NL8006999A - Inrichting voor het fotograferen van televisiebeelden. - Google Patents

Description

Z.-: .

i Λ__' '> -1- 21683/JF/ts

Aanvrager: Toppan Printing Co., Ltd., te Tokio, Japan.

Korte aanduiding: Inrichting voor het fotograferen van televisiebeelden.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het fotogra-5 feren van televisiebeelden.

De onderhavige uitvinding is gericht op een fotografeerinrichting voor televisiebeelden en in het bijzonder op een fotografeerinrichting voor het nemen van foto’s van televisiebeelden voor drukoriginelen.

Recentelijk is een behoefte ontstaan aan het drukken van een ge-10 wenst· televisiebeeld in grote aantallen. Voor dit doel wordt in het algemeen het beeld op het scherm van een kleurentelevisie^ vanger, gefotografeerd door een bewegingsloze camera. De verkregen kleurenfoto wordt geplaatst in een elektronische kleuraftaster voor het verschaffen van vier afzonderlijke kleurenplaten voor kleurendruk : een Y-(gele) plaat, een M- (magenta) plaat 15 een C-(cyaan) plaat -en een BK-( zwarte) plaat. Aangezien het kleurentele-• visiebeeld van het NTSC systeem een bewegend beeld van 30 rasters per seconde is, dient de sluiter langzamer te zijn dan 1/30 seconden voor het verkrijgen van een foto met de camera. De kleurtemperatuur van het fosforescentie-materiaal,aangebracht op het scherm van de kathodestraalbuis ( CRT) van 20 de televisieontvanger, ligt rond 9000 K . Anderzijds is een kleurenfilm voor normaal gebruik bij daglicht vervaardigd en de kleurtemperatuur ervan ligt in het bereik van 5000 - 6000 K. Een kleurentemperatuur omzettend filter dient flus te worden gebrtiikt voor het nemen van een foto. Aangezien echter drie soorten fosforescentiemateriaal, namelijk rood,_groen en blauw 25 zijn aangebracht op de CRT, vallen de lichtenergieverdelers van het fosforescentiemateriaal en de filmsnelheidsverdeling \jan de filmemulsie niet samen, hetgeen een kleurenfoto tot gevolg heeft welke niet acceptabel als een origineel is. Aangezien tferder deze fosforescentiematerialen van drie verschillende kleuren in een gestippelde vorm zijn aangebracht, treedt dit op in 30 de foto en is ook in dit opzicht niet acceptabel. Dat wil zeggen, dat wanneer een foto wordt vergroot tot voorbij een bepaalde graad, de stippen waarneembaar worden en het scheidend vermogen op nadelige wijze wordt beïnvloed. Een televisiebeeld bestaat uit 525 aftastlijnen ongeacht de afmetingen van het beeld en geeft dus geen afbeelding met een goed schei-35 dend vermogen. De invloed van de stippen is dus vrij groot.

Aangezien de sluitersnelheid aanzienlijk laag dient te zijn, kan het beeld vertroebelen bij het fotograferen van een snel bewegend voorwerp, bevödrbeeld bij het fotograferen van de beelden van een sport- 8006999 ï · * -2- 21683/JF/ts uitzending. Het is dus voorgesteld niet rechtstreeks het televisiebeeld te fotograferen, maar de televisiesignalen eerst met een videobandopneraer (VTR) op te nemen en dan een rasterbeeld, gereproduceerd door de VTR in de bewegingsloze rastermodus te fotograferen. Het is echter moeilijk te 5 bepalen welk raster te fotograferen onder de rasters, welke zijn opgenomen op een videoband. Het is in het bijzonder moeilijk te bepalen welk,.beeld te drukken, wanneer die cliënt en de afdrukker van elkaar verschillen en de cliënt een videoband overhandigt met opgenomen televisiesignalen aan de afdrukker voor het drukken. De cliënt neemt voorafgaand een foto van een 10 vooraf bepaald beeld om gedrukt te worden met een instantcamera en verstrekt de afdrukker deze foto en de bandtelwaarde van de VTR,welke is afgelezen op een ordemodus. Dan bepaalt de afdrukker welk dit vooraf bepaald beeld, op basis van deze foto en de tellerwaarde. Verscheidene beelden zijn 'vervat in een telling van de teller. Overeenkomstig is het nagenoeg onmoge- 15 lijk voor de drukker op correcterwijze het raster te bepalen, dat de cliënt heeft gespecificeerd. Eveneens is voorgesteld een tijdcodesignaal op te nemen representatief voor het uur, de minuut en de seconden en het raster in een audiospoor van een videotape voor het specificeren van het raster. Dit tijdcodesignaal kan worden opgewekt door een reeds beschikbare SMPTE tijd- 20 codesignaalgenerator of een VITO signaalgenerator. Dit type signaalgenera- tor is echter kostbaar waardoor het gebruik ervan wordt beperkt. De drukker- zijde dient echter eveneens een detector te hebben voor een signaal resul- / * terend in een toeneming in kostên voor zowel de cliënt als de drukker.

Het doel van de onderhavige uitvinding is dan ook te voorzien in 25 een inrichting, welke een kleurenfoto kan nemen van een vooraf bepaald rasterbeeld van een televisiebeeld opgenomen op een videobandopnemer, zonder het degraderen van de resolutie, de gradatie en de verzadiging.

De uitvinding voorziet hiertoe in een inrichting van de . in de aanhef genoemde soort, welke is gekenmerkt, doordat deze een videobandterug-30 speelorgaan omvat, dat in staat is een rasterspecificeringssignaal, opgenomen op een videoband op een positie, overeenkomend met het gewenste rasterbeeld te detecteren, terwijl het videobandterugspeelorgaan is ingesteld in de terug-speelmodus, een opslagorgaan, verbonden met het videobandterugspeelorgaan voor het opslaan van eer resterbeeldsignaal, dat het videoterugspeelorgaan 35 opwekt na het detecteren van het rasterspecificeringssignaal, een decodeer-orgaan,verbonden met het opslagorgaan voor het decoderen van het rasterbeeld-signaal, uitgelezen uit het opslagorgaan in drie primaire kleursignalen en een luminantiesignaal, een monochroom monitororgaan van het aftasttype, 8 0 069 9 9 -3- . 21683/JF/ts , verbonden met het decodeerogaan voor het omzetten van een uitgangssignaal van het deoodeerorgaan in een beeld en een fotografeerorgaan, inclusief een diafragma, met een apertuur , waarvan de afmeting in de richting loodrecht op de aftastlijnen van het monitororgaan groter is dan de afmeting in 5 de richting parallel aan de aftastlijnen van het monitororgaan.

Het hierboven gestelde doel wordt verwezenlijkt door een inrichting voor het fotograferen van televisiebeelden, die een videobandreproductie-orgaan omvat, dat in staat is een rasterspecificeringssignaal te detecteren, welke is opgenomen .op een videoband cp een positie overeenkomend met een 10 vooraf bepaald rasterbeeld, gedurende de terugspeelmodus, een orgaan voor het opslaan van een rasterbeeldsignaal, opgewekt door het videobandafspeel-orgaan in responsie op de detectie van het rasterspecificeringssignaal, welk orgaan is verbonden met het videobandterugspeelorgaan, een orgaan voor het decoderen van het rasterbeeldsignaal, gelezen uit het opslagorgaan in drie 15 primaire kleursignalen en een luminantiesignaal, een monochroom mènitor-orgaan van het aftasttype voor het omzetten van een uitgangssignaal van een deoodeerorgaan in een beeld en een fotografeerorgaan met een apertuurdia-fragma, waarvan de afmeting in de richting loodrecht op de aftastlijnen van het monitororgaan groter is dan de afmeting ervan langs de richting van 20 deze aftastlijnen.

Samenvattend voorziet de uitvinding in een inrichting voor het fote-graferen van televisiebeelden, omvattende een videobandopnemer, welke een rasterspecificeringssignaal, dat*'is opgenomen op een audiospoor, overeenkomend met een rasterbeeld naast een vooraf bepaald rasterbeeld detecteert 25 door een detectiekop aangebracht voor de audiokop over een afstand, overeenkomend met een veld in de richting van de handloop, een geheugeninrichting voor het opslaan van een rasterbeeld, opgewekt door de videobandopnemer, wanneer de videoband opnemer het rasterspecificeringssignaal opwekt, een NTSC decoder voor het scheiden van het signaal opgeslagen in het geheugen 30 in drie primaire kleursignalen, een monochrome minitor voor het reproduceren van beelden, overeenkomend met elk van de drie primaire kleursignalen, geproduceerd door de NTSC decoder en een camera met een vertikaal langwerpig apertuurdiafragma voor het vormen op i een kleurenfilm , van meervoudig belichte beelden op de monochrome minitor middels kleurenfliters, welke slechts de 35 respectieve primaire kleuren overeenkomstig met elk beeld doorlaten.

