NL8004759A - NEW SUBSTANCES WITH CARCINOSTATIC AND IMMUNO-STIMULATING EFFECTS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF AND CARCINOSTATIC PREPARATIONS CONTAINING THESE SUBSTANCES. - Google Patents
NEW SUBSTANCES WITH CARCINOSTATIC AND IMMUNO-STIMULATING EFFECTS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF AND CARCINOSTATIC PREPARATIONS CONTAINING THESE SUBSTANCES. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8004759A NL8004759A NL8004759A NL8004759A NL8004759A NL 8004759 A NL8004759 A NL 8004759A NL 8004759 A NL8004759 A NL 8004759A NL 8004759 A NL8004759 A NL 8004759A NL 8004759 A NL8004759 A NL 8004759A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- phosphate buffer
- absorption
- reaction
- sulfuric acid
- sodium chloride
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P1/00—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
- C12P1/04—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using bacteria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/20—Bacteria; Culture media therefor
- C12N1/205—Bacterial isolates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12R—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
- C12R2001/00—Microorganisms ; Processes using microorganisms
- C12R2001/01—Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Public Health (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Virology (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
♦ * π♦ * π
Nieuwe stoffen met carcinostatische en immunostimulerende werking, werkwijze voor de bereiding daarvan en carcinostatische preparaten die deze stoffen bevatten.New substances with carcinostatic and immunostimulating effect, process for their preparation and carcinostatic preparations containing these substances.
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor de bereiding van nieuwe stoffen met carcinostatische en immunostimulerende werking, die bestaat uit het onder anaerobe omstandigheden kweken van TF-stof vormende bacteriën, die 5 behoren tot het Fusobacterium genus en het verzamelen van de gevormde stoffen uit de cultuur of de bovenstaande vloeistof daarvan (deze nieuwe stof wordt verder aangeduid als TF stof), en heeft betrekking op de verkregen TF stoffen /verder aangeduid TF-100, 110, 120, 130 (1316, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323, 10 136), 1U0 en 1507 en heeft betrekking op een carcinostatisch preparaat, dat een dergelijke stof bevat.The invention relates to a process for the preparation of new substances with carcinostatic and immunostimulating action, which consists of cultivating bacteria forming TF dust under anaerobic conditions, which belong to the Fusobacterium genus and collecting the formed substances from the culture or the supernatant thereof (this new substance is further referred to as TF substance), and refers to the obtained TF substances / further referred to as TF-100, 110, 120, 130 (1316, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323 10 136), 1U0 and 1507 and relates to a carcinostatic preparation containing such a substance.
Gedurende de laatste jaren wordt als geneesmiddel voor patiënten met verschillende soorten kanker op grote schaal een geneesmiddel gebruikt dat de immunologische werking van de 15 gastheer verhoogt en waarmee een carcinostatische werking wordt verkregen met behulp van de immunologische functie. Als anti-tumormiddelen die gebruikt worden voor een dergelijk geneesmiddel zijn bekende verbindingen verkregen uit organismen van verschillende bacteriën of culturen van verschillende bacteriën of poly-20 sacchariden verkregen uit vruchtlichamen van Basidiomycetes of gekweekte funguslichamen daarvan. Deze anti-tumormiddelen zijn echter nog niet bevredigend wat betreft hun werking, schadelijke nevenwerking en produktiewijze.In recent years, as a drug for patients with various cancers, a drug has been widely used which enhances the immunological activity of the host and which achieves carcinostatic activity by immunological function. As anti-tumor agents used for such a drug, known compounds are obtained from organisms of different bacteria or cultures of different bacteria or polysaccharides obtained from fruit bodies of Basidiomycetes or cultured fungus bodies thereof. However, these anti-tumor agents are not yet satisfactory in their action, deleterious side effect and mode of production.
Anderzijds zijn er publikaties met betrekking tot an-25 organisme en een bovenstaande vloeistof die verkregen zijn door 8004759 2 bacteriën te kweken tot het Fusobacterium genus, b.v.On the other hand, there are publications regarding an-organism and a supernatant obtained by culturing 8004759 2 bacteria to the Fusobacterium genus, e.g.
