usually has a weight of not more than 500 g / cm, 2 preferably not more than 300 g / cm. Its thickness is preferably no more than 3 mm, in particular no more than 2 mm, to ensure the desired softness and heat transfer rate. The gas permeability can be at least 500 ml / cm / 2 min, preferably at least 700 ml / cm / min under a pressure difference of 1.27 cm water column, whereby a thermal load can be sufficiently suppressed.

8201181 -4-8201 181 -4-

Zo trad bijvoorbeeld bij proefpersonen/ die beschermende kledingsstukken droegen, welke vervaardigd waren onder toepassing van beschermende materialen met verschillende fysische-eigenschappenT"wanneer zij met een snel-5 heid van 5 km/h liepen in een atmoferische luchtstroom van 0,1 m/sec bij 30°C en een relatieve vochtigheid van 70%, binnen 30 min vanaf het begin van de proef een opmerkelijke thermische belasting op in het geval de beschermende materi- 2 alen een warmtetransportgetal van niet meer dan .10 kcal/m .h. 10 °C bezaten (bepaald volgens JIS(Japanse Industriële Standaard): L-1018). De poolslag van de proefpersonen nam van ongeveer 75/min aan het begin van de proef toe tot meer dan ongeveer 150/min, terwijl de rectale temperaturen 39°C overschreden. Daar de situatie vrij gevaarlijk was werd van verdere proef-15 neming afgezien. De analyse van de proefresultaten leverde een bevestiging, dat het om het werken gedurende een periode van 2 uren mogelijk te maken (hetgeen overeenkomt met de minimum tijd, die vereist is voor de gebruikelijke werkzaamheden van het uitstrooien van landbouwchemicaliën) onder 20 omstandigheden van een hoge temperatuur en een hoge vochtigheidsgraad, die vergelijkbaar zijn met die welke in .de zomer in Japan optreden, noodzakelijk is, dat het beschermende 2 materiaal een warmtetransportgetal van tenminste 10 kcal/m -h. °C, bij voorkeur tenminste 15 kcal/m^.h.°C en een mate van 25 waterdampdoorlatenheid (na 1 uur) van tenminste 10%, en bij voorkeur tenminste 20% (bepaald volgens JIS L-1018) verschaft. Aan deze voorwaarden kan worden voldaan, wanneer het beschermende materiaal de bovenvermelde fysische eigenschappen bezit. Daarenboven verdient het de voorkeur, dat het beschermende 30 materiaal tot op zekere hoogte een vochtabsorberend vermogen bezit, aan welke voorwaarde door het· beschermende materiaal volgens de uitvinding kan worden voldaan.For example, subjects / who wore protective garments made using protective materials of different physical properties "occurred when running at a speed of 5 km / h in an atmospheric air flow of 0.1 m / sec at 30 ° C and a relative humidity of 70%, a remarkable thermal load within 30 min from the start of the test in case the protective materials have a heat transfer number of not more than .10 kcal / m .h. 10 ° C (determined by JIS (Japanese Industrial Standard): L-1018) The subjects' pool stroke increased from about 75 / min at the start of the trial to more than about 150 / min, while rectal temperatures were 39 ° C. Exceeded since the situation was quite dangerous, no further testing was dispensed with. The analysis of the test results confirmed that it was possible to operate for a period of 2 hours (corresponding to with the minimum time required for the usual agricultural chemical spreading work under conditions of high temperature and high humidity comparable to those occurring in summer in Japan, it is necessary that the protective 2 material a heat transfer number of at least 10 kcal / m-h. ° C, preferably at least 15 kcal / m 2 .h. ° C and a degree of water vapor permeability (after 1 hour) of at least 10%, and preferably at least 20% (determined according to JIS L-1018). These conditions can be met if the protective material has the above physical properties. In addition, it is preferable that the protective material has, to a certain extent, a moisture-absorbing capacity, which condition can be satisfied by the protective material according to the invention.

Wanneer de actieve koollaag de toestand van een vlak textielprodukt bezit, bedraagt de gasdoorlatendheid 2 35 daarvan bij voorkeur niet meer dan 15.000 ml/cm /min om een goed adsorberend karakter te waarborgen. Om te verzekeren, dat de gasdoorlatendheid van het beschermende materiaal in het totaal een waarde van tenminste 500 ml/cm /min bereikt, 82 0 1 1 8 1 > «· -5- verdient het bovendien de voorkeur, dat de actieve koollaag een gasdoorlatendheid van tenminste 700 ml/cm /min bezit rekeninghoudende met het effekt, dat door overlapping optreedt.When the activated carbon layer is in the state of a flat textile product, its gas permeability is preferably no more than 15,000 ml / cm / min to ensure a good adsorbent character. In addition, to ensure that the gas permeability of the protective material reaches a total value of at least 500 ml / cm / min, 82 0 1 1 8 1> «· -5-, it is preferable that the activated carbon layer has a gas permeability of at least 700 ml / cm / min, taking into account the effect which occurs through overlapping.

Indien bijvoorbeeld-twee lagen doek: met een verschillende 5 gasdoorlatendheid binnen een traject van 2Q0 tot 20.Q00 ml/ cm /min op elkaar worden gelegd, wordt de gasdoorlatendheid van het doek met de kleinste gasdoorlatendheid met ongeveer 25-40% verminderd. Voor het doek, dat op een ander doek 2 met een minimum gasdoorlatendheid van 700' ml/cm /min wordt 10 gelegd, is het daarom vereist, dat het een gasdoorlatendheid van 700 ml/cm /min of meer bezit.For example, if two layers of cloth: with a different gas permeability within a range of from 2Q0 to 20Q00 ml / cm / min are superimposed, the gas permeability of the cloth with the lowest gas permeability is reduced by about 25-40%. The cloth, which is placed on another cloth 2 with a minimum gas permeability of 700 ml / cm / min, therefore requires that it has a gas permeability of 700 ml / cm / min or more.

Het met de actieve koollaag tot één geheel te verenigen doek dient een oppervlak met een kleiner schijnbare dichtheid te bezitten dan de schijnbare dichtheid van 15 de doeklaag in haar totaal om te voorkomen dat de chemische stof in vloeibare toestand binnendringt of doordringt. Het gebruik van een schijnbare dichtheid als parameter om het voorkomen van het binnendringen of doordringen van de chemische stof in resp. door de doeklaag en de doorlatendheid 20 voor gas van een dergelijke doeklaag uit te drukken, is terecht. Het verband tussen de schijnbare dichtheid en de doorlatendheid voor gas is zeer nauw en indien de schijnbare o dichtheid meer dan 0,30 g/cm bedraagt, wordt de doorlatend-heid van gas minder dan 700 ml/cm /min. De schijnbare dicht-25 heid van de doeklaag kan worden bepaald volgens JIS L-OIOJ.8.The cloth to be combined in one piece with the activated carbon layer must have a surface with a less apparent density than the apparent density of the cloth layer as a whole in order to prevent the chemical substance from penetrating or penetrating in the liquid state. The use of an apparent density as a parameter to prevent the penetration or penetration of the chemical in or. by expressing the cloth layer and the gas permeability of such a cloth layer is justified. The relationship between the apparent density and the permeability to gas is very narrow, and if the apparent density is more than 0.30 g / cm, the gas permeability becomes less than 700 ml / cm / min. The apparent density of the fabric layer can be determined according to JIS L-OIOJ. 8.

De schijnbare dichtheid van de geruwde of poollaag als zodanig kan eveneens volgens JIS L-1018 worden bepaald.The apparent density of the roughened or pile layer as such can also be determined according to JIS L-1018.