De uitvinding kan vollediger worden begrepen aan de hand van de hierna volgende,gedetailleerde beschrijving in samenhang met de bijbehorende tekening, waarin: g Q Q g g g g -4- 21683/JF/ts

Fig. 1 een blokschema is van een uitvoeringsvorm van een fotografeer inrichting voor televisiebeelden in overeenstemming met de onderhavige uitvinding;

Fig. 2 een tekening is, welke de vorm toont van het apertuurdia-5 fragma van een camera getoond in fig. 1;

Fig. 3 een tekening is, welke de uiterlijke vormgeving van deze ! uitvoeringsvorm toont;

Fig. 4 een schematische tekening is, welke een videobandopnemer-mechanisme,getoond in fig. 1,laat zien; 10 Fig. 5 een grafiek is, welke de lichtuitzendende energieverdeling laat zien van een scherm van een monochrome monitor, getoond in fig. 1; a

Fig. 6 een doorsnedetekening is van een scherm, welk is bedekt met een meervoudige laag;

Fig. 7 de karakteristieken van een kleurenfilter,getoond in fig. J, 15 laat zien;

Fig. 8 een perspectivische tekening is van een filterinrichting, getoond in fig. 1;

Fig. 9 een vooraanzicht is van een bedieningspaneel, getoond in fig. 1» 20 De figuren 10A en 10B tekeningen zijn, welke de intensiteitsver- deling tonen van een foto in vertikale richting, wanneer de foto wordt genomen onder gebruikmaking van een rechthoekig apertuurdiafragma en een # apertuurdiafragma van de vorm getoond in fig. 2 ;

Fig. 11 een tekening is, welke het bereik toont van het scherm van 25 een monochrome monitor, welke feitelijk wordt gebruikt bij het fotograferen;

Fig. 12 een blokschema is, dat de modificatie toont van een detec-tiegedeelte voor een rasterspecificeringssignaal;

Fig. 13 een schematische tekening is,welke een modificatie toont van een videobandopnemer aan de rasterspecificeringszijde; 30 Fig. 14 een blokschema is van de videobandopnemer van fig. 13 ;

Fig. 15 een blokschema is van een andere modificatie van een videobandopnemer aan de rasterspecificeringszijde;

Fig. 16 een andere modificatie toont van een rasterspecificerings-werkwijze 5 35 Fig. 17 een tekening is welke een andere modificatie laat zien van een filterinrichting;

Fig. 18A, 18B en 18C tekeningen zijn, welke andere vormen tonen van het apertuurdiafragma van de camera ; 8 0 06 9 9 9 * 4 -5- 21683/JF/ts

Fig. 19 een blokschema is welke een modificatie toont van de eerste uitvoeringsvorm .

Fig. 20 een blokschema is welke een tweede uitvoeringsvorm toont van de onderhavige uitvinding · èn 5 Fig. 21 een blokschema is van de modificatie van de tweede uitvoe ringsvorm.

De eerste uitvoeringsvorm van een inrichting voor het fotograferen van televisiebeelden in overeenstemming met de onderhavige uitvinding, zal hierna worden beschreven aan de hand van de bijbehorende tekening. De elektronische structuur van deze uitvoeringsvorm zal alleBeerst worden beschreven onder verwijzing naar het blokschema, getoond in fig. 1. Een videosignaal van een videobandopnemer 10, waarnaar in het hiernavolgende kortweg als VTR zal worden verwezen, wordt toegevoerd aan een rastergeheugen 12, dat een capaciteit heeft van een rasterbeeld. Het rastergeheugen 12 is bij 15 voorkeur een usolid-statet.geheugen van het digitale type, dat het videosignaal analoog naar digitaal omzet door dit te bemonsteren op drie of viermaal f MHz, gedurende de opslagbewerking en dit digitaal naar analoog om-zet gedurende de uitleesbewerking.

Een magnetisch schijfgeheugen van het analoge type of rastersyn-2o chronisator met een bevriezingsmechanisrae kan op alternatieve wijze werden gebruikt. De videouitgangsklem van de VTR 10 is eveneens verbonden met een eerste beweegbaar kontakt 16 van een schakelaar 14. Een U-matic VTR van 3/4 inch of 1 inch bandbreedte voor.commercieel gebruik, wordt gebruikt voor de VTR 10. Een terugspeeluitgangssignaalvan het eerste kanaal CH-1 van het 25audiospoor van de 3/4 inch band, wordt toegevoerd aan een houdsignaalgene-rator 20 middels een signaaldetector 18. De uitgangsklem ·. van een rasterspe-cificeringsgedeelte 22 is verbonden met de signaaldetector 18. De uitgangsklem van de houdsignaalgenerator 20 is verbonden met een houdklem van het rastergeheugen 12. De uitgangsklem van het rastergeheugen 12 is verbonden 30 met een eerste beweegbaar kontakt 26 van een schakelaar 24. De uitgangsklem van een testsignaalgenerator 28 is verbanden met een tweede beweegbaar kontakt 30 van de schakelaar 24. Het testsignaal is bij voorkeur een tienstaps-kleurenbalksignaal of een gestippeld patroonsignaal, etc. Een stationnair kontakt 32 van de schakelaar 24 is verbonden met de ing'angsklem van een 35 NTSC decoder 34, een tweede beweegbaar kontakt 36 van een schakelaar 14 en een eerste beweegbaar kontakt 40 van een schakelaar 38. Een stationair kontakt 42 van de schakelaar 14 is verbonden met een kleurenmonitor 44.

De NTSC decoder 34 Y/C scheidt het kleurentelevisiesignaal en scheidt verder de primaire kleursignalen R (rood), G( groen) en B (blauw). De vier 8006999 ' -6- 21683/JF/ts uitgangskleramen van de NTSC decoder 3%, die de drie primaire kleursignalen R, G en B en het luminantiesignaal geeft, zijn verbonden met het eerste tot vierde beweegbare kontakt, respectievelijk 48, 50, 52 en 54 van een schakelaar 46. Een stationair kontakt 56 van de schakelaar 46 is verbonden met 5 een monochrome monitor 58 en een tweede beweegbaar kontakt 60 van de schakelaar 38. De monochrome monitor 58 kan een conventionele CRT zijn of een vliegende stipaftasterbuis. Een stationair kontakt 62 van de schakelaar 38 i3 verbonden met een golfvormmonitor 64. Een bewegingsloze camera 66 is aangebracht voor het scherm van de monochrome monitor 58. De bewegingsloze 10 camera 66 omvat zoals een zoekercamera een lens 68, een apertuurdiafragma 70, een lichaam 72 en een cameraachterzijde 74. Deze camera heeft de mogelijkheid tot meerdere opnamen. Het apertuurdiafragma 70 kan van buiten af worden ingebracht en heeft een speciale vorm zoals getoond in fig. 2. Een scherpstelglas, een rolfilmhouder, een instantfilmhouder van de cameraach-15 terzijde 74 zijn vervangbaar. De camera heeft eveneens een motoraandrijfmecha-nisme (niet getoond). De lens 68 is met meerdere lagen bedekt. Een filter-inrichting 76 is aangebracht voor de lens 68, hetgeen hierna gedetailleerd zal worden beschreven. De werking van de filterinrichting 76 is gesynchroniseerd met de overschakelwerking van de schakelaar 46.

20 Fig.3 geeft een zijaanzicht weer, dat een uitvoeringsvorm, getoond in fig. 1 laat zien. De inrichting is verdeeld in een bovengedeelte en een benedengedeelte. Het bovengedeelte omvat de apparatuur van het fotografeer-systeem en het benedengedeelte omvkt de apparatuur voor een elektrisch systeem. Het donker van de schaduwgedeelten van de beelden op de monochrome 25 monitor 58 komt overeen met de omgevende helderheid. Het zwart en wit contrast op de monochrome monitor bij normale kamerhelderheid is ongeveer 1 : 30. Kleurenfilms vertonen een kontrast van meer dan 1 : 300, zodat deze een groter kontrast op de monochrome monitor vereisen. Verder,wanneer ; beeldsignalen digitaal worden opgenomen in het rastergeheugen 12, dat wil 30 zeggen door analoog naar digitaalomzetting met acht tot negen bits, wordt de gradatie van de beeldsignalen zeer verbeterd met betrekking tot die van de monitor. Daarom is de monochrome monitor 58 geplaatst in een zwarte doos 78, die een zwart, niet terugkaatsend binnenoppervlak heeft. Bijgevolg wordt het kontrast op de monitor meer dan 1 : 50. De lens 68 van de camera 66 ligt 35 tegenover de monochrome monitor 58 middels een opening in de wand van de zwarte doos 78. De zwarte doos 78 heeft observatievensters 80 en 82 waardoor de monochrome monitor 58 wordt bekeken. De kleurenmonitor 44 , de golfvormmonitor 64 en een bedieningspaneel 84 met het rasterspecificeringsgedeelte 22 8 0 06 9 9 9 -7- 21683/JF/ts * * zijn aangebracht in de zijwand van het benedengedeelte van de inrichting.

Andere schakelingsgedeelten zijn binnen het benedengedeelte van de inrichting aangebracht.

Het reproducerende gedeelte van de VTR 10 zal worden beschreven onder 5 verwijzing naar fig. 4.Een videoband 86 wordt gewikkeld rond een draaiende videokop 88. Een wiskop 90 maakt kontakt met de band voordat de band kon-takt maakt met de videokop 88 in de baan van de handloop. Na de videokop 88 is een detectiekop 94 en een audiokop 92 in kontakt met respectievelijk het eerste kanaal en het tweede kanaal en het audiospoor van de videoband 86.

10 De detectiekop 92 is .1,59 mm voor de audiokop 92 aangebracht in de baan van de handloop. De snelheid van de handloop van de 3/4 inch U-matic VTR is 95,3 mm /sec. Het beeld van 1 veld wordt opgenomen en Kereproduceerd in 1/60 sec.