Fusobacterium K031-33, Fusobacterium fusiforais W-12, Fusobacterium girans 1012 en Fusobacterium nucleatum 1010 /Dental Surgery, 23, 322-333 (197*0 en 21_, 53^-539 (1972) (Japans)J. Er is echter nog 5 geen enkel onderzoek gericht op de bestanddelen die verkregen worden uit een cultuur of de bovenstaande vloeistof bereid door het kweken van bacteriën die behoren tot het Fusobacterium genus en de farmacologische werkingen van de bestanddelen.Fusobacterium K031-33, Fusobacterium fusiforais W-12, Fusobacterium girans 1012 and Fusobacterium nucleatum 1010 / Dental Surgery, 23, 322-333 (197 * 0 and 21_, 53 ^ -539 (1972) (Japanese) J. However, there is still 5 no research directed at the components obtained from a culture or the supernatant prepared by culturing bacteria belonging to the Fusobacterium genus and the pharmacological actions of the components.
Wij hebben nu de farmacologische werking onderzocht van 10 een bovenstaande vloeistof die verkregen is door het kweken van bacteriën die behoren tot het Fusobacterium genus en de organismen uit de cultuur verwijderd, waarbij wij gevonden hebben, dat een specifiek bestanddeel verkregen wordt uit de bovenstaande vloeistof, dat een carcinostatische werking bezit; genoemd 15 bestanddeel heeft nagenoeg geen werking op het inhiberen van de vorming van een kolonie van kankercellen in een kolonie-schuim-testmethode en bezit geen carcinostatische werking door doden van de kankercellen, maar een indirecte carcinostatische werking door verhoging van de via de gastheer overgedragen anti-tumorwerking 20 of de immuniteit van de gastheer en met gebruikmaking van het bevorderen van de immuniteit; ook hebben we gevonden, dat genoemd bestanddeel een zeer geringe toxiciteit bezit en ook verkregen kan worden door het behandelen van de cultuur.We have now investigated the pharmacological activity of a supernatant obtained by culturing bacteria belonging to the Fusobacterium genus and removing the organisms from the culture, finding that a specific component is obtained from the supernatant, that has a carcinostatic effect; said component has virtually no effect on inhibiting the formation of a colony of cancer cells in a colony foam assay method and has no carcinostatic action by killing the cancer cells, but an indirect carcinostatic action by enhancing the host-borne anti tumor activity or the immunity of the host and using the promotion of immunity; we have also found that said component has very low toxicity and can also be obtained by treating the culture.
De uitvinding heeft ten doel een werkwijze te ver-25 schaffen, die er uit bestaat, dat men bacteriën die behoren tot het Fusobacterium genus onder anaerobe omstandigheden kweekt en nieuwe TF stoffen met carcinostatische en immunostimulerende werking uit de verkregen cultuur of de bovenstaande vloeistof daarvan verzamelt.The object of the invention is to provide a method which consists in cultivating bacteria belonging to the Fusobacterium genus under anaerobic conditions and collecting new TF substances with carcinostatic and immunostimulating action from the culture obtained or the supernatant thereof .
30 Verder heeft de uitvinding ten doel genoemde TF stoffen te verschaffen.Another object of the invention is to provide said TF substances.
Ook heeft de uitvinding ten doel een carcinostatisch preparaat te verschaffen dat genoemde TF stoffen bevat.Another object of the invention is to provide a carcinostatic preparation containing said TF substances.
Als bacteriën die -gebruikt worden bij de uitvinding 35 kunnen alle TF stofvormende bacteriën die behoren tot hetAs the bacteria used in the invention, all TF dust-forming bacteria belonging to it
Fusobacterium genus worden gebruikt en b.v. wordt Fusobacterium 8004759 ·* 3 * mieleatum "bij voorkeur gebruikt. In de praktijk hebben wij Fusobacterium nucleatum TP-031 (FARM 5077; ATCC 3104-7) en dergelijke gebruikt.Fusobacterium genus are used and e.g. Fusobacterium 8004759 * 3 * mieleatum "is preferably used. In practice, we have used Fusobacterium nucleatum TP-031 (FARM 5077; ATCC 3104-7) and the like.