Het voorkomen van' het binnendringen van de chemische stof in vloeibare toestand kan worden gemeten volgens 30 een druppelproef. De proefmethode kan worden toegelicht aan de hand van figuur 1 van de bijgaande tekeningen, waarin in zijaanzicht een voor de proef te gebruiken inrichting is weergegeven, waarin een laag van het te onderzoeken doek op zodanige wijze op een doorzichtige glasplaat (12), welke aan 35 het oppervlak daarvan voorzien is van een dunne ijzeroxide roodbekleding (11) , wordt gelegd, dat de geruwde of het pooloppervlak naar boven is gericht. Men laat de chemische stof (bijvoorbeeld chloroform) gekleurd met een kleurstof of 8201181 -6- pigment van verschillende hoogten uit een druppelaar (14) naar beneden druppelen en waardeert het voorkomen van het . binnendringen. In het geval van een relatief dun en dicht doek met een korte-lengte van-de donsvezels of de pool met 5 een schijnbare dichtheid van 0,30 g/cm of meer (waarbij de schijnbare dichtheid van de geruwde of poollaag alleen meer dan 0,20 g/cm bedraagt) bezit de druppel van de chemische stof de neiging zich binnen een korte periode te verspreiden en binnen te dringen tengevolge van de capillariteit tussen 10 de draden of vezels, zelfs indièn een relatief kleine drup- pelafstand van ongeveer 1 cm wordt toegepast. In het geval een gebreid of geweven doek wordt gebruikt, dat vervaardigd is door een uiterst dichte verwerking van sterk getreinde garens en een schijnbare dichtheid van 0,40 g/cm of meer 15 bezit, is de kans van het optreden van dit verschijnsel van capillariteit kleiner en is een aanzienlijke periode vereist voor het binnendringen en zich verspreiden van de chemische stof. In dit geval wordt de doorlatendheid voor gas echter sterk verlaagd. In het geval van een doek met een 3 20 schijnbare dichtheid van minder dan 0,08 g/cm dringt de druppel door het doek heen ongeacht de plaats van de druppelaar. Deze proef beoogt dus de toestand van het uitvloeien van de door druppelen aangebrachte chemische stof naar het andere oppervlak van het te onderzoeken doek tengevolge 25 van het verschijnsel van capillariteit te beoordelen en een te onderzoeken doek, dat pas uitvloeien vertoont, indien de druppelhoogte hoger is, Kan dus worden geacht een beter vermogen te bezitten voor het voorkomen van het binnendringen of doordringen.The occurrence of the penetration of the chemical in the liquid state can be measured by a drop test. The test method can be elucidated with reference to Figure 1 of the accompanying drawings, which shows in side view a device to be used for the test, in which a layer of the cloth to be examined is placed on a transparent glass plate (12) in such a way that 35 the surface thereof is provided with a thin iron oxide red coating (11), it is laid that the roughened or the pile surface faces upwards. The chemical (e.g., chloroform) colored with a dye or pigment of various heights of 8201181-6 is dripped down from a dropper (14) and the appearance of it is appreciated. penetrate. In the case of a relatively thin and dense cloth with a short-length of the down fibers or the pile with an apparent density of 0.30 g / cm or more (the apparent density of the roughened or pile layer only being more than 0 20 g / cm), the drop of the chemical tends to spread and penetrate within a short period due to the capillarity between the threads or fibers, even if a relatively small drop distance of about 1 cm is applied. In case a knitted or woven cloth is used, which is manufactured by an extremely dense processing of strongly-trained yarns and has an apparent density of 0.40 g / cm or more, this phenomenon of capillarity is likely to occur. smaller and requires a significant period of time for the chemical to penetrate and spread. In this case, however, the permeability to gas is greatly reduced. In the case of a cloth with an apparent density of less than 0.08 g / cm, the drop penetrates the cloth regardless of the location of the dripper. Thus, this test aims to assess the state of the flow of the chemical applied by dripping to the other surface of the cloth under investigation due to the phenomenon of capillarity and a cloth to be examined which shows a flow only if the drop height is higher. Thus, it can be considered to have a better ability to prevent penetration or penetration.

30 Indien het beschermende materiaal volgens de uitvinding, waaraan in het bijzonder een water of olie afstotend karakter is verleend, wordt toegepast, wordt de druppel.van de chemische stof aan het donzige of poolopper-vlak van de doeklaag vastgehouden om dan geleidelijk in de 35 substraattextuur te diffunderen, gedurende welk diffunderen de druppel vrijwel geheel verdampt zonder vloeibaar in het gereserveerde oppervlak binnen te dringen. De verdampte chemische stof wordt gemakkelijk door de actieve koollaag 8201181 -7- V i opgevangen, zelfs indien deze binnendringt via de doeklaag aan het gereserveerde oppervlak. Om een dergelijk binnendringen te voorkomen bedraagt de schijnbare dichtheid van de doeklaag bij voorkeur 0’,08-0,30 g/cm , in het bijzonder 3 5 0,10-0,25 g/cm en bedraagt de dichtheid van de geruwde 3 laag of poollaag daarbij bij voorkeur 0,05-0,20 g/cm , in het bijzonder 0,07-0,15 g/cm . Indien de schijnbare dicht-heid van de doeklaag minder dan 0,08 g/cm bedraagt of indien de schijnbare dichtheid van de geruwde laag of poollaag min-10 der dan 0,05 g/cm bedraagt kan niet een voldoend dempend effekt tegen de druppel- van de chemische stof worden uitgeoefend, zodat een dergelijke druppel de neiging bezit gemakkelijk binnen te dringen en door te dringen door de doeklaag. De doeklaag met de schijnbare dichtheid, zoals bovenstaand 15 gedefinieerd, bezit met voordeel een stofuitsluitend effekt.When the protective material according to the invention, which in particular has been given a water or oil-repellent character, is used, the drop of the chemical is retained on the fluffy or pile surface of the cloth layer and then gradually in the substrate texture, during which the droplet diffuses almost completely evaporates without liquid penetrating into the reserved surface. The evaporated chemical is easily collected by the activated carbon layer 8201181 -7- VI, even if it penetrates through the cloth layer on the reserved surface. To prevent such penetration, the apparent density of the cloth layer is preferably 0.08-0.30 g / cm, in particular 3 0.10-0.25 g / cm and the density of the roughened 3 layer or pile layer, preferably 0.05-0.20 g / cm, in particular 0.07-0.15 g / cm. If the apparent density of the cloth layer is less than 0.08 g / cm or if the apparent density of the roughened layer or pile layer is less than 0.05 g / cm, a sufficient damping effect against the drop cannot be achieved. of the chemical, so that such a drop tends to easily penetrate and penetrate through the cloth layer. The cloth layer with the apparent density, as defined above, advantageously has a dust-excluding effect.

Ten aanzien van de doeklaag kan meer in het bijzonder worden opgemerkt, dat deze uit elk doek kan bestaan, dat relatief volumineus en licht is, een uitmuntende dimensionele stabiliteit bezit en vrijwel voor elk doel kan 20 worden gebruikt. Als voorbeelden van een dergelijk doek kunnen breisels met een verhoogde inslag worden genoemd, zoals een Frans pooltricot. In het geval van het Franse pool-tricot, kan het poolgedeelte bestaan uit een poolconstructie van twee of meer lagen met verschillende dichtheden. Zoals 25 blijkt uit figuur 2, waarin een vergroot beeld in doorsnede van een met een dubbel riet gebreid Frans pooltricot is weergegeven, bezit de poollaag (21) alleen pooldraden, die bestaan uit de teruglopende lussen van de oppervlaktedraden, terwijl de poollaag (22) bovendien de pooldraden omvat, die 30 bestaan uit de teruglopende lussen van de onderdraden. De pooldichtheid van de poollaag (22) is dus hoger dan die van de poollaag (21) zodat zélfs indien de chemische stof in vloeibare toestand de poollaag (21) passeert, deze door de poollaag (22) kan worden tegengehouden. Een doek in de vorm 35 van een niet geweven vlak textielmateriaal is niet gunstig, omdat de sterkte relatief klein is en de zachtheid onvoldoende is. Bovendien kan de chemische stof in vloeibare toestand hierdoor gemakkelijk heendringen.More specifically, with respect to the fabric layer, it can be noted that it can consist of any fabric which is relatively bulky and light, has excellent dimensional stability and can be used for almost any purpose. Knitted fabrics with a raised weft, such as French pile jersey, can be mentioned as examples of such a cloth. In the case of the French pile jersey, the pile portion may consist of a pile construction of two or more layers of different densities. As can be seen from Figure 2, which shows an enlarged cross-sectional view of a double-reed knitted French pile jersey, the pile layer (21) has only pile threads, which consist of the receding loops of the surface wires, while the pile layer (22) additionally comprises the pile threads, which consist of the receding loops of the lower threads. The pile density of the pile layer (22) is therefore higher than that of the pile layer (21), so that even if the chemical in the liquid state passes the pile layer (21), it can be stopped by the pile layer (22). A cloth in the form of a non-woven flat textile material is not favorable because the strength is relatively small and the softness is insufficient. In addition, the chemical in the liquid state can easily penetrate through it.

8201181 -8-8201181 -8-

Om aan een doeklaag een water en olie afstotend karakter te verlenen kan het doek met elk water en olie afstotend middel worden behandeld een op zichzelf bekende methode. Zo kan-het"doek bijvoorbeeld worden gedompeld in 5 een oplossing van een in de handel verkrijgbaar siloxan of fluor bevattend afstotend middel in een geschikt oplosmiddel, gevolgd door drogen en harden. De op het doek af te zetten hoeveelheid van het afstotende middel kan gewoonlijk tenminste 1,0 gew.% bedragen, betrokken op het gewicht van het 10 doek.To impart a water and oil repellent character to a cloth layer, the cloth can be treated with any water and oil repellent agent, a method known per se. For example, the cloth can be dipped in a solution of a commercially available siloxane or fluorine repellent in a suitable solvent followed by drying and curing. The amount of the repellent to be deposited can usually at least 1.0% by weight, based on the weight of the fabric.

De hechtende koollaag kan worden gevormd door actieve kool in poedervorm of in korrelvorm op een doek als substraat, zoals een geruwd of van een pool voorzien doek te hechten met behulp van een thermoplastisch plakmiddel in 15 een poedervormige toestand of in de toestand van een niet geweven vlak vezelprodukt onder toevoer van warmte. Bij voorkeur kan de actieve kool bestaan uit een doek, dat bestaat uit vezels van actieve kool met een specifiek opper- 2 vlak van 600-2500 m /g. In elk geval is het gewenst, dat de 20 dikte van de actieve koollaag niet meer dan 3 mm bedraagt.The adhesive carbon layer can be formed by adhering powdered or granular activated carbon to a cloth substrate such as a roughened or pile cloth using a thermoplastic adhesive in a powdered or nonwoven state flat fiber product with supply of heat. Preferably, the activated carbon may consist of a cloth consisting of activated carbon fibers with a specific surface area of 600-2500 m / g. In any case, it is desirable that the thickness of the activated carbon layer is not more than 3 mm.