1,59 mm van de handloop is dus noodzakelijk voor het opnemen en reproduceren van het beeld van een veld. Overeenkomstig is de detectiekop gi} .op de positie 15 van het audiospoor, overeenkomend met het veld onmiddellijk voorafgaand aan het veld , dat dient te worden gereproduceerd door de audiokop 92.

De monochrome monitor 58 dient een lichtuitzendende energieverdeling te hebben welke geschikt is voor meerdere belichting van het beeld van drie primaire kleuren voor kleurenfotografie. Daarom wordt een P4 fosforescentie-20 lichaam aangebracht in het scherm van de monitor 58, die dé lichtuitzendende energieverdeling heeft zoals die is getoond in fig. 5. Het p4 fos foreseen tie -lichaam is een mengsel van AnS, Ag + (Zn, Cd), S en Ag en het uitgezonden licht is wit van kleur. De buitenkant van het glas 96 van de voorzijde van de monochrome monitor 58 is met meerdere lagen bedekt, zoals getoond in de 25 doorsnedetekening in fig. 6. Aangezien de dikte van het glas van de voorzijde rond 1 cm is, wordt, wanneer het glas van de voorzijde niet met meerdere lagen is bedekt, wordt het licht, uitgezonden door de elektronen, bestraald op de fosforescerende aanbrenging 98 teruggekaatst naar de binnenzijde van het glas, aan de buitenzijde van het glas van de voorzijde vanwege het 30 verschil tussen de brekingsindexen van lucht en glas. Bijgevolg is de glsvoorzijde bedekt met meerdere lagen, zodat de brekingsindex geleidelijk verandert van die van glas naar die van lucht van de buitenzijde van de glazen voorzijde. Met deze konstruktie kan het televisiebeeld worden gefotografeerd zonder degradatie van de gradatie.

35 Het hoofddoel van deze uitvindingsvorm is een kleurfilter te maken, gebaseerd op drie primaire kleursignalen, verkregen middels de NTSC decoder 34. Aangezien drie beelden meerdere malen worden belicht op film, zijn de filters van drie kleuren ( rood, groen en blauw) vereist. Wratten filters 8006999 . ► -8- 21683/JF/ts

No. 25 (R), No. 58 (G) en no. 47B (B), vervaardigd door Kodak, met de door-laatbaarheldskarakteristieken getoond in fig. 7 worden hier gebruikt. De kleurtemperatuur van het fösforss eentie lichaam van de monochrome monitor 58 is meer dan 9000 K. Wanneer de kleurenfilm voor daglicht wordt gebruikt, 5 ofschoon dit niet is getoond, dient een kleurentemperatuur conversiefilter te worden gebruikt bij het fotograferen. Deze filters bevinden zih in een draaiende inrichting zoals getoond in fig. 8. Een schijf 106 heeft vier openingen en het middelpunt van deze schrijf 106 is gemonteerd op de as van een motor 108. Drie primaire kleuren-(R, G en B) filters 110, 112 en 114 zoals hierbo-10ven beschreven, worden aangebracht op <de drie openingen van de schijf 106.

De resterende opening wordt gelaten zoals die is. Letter-U vormige inkepingen zijn gevormd rond de omtrek van de schijf 106 op posities overeenkomend met elke opening. Kleine gaten zijn gevormd aan beide zijde van elke opening.

Twee lichtuitzendende elemental 120 en 122 en twee lichtontvangende elementen 15124 en 126 zijn aangebracht aan beide zijde van de schijf 106, voor het detecteren van de U-vormige inkepingen en de kleine gaten. Het licht-ont-vangende element 126 heeft twee licht-ontvangende delen en deze detecteren de kleine .gaten aan beide zijde van de U-vormige inkepingen.

De details van het bedieningspaneel 84 zijn getoond in fig. 9. Op 20dit paneel zijn overschakeldrukknoppen aangebracht voor het schakelen tussen de automatische en handbedieningsmodus bij het specificeren van een te fotograferen raster, rasterspecificeringsdrukknoppen voor de tijdscoderingsmodus en toonsignaalmodus, een rasternuröimerspecificeringskiesschijf in de automatische modus, een drukknop voor het instellen op een raster of een veld 25wordt gebruikt voor het uitlezen van de informatie opgeslagen in het raster-geheugen 12, overschakeldrukknoppen voor de schakelaars 14, 24, 38 en 46, een "stand-bydrukknop voor het instellei van de condities waarin een foto kan worden genomen, de overschakelknop voor het schakelen tussen de handbediende en de automatische modus bij het fotograferen, een fotografeermodus-30 insteldrukknop in de automatische modus welke hier later wordt beschreven enz.

De werking van deze uitvoeringsvorm zal nu’·: worden beschreven voor het nemen van een kleurenfoto van een televisiebeeld. De specificering van een gewenst raster van het televisiebeeld door de cliënt zal allereerst ♦ 35 worden beschreven. De videobandopnemer voor het opnemen van het televisiebeeld is van hetzelfde type als de videobandopnemer 10, welke wordt gebruikt in de fotografeerinrichting. Een beschrijving zal worden gegeven in het geval, waarin een 3/4 inch U-matic VTR wordt gebruikt. Een variabéle laag-frequent 8006999 4 s i -9- 21683/JF/ts generator wondt aangebracht en het hierdoor opgewekte signaal, wordt opgenomen als een rasterspecificeringssignaal in het eerste kanaal van het audio-spoor van de videoband. In het geval van U-matic VTR, wordt het audiosignaal opgenomen in het tweede kanaal en het eerste kanaal is beschikbaar voor dit 5 doel. De cliënt voert zowel een terugspeling uit op een normale snelheid als bij stilstand en bepaèlt het raster dat dient te worden gebruikt voor het vervaardigen van een plaat. Daarna wordt een foto van de terugspeling met het bewegingsloze beeld genomen met een instantcamera. De waarde van de bandteller op dit moment wordt eveneens genoteerd. Dit tellen wordt ge-10 initieerd bij het begin van de bandwikkelbewerking. De terugspeling van het bewegingsloze beeld wordt onderbroken en veranderd in terugspeling met norma-le snelheid. Een oscillator wordt geactiveerd voor het opnemen van een rasterspecificeringssignaal van een bepaalde frequentie in het eerste kanaal van het audiospoor. Het rasterspecificeringssignaal wordt opgenomen in het 15 veld volgend op dat welk in kontakt was met de videokop, toen de VTR werd veranderd van de terugspeling met bewegingsloos raster naar de terugspeling met normale snelheid.

De werktijd van de oscillator, dat wil zeggen de opneemtijd van het specificeringssignaal behoeft slechts voldoende te zijn voor de houdsignaal-20 generator 20 getoond in fig. 1 voor het detecteren van dit signail. De maximale lengte hiervan is de lengte, welke niet het volgende te drukken beeld zal overlappen. Hier wordt dit ingesteld op rond 1/60 seconde. Wanneer dit echter niet het volgende beeld overlapt en wanneer continus rasters worden gespecificeerd, is het moeilijk deze rasterspecificeringssignalen te schei-25 den en te detecteren. Bijvoorbeeld bij het fotograferen van bewegende voorwerpen, zoals een vloeierinrichting, of mensen die bezig zijn met sport, wordt de beweging van het voorwerp somtijds gekozen in afhankelijkheid van de beweging. In dit geval worden dertig rasters van het beeld per seconde verkregen voor het televisiebeeld. Het is dus voordelig, dat een gewenst 30 beeld kan worden gekozen uit meer beelden in het geval dat een 35 mm motor-aandrijvingscamera wordt gebruikt. Het gekozen raster wordt genummerd en de osilleringsfrequentie wordt veranderd in overeenstemming met het nummer. Wanneer bijvoorbeeld een rasterspecificeringssignaal van 400 Hz wordt aangeduid voor het eerste rasterbeeld, woddt de freqentie vergroot met 50 Hz 35 voor elk signaal. Wanneer verder de cliënt het nummer van het raster instelt, door een draaibare schakelaar of dergelijke, wordt de oscilleringsfrequentie van de oscillator veranderd.

De videoband toet het opgenomen rasterspecificeringssignaal en een 8 0 06 9 9 9 -10- 21683/JF/fcs * .

« opdrachtformulier met de foto van het gespecificeerde rasterbeeld, het nummer van het raster en de waarde van de bandteller worden overhandigd aan een plaatmaker.De wijze waarop door de plaatraaker een kleurenfoto wordt vervaardigd van de plaat met de fotografeerinrichting getoond in fig. 1, 5 1 zal worden beschreven. De band wordt gemonteerd in de VTR 10, een ge wenst rasternummer wordt ingesteld middels het rasterspecificeringsgedeelte 22 en de VTR 10 start het terugspelen op normale snelheid. Wanneer het rasternummer is ingesteld door het rasterspecificeringsgedeelte 22, wordt de banddoorlaatfrequentie van een signaaldetector 18 gevarieerd in overeenstem-10 ming met het rasternummer. De middenbanddoorlaatfrequentie van de signaal detector 18 is gelijk aan de oscilleringsfrequentie van de oscillator van de cliënt. In de terugspeelmodus met een normale snelheid, is schakelaar 14 in de eerste stand, waarbij de VTR 10 is verbonden met de kleurenmoni-tor 44. Het terugspeelbeeld wordt geprojecteerd op de monitor 44. Het eerste 15 kanaaluitgangssignaal van het audiospoor van de VTR wordt toegevoerd aan de houdsignaalgenerator 20 middels de signaaldetector 18. Alleen de signalen van gespecificeerde rasters van de frequentie overeenkomend met het gespecificeerde nummer worden dus gedetecteerd door de houdsignaalgenerator 20,

De tijdtelling is dusdanig, dat het tijdstip waarop het rasterspeciCicerings-20 signaal wordt gedetecteerd,-overeenkomt met het tijdstip waarop het rasterbeeld volgend op het rasterbeeld»gespecificeerd door de cliënt»wordt gereproduceerd. Aangezien echter de detectiekop 94 een veld voorafgaand aan de audiokop 92 is gemonteerd, wordt het gespecificeerde signaal gedetecteerd, wanneer het rasterbeeld»gespecificeerd door de cliënt»wordt gereproduceerd.

