NL8104571A

NL8104571A - CLOSING COVER.

Info

Publication number: NL8104571A
Application number: NL8104571A
Authority: NL
Original assignee: Sigma Tau Ind Farmaceuti
Priority date: 1980-10-07
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1982-05-03
Also published as: ES260415U; AU7513381A; IT1128586B; PT73756B; BE890643A; ES260415Y; PT73756A; JPS5796957A; IT8049839A0; GB2087850A; BR8106455A; FR2491433A1; GR75088B; AR224838A1; DE3137775A1

Description

*· ’ "S·*· VO 2351»· . Titel : Sluitkap.* · ’" S · * · VO 2351 »·. Title: Cap.

De uitvinding heeft "betrekking op een snel te openen, hermetische af-dichteenheid voor houders, "bestaande uit een kap uit lichtmetaal, welke kan samenwerken met de monding van de houder en openende middelen, welke op het mondinggedeelte zijn gemonteerd.The invention relates to "a rapidly opening, hermetic container sealing unit," consisting of a light metal cap which can cooperate with the mouth of the container and opening means mounted on the mouth portion.

5 De grote en verdergaande ontwikkeling van stoffen, die zijn opgenomen in hermetisch gesloten en verzegelde houders, hetgeen op verschillende gebieden plaats vindt, zoals voor voedingsmiddelen en farmaceutische en dergelijke stoffen, gaat, voor wat "betreft de afdichtende vereisten van dergelijke houders, gepaard met een groeiende "behoefte aan afdichtende 10 eenheden, waarbij gelijktijdig de schijnbaar tegengestelde eigenschappen optreden van enerzijds hermetisch het verkrijgen van een stevige afsluiting van de houder vanaf het verpakken tot aan het gebruik van de in-houd en anderzijds het gemakkelijk openen zonder de noodzaak zijn toevlucht te moeten nemen tot gereedschap, zoals een flesopener.5 The great and far-reaching development of substances contained in hermetically sealed and sealed containers, which is taking place in various areas, such as for food and pharmaceutical and the like, is associated, as regards "the sealing requirements of such containers, a growing "need for sealing units, simultaneously exhibiting the seemingly opposite properties of, on the one hand, hermetically obtaining a tight seal of the container from packaging through to use of the contents and, on the other hand, easy opening without the need of refuge having to take tools such as a bottle opener.

15 Teneinde aan deze behoefte te voldoen zijn reeds verschillende afdicht eenheden voorgesteld voor algemeen gebruik, welke met de hand, dus zonder gereedschap, geopend kunnen worden. Tussen deze eenheden zijn de volgende typen het meest verbreid en bekend : 3) Afdichtende eenheden, welke gedeeltelijk of een geheel verdraaien van 20 de kap vereisen; 2) Af dichtende eenheden, welke door openscheuren worden verwijderd; en 3) AfcLichtende eenheden, welke worden geopend door het verdraaien van de kap, waardoor dunne bruggen, welke de samenstellende elementen verbinden, worden verbroken.In order to meet this need, various sealing units have already been proposed for general use, which can be opened manually, i.e. without tools. Among these units, the following types are most widespread and known: 3) Sealing units which require partial or complete twisting of the cap; 2) Sealing units, which are removed by tearing; and 3) Sealing units, which are opened by rotating the cap, breaking thin bridges connecting the constituent elements.

25 Alle bedoelde afdichtende eenheden hebben de navolgende nadelen.All of the sealing units referred to have the following drawbacks.

Af dichtende eenheden, welke geopend kunnen worden door het gedeeltelijk verdraaien van de kap geven een aanzienlijke weerstand bij het draaien, waardoor een kracht groter dan de weerstand moet worden geleverd, hetgeen gereedschap vereist, waarmede een voldoende greep op de 0\ 30 kap kan worden uitgecefend, welke kracht niet door de hand alleen kan worden geleverd.Sealing units, which can be opened by partially rotating the cap, provide significant resistance when turning, requiring a force greater than the resistance to be required, which requires tools to provide a sufficient grip on the 0 \ 30 cap issued, which power cannot be delivered by hand alone.

Afdichtende eenheden, welke geopend kunnen worden door scheuren, hebben het nadeel, dat het te verwijderen kapgedeelte al breekt, voordat het daartoe dienende scheurelement voldoende is weggetrokken cm de kap te 35 kunnen verwijderen.Sealing units, which can be opened by tearing, have the drawback that the cap part to be removed already breaks before the tearing element for that purpose has been pulled away sufficiently to be able to remove the cap.