De vervaardiging van het uit actieve koolvezels bestaande doek kan volgens elke gebruikelijke methode plaatsvinden uitgaande van vezelachtige materialen, zoals katoen, hennep, geregenereerde cellulosevezels, polyvinylalcohol-25 vezels, acrylharsvezels, aromatische polyamidevezels, verknoopte formaldehydevezels, ligninevezeis, fenolharsvezeis en aardoliepekvezels. Dergelijke vezelaohtige materialen worden bijvoorbeeld onderworpen aan een behandeling voor het vlamwerend maken bij een temperatuur van niet meer dan 30 400°C, indien noodzakelijk na afzetting van een geschikt vlamwerend makend middel daarop, waarna zij bij een temperatuur van 500-l000°C aan een verkoling en activering worden onderworpen. Van de diverse vezelachtige materialen zijn geregenereerde cellulosevezels, fenolharsvezels en acryl-35 harsvezels bijzonder gunstig, omdat de verkregen actieve koolvezels goede fysische eigenschappen, zoals mechanische sterkte en adsorptie vertonen. De heractiveringsbehandeling wordt gewoonlijk uitgevoerd onder een atmosfeer, die een 8201181 t tf m -9- activerend gas, zoals stoom of kooldioxide in een hoeveelheid van 10-70 vol.% bevat/ terwijl op een temperatuur boven 700°C wordt verhit. De actieve koolvezel kan na het verkolen en heractiveren-in-de vorm van een "doek worden gebracht, 5 maar het verdient de voorkeur, dat het vezelachtige materiaal in de vorm van een weefsel, breisel of niet geweven vlak textielprodukt én dergelijke aan de verkoling en activering' wordt onderworpen. Een geschikte keuze van activeringstempe-ratuur, tijd, concentratie van het activerende gas, enz.The activated carbon fiber fabric can be produced by any conventional method starting from fibrous materials such as cotton, hemp, regenerated cellulose fibers, polyvinyl alcohol fibers, acrylic resin fibers, aromatic polyamide fibers, cross-linked formaldehyde fibers, lignin fiber, phenolic resin fiber and petroleum pitch fibers. For example, such fibrous materials are subjected to a flame retardant treatment at a temperature of not more than 400 ° C, if necessary after deposition of an appropriate flame retardant thereon, and then subjected to a temperature of 500-1000 ° C. carbonization and activation are subjected. Of the various fibrous materials, regenerated cellulose fibers, phenolic resin fibers and acrylic resin fibers are particularly favorable because the activated carbon fibers obtained exhibit good physical properties, such as mechanical strength and adsorption. The reactivation treatment is usually carried out under an atmosphere containing an 8201181 tf m -9 activating gas, such as steam or carbon dioxide, in an amount of 10-70% by volume / while heating at a temperature above 700 ° C. The activated carbon fiber can be brought into the form of a cloth after charring and reactivation, but it is preferred that the fibrous material in the form of a fabric, knit or non-woven flat textile product and the like be added to the char and activation "is subjected. An appropriate choice of activation temperature, time, concentration of the activating gas, etc.

10 levert actieve koolvezels met een specifiek oppervlak van 600-2500 m2/g.10 provides activated carbon fibers with a specific surface area of 600-2500 m2 / g.

Het doek van actieve koolvezel is gasdoorlatend en kan in elke vorm worden gebracht, zoals een vilt of weefsel. In verband met een gemakkelijk hechten aan de doeklaag 15 als substraatdoek, de moeilijkheid bij het'verwijderen van vezels, de geringe dikte, zachtheid, enz, is het van voordeel, dat het actieve koolvezeldoek in de vorm van een weefsel of breisel verkeert. Het actieve koolvezeldoek. in de vorm van een breisel is in het bijzonder van voordeel, omdat 20 de garens, die het doek vormen, een grote mate van vrijheid in de vorm van het doek bezitten. Zo is het soepeler dan het doek in de geweven vorm. Daar zelfs na het verkolen en activeren de rek groot is, kan een hieruit vervaardigd beschermend kledingsstuk goed aansluiten op het lichaam van 25 degene die het draagt. Verder bezit het een grotere poreusheid en grotere luchtdoorlatendheid dan in de geweven vorm, zodat de afgifte van transpiratievocht of de damp daarvan alsmede van warmte naar de buitenzijde van het kledingsstuk gemakkelijker kan plaatsvinden. Bij het verkolen en activeren 30 bezit het uitgangstextielmateriaal bovendien een neiging aanleiding te geven tot een opmerkelijke volume- of opper-vlaktekrimp. In het geval van een weefsel, dat een hoge schijnbare dichtheid bezit en een grote onderlinge samenhang levert, kan de krimp tijdens het verkolen en activeren niet 35 in voldoende mate worden opgenomen, zodat zich aan de oppervlakken rimpels of golfvormige spanningsgebieden vormen. In het geval van het breisel, waarin de garens een grotere vrijheid bezitten en de onderlinge samenhang tussen de 8201181 \ -10- garens kleiner is, kan de krimp goed worden opgenomen, zodat de oppervlakken vlak en glad zijn. Bij het lamineren met een ander materiaal is bovendien het optreden van spanningen onvermijdelijk.-In-het geval van hét breisel met een grote 5 rek treden nauwelijks plaatselijke spanningsccncentraties op, zodat de verwerking goed kan worden uitgevoerd zonder scheurvorming of breuken.The activated carbon fiber fabric is gas permeable and can be made into any shape, such as felt or fabric. Because of the easy adhesion to the fabric layer 15 as the substrate fabric, the difficulty in removing fibers, the low thickness, softness, etc., it is advantageous that the activated carbon fiber fabric be in the form of a fabric or knit. The active carbon fiber cloth. in the form of a knit is particularly advantageous because the yarns forming the fabric have a high degree of freedom in the shape of the fabric. For example, it is more flexible than the fabric in the woven form. Since the stretch is large even after charring and activation, a protective garment fabricated therefrom can adhere well to the body of the person wearing it. Furthermore, it has a greater porosity and greater air permeability than in the woven form, so that the release of perspiration moisture or its vapor as well as heat to the outside of the garment can take place more easily. Moreover, upon carbonization and activation, the starting textile material tends to give rise to a noticeable volume or surface shrinkage. In the case of a fabric which has a high apparent density and provides a high degree of mutual cohesion, the shrinkage during charring and activation cannot be sufficiently absorbed so that wrinkles or wave-like stress areas form on the surfaces. In the case of the knit, in which the yarns have greater freedom and the interrelationship is smaller, the shrinkage can be absorbed well, so that the surfaces are flat and smooth. Moreover, when laminating with another material, the occurrence of stresses is unavoidable. In the case of the high-stretch knit, hardly any local stress concentrations occur, so that the processing can be carried out properly without cracks or breaks.

Het aan elkaar hechten van het substraatdoek als de doeklaag en het actieve koolvezeldoek als de actieve kool-10 laag kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd onder toepassing van een thermoplastisch plakmiddel in de vorm van een vezel-vlies met een gewicht van 50 g/m of minder. Het is gewenst als thermoplastisch plakmiddel een plakmiddel met een laag smeltpunt te kiezen om de toename van de schijnbare dicht-15 heid van het substraatdoek te onderdrukken, die het gevolg zou zijn van het samendrukken van het geruwde vezeloppervlak of de pool tijdens het verhitten of afwerken op de pers.For example, adhering the substrate cloth as the cloth layer and the activated carbon fiber cloth as the activated carbon layer can be performed using a thermoplastic adhesive in the form of a fiber web having a weight of 50 g / m or less. It is desirable as a thermoplastic adhesive to select a low melting point adhesive to suppress the increase in the apparent density of the substrate fabric, which would result from compressing the roughened fiber surface or pile during heating or finishing. on the press.

Zo dient het smeltpunt van het thermoplastische plakmiddel bij voorkeur niet meer dan 150°C, in het bijzonder niet meer 20 dan 120°C te bedragen. Als harsmateriaal voor het thermoplastische plakmiddel kan elk in de handel verkrijgbaar harsmateriaal van het estertype, amidetype, vinylacetaattype, enz worden gebruikt. Van bijzonder voordeel is een harsmateriaal met een grote bestandheid tegen oplosmiddelen.For example, the melting point of the thermoplastic adhesive should preferably not be more than 150 ° C, in particular not more than 20 ° C. As the resin material for the thermoplastic adhesive, any commercially available resin material of the ester type, amide type, vinyl acetate type, etc. can be used. Of particular advantage is a resin material with a high resistance to solvents.

25 Eveneens kan elke andere methode voor het met elkaar verbinden worden toegepast.Any other method of joining together can also be used.