De bacteriologische eigenschapnen van Fusobacterium 5 nucleatum TF-Q31 zijn als volgt: (I) Vorm (1) Vorm van de cellen: staafvormig (fig. 1) (2) Polymorfisme van de cellen: afwezig (3) Motiliteit: afwezig 10 (U) Sporen: afwezig (5) Gramvlek: Gram-negatief (6) Zuurbestendigheid: negatief (II) Groeiomstandigheden in een kweekcultuurmedium (1) TF-a agarplaat en wigcultuurmedium 15 uitwendige vorm: een ronde vormThe bacteriological properties of Fusobacterium 5 nucleatum TF-Q31 are as follows: (I) Form (1) Form of the cells: rod-shaped (Fig. 1) (2) Polymorphism of the cells: absent (3) Motility: absent 10 (U ) Spores: absent (5) Gram stain: Gram negative (6) Acid resistance: negative (II) Growing conditions in a culture culture medium (1) TF-a agar plate and wedge culture medium 15 external shape: round shape
Afmeting: ongeveer 1 mm Uitwas: halve bolvorm Struktuur: net als dauwdruppel Oppervlak: glad 20 Randen: gladSize: about 1 mm Outgrowth: hemispherical shape Structure: just like dewdrop Surface: smooth 20 Edges: smooth
Kleur: melkachtig geelwit Doorzichtigheid: ondoorzichtig (2) TF-a vloeibaar cultuurmediumColor: milky yellowish white Transparency: opaque (2) TF-a liquid culture medium
Mate van de groei: krachtig 25 Troebelheid: coagulumDegree of growth: vigorous 25 Turbidity: coagulum
Weerslag: geenBacklash: none
Groei van oppervlak: geen, geen groei tot een diepte van 5 mmGrowth of surface: none, no growth to a depth of 5 mm
Gas: geen 30 (lil) Fysiologische eigenschappen (1) Vorming van zwavelwaterstof: + (2) Reductie van nitraten: - (3) Vorming van boterzuur: + (U) Vorming van indol: + 35 (5) Urease: - (6) Catalase: - 8004759 u (T) Hydrolyse van zetmeel: - (3) Gedrag ten opzichte van zuurstof: anaëroob (9) Vorming van ammoniak: + (10) Vorming van kooldioxyde: + 5 (11) Traject van de groei: pH 5 - 3,5, temperatuurGas: none 30 (lil) Physiological properties (1) Hydrogen sulfur formation: + (2) Nitrates reduction: - (3) Butyric acid formation: + (U) Indole formation: + 35 (5) Urease: - (6 ) Catalase: - 8004759 u (T) Hydrolysis of starch: - (3) Behavior towards oxygen: anaerobic (9) Ammonia formation: + (10) Carbon dioxide formation: + 5 (11) Range of growth: pH 5 - 3.5, temperature
30 - i+5°C30 - i + 5 ° C
(12) Vorming van gas uit sacchariden: L-arabinose (-), D-xylose (-), D-glucose (-), D-mannose (-), D-fructose (-), D-galactose (-), 10 moutsuiker (-), sucrose (-), trehalose (-), sorbitol (-), mannitol (-), inositol (-), glycerol (-), zetmeel (-).(12) Formation of gas from saccharides: L-arabinose (-), D-xylose (-), D-glucose (-), D-mannose (-), D-fructose (-), D-galactose (-) , 10 maltose (-), sucrose (-), trehalose (-), sorbitol (-), mannitol (-), inositol (-), glycerol (-), starch (-).
De nieuwe TF stoffen volgens de uitvinding worden b.v. op de volgende wijze bereid.The new TF substances according to the invention are e.g. prepared in the following manner.
8004759 ♦ 5 r„8004759 ♦ 5 r „
Cultuur van TF stof-vormende bacteriën die behoren tot het Fusobacterium genus -, "" >""" - ΊCulture of TF dust-forming bacteria belonging to the Fusobacterium genus -, ""> "" "- Ί
Cultuur of de bovenstaande vloei- stof daarvanCulture or the supernatant liquid thereof
Hydrofiel r-j organisch | Laten staan | oplosmiddelHydrophilic r-j organic | Let it stand | solvent
Oplosbare - - Scheiding fractie x i——j | Neerslaan |Soluble - - Separation fraction x i —— j | Precipitate |
Fosfaatbuffer ^ (natriumchloride) of vaterPhosphate buffer (sodium chloride) or more
Ononlosbare r-— . "~i fractie Γ-[Scheiding] \Drogen ]< Water-oplosbare f fractie —^ — TF-100---- --Insoluble r-. "~ i fraction Γ- [Separation] \ Drying] <Water-soluble fraction - ^ - TF-100 ---- -
Buitenste L·,___ * Dialyse of ’ IOuter L ·, ___ * Dialysis or "I."