Afdichtende eenheden, welke worden geopend door het verdraaien en hen 8104571 S~' ' ' ♦ - 2 - verbreken van de verzegeling hebben het nadeel, dat. de dunne verbindings-bruggen een vrij sterke weerstand tegen breuk hebben. Om de verpakking te kunnen openen is het vaak noodzakelijk de verbindingsbruggen eerst door te snijden.Sealing units which are opened by twisting and breaking the seal have the drawback that. the thin connecting bridges have a fairly strong resistance to breakage. To open the packaging it is often necessary to cut the connecting bridges first.

5 De aansluitkap volgens de uitvinding is van het type, waarvan het onderste gedeelte van de rand door rollen of krimpen onder een uitstekende lip,., welke de rand'van de monding van het vat vormt, is vastgeklemd, waarbij de openende middelen bestaan uit tenminste een dubbel hellende vlakke kant op de monding van de houder onder de uitstekende lip in 10 overeenstemming· met het kléinere onderste gedeelte van de rand van de afdichtkap, welke op de monding is gerold, zodanig dat door een verdraaiing ten opzichte van de dubbel hellende vlakke kant in welke richting dan ook, als gevolg van wigwerking, het gerolde en gekrompen wand-gedeelte rondom en onder de uitstekende, lip van de monding van de houder . 15 wordt verwijd, waardoor de rand van de kap vrijkomt van de lip overeenkomstig een omtreksboog, welke gelijk is aan de verdraaiingshoek, welke aan de kap wordt gegeven.The connection cap according to the invention is of the type, the lower part of the rim of which is clamped by rolling or shrinking under a protruding lip, which forms the edge of the mouth of the vessel, the opening means consisting of at least one double-inclined flat side on the mouth of the container under the projecting lip in accordance with the smaller bottom portion of the rim of the sealing cap, which is rolled on the mouth, such that by a rotation relative to the double-inclined flat side in any direction, due to wedge action, the rolled and crimped wall portion all around and under the protruding lip of the container mouth. 15 is flared, leaving the edge of the cap free from the lip in accordance with a circumferential arc equal to the twist angle given to the cap.

Hèt is duidelijk, dat het geheel openen van de afdichtende eenheid zal plaats vinden na een verdraaiing van de kap over 360°.It is clear that the complete opening of the sealing unit will take place after a rotation of the cap by 360 °.

20 Om de houder de kunnen openen bij een draaiing minder dan 3^0°, is het noodzakelijk de monding te voorzien van een aantal dubbel hellende, vlakke tanden, welke regelmatig over de monding van de houder zijn verdeeld. In dat geval is de openende hoek gelijk aan 360°/n, waarin n het aantal tanden is.In order to be able to open the container at a rotation less than 3 ° 0, it is necessary to provide the mouth with a number of double-inclined, flat teeth, which are regularly distributed over the mouth of the container. In that case, the opening angle is 360 ° / n, where n is the number of teeth.

25 Het is duidelijk, dat door het aanbrengen van een aantal dubbel hellende, vlakke tanden het openen van de.' afgedichte houder kan plaats vinden voor een verdraaiing over een hoek, welke kleiner is dan een complete omwenteling van 360°, terwijl anderzijds het aanwenden van een groter koppel praktisch een grotere kracht vereist, die door de gebruiker moet 30 worden geleverd. De voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is die, waarbij twee dubbel hellende, vlakke tanden op een afstand van 180° van elkaar zijn toegepast, hetgeen ook in de tekeningen is weergegeven. Daarin toont : ^ fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een tegen frauduleus openen 35 geborgde eenheid voor het hermetisch afsluiten van houders volgens de uitvinding, bestaande uit een kap, voordat deze op de houder is gezet; fig. 2 'een aanzicht van de afdichtende eenheid volgens fig. 1, doch 8104571 * > & · * - 3 - na deze op de houder is gezet; fig. 3 een zij-aanzicht van de eenheid volgens de uitvinding volgens tig. 2; fig. b een "bovenaanzicht van de eenheid volgens fig. 2; en 5 fig. 5 een aanzicht overeenkomstig fig. 2, waarin de wijze van het openen van de af dichtende eenheid is getekend.25 It is clear that by applying a number of double-inclined, flat teeth, the opening of the. sealed container can take place for an angle rotation that is less than a complete 360 ° revolution, while, on the other hand, applying greater torque practically requires greater force to be supplied by the user. The preferred embodiment according to the invention is that in which two double-inclined flat teeth are used at a distance of 180 ° from each other, which is also shown in the drawings. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of a unit for hermetically sealing containers according to the invention, secured against fraudulent opening, consisting of a cap, before it is placed on the container; Fig. 2 'shows a view of the sealing unit according to Fig. 1, but 8104571 *> & * * - 3 - after it has been put on the holder; fig. 3 is a side view of the unit according to the invention according to fig. 2; Fig. b shows a top view of the unit according to Fig. 2, and Fig. 5 shows a view according to Fig. 2, in which the manner of opening the sealing unit is shown.