Zoals uit het bovenstaande duidelijk zal zijn, zijn de essentiele bestanddelen Van het beschermende materiaal volgens de uitvinding een doek met een bepaalde speci-30 fieke schijnbare dichtheid als de doeklaag en een vlak vezel-produkt van actieve koolvezel als de actieve koollaag, die tot één geheel met elkaar zijn verbonden. Voor het gebruik in de praktijk kan het samengestelde produkt worden versterkt door aan elk van de oppervlakken van het samengestelde 35 produkt een overlappend doek aan te brengen. Zo kan bijvoorbeeld een doek als uitwendige doeklaag op het substraatdoek worden aangebracht en kan een ander doek als de inwendige doeklaag op het vlakke vezelprodukt van actieve koolvezel 8201181 -11- worden aangebracht. Deze als uitwendige doeklaag resp. inwendige doeklaag toegepaste doeken kunnen vervaardigd zijn uit elke natuurlijke vezel (bijvoorbeeld katoen, hennep) of elke synthetische vezel- (bijvoorbeeld polyester, polyamide, 5 geregenereerde cellulose) en kunnen in elke gebruikelijke vorm zijn gebracht, zoals een weefsel, vezelvlies, Vilt of breisel. Het als uitwendige doeklaag gebruikte doek wordt bij voorkeur voorzien van een water en olie afstotend middel en bezit een dikte van 0,1-1,5 mm. Gewoonlijk wordt het uit 10 een synthetische vezel vervaardigd. Het voor de inwendige doeklaag gebruikte doek is bij voorkeur vochtabsorberend en bezit een dikte van 0,1-1,5 mm. Het wordt gewoonlijk vervaardigd uit een natuurlijke vezel of een synthetische vezel, bij voorkeur een natuurlijke vezel. De uitwendige doeklaag 15 en de inwendige doeklaag kunnen elk bovendien uit twee of meer vellen of doeken bestaan.As will be apparent from the above, the essential constituents of the protective material of the present invention are a cloth having a certain specific apparent density as the cloth layer and a flat fiber product of activated carbon fiber as the activated carbon layer, which is one are completely interconnected. For practical use, the composite product can be reinforced by applying an overlapping cloth to each of the surfaces of the composite product. For example, a cloth can be applied as an external cloth layer to the substrate cloth and another cloth can be applied as the internal cloth layer to the flat fiber product of activated carbon fiber 8201181-11. These as an external fabric layer resp. Fabrics applied internally can be made of any natural fiber (eg cotton, hemp) or any synthetic fiber (eg polyester, polyamide, regenerated cellulose) and can be made in any conventional shape such as a fabric, nonwoven, felt or knit . The cloth used as an external cloth layer is preferably provided with a water and oil repellant and has a thickness of 0.1-1.5 mm. It is usually made from a synthetic fiber. The cloth used for the internal cloth layer is preferably moisture-absorbent and has a thickness of 0.1-1.5 mm. It is usually made from a natural fiber or a synthetic fiber, preferably a natural fiber. The external cloth layer 15 and the internal cloth layer can each additionally consist of two or more sheets or cloths.

Een typisch voorbeeld van het beschermende materiaal volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 3, die een vergroot beeld in doorsnede daarvan toont. In deze 20 figuur is een doek (31) van synthetische vezels, waaraan bij voorkeur een water en olie afstotend karakter is verleend, aanwezig als de uitwendige doeklaag, die in kontakt verkeert met het geruwde of van een pool voorzien oppervlak (3.2); ; van een substraatdoek (33) als de doeklaag. Het substraat-25 doek (33) wordt bij voorkeur aan tenminste het geruwde of van een pool voorziene oppervlak (32) voorzien van een water · en olie afstotende afwerking en wordt tot éën geheel verenigd met een vlak vezelprodukt van'actieve koolvezel (34) als de actieve koollaag aan het andere oppervlak. Aan de binnen-30 zijde van het samengestelde produkt verkeert het vlakke vezelprodukt van actieve koolvezel (34) in kontakt met een doek (35) van natuurlijke vezels. Het doek van natuurlijke vezels is vochtabsorberend. Onder toepassing van een dergelijk beschermend materiaal kan een beschermend kledingsstuk 35 op zodanige wijze worden vervaardigd, dat het doek (31) van synthetische vezel de buitenlaag vormt en met de atmosfeer in kontakt komt, terwijl het doek (32) van natuurlijke vezels de binnenlaag vormt en in kontakt komt met het lichaam van 82 0 1 1 81 -12- degene, die het kledingsstuk draagt.A typical example of the protective material according to the invention is shown in Figure 3, which shows an enlarged sectional view thereof. In this figure, a synthetic fiber cloth (31), which is preferably imparted a water and oil-repellent character, is present as the outer cloth layer in contact with the roughened or polished surface (3.2); ; of a substrate fabric (33) as the fabric layer. The substrate fabric (33) is preferably provided with a water and oil repellant finish on at least the roughened or pile surface (32) and is united in one piece with a flat fiber product of activated carbon fiber (34) as the activated carbon layer on the other surface. On the inside of the composite product, the planar fiber product of activated carbon fiber (34) is in contact with a natural fiber cloth (35). The natural fiber cloth is moisture absorbent. Using such a protective material, a protective garment 35 can be fabricated such that the synthetic fiber cloth (31) forms the outer layer and contacts the atmosphere, while the natural fiber cloth (32) forms the inner layer. and comes into contact with the body of the person wearing the garment.

In de beschrijving geeft de waarde voor de gas- doorlatendheid de waarde aan, die met lucht wordt gemeten.In the description, the gas permeability value indicates the value measured with air.

Uitvoeringsvormen-van~de uitvinding, die in de 5 praktijk zijn toegepast en de voorkeur verdienen zijn ter toelichting in de volgende voorbeelden beschreven.Embodiments of the invention which have been practiced and are preferred are described in the following examples for illustrative purposes.

De dikte van het doek werd gemeten volgens JISThe thickness of the cloth was measured according to JIS

L-1018. De dikte (mm) van het doek werd met name op tenminste 5 plaatsen gemeten met behulp van een diktemeetinrichting 2 10 onder een aanvankelijke belasting van 7 g/cm (in het geval geen geruwd of van een pool voorzien oppervlak aanwezig was) 2 of van 3 g/cm (in het geval van een geruwd of van een pool voorzien oppervlak aanwezig was) gedurende 10 sec, waarna de gemiddelde waarde werd berekend.L-1018. Typically, the thickness (mm) of the fabric was measured in at least 5 places using a thickness measuring device 2 10 under an initial load of 7 g / cm (in case no roughened or polished surface was present) 2 or 3 g / cm (in case of a roughened or pooled surface was present) for 10 sec, after which the average value was calculated.

15 De dikte van de geruwde of poollaag werd op de volgende wijze bepaald: de dikte van het doek (in het geval een geruwd of van een pool voorzien oppervlak aanwezig was) werd op de bovenbeschreven wijze gemeten; na het verwijderen van de geruwde of poollaag door scheren of zengen, werd 20 de dikte van het verkregen doek (in welk geval geen geruwde of van een pool voorzien oppervlak aanwezig was) op de bovenbeschreven wijze gemeten, waarna het verschil tussen de op de bovenbeschreven wijze gemeten waarde werd berekend.The thickness of the roughened or pile layer was determined in the following manner: the thickness of the fabric (in case a roughened or polished surface was present) was measured as described above; after removing the roughened or pile layer by shearing or zening, the thickness of the obtained cloth (in which case no roughened or polished surface was present) was measured in the manner described above, after which the difference between the one described above measured value was calculated.

De schijnbare dichtheid werd bepaald volgens de 25 volgende vergelijking: D = W/1000 x T, waarin D de schijnbare 3 2 dichtheid (g/cm ) is, W het gewicht (g/m· ) is en T de dikte (mm) is.The apparent density was determined according to the following equation: D = W / 1000 x T, where D is the apparent 3 2 density (g / cm), W is the weight (g / m2) and T is the thickness (mm) is.

Voorbeeld IExample I

'Onder toepassing van een met een dubbelriet uit-30 gevoerde tricotbreimachine no. 28 werden getextureerd polyestergaren met een valse trein (75 denier; 24 elementair-draden) en getextureerd polyestergaren met een valse trein (20 denier; 8 elementairdraden) geheel opgezet op het voorste riet resp. het achterste riet voor het breien van een tricot 35 met een inslag met een textuur aan de voorzijde van 1 - 0/3 -4 en aan de achterzijde van 1 - 0/1 - 2. Het breisel werd hierna in de produktierichting gestrekt voor het vormen van een lusvormige pool teneinde een Franse pool te verschaffen.Using a double-row 30-knit stocking knitting machine No. 28, textured polyester yarns with a false train (75 denier; 24 filaments) and textured polyester yarn with a false train (20 denier; 8 filaments) were set entirely on the front reed resp. the back reed for knitting a tricot 35 with a weft with a texture on the front of 1 - 0/3 -4 and on the back of 1 - 0/1 - 2. The knitting was then stretched in the production direction to forming a looped pile to provide a French pile.