25 Wanneer dit rasterspecificeringssignaal wordt gedetecteerd door de houdsignaalgenerator 20, wordt het houdsignaal toegevoerd aan het rastergeheugen 12 en dit 'enkelrasterbeeldsignaal wordt opgeslagen in het geheugen 12. Aangezien de signaaldetector 18 aanwezig is, kan allen het gewenste rasterbeeld-signaal nauwkeurig worden verkregen, zelfs . wanneer continue rasters 30 worden geèelecteerd.

De VTR 10 is in staat een bewegingsloos raster terug te spelen.

Dit bewegingsloze raster is echter een veldbeeld. Aangezien het televisiebeeld een rasterbeeld is verkregen door het door elkaar vlechten van twee veldbeelden, is dit stilstaande beeld van de VTR 10 niet geschikt voor 35 fotograferen. Daarom wordt het beeldsignaal van een raster (twee velden) eenmaal opgeslagen in het rastergeheugen 12 en het uitleessignaal hiervan wordt gebruikt voor het fotograferen. De schakelaar 24 wordt overgeschakeld naar de eerste stand en het rastergeheugen 12 is verbonden met de NTSC de- 8 0 069 9 9 # # -11- 21683/JF/ts * coder 34. Het rastergehaugen 12 voert per seconde 30 bewegingsloze raster-beelden toe aan de NTSC decoder 3*1 · Het uitgangssignaal van het geheugen 12 wordt toegevoerd aan de golfvormmonitor 64 door het overschakelen van de schakelaar 38 naar de eerste stand voor het bewaken van de signaalgolfvormen 5 en wordt eveneens toegevoerd aan de kleurenmonitor 44 voor het overschakelen van de schakelaar 14 naar de tweeée stand voor het bewaken van het stationaire rasterbeeld. Correctie wordt uitgevoerd door de NTSC decoder 34 indien vereist en het uitgangssignaal van de NTSC decoder 34 wordt toegevoerd aan de golfvormmonitor 64 door het overschakelen van de schakelaar 38 naar de tweede 10 stand voor het observeren van de afzonderlijke signalen R, G, B en Y.

Elk uitgangssignaal van de NTSC decoder 34 wordt toegevoerd aan de monochrome monitor 58 middels de schakelaar 46 en de beeldprojectie op de monochrome monitor 58 wordt gefotografeerd. De stippen van het fosfoj«s ce-rende drie-kleuren lichaam worden dus niet geprojecteerd en de resolutie 15 wordt niet gedegradeerd in tegenstelling tot het geval, wanneer de kleuren-monitor wordt gebruikt. Aangezien de monochrome monitor 58 zich bevindt in de zwarte doos 78, wordt het zwarfc-wit contrast ingesteld om een voldoende gradatie te hebben. Het verdient echter de voorkeur het contrast geschikt in te stellen voor het fotograferen voor het nemen van de foto. De schake-20 laar 24 wordt overgeschakeld naar de tweede stand en het uitgangssignaal (tienstapssignaal) van de testsignaalgenerator 28 wordt toegevoerd aan de monochrome monitor 58. De helderheid van het zwarte gedeelte van 0 % helderheid en het witte gedeelte van.lbo % helderheid op de monochrome monitor 58 wordt gemeten door een stipmeter middels de observatievensters 80 25 en 82 van de zwarte doos 78 voor het instellen van de vooraf bepaalde helderheid en de vooraf bepaalde contrast van de monochrome monitor 58 met betrekking tot het tienstapssignaal. Bij het scherpstellen met een camera wordt het stippatroonsignaal opgewekt door de testsignaalgenerator 28 en wordt geprojecteerd op de monochrome monitor 58.

30 Het beeld op de monochrome monitor 58 wordt gevormd door aftast- lijnen, transversaal over het scherm lopend, zoals in het geval van een gebruikelijke televisieontvanger. In het algemeen is de ruimte tussen de aftastlijnen geen signaal en is zwart. Het zwarte gedeelte is duidelijk te zien in de foto. Teneinde dit te voorkomen, wordt de vertikale energiever-35 deling van het scherm verbreedomet een aftastlijn en overlapt door aangrenzende aftastlijnen, waardoor het gedeelte zonder een signaal wordt geëlimineerd. Voor het overlappen van de aftastlijnen, wordt een foto ietwat buiten het brandpunt genomen. Wanneer echter de scherpstelling niet juist is, wordt het oplossend vermogen gedegradeerd. Dit bereik wordt bepaald op 8 0 0 6 9 9 9 > v t -12- 21683/JF/ts de volgende wijze. Wanneer een 35 mm film wordt gebruikt, is de lengte 24 mm en de breedte 36 mm. Aangezien de verhouding van de breedte tot de lengte van het scherm van een monochrome monitor 58 in feite 3 : 4 is, is de horizontale filmlengte van een rasterbeeld 32 mm. Aangezien de vertikale richting 5 wordt gevormd door 5S5 aftastlijnen, is het scheidend vermogen in de horizontale richting 700 aftastlijnen voor een lengte van 32 mm. ( 525/24 x 32 = 700). Voor het overlappen van de aftastlijnen zonder de degradering van het scheidend vermogen, wordt het onscherp stellen slechts uitgevoerd in de vertikale 'richting en niet in de horizontale richting. Aangezien de breedte 10 van het brandpunt in de horizontale richting 50 ym is ( 32 mm/700) wordt die in de vertikale richting ingesteld op 100 - 150 ym. Voor dit doel is de vorm van het apertuurdiafragma vertikaal langwerpig, zoals getoond in fig. 2.

In het algemeen wordt de waarde van het apertuurdiafragma groter naarmate het gebied van de opening van de apertuur kleiner wordt. De velddiepte wordt 15 langer naarmate de waarde van de apertuur groter wordt. Wanneer bijvoorbeeld een Linhof Technica 4 " x 5" camera met een lens Apo-Nikkor van f : 180 mm en een maximale apertuur F = 9 wrdt gebruikt, is de vorm van het apertuurdiafragma rechthoekig: 20 mm in lengte en 4 mm in de breedte. Het F -getal in de vertikale richting van het scherm komt overeen met F = 9 en dat in 20 de transversale richting komt overeen met F = 45. Het F -getal ^oor het bepalen van de feitelijke belichting is F = 24 in overeenstemming met het gebied van het apertuurdiafragma. De aftastlijnen kunnen worden geëlimineerd # voor het fotograferen door het verranderen van de velddiepte in de vertikale en horizontale richting. Onder deze omstandigheid is het scherpstellen 25 binnen de velddiepte in de horizontale richting, maar dit kan buiten de velddiepte liggen in de vertikale richting, zodat het troebel worden van het beeld niet waarneembaar· is. De energieverdeling op het beeld door het rechthoekige apertuurdiafragma wordt relatief scherp zoals getoond in fig. 10A. Overeenkomstig dienen de aftastlijnen breed overlapt te worden om het op-30 treden ervan op de film te elimineren. De afstand van de film in de vertikale richting is· uitgezet langs de abeis in. fig. 10A. De energieverdeling met een vertikaal langwerpig apertuurdiafragma en een in het midden smal gedeelte zoals getoond in fig. 2, wordt zoals te zien in fig. 10B. Bijgevolg kan hetzelfde effect worden verkregen met rond 1/3 van de overlapping, 35 dat wil zeggen, de onscherpstelling in vergelijking met de gebruikmaking van een rechthoekig apertuurdiafragma. De afmetingen van het apertuurdiafragma getoond in fig. 2 zijn: een lengte van 20 mm en een breedte van 8 mm en een breedte van 4 mm in het smalle middengebied. Dit komt overeen met het F -getal van F = 9 in de horizontale richting , F s 22 in de transversale 8006999 -13- 21683/JF/ts - * richting en F = 45 in de horizontale richting bij het middengedeelte. De camera kan onscherp worden gesteld of voor of na het werkelijke brandpunt. Experimenten hebben echter aangetoond, dat betere resultaten worden verkregen bij het scherpstellen achter het voorwerp.