oplossing P , ultrafiltratie , (Drogen]-- Binnenste * •-—I ] oplossing TF-110 — — _solution P, ultrafiltration, (Drying) - Inner * • -—I] solution TF-110 - - _
Niet-geadsor- __~ * Behandeling met beerde fractie ionen uitwisselaar ——Non-adsorbed __ ~ * Treatment with boar fraction ion exchanger ——
Fosfaatbuffer __ (natriumchloride)Phosphate buffer __ (sodium chloride)
Ontzouten | Sluaat l I Drogen I l --;— | I Concentratie F - » , TF-120 OntzoutenDesalting | Sluate l I Drying I l -; - | I Concentration F - », TF-120 Desalination
ZZCZIZZCZI
DrogenTo dry
VV
TF-130 (TF-131Ö, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323, 136) 8004759 6TF-130 (TF-131Ö, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323, 136) 8004759 6
Cultuur of bovenstaande 26 vloeistof daarvanCulture or supernatant liquid thereof
Water-oolosbare r-- mr,Water soluble r-- mr,
fractie -2—^DrogenJ—^ÏF-IOOfraction -2 - ^ Drying - ^ -IOO-100
Ι·»Ι·Μ··^Μ^—————I ^ if ->| v°4iag T een 11""_|5^Mmea| bariumzout. ...................Ι · »Ι · Μ ·· ^ Μ ^ ————— I ^ if -> | v ° 4iag T a 11 "" | | 5 ^ Mmea | barium salt. ...................
Scheiding -> Oplossing \Divorce -> Solution \
BariumBarium
Verwijdering van barium_Barium removal
Scheiding .............................»Vaste stofSeparation ............................. »Solid
OplossingSolution
Dialyse of ultrafiltratieDialysis or ultrafiltration
Concentratie |Concentration |
Drogen 'f TF-1U0 8004759 τDry 'f TF-1U0 8004759 τ
Water-oplosbare * fractie_Water-soluble * fraction_
Binnenste * ______Inner * ______
oplossing ^ » Drogen ->?F-11Qsolution ^ »Drying ->? F-11Q
Behandeling met eenTreatment with a
Oplosbare fractie « ....... kwaternair ammoniumzoutSoluble fraction «....... quaternary ammonium salt
Een kwaternair ^-Ψ ammonium complexA quaternary ^ -Ψ ammonium complex
Oplossing met natriumchlorideSolution with sodium chloride
Dissociatie behandelingDissociation treatment
WassingenWashings
Oplosbare fractieSoluble fraction
Hydrofiel organisch oplosmiddelHydrophilic organic solvent
Oplosbare fractie ^—— „ ScheidingSoluble fraction. Separation
NeerslagPrecipitation
DrogenTo dry
TT
TF-150 8004759 > 8TF-150 8004759> 8
De bovengenoemde bereidingswijze wordt als volgt toegelicht: (1) Cultuur van bacteriën.The above preparation method is explained as follows: (1) Culture of bacteria.
De cultuur van bacteriën die behoren tot het 5 Fusobacterium genus wordt uitgevoerd met een gebruikelijke methode voor het kweken van anaerobe bacteriën. D.w.z. een cultuurmedium dat een stikstofbron bevat, zoals kalven hersen-hartextracten, verschillende peptonen of dergelijke; een vitaminebron, zoals een gistextract of dergelijke; een organisch zout, zoals natrium-10 chloride of dergelijke; een koolstofbron, zoals glucose, lactose of dergelijke; een reductiemiddel, zoals L-cystine, natriumsulfiet, thioglyco^laat of dergelijke, wordt ingesteld op een pH van 6 - 8,5, bij voorkeur 7,2 - 3,2 en de bacteriën worden op het cultuurmedium geënt, waarna een stabiele toestandcultuur wordt 15 uitgevoerd onder anaerobe omstandigheden bij 35 - ^2°C, bij voorkeur 36 - 38°C, gedurende 1 - 5 dagen, bij voorkeur 2k - 72 uur. In het bijzonder is het gewenst het in tabel A (verder aangè-duid als TF cultuurmedium) beschreven cultuurmedium te gebruiken. Het hersen-hart-infuus, dat een kalven hersen-hartextract is, 20 is echter niet altijd noodzakelijk als koolstofbron en kan worden vervangen door een hartinfuus dat een kalven hartextract, een runderextract, een visextract, een maisdrenkvloeistof of dergelijke is. Van de verschillende peptonen zijn proteosepepton en fytonpepton niet altijd noodzakelijk, en het trypticasepepton 25 kan worden vervangen door polypepton.The culture of bacteria belonging to the Fusobacterium genus is carried out using a conventional method of culturing anaerobic bacteria. I.e. a culture medium containing a nitrogen source, such as calf brain heart extracts, various peptone or the like; a vitamin source, such as a yeast extract or the like; an organic salt, such as sodium chloride or the like; a carbon source, such as glucose, lactose or the like; a reducing agent, such as L-cystine, sodium sulfite, thioglycolate or the like, is adjusted to a pH of 6 - 8.5, preferably 7.2 - 3.2 and the bacteria are seeded on the culture medium, after which a stable state culture is carried out under anaerobic conditions at 35 - 2 ° C, preferably 36 - 38 ° C, for 1 - 5 days, preferably 2k - 72 hours. In particular, it is desirable to use the culture medium described in Table A (hereinafter referred to as TF culture medium). However, the brain heart infusion, which is a calf brain heart extract, is not always necessary as a carbon source and can be replaced by a heart infusion which is a calf heart extract, a bovine extract, a fish extract, a corn liquor or the like. Of the different peptones, proteose peptone and phyton peptone are not always necessary, and the trypticase peptone can be replaced by polypeptone.