Zoals "blijkt uit fig. 1 "bestaat de eenheid volgens de uitvinding in hoofdzaak uit een kap 10 en een aantal openende middelen 20 (fig. 3 en k), welke gevormd zijn op de monding 15 van een houder 16, welke een ronde, 10 geprofileerde en uitstekende lip 18 draagt.As "appears from FIG. 1", the unit according to the invention mainly consists of a cap 10 and a number of opening means 20 (FIGS. 3 and k), which are formed on the mouth 15 of a container 16, which is a round, 10 profiled and 18 protruding lip carries.

De kap 10 heeft een platte schijf 11 met een gekartelde rand 12, voorzien van een onderrand 13. De kap 10 is van het type, zoals dit enige tijd in gebruik is en dient om door rollend klemmen van de onderrand 13 vast gezet te worden op de rand 12 rondom het onderste gedeelte 15 19 van de uitstekende lip 18 van de monding 15 van de houder 16.The cap 10 has a flat disc 11 with a serrated edge 12, provided with a bottom edge 13. The cap 10 is of the type, as it has been in use for some time, and is to be fixed by rolling clamping of the bottom edge 13 on the rim 12 around the lower part 15 19 of the protruding lip 18 of the mouth 15 of the holder 16.

De kap oefent een sluitende werking op de monding 15 van de houder uit door tussenkomst van de schijf 11, uit een geschikt pakkingmateriaal en de af dichtende werking van de rand 12, welke passend samenwerkt met de rond gevormde lip 18, terwijl de onderrand 13 vastgeklemd is onder 20 het ondergedeelte 19 van de lip 18. De aldus vast geklemde onderrand 13 werkt als borg tegen onbevoegd openen van de houder.The cap exerts a closing action on the mouth 15 of the container through the disc 11, of a suitable gasket material and the sealing action of the rim 12, which mates with the rounded lip 18 while clamping the lower rim 13 below 20 is the bottom part 19 of the lip 18. The bottom edge 13 thus clamped acts as a safeguard against unauthorized opening of the container.

Elk openend middel 20, waarvan er twee zijn weergegeven, wordt gevormd door een tandvormig deel in de vorm van een prisma, waarvan de doorsnede een driehoek Is. De prismavanden 21A en 21B hebben dezelfde helling, doch 25 in tegengestelde richting en sluiten aan op de randen 22 , welke naar de top iets convergeren.Each opening means 20, two of which are shown, is formed by a prism shaped tooth portion, the cross section of which is a triangle. The prism edges 21A and 21B have the same slope, but in the opposite direction, and adjoin the edges 22, which converge slightly towards the top.

Elke tand 20 kan êén geheel vormen met de houder 23 van de monding 15 en ligt op korte afstand onder de uitstekénde lip 18, danwel kan deze door lijmen, lassen of anderszins daaraan worden bevestigd.Each tooth 20 can be integral with the holder 23 of the mouth 15 and is located a short distance below the protruding lip 18, or it may be glued, welded or otherwise attached thereto.

30 Wanneer de kap 10 op de monding 15 van een houder l6, als weergegeven in fig. 2 wordt gezet, zullen de twee delen 13A van het ondergedeelte 13 van de randen 12 geklemd worden op de lip 18 en daaronder, zoals weergegeven bij 19s waardoor zij tegen de twee wanden 21A en 21B van elke tand 20 worden geklemd.When the cap 10 is placed on the mouth 15 of a container 16, as shown in Fig. 2, the two parts 13A of the bottom portion 13 of the edges 12 will be clamped on the lip 18 and below, as shown at 19s, whereby they are clamped against the two walls 21A and 21B of each tooth 20.

35 Opgemerkt zij, dat de aanwezigheid van. tanden 20 onder de uitstekende lip 13 de afsluiting van de kap 20 niet beïnvloeden, welke in afsluitend contact is met de rand 12 aan het bovengedeelte van de lip.35 It should be noted that the presence of. teeth 20 under the projecting lip 13 do not affect the closure of the cap 20, which is in contact with the rim 12 at the top portion of the lip.