8201181 -13-8201181 -13-

Het verkregen breisel werd geverfd, met een fluorhoudend water en olie afstotend middel behandeld ("Asahi Guard AG 710" geproduceerd door Asahi Glass Co., Ltd), gedroogd en bij 150°C gehard, waardoor* het afstotende middel daarop werd 5 afgezet tot een vaste stofgehalte van 2 gew.%. Het op deze wijze verkregen breisel bezat een dikte van 0,98 mm, een gewicht van 115 g/m , een schijnbare dichtheid (doek) van 3 0,117 g/cm en een schijnbare dichtheid (poollaag) van 0,92 3 2 g/cm . De gasdoorlatendheid bedroeg 8300 ml/cm /min bij een 10 drukverschil van 1,27 cm waterkolom en een waterafstotendheid van 100 (bepaald volgens JIS L-1Q06).The resulting knit was dyed, treated with a fluorinated water and oil repellant ("Asahi Guard AG 710" manufactured by Asahi Glass Co., Ltd), dried and cured at 150 ° C, depositing the repellant thereon to a solid content of 2% by weight. The knit obtained in this way had a thickness of 0.98 mm, a weight of 115 g / m, an apparent density (cloth) of 3 0.117 g / cm and an apparent density (pile layer) of 0.92 3 2 g / cm. The gas permeability was 8300 ml / cm / min at a pressure difference of 1.27 cm water column and a water repellency of 100 (determined according to JIS L-1Q06).

Verder werden onder toepassing van een interlock rondbreimachine no. 28 uit geregenereerde cellulosevezel gesponnen garens (enkelgaren 2,0 denier; 40's/l) tot een 15 buisvormig interlock breisel gebreid met een gewicht van 2 125 g/cm , een verlenging bij breuk van 85% in de produktie-richting en 140% in de dwarsrichting en een gasdoorlatenheid van 7650 ml/cm /min. Dit breisel werd aan een afzepen onderworpen en vervolgens gedrenkt in een waterige oplossing van • 20 diammoniumwaterstoffosfaat en vervolgens gedroogd. Het op deze wijze behandelde breisel, dat diammoniumwaterstoffosfaat als vlamwerend middel tot een gehalte van 10 gew.% draagt, werd gedurende 30 minuten in een inerte atmosfeer op 280°C verhit onder vorming van een vlak vezelprodukt van vlam-25 werende vezels met een koolstofgehalte van 68 gew.%. Het vlakke vezelprodukt werd in een inerte atmosfeer in verloop van 90 min uitgaande van 280°C tot 880°C verhit, waarna het verkoolde vezelprodukt gedurende een periode van 2 uren voor het activeren daarvan op 880°C werd verhit 'in een atmosfeer, 30 die stoom in een hoeveelheid van 20 vol.% bevatte. Het op deze wijze vervaardigde geactiveerde actieve koolprodukt bezat een vlak en prachtig oppervlak zonder enige rimpel of spanningsgolf en vertoonde de volgende fysische eigenschappen: gewicht 51 g/m , specifiek oppervlak 1400 m /g, dikte 0,42 mm, 2 35 gasdoorlatendheid 9800 ml/cm /min, verlenging bij breuk 52% in de produktierichting en 108% in de dwarsrichting.Further, using an interlock circular knitting machine No. 28, regenerated cellulose fiber spun yarns (single yarn 2.0 denier; 40's / l) were knitted into a 15 tubular interlock knit weighing 2.125 g / cm, an elongation at break of 85 % in the production direction and 140% in the transverse direction and a gas permeability of 7650 ml / cm / min. This knit was subjected to a soaping and then soaked in an aqueous solution of diammonium hydrogen phosphate and then dried. The knit treated in this way, which carries diammonium hydrogen phosphate as a flame retardant to a content of 10% by weight, was heated in an inert atmosphere at 280 ° C for 30 minutes to form a flat fiber product of flame-resistant fibers with a carbon content of 68% by weight. The planar fiber product was heated in an inert atmosphere over a 90 minute period from 280 ° C to 880 ° C, after which the carbonized fiber product was heated in an atmosphere at 880 ° C for a period of 2 hours before activation. containing steam in an amount of 20% by volume. The activated charcoal product produced in this way had a flat and beautiful surface without any ripple or stress wave and exhibited the following physical properties: weight 51 g / m, specific surface area 1400 m / g, thickness 0.42 mm, gas permeability 9800 ml / cm / min, elongation at break 52% in the production direction and 108% in the transverse direction.

Het breisel en vlakke vezelprodukt van actieve koolvezel, die op de bovenbeschreven wijze waren vervaardigd, 82 0 1 1 8 1 ‘ 4 -14- werden met een thermoplastisch plakmiddel in de vorm van een vezelvlies ("Dynack GX-900" geproduceerd door Kureha FiberThe knitted and flat fiber product of activated carbon fiber, which were prepared in the manner described above, 82 0 1 1 8 1 "4 -14- were produced with Kureha Fiber with a thermoplastic adhesive in the form of a non-woven fabric (" Dynack GX-900 ").

Co., Ltd; smeltpunt 118°C) onder toevoer van warmte met behulp van een yerhittingsrol -gelamineerd teneinde het vlakke 5 vezelprodukt van actieve koolvezel aan het andere oppervlak (dat wil zeggen het achteroppervlak) van het breisel te hechten. Dit gelamineerde produkt werd verder bedekt met 2 een doek van synthetische vezels van 80 g/m als uitwendige doeklaag aan het van een pool voorziene oppervlak van het 2 10 breisel en een katoendoek van 39 g/m als de inwendige doek- laag aan het oppervlak van het vlakke vezelprodukt van actieve koolvezel voor het verkrijgen van een beschermend materiaal, dat een bevredigende gasdoorlatendheid, mechanische sterkte en zachtheid bezat en de volgende fysische eigenschappen 2 15 vertoonde: dikte 1,93 mm; gewicht 300 g/m ; gasdoorlatendheid 2895 ml/cm^/min.Co., Ltd; melting point 118 ° C) while applying heat using a heat-heating roller laminated to adhere the planar fiber product of activated carbon fiber to the other surface (ie the back surface) of the knit. This laminated product was further covered with 2 a synthetic fiber cloth of 80 g / m as the outer cloth layer on the pile-coated surface of the knit and a cotton cloth of 39 g / m as the inner cloth layer on the surface. of the flat fiber product of activated carbon fiber to obtain a protective material which had satisfactory gas permeability, mechanical strength and softness and exhibited the following physical properties: thickness 1.93 mm; weight 300 g / m; gas permeability 2895 ml / cm ^ / min.

Onder toepassing van het beschermende materiaal werd een beschermend kledingsstuk vervaardigd en aan de proef in de tredmolen onderworpen. Bij een loopsnelheid van 20 5 km/h onder Omstandigheden van een temperatuur van 30°C, een relatieve vochtigheid van 70% en een luchtstroom van 0,1 m/sec, vertoonde het beschermende materiaal een warmte-transportwaarde van 45 kcal/in .h.°C en een vochtdoorlatend-heid (na 1 uur) van 53%. Het veroorzaakte geen opmerkelijke 25 fysische moeilijkheden bij degeen, die het bekledingsstuk droeg, zelfs niet bij een voortdurend dragen gedurende meer dan 6 uren.Using the protective material, a protective garment was prepared and subjected to the treadmill test. At a running speed of 20 km / h under conditions of a temperature of 30 ° C, a relative humidity of 70% and an air flow of 0.1 m / sec, the protective material exhibited a heat transfer value of 45 kcal / in. h. ° C and a moisture permeability (after 1 hour) of 53%. It did not cause any noticeable physical difficulties with the person wearing the garment, even with continued wear for more than 6 hours.

Met betrekking tot het gasadsorptievermogen van het beschermende materiaal werden enkele proeven uitgevoerd.Some tests were carried out with regard to the gas adsorption capacity of the protective material.

30 Bij bepaling volgens JIS K-1474 bedroeg de geadsorbeerde hoeveelheid tetrachloorkoólstof bij verzadiging 39 g/m .When determined according to JIS K-1474, the amount of tetrachloro carbon adsorbed on saturation was 39 g / m.

Uit het beschermende materiaal werd vervolgens een cirkelvormig stuk met een effectieve diameter van 10 cm uitgesneden, dat in een blaaspijp werd aangebracht. Vanaf het ene einde 35 van de blaaspijp werd lucht op 20°C, die 10 dpm tetrachloor-koolstof bevatte, toegevoerd met een snelheid van 2 cm/sec en werd de tetrachloorkoolstofconcentratie in de lucht gemeten, die door het beschermende materiaal stroomde. Als 8201181 -15- re suit aat werd een concentratie van de gasvormige stof bij de afvoer van niet meer dan 0,01 dpm gemeten. Het effekt bleeft gedurende 2 uren in stand.A circular piece with an effective diameter of 10 cm was then cut from the protective material and placed in a blowgun. From one end of the blowpipe, air at 20 ° C containing 10 ppm of tetrachloro-carbon was supplied at a rate of 2 cm / sec and the carbon tetrachloride concentration in the air flowing through the protective material was measured. As a suit, a concentration of the gaseous substance at the outlet of not more than 0.01 ppm was measured. The effect was maintained for 2 hours.