Wanneer geen agar wordt gebruikt is het gewenst de cultuur te roeren.When no agar is used, it is desirable to stir the culture.
Tabel ATable A
Bestanddelen van cultuur- TF_a TF_CComponents of culture TF_a TF_C
medium (g/l)medium (g / l)
Trypticase-pepton 17 17 17Trypticase peptone 17 17 17
Fytonpepton 3 3 1,5Phytonpepton 3 3 1.5
Proteosepepton 10 5 5Proteose peptone 10 5 5
Hersen-hart-infuus 35 17,5 35 Hartinfuus - - 25Brain heart infusion 35 17.5 35 Heart infusion - - 25
Gistextract 3 33 8004759 9 rYeast Extract 3 33 8004759 9 r
Ifatriumchloride 7,5 7,5 7,5Sodium chloride 7.5 7.5 7.5
Glucose 666Glucose 666
Lactose 555 L-Cystine 0,25 0,5 0,5 5 Natriumsulfiet 0,1 0,1 0,1Lactose 555 L-Cystine 0.25 0.5 0.5 5 Sodium sulfite 0.1 0.1 0.1
Thioglycolaat 0,5 0,5 0,5Thioglycolate 0.5 0.5 0.5
Agar 0 of 0,7 0 of 0,7 0 of 0,7 (2) Verzamelen van een bovenstaande vloeistof uit de cultuur (verwijdering van de organismen).Agar 0 or 0.7 0 or 0.7 0 or 0.7 (2) Collecting a supernatant from the culture (removal of the organisms).
10 De organismen worden uit de hierboven verkregen cultuur verwijderd om een bovenstaande vloeistof te verkrijgen. Voor de verwijdering van de organismen kan een gebruikelijke methode, zoals b.v. centrifugeren of filtreren met behulp van een filtreer-hulpmiddel, zoals Hyflo Super Gel, worden gebruikt en in het 15 bijzonder verdient een centrifugeermethode de voorkeur uit het oogpunt van uitvoering, de mate van verwijdering van de organismen en de opbrengst aan bovenstaande vloeistof. De organismen worden bij voorkeur in deze trap verwijderd, maar zij kunnen ook in de daaropvolgende trap (3) worden verwijderd.The organisms are removed from the culture obtained above to obtain a supernatant. For the removal of the organisms, a conventional method, such as e.g. centrifugation or filtration using a filter aid, such as Hyflo Super Gel, is used and in particular a centrifugation method is preferred from the viewpoint of performance, the degree of removal of the organisms and the yield of supernatant. The organisms are preferably removed in this step, but they can also be removed in the subsequent step (3).
20 (3) Verzamelen van carcinostatische stof TF-100.20 (3) Collection of carcinostatic substance TF-100.