5 Voor het nemen van een kleurenfoto onder gebruikmaking van een mono chrome monitor 58, worden drie primaire kleursignalen geprojecteerd op de monochrome monitor 58 en elk beeld wordt doorgelaten door een kleurenfilter voor een meervoudige belichting op een film. De afbuighoek van de monochrome monitor is in het algemeen 90 tot 140 ° breed en de fosfortecarende voorzijde 10 is gekromd, zodat de helderheid van de fosforesrerende voorzijde niet uniform is. Het bereik dat dient te worden gefotografeerd door een camera is alleen het middengedeelte en niet de gehele fosforescerende voorzijde zoals getoond door de schuine lijnen in fig. 11. Wanneer een 14 M type VRT wordt gebruikt bijvoorbeeld, is het .maximale bereik’ van het scherm, waarin de 15 helderheid waarneembaar uniform is voor het nemen van een foto rond 150 mm x 200 mm. Verder kan de scherpstelling worden vergemakkelijkt door het kleiner maken van het scherm. De filterinrichting 76 is zoals getoond in fig. 1 gesynchroniseerd met het overschakelen van de schakelaar 46 aan de uitgangszijde van de NTSC decoder 34. De foto kan dus worden genomen in 20 of de handbediende of de automatische modus. Bij· de handbediende modus, zijn de filterinrichting 76 en de schakelaar 46 niet gesynchroniseerd en kunnen arbitrair worden ingesteld. In het algemeen wordt de handbediende modus benut voor het fotografisch" bevestigen of testfotografie met een instantcamera. In overeenstemming met deze uitvoeringsvorm zijn drie soorten 25fotograferen mogelijk: drie kleuren, gesynthetiseerde kleurenfotografie, met drie primaire kleursignalen, monochrome fotografie door een luminantie-signaal en monochrome fotografie onder gebruikmaking van drie primaire kleursignalen en een luminantiesignaal voor het vervaardigen van een vier-kleurenscheidingsplaat. De procedure van het nemen van een foto in de auto-30matische modus zal hierna worfden beschreven.

Allereerst zal de werking van ;de drie kleuren gecombineerde kleurenfotografie worden beschreven. Na de helderheidsinstelling van de monochorme monitor 58, en de instellingen voor het fotograferen zijn volbracht, wordt de"stand-by"drukknop van het bedieningspaneel ingedrukt en de schakelaar 35 46 en de filterinrichting 76 in de handbediende modus worden ingesteld op een vooraf bepaalde stand. Dat wil zeggen, de schakelaar 46 wordt verbonden met de vierde stand voor het toevoeren van het luminantiesignaal van de NTSC decoder 34 naar de monochrome monitor 58, de motor 108 van de filterinrichting 76 draait en een opening met een filter onder de opening van de 8 0 03 9 9 9 4 * -14- 21683/JF/ts t schijf 106 wordt ingesteld om voor de cameralens te zijn. Wanneer de sluiter open is', wordt deze gesloten. Wanneerde kleurenfotografiedrukknop wordt ingedrukt, draait de motor 108 van de filterinrichting 76 en het rode kleunen filter 110 beweegt in positie voor de lens, de schakelaar wordt verbonden met de 5 eerste positie en het rode kleuruitgangssignaal van de NTSC decoder 34 wordt toegevoerd aan de monochrome monitor 58. De draaiing van de motor 108 wordt gefetuurd door het mechanisme waardoor het licht gezonden door het llihtuit-zendende element 121 wordt ont’vangen door het lichtontvangende element 124, middels de ü-vormige inkepingen van de schijf 106. Of al dan niet het ver-10 eiste filter wordt gebruikt, wordt gedetecteerd door de aanwezigheid van de kleine gaten aan beide zijden van de U-vormige inkepingen. Wanneer bijvoorbeeld twee lichtbundels van het lichtuitzendende element 122 nui worden ontvangen-door het lichtontvangende element 126, dan wordt geoordeeld, dat de schijfopening zonder filter voor de lens is. De sluiter van het caraera-15 lichaam 72 opent dan en de kleurenfilm wordt belicht door het rode kleursignaal.

De belichting van de camera 72 wordt automatisch gestuurd. Wanneer de sluiter sluit, schakelt de schakelaar 46 over naar de tweede stand en het groene kleuruitgangssignaal van de NTSC decoder 34 wordt toegevoerd aan een monochrome monitor 58. De filterinrichting 76 wordt dusdanig ingesteld, dat het 20 groene kleurenfilter 112 · voor de lens is. De Sluiter opent opnieuw en de film wordt meervoudig belicht over het rode beeld door het groene kleursignaal. De film wordt eveneens meervoudig belicht daarover door het blauwe beeld op gelijksoortige wijze. De‘foto is dus genomen en de film wordt automatisch gewikkeld. Voor het continu nemen van een andere foto, wordt het 25 volgende beeld opgeslagen in het beeldgeheugen 12, het bewegingsloze raster-beeld wordt uitgelezen uit het rastergeheugen 12. Het beeld op de monochrome monitor 58 wordt bevestigd middels het venster 80 en indien noodzakelijk wordt het luminantiesignaal toegevoerd aan de monochrome monitor 58, waarbij de filterinrichting 76 zonder filters is, en scherpstelling en testfotografie 30 wordt uitgevoerd. De”stand-byüdrukknop wordt ingedrukt, de automatische fotografeerdrukknop wordt ingedrukt en de foto wordt genomen op gelijksoortige wijze zoals boven beschreven.

De wijze waarop een monochrome foto wordt genomen met het luminantiesignaal zal hierna worden beschreven. In plaats van een rol kleurenfilm 35 wordt een rol zwart-wit film gemonteerd in de camera. De monochrome druk-* knqp wordt ingedruk nadat de camera is geplaatst in de stand-by conditie.

De dfilterinrichting 76 is in de conditie waarin de opening zonder filter voor de cameralens is. De schakelaar 46 is verbonden met de vierde stand, 8 0 069 9 9 -15- 21683/JF/ts η het luminantieuitgangssignaal van de NTSC decoder 34 wordt toegevoerd aan de monochrome monitor 58 en het beeld wordt belicht op de zwart-wit film met het luminantiesignaal. Nadat de foto is genomen, wordt de film automatisch gewikkeld.

5 De wijze waarop de vier kleuren scheidingsfotografie onder gebruik making van zwart-wit film voor het maken van vier gescheiden kleuren platen voor kleurendruk zal hierna worden beschreven. Gelijksoortig als in het geval van kleurenfotografie, wordt de camera ingesteld in de stand-by conditie en de drukknop voor het monochrome scheidingsfotografie wordt inger-10drukt. Dan wordt het rode primaire kleursignaal toegevoerd naar de NTSC decoder 32 naar de monochrome monitor 58, teneinde de zwart-wit film te belichten met een rood kleurenbeeld. Het beeli komt overeen met een signalenplaat voor kleurendruk. In tegenstelling tot het geval van kleurenfotografie, wordt na het beeld dat van een kleur is genomen, een raster van de film auto-15matisch gewikkeld. De andere twee primaire kleurenbeelden groen en blauw worden op gelijksoortige wijze gefotografeerd. Deze beelden komen overeen met de magenta en gele platen M en Y. Het beeld met het luminantiesignaal dat eveneens gefotografeerd en komt overeen met de zwarte plaat BK.

Bij deze uitvoeringsvorm kan kleurenfotografie van kleurentelevi-20siesignalen van monochrome fotografie en vier kleuren scheidingsfotografie in zwart en wit automatisch tot stand worden gebracht. Voor kleurendruk van een televisiebeeld, wordt de kleurenfoto gevoerd naar een kleurenaftaster voor kleurenscheiding, teneinde een scheidingsplaat voor vier kleuren te krijgen of een monochrome foto wordt gescheiden in vier kleuren.

25 De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschre ven uitvoeringsvorm en modificaties van elk deel zullen hierna worden beschreven onder verwijzing naar de bijbehorende tekening.

Bij de hierboven beschreven uitvoeringsvorm werd een lag.e frequentie genomen als detectiesignaal voor rasterspecificering. In plaats daarvan SOkunnen echter pulsen worden genomen. Voor dit doel heeft de VTR -aan de cliëntzijde een pulsgenerator voor het genereren van pulsen met een puls-reeks van meer dan 1/60 seconde. Wanneer een bepaald bewegingsloos raster-beeld wordt gekozen en omgezet, v-an bewegingsloze rastertèruespeling naar terugspelen met normale snelheid,_wordt een puls opgenomen in het eerste kanaal 35 van het audiospoor van de videoband. Reproduceren van een puls opgenomen op deze wijze, vereist een VTR waaraan een detectiegedeelte zoals getoond in-fig. 12 is verbonden. Het uitgangssignaal verschaft door het eerste kanaal van het audiospoor van de VTR 10 wordt toegevoerd aan een telschakeling 132 8 0 069 9 9 -16- 21683/JF/ts middels een golfvormende schakeling 130. De telschakeling 132 telt af van een beginwaarde ingesteld door het rasterspecificeringsgedeelte 22. Een uit-gangspuls wordt opgewekt door de telschakeling 132 wanneer e telwaarde 0 is. De uitgangspuls van deze telschakeling 132 wordt toegevoerd aan het raster-5 geheugen 12 als een houdsignaal en op dit moment wordt een rasterbeeld opgeslagen in het geheugen 12. De puls opgenomen in het eerste kanaal bevat niet de informatie over het nummer van het gespecificeerde beeld. Een rasterspe-cificering van de cliënt omvat nummers in een gespecificeerde volgorde. De beginwaarden van de teller 132 worden ingesteld middels het rasterspecifi-10 ceringsgedeelte 22 in overeenstemming met deze nummering Verder kan een laag frequent signaal van 1 KHz worden opgenomen gedurende een zekere tijdsperiode, in het audiospoor van de videoband. In dit geval wordt het terug-speeluitgangssignaal toegevoerd aan de golfvorm vormende schakeling 130 getoond in fig. 12 middels een laag frequente signaaldeteotieschakeling. Het 15 laag frequente signaal, omgezet in een pulssignaal, kan dus worden toegevoerd aan een telschakeling 132.