Anderzijds' we.rd de bëstandheid tegen binnen-5 dringen van een opgedruppelde vloeistof in het substraatdoek met de. Franse pool gemeten, dat voor de vervaardiging van / het beschermende materiaal werd gebruikt, dat wil zeggen het absorberende van de energie van de vallende vloeistofdruppe1. Onder toepassing van de proefinrichting, zoals weergegeven 10 in figuur 1 liet men met een kleurstof gekleurde tetrachloor-koolstof van verschillende hoogten op het pooloppervlak van het beschermende materiaal druppelen om het binnendringen daarin te bepalen. Als resultaat werd gevonden, dat het ‘substraatdoek met de Franse pool een uitmuntend energie-15 absorberend effekt vertoonde en de druppel zelfs indien deze vanaf een hoogte van 30 cm op de poollaag viel niet doordrong tot de vezellaag van actieve koolvezel. De tetrachloorkool-stof verdampte daardoor in de toestand waarin deze als een druppel in de poollaag werd vastgehouden. Zelfs indien de 20 druppel van een hoogte van 50 cm viel werd geen doordringen door het materiaal waargenomen, hoewel in geringe mate een doordringen van de druppel op het vlakke vezelprodukt van de actieve koolvezel werd teweeggebracht.On the other hand, the resistance to penetration of a dripped liquid into the substrate cloth with the substrate is established. French pole, which was used to manufacture the protective material, that is, absorbing the energy of the falling liquid droplet. Using the tester, as shown in Figure 1, dye-colored tetrachloro-carbon of various heights was dropped on the pile surface of the protective material to determine penetration therein. As a result, it was found that the substrate cloth with the French pile exhibited an excellent energy absorbing effect and the drop did not penetrate to the fiber layer of activated carbon fiber even if it fell on the pile layer from a height of 30 cm. The carbon tetrachloride thereby evaporated in the state in which it was retained as a drop in the pile layer. Even if the drop fell from a height of 50 cm, no penetration through the material was observed, although a small penetration of the drop on the flat fiber product of the activated carbon fiber was brought about.

Voorbeeld IIExample II

25 Onder toepassing van gekroesde polyestergarens met een valse trein (.150 denier? 30 elementairdraad) als het poolgaren en gekroesde nylon-6-garens met een valse trein (70 denier; 24 elementairdraden) als het ruglaaggaren werd een buisvormig enkelzijdig velour gebreid. Het verkregen 30 breisel werd met een fluorhoudend water en olie afstotend middel behandeld teneinde het afstotende middel daarop in een hoeveelheid van 1,8 gew.% als vast bestanddeel af te 2 zetten. Het verkregen breisel bezat een gewichts van 236 g/m , een dikte van 1,82 mm, een schijnbare dichtheid van 0,130 3 3 35 g/cm (een schijnbare dichtheid (poollaag) van 0,93 g/cm , 2 een gasdoorlatendheid van 4120 ml/cm /min bij een drukverschil van 1,27 cm waterkolom en een waterafstotendheid van 100 .Using crimped polyester yarns with a false train (150 denier - 30 filaments) as the pile yarn and crimped nylon 6 yarns with a false train (70 denier; 24 filaments) as the backing yarn, a tubular single sided velor was knitted. The resulting knit was treated with a fluorine-containing water and oil repellant to deposit the repellant thereon in an amount of 1.8% by weight as a solid. The knit obtained had a weight of 236 g / m, a thickness of 1.82 mm, an apparent density of 0.130 3 3 35 g / cm (an apparent density (pile layer) of 0.93 g / cm, 2 a gas permeability of 4120 ml / cm / min with a pressure difference of 1.27 cm water column and a water repellency of 100.

8201181 mm > t -16-8201 181 mm> t -16-

Verder werd een weefsel met een linnenbinding vervaardigd uit een uit een fenolhars van het novolak type gesponnen garen (ëëndraadsgaren 1,5 denier; 18's/l) en met 2 een gewicht van 136.._g/m in een inerte atmosfeer gedurende 5 20 minuten op 300°C verhit, gevolgd door een verhitting in verloop van 2 uren tot 900°C in een inerte atmosfeer voor het verkolen. Het verkoolde weefsel werd vervolgens voor het activeren gedurende 3 uren in een atmosfeer, die 25 vol.% stoom bevatte op 900°C verhit. Het verkregen weefsel van 2 10 actieve koolvezel bezat een gewicht van 55 g/m , een spe- 2 cifiek oppervlak van 1800 m /g, een dikte van 0,40 mm en 2 een gas door latendheid van 4420 mm/cm /min. Het weefsel van actieve koolvezel werd met een plakmiddel van het polyamide- type in de vorm van een vezelvlies aan de achterzijde roet 15 het breisel gelamineerd onder toevoer-van warmte met behulp van een verhittingsrol. Het zo verkregen beschermende mate- riaal bezat een gewicht van 312 g/m , een dikte van 2,19 mm 2 en een gas door latendheid van 3095 ml/cm /min. De hierdoor geadsorbeerde hoeveelheid tetrachloorkoolstof bedroeg bij 2 20 veraadiging 72 g/m .Furthermore, a fabric with a linen weave was made from a yarn spun from a phenol resin of the novolak type (one-ply yarn 1.5 denier; 18's / l) and with a weight of 136 µg / m in an inert atmosphere for 5 minutes. heated to 300 ° C, followed by heating over 2 hours to 900 ° C in an inert atmosphere before charring. The charred fabric was then heated at 900 ° C for 3 hours in an atmosphere containing 25% by volume of steam before activation. The resulting activated carbon fiber fabric had a weight of 55 g / m 2, a specific surface area of 1800 m / g, a thickness of 0.40 mm and 2 a gas by permeability of 4420 mm / cm / min. The activated carbon fiber fabric was laminated with a polyamide-type adhesive in the form of a nonwoven backing to the back of the knit under heat application using a heating roll. The protective material thus obtained had a weight of 312 g / m, a thickness of 2.19 mm 2, and a gas by permeability of 3095 ml / cm / min. The amount of carbon tetrachloride adsorbed thereby was 72 g / m at saturation.

Uit het beschermende materiaal werd een cirkelvormige stuk met een effectieve diameter van 10 cm gesneden, dat in een blaaspijp werd aangebracht. Lucht van 20°C, die 10 dpm tetrachloorkoolstof bevatte, werd vanaf het ene einde 25 van de blaaspijp toegevoerd met een snelheid van 2 cm/sec, waarna de tetrachloorkoolstofconcentratie in de lucht werd gemeten, die het beschermende materiaal passeerde. De tetrachloorkoolstofconcentratie bij de afvoer bedroe# niet meer dan 0,01 dpm. Dit beschermende effekt werd 3,7 uren in i 30 stand gehouden. De bestandheid van het versterkte breisel tegen het binnendringen van de vallende tetrachloorkoolstof-druppel werd op dezelfde wijze als bij voorbeeld I bepaald. Toen de valhoogte van een druppel meer dan 60 cm bedroeg, werd een gering doordringen van de vloeistof aan het weefsel 35 van actieve koolvezel waargenomen. Indien de valhoogte van de druppel niet meer dan 50 cm bedroeg, werd in het geheel * geen doordringen door het materiaal waargenomen.A circular piece with an effective diameter of 10 cm was cut from the protective material and placed in a blowgun. Air at 20 ° C, containing 10 ppm carbon tetrachloride, was fed from one end of the blowpipe at a rate of 2 cm / sec, after which the carbon tetrachloride concentration was measured passing the protective material. The carbon tetrachloride concentration at the outlet was not more than 0.01 ppm. This protective effect was maintained for 3.7 hours. The strength of the reinforced knit to penetrate the falling carbon tetrachloride droplet was determined in the same manner as in Example I. When the drop height of a drop was more than 60 cm, slight penetration of the liquid to the activated carbon fiber fabric was observed. If the drop drop height was not more than 50 cm, no penetration through the material at all was observed.