Een hydrofiel organisch oplosmiddel wordt aan de hierboven verkregen bovenstaande vloeistof of de cultuur toegevoegd en het gevormde neerslag wordt verzameld. Op dit tijdstip wordt de bovenstaande vloeistof of de cultuur bij voorkeur ingesteld op een 25 pH van 2-7· Het hydrofiele organische oplosmiddel bestaat b.v. uit een alcohol, zoals ethanol of methanol, een keton, zoals aceton, ofschoon alcoholen, in het bijzonder ethanol, de beste resultaten verschaffen. Het hydrofiele organische oplosmiddel wordt geschikt zodanig toegevoegd dat zijn concentratie 30 - J0 30 volin het bijzonder 50 - 70 vol.5, bedraagt. 'Ta de toevoeging van het hydrofiele organische oplosmiddel laat men het verkregen mengsel staan bij een lage temperatuur, bij voorkeur omstreeks 5°C gedurende verscheidene uren tot verscheidene dagen om de vorming van het neerslag te voltooien. Het aldus gevormde neer-35 slag wordt afgescheiden volgens gebruikelijke methoden, zoals decanteren, centrifugeren of filtreren.A hydrophilic organic solvent is added to the supernatant or culture obtained above and the precipitate formed is collected. At this time, the supernatant or culture is preferably adjusted to a pH of 2-7. The hydrophilic organic solvent consists e.g. from an alcohol, such as ethanol or methanol, a ketone, such as acetone, although alcohols, especially ethanol, provide the best results. The hydrophilic organic solvent is suitably added such that its concentration is 30 - 30 vol., Especially 50 - 70 vol. 5. After the addition of the hydrophilic organic solvent, the resulting mixture is allowed to stand at a low temperature, preferably about 5 ° C for several hours to several days to complete the formation of the precipitate. The precipitate thus formed is separated by conventional methods, such as decanting, centrifuging or filtering.
8004759 108004759 10
Vervolgens wordt water in een hoeveelheid van 10 - 15 keer die van het hierboven verkregen neerslag toegevoegd aan het neerslag /het water kan worden vervangen door een fosfaatbuffer of een natriurnehloride bevattende fosfaatbuffer wanneer beoogd 5 wordt on TF-120 of 130 (131c, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323 of 13(:) te verkrijgen, zoals hieronder genoemd7 en de gevormde water-onoplosbare materialen worden verwijderd volgens gebruikelijke methode, zoals centrifugeren of filtreren, waarna de wateroplosbare fractie wordt verzameld. Vanneer de cultuur wordt 10 gebruikt, worden de organismen verwijderd volgens de bovengenoemde methoden. De aldus verkregen water-oplosbare fractie wordt gedroogd , b.v. door lyofilisering, ten einde een carcino-statische stof TF-100 te verkrijgen.Subsequently, water in an amount of 10-15 times that of the precipitate obtained above is added to the precipitate / the water can be replaced by a phosphate buffer or a sodium chloride-containing phosphate buffer when targeting TF-120 or 130 (131c, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323 or 13 (:), as mentioned below 7 and the formed water-insoluble materials are removed by conventional method, such as centrifugation or filtration, after which the water-soluble fraction is collected. the organisms are removed by the above methods The water-soluble fraction thus obtained is dried, eg by lyophilization, in order to obtain a carcino-static substance TF-100.
Het aldus verkregen TF-100 heeft eigenschappen zoals 15 vermeld in tabel 3.The TF-100 thus obtained has properties as listed in Table 3.
(¼) Verzamelen van carcinostatische stof TF-110.(¼) Collection of carcinostatic substance TF-110.
De in trap (3) van de hierboven verkregen water-oplosbare fractie wordt onderworpen aan dialyse of uktrafiltratie; of in plaats daarvan wordt TF-100 opgelost in een 10 - 15 maal zo grote 20 hoeveelheid water en de verkregen oplossing wordt onderworpen aan dialyse of ultrafiltratie. Stoffen met laag mol.gew., zoals aminozuren en anorganische materialen, worden door de bovengenoemde behandeling verwijderd. De verkregen binnenste oplossing bij de dialyse of ultrafiltratie wordt verzameld en daarna gedroogd 25 ten einde een carcinostatische stof TF-110 te verkrijgen.The water-soluble fraction obtained in step (3) is subjected to dialysis or ultrafiltration; or instead TF-100 is dissolved in a 10-15 times the amount of water and the resulting solution is subjected to dialysis or ultrafiltration. Low molecular weight substances, such as amino acids and inorganic materials, are removed by the above treatment. The inner solution obtained on dialysis or ultrafiltration is collected and then dried to obtain a carcinostatic substance TF-110.
Het aldus verkregen FT-110 bezit eigenschappen die zijn vermeld in tabel B.The FT-110 thus obtained has properties listed in Table B.
(5) Verzamelen van carcinostatische stof TF-120.(5) Collection of carcinostatic substance TF-120.