8104571 ψ * .8104571 ψ *.

Aa

- k -- k -

Zoals "blijkt uit fig. 5 kan het openen van de houder, voorzien van een afdichting volgens de uitvinding, geschieden door eenvoudig draaien van de kap, hetgeen gemakkelijk zonder enig gereedschap kan plaats vinden. Nadat de kap in de zin van de wijzersrvan een klok, zoals weergege-5 ven door de pijl F wordt gedraaid, zullen de schuine wanden 21A van bei-‘ de tanden 20 een wigwerking op het gedeelte 13 van de rand 12 uitoefenen, zodat dit wijder wordt en los. kcrnt van het onderste gedeelte. 19 van de - lip 18. Het loskamen van de kap 10' van de monding 15 van de houder 16 vindt in het weergegeven geval plaats door de kapvover 180° te draaien." 10 Doordat elke tand 20 twee hellende vlakken heeft is het mogelijk de kap ook tegen de zin van de wijzers van de klok in te draaien, in:.*elk geval de wanden 20B van de tand 20 de openende werking uitoefenen.As can be seen from Fig. 5, the opening of the container provided with a seal according to the invention can be effected by simply turning the cap, which can easily take place without any tools. After the cap has been turned clockwise as rotated by the arrow F, the inclined walls 21A of both teeth 20 will wedge the portion 13 of the rim 12 to widen and detach from the lower portion. 19 of the lip 18. In the case shown, the cap 10 'is detached from the mouth 15 of the holder 16 by turning the cap cover 180 °. " Since each tooth 20 has two inclined surfaces, it is also possible to rotate the cap counterclockwise, in any case the walls 20B of the tooth 20 exert the opening action.

Nadat de verzegelde kap 10 is verwijderd is het mogelijk de houder l6' weer af te sluiten door de plug 23A (fig. 1), welke van "bekend type 15 is. .After the sealed cap 10 has been removed, it is possible to close the container 16 'again by the plug 23A (Fig. 1), which is of "known type 15."

Voor het .begunstigen van de openende werking, kunnen de randen 22 van de tanden 20 zodanig zijn gevormd, dat zij opwaarts iets convergeren, d.v.z. de randen staan opwaarts en binnenwaarts iets schuin ten opzichte van de.yertikale lijn welke door de basis loopt.To facilitate the opening action, the edges 22 of the teeth 20 may be formed to converge slightly upward, i.e. the edges are inclined upward and inwardly relative to the vertical line passing through the base.

20 Het is duidelijk, dat door de uitvinding een afdichtende kap gemakke--lijk en snel van een houder van het beschreven type kan worden verwijderd ongeacht de diameter daarvan. De uitvinding kan worden toegepast op houders .met een brede mond, zoals vaten en flessen voor voedingsmiddelen en dranken, zo ook houders met een kleinere diameter, zoals fiolen en 25 andere kleine houders voor farmaceutische en dergelijke produkten.It is clear that the invention allows a sealing cap to be easily and quickly removed from a container of the type described, regardless of its diameter. The invention can be applied to wide-mouth containers such as vessels and bottles for food and drink, as well as smaller diameter containers such as vials and other small containers for pharmaceuticals and the like.

81045718104571

Claims

1. Combination of a container with a neck, which ends in a round mouth for pouring out the contents thereof, the rim of the mouth consisting of a lip with a semi-circular cross section, and a hermetically concealed, fast unit to be opened, consisting of a 5 metal hood with a sealing disc and a cylindrical edge, * · which shrink. and clamps of the lower edge portion on and around the radially projecting lip on the mouth can be secured and at least one opening means on the outer wall of the neck some distance below the lip, said means consisting of a tooth of such shape, that it wedges on the lower portion of the rim after the cap is turned so that the rim widens, moves away from the lip and combs away from it, such that the cap can be removed and the container opened.

2. Unit according to claim 1, characterized in that the opening means consist of a tooth with a triangular, prismatic part, the base of which contacts the outer wall of the neck of the holder to form a double inclined plane that by rotating the hood in one direction or the other, it can wedge the edge of the hood.

Unit according to claim 2, characterized in that a number of opening teeth are regularly distributed over the neck contraction. k. Unit according to claim 3, characterized in that the opening teeth have a mutual distance of 180 °.

Unit according to claim 2, characterized in that each tooth has a triangular cross-section and slopes upwards, such that the outside. edge inward to the container is inclined toward the vertical axis passing through the base thereof. 8104571