8201181 -17- «*8201181 -17- «*

Vergelijkend voorbeeld 1Comparative example 1

Onder toepassing van katoengarens van 30's/l als de kettinggarens en katoengarens van lO’s/l als de inslag- garens werd een weefsel met een keperbinding 3/1 vervaar- 5 digd. Het verkregen weefsel werd met een fluorbevattend water en olie afstotend middel behandeld teneinde daarop het afstotende middel af te zetten in een hoeveelheid van 3,0 gew . % betrokken op de hars. Het verkregen weefsel bezat een 2 gewicht van 230 g/m , een dikte van 0,57 mm, een schijnbare 3 10 dichtheid van 0,40 g/cm , een gasdoorlatendheid van 500 ml/ 2 cm /min en een waterafstotendheid van 90. Het vlakke vezel-produkt van actieve koolvezel, zoals toegepast bij voorbeeld I, werd met het op de bovenbeschreven wijze verkregen weefsel gelamineerd onder toepassing van het plakmiddel, zoals 15 toegepast bij voorbeeld I, met behulp van een verhittings-rol. Het verkregen gelamineerde produkt werd met het doek van synthetische vezel en het katoendoek, zoals toegepast bij voorbeeld ï, bedekt. Het zo verkregen beschermende mate- 2 riaal bezat een gewicht van 415 g/m , een dikte van 1,52 mm 2 20 en een gasdoorlatendheid van 290 ml/cm /min. Het gasadsor-berende vermogen van het beschermende materiaal was even goed als dat van voorbeeld I. De bestandheid tegen het binnendringen van de vallende druppel was echter slechts. Indien bijvoorbeeld een tetrachloorkoolstofdruppel van een 25 hoogte van niet meer dan 5 cm liet vallen, werd een gemakkelijk doordringen van de druppel waargenomen.Using cotton yarns of 30's / l as warp yarns and cotton yarns of 10's / l as the weft yarns, a fabric with a twill weave 3/1 was produced. The resulting fabric was treated with a fluorine-containing water and oil repellant to deposit the repellant thereon in an amount of 3.0 wt. % based on the resin. The resulting fabric had a weight of 230 g / m, a thickness of 0.57 mm, an apparent density of 0.40 g / cm, a gas permeability of 500 ml / 2 cm / min and a water repellency of 90. The activated carbon flat fiber product as used in Example 1 was laminated to the fabric obtained in the manner described above using the adhesive as used in Example 1 using a heating roll. The resulting laminated product was covered with the synthetic fiber cloth and the cotton cloth as used in Example 1. The protective material thus obtained had a weight of 415 g / m, a thickness of 1.52 mm 2 and a gas permeability of 290 ml / cm / min. The gas adsorbing capacity of the protective material was as good as that of Example 1. However, the resistance to penetration of the falling drop was only. For example, if a carbon tetrachloride droplet dropped from a height of no more than 5 cm, easy penetration of the drop was observed.

Vergelijkend voorbeeld 2Comparative example 2

Een op een naaldgestel gebonden vezelvlies vervaardigd uit nylon 6-vezels (2 denier) met een gewicht van 2 30 100 g/m en een dikte van 1,70 mm werd met een fluorbevat tend water en olie afstotend middel behandeld teneinde het afstotende middel daarop af te zetten in een hoeveelheid van 2,0 gew.%. Het verkregen vezelvlies bezat een schijnbare dichtheid van 0,060 g/cin en een gasdoorlatendheid van 4680 35 ml/cm /min. Op de achterzijde van het vezelvlies werd een mengsel van poedervormige actieve kool (specifiek oppervlak 700 m /g, deeltjesgrootte 100-180 jum) en een thermoplastisch:', plakmiddel van het polyestertype in poedervorm (deeltjes- 82 0 1 1 8 1 -18- grootte niet meer dan 25 μια) in een gewichtsverhouding van 2 70:30 gelijkmatig verdeeld in een hoeveelheid van 60 g/m , waarna op een verhittingspers werd verhit om de deeltjes van actieve kool te--fixeren. De bestandheid van het op deze 5 wijze verkregen beschermende materiaal tegen het binnendringen van een vallende druppel van tetrachloorkoolstof werd bepaald. Deze was echter zeer slecht. Indien de tetrachloorkoolstof bijvoorbeeld van een hoogte van niet meer dan 5 cm viel/ werd een gemakkelijk doordringen waargenomen.A needle-bonded nonwoven fabric made of nylon 6 fiber (2 denier) weighing 2 100 g / m and thickness 1.70 mm was treated with a fluorine-containing water and oil repellant to provide the repellant thereon to be deposited in an amount of 2.0 wt%. The obtained nonwoven fabric had an apparent density of 0.060 g / cin and a gas permeability of 4680 ml / cm / min. A mixture of powdered activated carbon (specific surface area 700 m / g, particle size 100-180 µm) and a thermoplastic adhesive of the polyester type powder (particles 82 0 1 1 8 1 -18 - size not more than 25 µl) in a weight ratio of 2 70:30 evenly distributed in an amount of 60 g / m, then heated on a heating press to fix the particles of activated carbon. The resistance of the protective material obtained in this way against the penetration of a falling drop of carbon tetrachloride was determined. However, it was very poor. For example, if the carbon tetrachloride fell from a height of no more than 5 cm, easy penetration was observed.

8 2 0 1 1 8 18 2 0 1 1 8 1

Claims (21)

1. Beschermend materiaal gekenmerkt door een doeklaag .waarvan de schijnbare dichtheid aan één van de oppervlakken kleiner, is- dan die van- de doeklaag in haar totaal en een actieve koollaag, die aan het andere oppervlak 5 van de doeklaag als één geheel aanwezig is.Protective material characterized by a cloth layer, the apparent density of which on one of the surfaces is smaller than that of the cloth layer as a whole and an active carbon layer, which is present as a whole on the other surface of the cloth layer. . 2. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het oppervlak van de doeklaag met een kleinere schijnbare dichtheid geruwd is.Protective material according to claim 1, characterized in that the surface of the cloth layer is roughened with a smaller apparent density. 3. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, 10 met het kenmerk, dat het oppervlak van de doeklaag met een kleinere schijnbare dichtheid een pooloppervlak is.Protective material according to claim 1, 10, characterized in that the surface of the cloth layer with a lower apparent density is a pile surface. 4. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat aan de doeklaag een water en olie afstotend karakter is verleend.Protective material according to claim 1, characterized in that the cloth layer has a water and oil-repellent character. 5. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de doeklaag een twee-1agenstructuur bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that the cloth layer has a two-layer structure. 6. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de schijnbare dichtheid van de doeklaag 20 in haar totaal 0,08-0,30 g/cm bedraagt en de schijnbare dichtheid van het oppervlak met een kleinere schijnbare 3 dichtheid 0,05-0,20 g/cm bedraagt.Protective material according to claim 1, characterized in that the apparent density of the cloth layer 20 is 0.08-0.30 g / cm in total and the apparent density of the surface with a smaller apparent density is 0.05. -0.20 g / cm. 7. Beschermend materiaal volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de schijnbare dichtheid van de doeklaag 3 25 in haar totaal 0,10-0,25 g/cm bedraagt en de schijnbare dichtheid van het oppervlak met een kleinere schijnbare dichtheid 0,07-0,15 g/cm2 bedraagt.Protective material according to claim 6, characterized in that the apparent density of the cloth layer 3 is 0.10-0.25 g / cm in total and the apparent density of the surface with a smaller apparent density 0.07 -0.15 g / cm2. 8. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het een gewicht van niet meer dan 30 500 g/m2 bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that it has a weight of not more than 500 g / m2. 9. Beschermend materiaal volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het een gewicht van niet meer dan 300 2 g/m bezit.Protective material according to claim 8, characterized in that it has a weight of not more than 300 g / m 2. 10. Beschermend materiaal volgens conclusie l, 35 met het kenmerk, dat het een dikte van niet meer dan 3 mm bezit.Protective material according to claim 1,35, characterized in that it has a thickness of no more than 3 mm. 11. Beschermend materiaal volgens conclusie 10, 8201181 e- -20- met het kenmerk, dat een dikte van niet meer dan 2 mm bezit.Protective material according to claim 10, 8201181 e--20-, characterized in that it has a thickness of not more than 2 mm. 12. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de doeklaag een dikte van 0,3-2,8 mm bezit. ____ .Protective material according to claim 1, characterized in that the cloth layer has a thickness of 0.3-2.8 mm. ____. 13. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het oppervlak van de doeklaag met een kleinere schijnbare dichtheid een dikte van 0,1-2,6 mm bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that the surface of the cloth layer with a lower apparent density has a thickness of 0.1-2.6 mm. 14. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het een gasdoorlatendheid van tenminste 2 10 500 ml/cm /min bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that it has a gas permeability of at least 2 500 ml / cm / min. 15. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de doeklaag een gasdootlatendheid van 2 tenminste 700 ml/cm /min bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that the cloth layer has a gas permeability of at least 700 ml / cm / min. 16. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, 15 met het kenmerk, dat de actieve koollaag bestaat uit actieve koolvezels.Protective material according to claim 1, 15, characterized in that the activated carbon layer consists of activated carbon fibers. 17. Beschermend materiaal volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de actieve koolvezel in gebreide toestand verkeert.Protective material according to claim 16, characterized in that the activated carbon fiber is in a knitted state. 18. Beschermend materiaal volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de actieve koolvezel een specifiek 2 oppervlak van 600-2500 m /g bezit.Protective material according to claim 16, characterized in that the activated carbon fiber has a specific surface area of 600-2500 m / g. 19. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de actieve koollaag een gasdoorlatend- 2 25 heid van niet meer dan 15.000 ml/cm /min bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that the activated carbon layer has a gas permeability of not more than 15,000 ml / cm / min. 20. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de actieve koollaag een dikte van 0,2-2,7 mm bezit.Protective material according to claim 1, characterized in that the activated carbon layer has a thickness of 0.2-2.7 mm. 21. Beschermend materiaal volgens conclusie 1, 30 met het kenmerk, dat het tevens een doeklaag van synthetische vezel aan de doeklaag en een doeklaag van natuurlijke vezel aan de actieve koollaag omvat. 8201181Protective material according to claim 1, 30, characterized in that it also comprises a synthetic fiber cloth layer on the cloth layer and a natural fiber cloth layer on the activated carbon layer. 8201181
NLAANVRAGE8201181,A 1981-03-20 1982-03-22 PROTECTIVE CLOTHING MATERIAL. NL188911C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4104881 1981-03-20
JP56041048A JPS57156036A (en) 1981-03-20 1981-03-20 Protecting material against poisonous chemical material