De in trap (3) verkregen water-oplosbare fractie of 30 zonodig de binnenste oplossing verkregen door de water-oplosbare fractie te onderwerpen aan dialyse of ultrafiltratie (de in trap(U) verkregen binnenste oplossing), of een oplossing van een poeder van TF-110 in een kleine hoeveelheid water, wordt behandeld met een ionenuitwisselaar. Als ionenuitwisselaar wordt bij voorkeur 35 een zwak· basische ionenuitwisselaar of een zwak basische ionenuitwisselaar met een moleculair-zeefvermogen bij voorkeur gebruikt, 8004759 11 en geschikt wordt b.v. diethylaminoethyl-Senhadex A-50 (geregistreerd handelsmerk) gebruikt. Een kolom, gepakt met een ionenuitwisselaar, wordt in evenwicht gebracht met b.v. een fosfaatbuffer met een pH van 8, waarna de bovengenoemde te behandelen onlossing door de 5 kolom wordt gevoerd en de geëlueerae oplossing wordt verzameld en daarna gedroogd door lyofilisering of dergelijke; of in plaats daarvan wordt dezelfde buffer als hierboven met de te behandelen oplossing in een vat gebracht dat een ionenuitwisselaar bevat en de inhoud wordt geroerd en daarna gefiltreerd, waarna het 10 filtraat wordt gedroogd; daardoor kan een carcinostatische stof TF-120 met de hieronder beschreven eigenschappen worden verkregen. TF-120 kan ook worden verkregen door de geëlueerde oplossing of het filtraat te ontzouten, b.v. door dialyse met behulp van een cellofaanbuis of dergelijke, met gebruik van Sephadex G-25 ' 15 (geregistreerd handelsmerk), of door ultrafiltratie en daarna drogen daarvan.The water-soluble fraction obtained in step (3) or, if necessary, the inner solution obtained by subjecting the water-soluble fraction to dialysis or ultrafiltration (the inner solution obtained in step (U), or a solution of a powder of TF -110 in a small amount of water, is treated with an ion exchanger. As the ion exchanger, a weakly basic ion exchanger or a weakly basic ion exchanger with a molecular sieve capacity is preferably used, 8004759 11 and suitable e.g. diethylaminoethyl-Senhadex A-50 (registered trademark). A column packed with an ion exchanger is equilibrated with e.g. a phosphate buffer having a pH of 8, after which the above-mentioned solution to be treated is passed through the column and the eluted solution is collected and then dried by lyophilization or the like; or instead the same buffer as above with the solution to be treated is placed in a vessel containing an ion exchanger and the contents are stirred and then filtered, after which the filtrate is dried; therefore, a carcinostatic substance TF-120 having the properties described below can be obtained. TF-120 can also be obtained by desalting the eluted solution or the filtrate, e.g. by dialysis using a cellophane tube or the like, using Sephadex G-25 '15 (registered trademark), or by ultrafiltration and then drying thereof.
Het aldus verkregen TF-120 bezit de eigenschapnen als vermeld in tabel B.The TF-120 thus obtained has the properties listed in Table B.
(6) Verzameling van carcinostatische stof TF-130.(6) Collection of carcinostatic substance TF-130.
20 Een kolom die de geadsorbeerde bestanddelen bevat, waaruit TF-120 verwijderd is door de behandeling volgens trap (5) hierboven, wordt behandeld met een fosfaatbuffer, bij voorkeur een fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 - 0,6 mol en een pH van 8 (de fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcen-25 tratie van 0,1 - 0,6 mol. wordt verder aangeduid als een 0,1 - 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer); of in plaats daarvan wordt de water-oplosbare fractie uit trap (3) zonodig onderworpen aan dialyse of ultrafiltratie en daarna asm de behandeling met een ionenuitwisselaar door gebruik van een 0,1 - 0,6 molaire natrium-30 chloride-fosfaatbuffer, ten einde een fractie te verkrijgen die niet geëlueerd wordt met een fosfaatbuffer die vrij is van natriumchloride maar wel geëlueerd wordt met een 0,1 - 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer.A column containing the adsorbed components, from which TF-120 has been removed by the treatment according to step (5) above, is treated with a phosphate buffer, preferably a phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 - 0.6 mol and a pH of 8 (the phosphate buffer having a sodium chloride concentration of 0.1 - 0.6 mole is further referred to as a 0.1 - 0.6 mole sodium chloride phosphate buffer); or instead the water-soluble fraction from step (3) is subjected, if necessary, to dialysis or ultrafiltration and then asm treatment with an ion exchanger using a 0.1-0.6 molar sodium-30-chloride-phosphate buffer, in order to obtain a fraction which is not eluted with a sodium chloride phosphate buffer but which is eluted with a 0.1-0.6 molar sodium chloride phosphate buffer.