Aangezien het detectiesignaal wordt opgenomen in een positie van het audiospoor een veld naast het gespecificeerde rasterbeeld, is de de-tectiekop 94 van de VTR 10 geplaatst voor de audiokop 92 in de richting van 20 de handloop op een lengte welke overeenkomt met de tijdsduur veréist voor het opnemen en het terugspelen van een veldbeeld in de hierboven genoemde uitvoeringsvorm.

#

Wanneer de positie van de -audiokop van de VTR aan de cliëntzijde 1,59 mm is verplaatst ( afstand van de handloop bij het opnemen en repro-25 duceren van een veld) naar de normale positie, kan de normale audiokop worden gebruikt als een detectiekop aan de afdrukken makerzijde.

Bij de specificeringswerkwijzen, welke hierboven zijn beschreven kan de cliënt niet opnieuw de rasterbeelden, welke hij heeft gespecificeerd, bevestigen. Een detectiekop kan aanwezig zijn in de VTR aan de cliënt-30 zijde voor dit doel. Aangezien de cliënt het detectiesignaal opneemt in het veld volgend op het gespecificeerde raster, is de detectiekop 1,59 mm voor de audiokop aangebracht, een afstand welke overeenkomt met een veld. In het geval de detectiekop niét kan worden aangebraclt in nabijheid van de audiokop, kan de detectiekop 94 worden aangebracht in de nabijheid van de wiskop 35 90, zoals aangegeven in fig. 13- Fig. 13 is een schematische tekening, welke een deel toont van de kop van de VTR aan de cliëntzijde en dezelfde delen zijn aangegeven door dezelfde verwijzingscijfers als in fig. 4. In de gevallen waarin de detectiekop 94 voor de normale posities geplaatst met betrek- 8 0 06 9 9 9 .17- 21683/JF/ts king tot de tijd, dient de detectietijdtelling te worden vertraagd naar een correcte tijdtelling voor het onderbreken van de handloop te verschaffen. Het schakelingsschema is getoond in fig. 14. Het terugspeeluitgangs-signaal van het audiospoor van de VTR 134 van de cliënt wordt gedetecteerd ** door een signaaldetectieschakeling 136. Het gedetecteerde signaal trekt een stopsignaalgenerator 140 middels een vertragingsschakeling 138, teneinde de handloop van de VTR 134 te onderbreken na de vooraf bepaalde vertraging van de detectietijdtelling. De vertragingstijd van de vertragingsschakeling 138 is de waarde verkregen door het aftrekken van de tijdsduur van 10 ' het opwekkingstijdstip van het stopsignaal tot dat van het stoppen van de handloop, van de tijdsduur vereist voor de band om te lopen van het detec-tiekop naar de audiokop 92. Nadat het gespecificeerde rasterbeeld aldus is bevestigd, wordt geprojecteerd op een kleurenmonitor 142. De cliënt neemt hiervan een foto met een instantcamera 144. Dit vergemakkelijkt de nauw- 15 keurige specificering van de rasters.

Het gebruik van het vertragingsschakeling kan worden toegepast op de VTR aan de afdrukkenmakerszijde. In het geval bijvoorbeeld van een 3/4 inch U-matic VTR met een bandsnelheid van 95,3 mm/sec, is de vertra-gingstijd de waarde verkregen door de aftrekking van 1/60 sec van de c tijdsduur vereist voor de band om te lopen van de detectiekop 94 naar de audiokop 92.

Een andere wijze voor het specificeren van het raster zal hierna worden beschreven. Bij het hierboven gegeven voorbeeld, wordt het detec- tiesignaal, opgenomen op de band, opgenomen in de stand overeenkomend met 25 het raster volgend op het gespecificeerde raster. Het detectiesignaal kan echter opnieuw worden opgenomen tot een positie voorafgaand aan het veld, waarin de cliënt het detectiesignaal heeft opgenomen. Voor dit doel, zoals getoond in fig. 15, wordt het uitgangssignaal van een vertragingsschakeling 138 toegevoerd aan de rasterspecificeringssignaalgenerator 146 en het 30 rasterspecificeringssignaal hiervan wordt toegevoerd aan de audiokop 92.

Het reeds opgenomen detectiesignaal wordt gedetecteerd op de detectiekop 94 en het rasterspecificeringssignaal wordt opnieuw opgenoraen door de audiokop 92 op de positie een veld voorafgaand aan de positie die aanvankelijk was opgenomen. Het gespecificeerde rasterbeeld kan eenvoudig worden 35 gefotografeerd aan de afdrukkenmakerszijde zonder gebruikmaking van een VTR met een bijzondere constructie.

Het rasterspecificeringssignaal hoeft geen laag frequent signaal of pulssignaal te zijn, het kan derhalve een hoog frequent signaal van meer dan 10 KHz zijn. Wanneer signalen worden opgenomen 8006999 » -18- 21683/JF/ts in zowel het eerste als het tweede kanaal van het audiospoor, wordt een signaal met een frequentie anders dan de hoorbare band onderdrukt. Het spoor waarin het rasterspeeificerlngssignaal dient te worden opgenomen, behoeft niet het audiospoor te zijn, en kan dus het stuurspoor, het V-onderdrukkings-5 gebied van de video of een aanroep (cue) spoor zijn. Bijvoorbeeld bij het opneraen in het stuurspoor, aangezien een rechthoekig golfsignaal van 29,97 Hz reeds wordt gebruikt als stuurspoor kan een signaal van een frequentie, welke kan worden gescheiden door een filter of *dergelijke, worden gesuper-poneerd.

10 Een andere modificatie zal worden beschreven,,waarbij een raster- specificeringssignaal wordt opgenomen gedurende de vertikale onderdrukkings-periode van een videosignaal. VTR’s van de laatste modellen, bezitten niet enkel een 1 inch VTR voor een zendstation, maar een 3/4 inch U-matic VTR, kan "inbrenging" effectueren. Deze kunnen namelijk opnieuw nieuwe signalen 15 op de videoband opnemen op vooraf bepaalde posities. Teneinde "inbrenging" te bereiken, dient een VTR een wiskop te hebben, alsmede een opneemreproduk-tiekop. Nieuwe videosignalen dienen te worden opgenomen, zodat deze synchroon kunnen zijn met die reeds opgenomen op de band.

De vertikale onderdrukkingsperiode van een éénvelds videosignaal is 20 gebruikelijk '20 H. . Vertikale synchronisering wordt volbracht ge durende de eerste 9H periode. Een rasterspecificeringssignaal kan worden opgenomen gedurende de rest van de 20H periode. De conventionele VTR maakt gebruik van een tijdcodesignaal als het reasterspecificeringssignaal. Wanneer een VITC signaal een rasterspecificeringssignaal is, wordt het opgenomen tus-25 sen de 12e H en de 14e H. Een VITS signaal wordt opgenoraen tussen de 17e en 19e H. Daardoor zal een rasterspecificeringssignaal geen nadelige invloed hebben op het VITC signaal of het VITS signaal wanneer dit wordt opgenomen op dezelfde band tussen de 15e H en de 16e H.

Dat wil zeggen in overeenstemming met deze uitvinding specificeert 30 een cliënt het raster dat hij wenst onder gebruikmaking van een VTR welke t’inbrenging" kan effectueren en welke een bewegingsloos beeld kan reproduceren. Een dergelijke wijze van specificeren van het gewenste raster zal worden beschreven onder verwijzing naar fig. 16.

Zoals getoond in fig. 16, is de uitgang van een rasterspecificerings-35 signaalgenerator 200 gekoppeld met de videosignaalingangsklem van een VTR 202. Een inbrengsignaalgenerator 204 heeft de uitgang ervan gekoppeld met een op afstand liggende stuureindstation van de VTR 202. De videosignaal-uitgangsklem van de VTR 202 is verbonden met een kleurenmonitor 206. De 8 0 069 9 9 i * ,, -19- 21683/JF/ts cliënt reproduceert een bewegingsloos beeld van het gewenste raster op de kleurenraonitor 206. Op dit tijdstip wordt de videobandloop gestopt in de VTR 202. Maar de draaiende kop van de VTR 202 draait op normale wijze en volgt een spoor van de band. Wanneer een inbrengdrukknop ( niet getoond) 5 wordt ingedrukt, genereert de inbrengsignaalgenerator 204 een inbrengsignaal. Het inbrengsignaal wordt toegevoerd aan het op afstand liggende stuureind-station van de VTR 202, waardoor het mogelijk wordt nieuwe signalen op te nemen gedurende de 15e- 16e H periode van een vertikale onderdrukkingsperiode. Tegelijkertijd wekt de rasterspeeificeringssignaalgenerator 200 een raster-10 specificeringssignaal op. Het rasterspecificeringssignaal wordt toegevoerd aan de VTR 202 en wordt daarna opgenomen gedurende de 15e-l6e H periode.

De videoband waarop het rasterspecificeringssignaal is opgenomen, wordt door de cliënt overhandigd aan de drukplatenmaker. De cliënt produceert een foto van het rasterbeeld,gereproduceerd op de kleurenmonitor 206 onder gebruik-15 making van een instantcamera 208. Hij leest eveneens de taling af van de bandteller van de VTR 202. Hij geeft de foto aan de drukplaatmaker en informeert de drukplaatmaker over de telling van de bandteller. Wanneer de cliënt drukplaten wenst te hebben van 2 of meer beelden, herhaalt hij de hierboven genoemde reeksen bewerkingen.