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8201181A true NL8201181A (en) 1982-10-18
NL188911B NL188911B (en) 1992-06-01
NL188911C NL188911C (en) 1992-11-02

Family

ID=12597514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NLAANVRAGE8201181,A NL188911C (en) 1981-03-20 1982-03-22 PROTECTIVE CLOTHING MATERIAL.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4500581A (en)
JP (1) JPS57156036A (en)
DE (1) DE3210070C2 (en)
GB (1) GB2096536B (en)
NL (1) NL188911C (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6092777A (en) * 1983-10-28 1985-05-24 田中 功 Protective clothing for scattering chemical agent
US4513047A (en) * 1984-01-23 1985-04-23 Burlington Industries, Inc. Sorbent internally ribbed carbon-containing material and protective garment fabricated therefrom
JPH0211091Y2 (en) * 1985-02-08 1990-03-19
DK353285D0 (en) * 1985-08-02 1985-08-02 Willi Gottlieb PROTECTIVE AND / OR WASHING MATERIAL
GB8714535D0 (en) * 1987-06-22 1987-11-18 Charcoal Cloth Ltd Protective clothing
US4849279A (en) * 1988-02-22 1989-07-18 Nissho & Co., Ltd. Insect-repellent assembly
DE3927185A1 (en) * 1989-05-27 1991-02-21 Ruiter Ernest De Protective clothing material - uses plastic with hydropic fine segment content
GB2234705B (en) * 1989-07-20 1993-02-10 Secr Defence Variable insulation pile fabrics
DE4003765A1 (en) * 1990-02-08 1991-08-14 Ruiter Ernest De Protective material for wind and rain - in which elastic plastic membrane bonded to adsorbing particles and covered with fabric is impervious to water but permeable to water vapour
DE4020428A1 (en) * 1990-06-27 1992-01-02 Hasso Von Bluecher Floor coverings and domestic textiles - with active carbon backing for radon adsorption
AU4341793A (en) * 1992-06-05 1994-01-04 Secretary Of State For Defence In Her Britannic Majesty's Government Of The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland, The Composite fabrics for protection against chemical agents
DE4310110A1 (en) * 1992-07-07 1994-01-13 Kaercher Gmbh & Co Alfred Multi-layer, textile, gas-permeable filter material against chemical pollutants
US6063473A (en) * 1993-02-26 2000-05-16 Xymid L.L.C. Abrasion-resistant composite sheet
WO1996035578A1 (en) * 1994-10-28 1996-11-14 E.I. Du Pont De Nemours And Company Abrasion-resistant composite sheet
DE19501433A1 (en) * 1995-01-19 1996-07-25 Bundesrep Deutschland Use net-like flexible spacer in chemical protective clothing
DE19519869C2 (en) * 1995-05-31 2001-02-08 Kaercher Gmbh & Co Alfred Protective material that can be decontaminated and ABC protective suit made from it
FI100583B (en) * 1995-08-24 1998-01-15 Oms Optomedical Systems Ltd Oy A method of making an elastic security material and an elastic security material
DE19632137A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-12 Bluecher Gmbh Wrapping to contain odours
JP2002138371A (en) * 2000-08-24 2002-05-14 Toyobo Co Ltd Sheet including fibrous activated carbon
DE10327994B4 (en) * 2003-06-02 2006-05-18 BLüCHER GMBH Protective hood outer wear for atomic, biological and chemical warfare has seal between facial seam and respirator
ATE350112T1 (en) * 2003-06-02 2007-01-15 Bluecher Gmbh HOOD FOR PROTECTIVE CLOTHING
DE10335696B4 (en) * 2003-08-05 2017-06-14 Blücher Systems GmbH Multi-ply filter material and use of the filter material to make a garment or sleeping bag
DE10347673B4 (en) * 2003-10-09 2012-01-12 BLüCHER GMBH Shoe, especially boots, with ABC protection
US7451497B2 (en) * 2003-10-14 2008-11-18 BLüCHER GMBH Protective handwear
US7704598B2 (en) * 2004-05-26 2010-04-27 Gore Enterprise Holdings, Inc. Durable covering for chemical protection
DE102004051663B4 (en) * 2004-09-24 2008-09-11 F.S. Fehrer Automotive Foam Gmbh Foam body for producing a vehicle seat with airbag module
US7549431B1 (en) 2004-11-10 2009-06-23 Gore Enterprise Holdings, Inc. Protective enclosure
US20060234573A1 (en) 2004-11-16 2006-10-19 Moshe Rock Chemical protective fabric
DE102005038098B4 (en) * 2005-08-10 2010-01-28 BLüCHER GMBH Adsorption filter material with improved tear strength and / or tear propagation resistance
US20070134486A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-14 Bha Technologies, Inc. Glove having chemical and biological particulate barrier properties
FR2894834B1 (en) 2005-12-19 2008-08-29 Paul Boye Technologies Sa COMPOSITE TEXTILE MATERIAL AND PROTECTIVE ARTICLE FOR NRBC APPLICATION
RU2469867C1 (en) * 2011-06-16 2012-12-20 Российская Федерация, от имени которой выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) Composite layered rubberised fabric material
CN107042024A (en) * 2017-03-28 2017-08-15 北京化工大学 A kind of melt nanofiber ultra high efficiency oil absorbent material
CN111296932A (en) * 2020-03-12 2020-06-19 优仕康生(天津)科技发展有限公司 Infectious disease prevention and control mask with disinfecting and killing effects

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1173142A (en) * 1965-09-20 1969-12-03 Sec Dep For Defence London Improvements in the making of Protective Clothing Material
GB1245965A (en) * 1968-01-19 1971-09-15 Bondina Ltd Formerly Bondina B Protective materials
US3769144A (en) * 1972-03-24 1973-10-30 Carborundum Co Quilted fabric containing high surface area carbon fibers
US3991248A (en) * 1972-03-28 1976-11-09 Ducommun Incorporated Fiber reinforced composite product
GB1578338A (en) * 1976-05-14 1980-11-05 Secr Defence Protective clothing
GB1587515A (en) * 1976-11-03 1981-04-08 Courtaulds Ltd Composite structure
GB2022156B (en) * 1978-04-14 1982-09-22 Toyo Boseki Warp knitted fabric woven or unwoven fabric used in making a liminate
DE2829599C3 (en) * 1978-07-05 1981-01-15 Hubert Von Bluecher Composite material for protective clothing and process for its manufacture
US4217386A (en) * 1979-06-07 1980-08-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Laminated, highly sorbent, active carbon fabric
DE3037582A1 (en) * 1980-10-04 1982-05-19 Verseidag-Industrietextilien Gmbh, 4150 Krefeld Active carbon fabric - is of fibres which can be converted to active carbon

Also Published As

Publication number Publication date
US4500581A (en) 1985-02-19
GB2096536B (en) 1984-12-19
GB2096536A (en) 1982-10-20
DE3210070A1 (en) 1982-11-18
JPS57156036A (en) 1982-09-27
DE3210070C2 (en) 1994-09-08
NL188911B (en) 1992-06-01
JPH0157619B2 (en) 1989-12-06
NL188911C (en) 1992-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8201181A (en) MATERIAL FOR PROTECTING THE HUMAN BODY FROM HARMFUL OR TOXIC CHEMICAL.
JP5711249B2 (en) Textile composite products
CN101796245B (en) Fabric and fabric laminate
EP0245933B2 (en) Non-woven fabric comprising at least one spun-bonded layer
US8366816B2 (en) Adsorption filter material with integrated particle- and/or aerosolfiltering function and its use
US20070093162A1 (en) Fabric and a method of making the fabric
US4726978A (en) Charcoal fabric needled to supporting fabrics
US20010008672A1 (en) Flocked articles
KR20090075870A (en) Liquid water resistant and water vapor permeable garments
WO2009055047A1 (en) Burn protective materials comprising expandable graphite
JP2015094030A (en) Protective material and protective clothing
US20030032556A1 (en) Filtering component in the form of activated carbon fibres
Shaid et al. Textiles for firefighting protective clothing
Oğlakcıoğlu et al. Investigation of thermal comfort properties of electrospun thermoplastic polyurethane fiber coated knitted fabrics for wind‐resistant clothing
KR102559825B1 (en) high functional fabric of chemical protecting cloth
JPH08308945A (en) Material for protective wear
DE202019105659U1 (en) Improved shoe upper
JP2017196762A (en) Protective sheet, and protective material, protective garment, and protective article comprising the protective sheet
GB2617533A (en) Anti-microbial fabric
CN114585509A (en) Textile composite material and shoe
JPH01228836A (en) Water-absorptive flame-resistant fabric

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Free format text: 20020322

V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20020322