20 De drukplaatmaker benut dezelfde fotografeerinrichting zoals ge toond in fig. 1. Wanneer een grijssignaal wordt gebruikt als rasterspeci-ficeringssignaal, wordt de signaaldetector 38 van de inrichting gevormd door een poortschakeling welke sléctits geleidt gedurende de 15e-16e H periode en een gelijkstroomdetector, welke de gelijkstroomcomponent van 25 het uitgangssignaal van de poortschakeling detecteert en een vooraf instelbare teller. Het rasterspecificeringssignaal, zoals bovengenoemd het signaal van rond 500 KHz zijn of een signaal overeenkomend met het serienummer van het gespecificeerde raster. Wanneer een dergelijk signaal wordt gebruikt als het rasterspecificeringssignaal, is het voldoende de signaaldetec-30 tor 18 dusdanig te modificeren, dat deze het signaal detecteert.

De uitvoeringsvorm beschreven onder verwijzing naar fig.16 is voordelig, aangezien een rasterspecificeringssignaal, dat is opgenomen gedurende de vertikale onderdrukkingsperiode van de videosignalen, op geen enkele wijze het beeld gereproduceerd door dê VTR of andere signalen gebruikt in de VTR 35 o]5 nadelige wijze beïnvloedt.

Een andere modificatie van de kleurenfilterinrichting 76 is getoond in fig. 17. Bij het gemodificeerde voorbeeld, zijn drie kleurenfilters 110, 112, en 114 en een opening zonder een filter in een rij gerangschikt op een plaat 148. Deze plaat 148 wordt automatisch verplaatst zoals in de hierboven 8 0 0699 9 * -20- 21683/JF/ts beschreven uitvoeringsvorm en een gewenst kleurenfilter wordt ingesteld voor de cameralens door een motor etc. Elk kleurenfilter wordt herkend door de U-vormige inkepingen gevormd aan een einde van de plaat en de kleine gaten gevormd aan de zijden daarvan.

5 De vorm van het apertuurdiafragma foor het elimineren van de aftast- lijnen op de monochrome monitor 58 is niet beperkt tot de uitvoeringsvormen van ' fig. 2 en kan de vormen aannemen, zoals deze zijn gêtoond in de fig. 18A, 18B en 18C.

Bij de uitvoeringsvorm getoond in fig. 1 is de NTSC decoder 34 10 geplaatst na het rastergeheugen 12. Zoals echter getoond in fig. 19 kan de NTSC decoder 34 zijn geplaatst voor de rastergeheugens 12-1, 12-2 en 12-3. Aangezien de drie primaire kleursignalen worden verkregen door de NTSC decoder 34, dient te zijn voorzien in rastergeheugens 12-1, 12-2 en 12-3 voor elk van de primaire kleursignalen. Uitgangssignalen worden toege-15 voerd aan het tweede beweegbare kontakt 36 van de schakelaar 14, middels een OF-poort 147. Het luminantiesignaal wordt gesynthetiseerd door de toevoer van de drie primaire kleursignalen aan de matrixschakèling 149. Elk van de uitgangssignalen van de rastergeheugens 12-1, 12-2 en 12-3 en de matrixschakèling 149, zoals bij de eerste uitvoeringsvorm, wordt toegevoerd 20aan een monochrome monitor 58 middels een schakelaar 46.

Een tweede uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zal nu worden beschreien. Deze tweede uitvoeringsvorm is toepasbaar voor het nemen van een foto van een televisiebeeld' en voor het maken van een drukplaat van dit televisiesignaal door het aandrijven van een belichtingskop van een 25elektronische kleurenaftaster. De plaat kan worden vervaardigd zonder het nemen van een foto van een televisiebeeld en het scheidend vermogen van de plaat wordt niet gedegradeerd. Aangezien verder het fotograferen van hetzelfde televisiebeeld mogelijk is, kan een origineel van de kleurenfilm eveneens worden vervaardigd voor later gebruik. Fig. 20 is een blokschema 30van de tweede uitvoeringsvorm met dezelfde verwijzingscijfers geven dezelfde delen als in fig. 1 aan. Het videouitgangssignaal van een VTR 10 wordt toegevoerd aan een rastergeheugen 12 en een eerste beweegbaar contact 151 van een schakelaar 149. Een vast contact 143 van de schakelaar 149 is verbonden met de kleurenmonitor 144. Een rasterspecificeringsschakeling 150, 35 zoals hierboven beschreven, is verbonden met het rastergeheugen 12 van de VTR 10 voor rasterspecificering. Het uitgangssignaal van het rastergeheugen 12 wordt toegevoerd aan een tweede beweegbaar contact 155, van de schakeling 149 en een NTSC decoder 34 en de vier uitgangssignalen van de NTSC decoder 34 worden toegevoerd aan een kleurencomputerschakeling 152 en een schakelen- 8 0 069 9 9 t -21- 21683/JF/ts de schakeling 154. De kleurencoraputerschakeling 142 bewerkstelligt kleurencorrectie en de uitgang van de kleurencomputerschakeling 152 wordt toegevoerd aan een belichtingskop 156. Een cilinder 158 waarop vier zwart wit films zijn gewikkeld ( elk overeenkomend met de gele, magenta, cyaan en 5 zwarte drukplaat) welke dienen te worden belicht, zijn aangebracht voor de belichtingskop 156. Een aandrijvingsstuurschakeling 160 is verbonden met de belichtingskop 156 en de cilinder 158. De belichtingskop 156 wordt daardoor verplaatst in de axiale richting van de cilinder 158 en de cilinder 158 draait rond de as.

10 Het uitgangssignaal van de schakelende schakeling 154 wordt toege voerd aan een monochrome monitor 58. Een synchroniseringsschakeling 162 is aangebracht en geconstrueerd om vergrendeld te zijn door de uitgang van de aandrijfstuurschakeling 160. De synchroniseringsschakeling 162 stuurt de uitlezingsbewerking van het rastergeheugen 12, de werking van de kleuren-15 computerschakeling 152 en een belichtingsstuurschakeling 16Ö van een camera 66. De belichtingsstuurschakeling 165 wekt een overschakelsignaal op naar d,e schakelende schakelaar 154 en een filter 176.

De werking van deze uitvoeringsvorm zal hierna worden beschreven.

Het televisiebeeldsignaal van het gespecificeerde raster wordt opgeslagen 20 in het rastergeheugen 12 zoals in het geval bij de eerste uitvoeringsvorm.

De terugspeelsnelheid van de VTR 10 is 1/30 sec. voor een raster. Aangezien de draaisnelheid van de cilinder 158 van de elektronische kleuraftaster i tien omwentelingen per seconde is, dient te uitleessnelheid van het rastergeheugen 12 dusdanig te worden veranderd, dat deze overeerkomt '· met de 25 draaisnelheid van de cilinder. Aangezien de cilinder 10 aftastlijnen per seconde belicht, wanneer een aftastlijn van het televisiebeeld overeerkomt met een aftastlijn van de belichtingskop 156, duurt het 52,5 sec. voor het belichten van 525 aftastlijnen. Het rastergeheugen 12 is dus de informatie welke is opgeslagen uit met een snelheid van 1/30 seconden in 52,5 seconden. 30 De belichtingskop 156 moduleert het licht geëmitteerd door een lichtbron • volgens de drie primaire kleursignalen verkregen door de NTSC decoder 34 en belicht monochrome film op de cilinder 158. Scheidingsplaten van geel, magenta, cyaan en zwart worden aldus verkregen. Wanneer de belichtingskop 156 500 lijnen per inch wordt bewogen en de verhouding van de 525 aftast-35 lijnen van het televisiebeeld en de beweegsnelheid van de belichtingskop 156 is 1 : 1, is de grootte van de scheidingsplaten elk 26,7 x 35,6 mm.

Voor het vergroten van de afmetingen van elke scheidingsplaat tot tien keer de oorspronkelijke afmetingen is het voldoende, dat tien aftast- 8 0 06 9 9 9 » -22- 21683/JF/ts lijnen van de belichtingskop 156 overeenkomen met een aftastlijn van het televisiebeeld. Een foto wordt genomen op dezelfde wijze als bij de eerste uitvoeringsvorm. Vier scheidingsplaten van het rasterbeeld opgeslagen in het rastergeheugen worden verkregen eB een kleurenfoto overeenkomend met 5 het rasterbeeld wordt verkregen. De NTSC decoder 3¾ kan worden aangebracht voor het rastergeheugen 12. In dit geval dient te zijn voorzien in drie rastergeheugens voor elke primaire kleur zoals getoond in fig. 19.

De hierboven beschreven tweede uitvoeringsvorm kan worden gemodificeerd zoals getoond in fig. 21. De inrichting getoond in fig. 21 maakt 10 gebruik van een ruisverminderingsrastergeheugen 170 in plaats van het rastergeheugen 12 getoond in fig. 20. Het geheugen 170 kan twee rasters tegelijk opslaan, dat wil zeggen videosignalen in de vorm van bepaalde codes. Het vergelijkt de twee daarin opgeslagen rasters. Ruissignalen, indien opgewekt gedurende de rastervergelijking worden opgaheven, waardoor 15 de signaalruisverhouding van de videosignalen wordt verminderd met 10-15 dB. Deze uitvoeringsvorm werkt in het bijzonder goed wanneer gebruik wordt gemaakt met smalle videobanden, bijvoorbeeld 1/2 inch band en 3/¾ inch band.

Met de ruisverrainderingsrastergeheugen 170 is een floppy disc 20 eenheid 172 verbonden. De videosignalen van de digitale codes, opgeslagen in het geheugen 170, kunnen worden overgedragen naar de floppy disc eenheid 172, welke functioneert als een uitwendige geheugeninrichting. De rasters gespecificeerd door de cliënten kunnen dus worden opgenomen op floppy discs. In het geval de cliënt vraagt de drukplaatmaker dezelfde 25 plaat opnieuw te maken , die de cliënt reeds eerder heeft gevraagd, wordt de floppy disc, waarin de gewenste rasters zijn opgenomen gevoed in de inrichting 172. Daarna worden de noodzakelijke signalen uitgelezen van de floppy disc en dezelfde platen kunnen worden gereproduceeerd. Een 8 inch ? · floppy disc kan 1212 KB opnemen op beide zijden. Om signalen op te nemen 30 op een floppy disc, kan een MFM methode, NRZI methode of dergelijke worden toegepast. Teneinde onjuiste gegevens die zijn opgenomen te corrigeren, kunnen CRC signalen of pariteitstestsignalen worden gebruikt. 358 KB zijn noodzakelijk voor het opnemen van een een raster beeld, wanneer een raster- ' beeld een analoog naar digitaal omzetting ondergaat onder gebruikmaking 35 van éen bemonsteringsfrequentie van 10,7 MHz ( 3 x f ). Wanneer de hori-

SO

zontale en vertikale ondendrukkingsperiodes zijn verwijderd, zijn slechts 289 KB voldoende voor het opnemen van een een raster beeld. Een 8 inch floppy disc kan dus twee rasterbeelden op een zijde opnemen.

8006999 t *· -23- 21683/JF/ts φ

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 21, kunnen de videosignalen van de VTR 10 veldbeeldsignalen zijn en niet rasterbeeldsignalen. Wanneer dit het geval is, kan hist ruisverminderingsrastergeheugen 170 vier veldbeelden tegelijkertijd opslaan, waarbij de ruiscomponenten van de signalen, welke de 5 vier veldbeelden vormen zijn verminderd. Wanneer signalen worden uitgelezen uit het geheugen 170 met dezelfde snelheid als signalen worden gelezen in de floppy disc eenheid 172, is het mogelijk signalen op de floppy disc eenheid 172 te scheiden, terwijl een drukplaat wordt vervaardigd. Op andere wijze kunnen signalen worden geschreven in de floppy disc eenheid 172 voor 10 of na het maken van een drukplaat. Gebruikelijk worden signalen in de eenheid 172 geschreven binnen tienden van seconden. Er treedt dus praktisch geen tijdsverlies op, wanneer het vervaardigen*van de platen en het inschrijven van de signalen tegelijkertijd wordt uitgevoerd.

Wanneer de cliënt een ruisverminderingsrastergeheugen èn een floppy 15 disc eenheid geeft, kan hij de drukplatenmaker een floppy disc overhandigen waarop de gegevens voor de gewenste rasters zijn opgenomen in plaats van het overhandigen van een kleurenfilm aan de drukplatenmaker. Het ruisver-minderingsrastergeheugen 170 kan worden vervangen door een gewoon raster-geheugen 12. Wanneer een rastergeheugen 12 wordt gebruikt, kunnen digitale 20 signalen, welke een beeld vertegenwoordigen en zijn opgeslagen in het geheugen 12 natuurlijk worden overgedragen naar een floppy disc, welke is aangebracht in een floppy disc eenheid 172.

Ofschoon de hierboven gegeven beschrijving is gericht op sequentiële rasterbelichting, van een kleur na elkaar, kan elke aftastlijn worden uit-25 gelezen voor een sequentiële lijnbelichting van 3 x 525 = 1575 maal in plaats van het lezen van een beeldsignaal van een raster van het rastergeheugen 12.

Verder wanneer een PAL systeem of het SECAM systeem wordt gebruikt in plaats van het NTSC systeem in heb kleurentelevisiesysteem, kan de bedra-30 ding van de decoder en andere delen worden gemodificeerd voor aanpassing van het systeem..

CONCLUSIES.

80 0699 9

Claims (21)

1. Inrichting voor het fotograferen van televisiebeelden, met het kenmerk, dat deze een videobandterugspeelorgaan omvat, dat in staat is een 5 rasterspecificeringssignaal, opgenomen op een videoband op een positie, overeenkomend met het gewenste rasterbeeld te detecteren, terwijl het videoband terugspeelorgaan is ingesteld in de terugspeelmodus,een opslag-orgaan, verbonden met het videobandterugspeelorgaan voor het opslaan van een rasterbeeldsignaal, dat het videoterugspeel orgaan opwekt na het de-10 tecteren van het rasterspecificeringssignaal, een decodeerorgaan, verbonden met het opslagorgaan voor het decoderen van het rasterbeeldsignaal, uitgelezen uit het opslagorgaan in drie primaire ikleursignalen en een luminan-tiesignaal, een monochroom monitororgaan van het aftasttype, verbonden met het decodeerorgaan voor het omzetten van een uitgangssignaal van het deco-15 deerorgaan in een beeld en een fotografeerorgaan, inclusief een diafragma, met een apertuur, waarvan de afmeting in de richting loodrecht op de af-tastlijnen van het monitororgaan groter is dan de afmeting in de richting parallel aan de aftastlijnen van het monitororgaan.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het video-20 bandterugspeelorgaan een detectiekop voor het detecteren van het rasterspecificeringssignaal omvat en een audiokop, aangebracht na de detectiekop in de bandlooprichting in het videobandterugspeelorgaan.

3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de detectiekop en de audiokop zijn gescheiden over de afstand waarover de band loopt, 25 terwijl het videobandterugspeelorgaan een rasterbeeld reproduceert.

4. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat een uitgangssignaal van de detectiekop wordt afgeleverd middels een vertragingsschake-ling en wordt vertraagd met een tijdspèriode, gedurende welke de band loopt van de detectiekop naar de audiokop.

5. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het raster-30 specificeringssignaal een signaal is van een frequentie overeenkomend met het gewenste rasterbeeld en dat het videobandterugspeelorgaan een signaal-detector met een doorlaatband,overeenkomend met het gewenste rasterbeeld omvat.

6. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat he raster-35 specificeringssignaal bestaat uit een vooraf bepaald aantal pulsen en het videobandterugspeelorgaan een pulsteller omvat, welke een uitgangssignaal opwekt na het tellen van het vooraf bepaald aantal pulsen. 8 0 0699 9 * Λ „ „25. 21683/JF/ts

7. Inrichting volgens conclusie 1, mêt het kenmerk, dat het raster-specificeringssignaal wordt opgenomen op de videoband gedurende de verti-kale onderdrukkingsperiode van het rasterbeeldsignaal.

8. Inrichting volgens conclusie 7» met het kenmerk, dat het raster-5 specificeringssignaal een grijs signaal en het videobandterugspeelorgaan een poortschakeling omvat voor het afleveren van een signaal gedurende de vertikale onderdrukkingsperiode van het rasterbeeldsignaal en een gelijk-strooradetector, verbonden met de poortschakeling.

9· Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het raster- 10 specificeringssignaal een signaal van een frequentie, overeenkomend met het gewenste rasterbeeld is en dat het videobandterugspeelorgaan een sig-naaldetector omvat met een doorlaatband, overeenkomend met het gewenste rasterbeeld.

10. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de apertuur 15 van het diafragma rechthoekig is.

11. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de apertuur van het diafragma smal is op het middengedeelte in de lange zijde.

12. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het foto-grafeerorgaan een meerdere malen belicht kleurenbeeld op een enkele kleu- 20 renfilm vormt in overeenstemming met de drie primaire kleursignalen afgeleverd door het decodeerorgaan middels kleurenfilters.

13. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het fotogra- t feerorgaan een monochroom beeld.vormt op een monochrome film in overeenstemming met het lurainantiesignaal toegevoerd door het decodeerorgaan. t

14. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het fotogra- feerorgaan gele, magenta en cyaan drukplaatoriginelen verschaft, welke overeenkomen met de drie rescpectieve primaire kleursignalen en een zwarte drukplaatorigineel, welke overeenkomt met het luminantiesignaal.

15. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het monochroom 30 monitororgaan is aangebracht in een zwarte doos.

16. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het monochrome monitororgaan is voorzien van een scherm, dat bestaat uit lagen met een verschillende brekingsindex, lopend van die van glas tot die van lucht.

17. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het fotogra-35 feerorgaan alleen op het middengedeelte van het scherm een beeld vormt.

18. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze verder een testsignaalgenerator omvat, die is verbonden met het monochrome monitororgaan voor het meten van de:helderheid en het contrast van het beeld, gevormd op het scherm van het monochrome monitororgaan. 80 0699 9 Λ « * -26- 21683/JF/ts

19. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het opslag-orgaan twee rasterbeeldsignalen kan opslaan voor het verminderen van ruis in overeenstemming met het verschil tussen twee rasterbeeldsignalen.

20. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze verder 5 een elektronische aftaster omvat , inclusief een moduleerorgaan voor het moduleren van licht«uitgezonden door een lichtbron in overeenstemming met de primaire kleursignalen, toegevoerd door het decodeerorgaan en een be-lichtingsorgaan voor het belichten van een platenmakende film met de uitgang van het moduleerorgaan.

21. Inrichting volgens conclusie 19 of 20, met het kenmerk, dat deze verder een"floppy discügeheugen omvat, verbonden met het opslagorgaan voor het opslaan van de gewenste rasterbeeldsignalen. Eindhoven, december 1980. > # 80 0699 9