Deze methode kan worden uitgevoerd met ofwel een kolom-35 .systeem of volgens een discontinu systeem. De aldus verkregen gewenste fractie, die geëlueerd wordt met de natriumchloride- 8004759 * 12 fosfaatbuffer, wordt gedroogd door lyofiliseren of dergelijke, ten einde een carcinostatische stof TF-130 te verkrijgen. De eluaat bevattende gewenste fractie, die geëlueerd wordt net de bovengenoemde natriumchloride-fosfaatbuffer, kan worden ontzout, 5 b.v. door dialyse met behulp van een cellofaanbuis, met moleculair zeven door gebruik van Sephadex G-25 of door ultrafiltratie, en daarna worden gedroogd.This method can be performed with either a column 35 system or a discontinuous system. The desired fraction thus obtained, which is eluted with the sodium chloride 8004759 * 12 phosphate buffer, is dried by lyophilization or the like in order to obtain a carcinostatic substance TF-130. The eluate-containing desired fraction, eluting with the above sodium chloride phosphate buffer, can be desalted, e.g. by dialysis using a cellophane tube, molecular sieving using Sephadex G-25 or ultrafiltration and then drying.
De hierin gebruikte uitdrukking "TF-130" heeft als verzamelnaam betrekking op gewenste geëlueerde fracties die ver-10 kregen worden door behandeling van de water oplosbare fractie die verkregen wordt in bovengenoemde trap (3) of zonodig het binnenste oplosaings= bestanddeel dat verkregen wordt door de water oplosbare fractie te onderwerpen aan dialyse of ultrafiltratie, met een ionenuitwisselaar, waarbij deze fracties niet 15 geëlueerd worden met een fosfaatbuffer die vrij is van natrium- chloride maar geëlueerd worden met een 0,1 - 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer. TF-130 omvat meer in het bijzonder b.v. de volgende fracties.The term "TF-130" as used herein refers collectively to desired eluted fractions obtained by treating the water-soluble fraction obtained in the above step (3) or, if necessary, the inner solubilizing component obtained by subjecting the water-soluble fraction to dialysis or ultrafiltration, with an ion exchanger, these fractions not being eluted with a sodium chloride-free phosphate buffer but eluting with a 0.1-0.6 molar sodium chloride-phosphate buffer. TF-130 more particularly includes e.g. the following groups.
(i) Een fractie die niet geëlueerd is met een fosfaat-20 buffer vrij van natriumchloride maar geëlueerd is met een 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de bovengenoemde ionen-uitwisselaarbehandeling /de fractie wordt aangeduid als TF-13167.(i) A fraction that is not eluted with a phosphate-20 buffer free of sodium chloride, but is eluted with a 0.6 molar sodium chloride phosphate buffer in the above ion exchange treatment / fraction is designated TF-13167.
(ii) Een fractie die niet geëlueerd wordt met een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer maar geëlueerd is met een 25 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de bovengenoemde ionenuitwisselaarbehandeling /de fractie wordt aangeduid als TF-132a en b; de TF-132a wordt verkregen door wassen van een ionenuitwisselaar die het bovengenoemde geadsorbeerde bestanddeel bevat met een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer, behande-30 len van de ionenuitwisselaar met een 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer en daarna verzamelen van de fractie die geëlueerd wordt met de 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer; en de TF-132b wordt verkregen door de water oplosbare fractie die verkregen wordt in bovengenoemde trap (3), of het binnenste 35 · oplossingsbestanddeel (TF-110) verkregen in bovengenoemde trap (U) te behandelen met een ionenuitwisselaar/.(ii) A fraction that is not eluted with a 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer, but is eluted with a 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer in the above ion exchange treatment / fraction is designated TF-132a and b; the TF-132a is obtained by washing an ion exchanger containing the above adsorbed component with a 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer, treating the ion exchanger with a 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer and then collecting the fraction which eluting with the 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer; and the TF-132b is obtained by treating the water-soluble fraction obtained in the above step (3), or the inner solution component (TF-110) obtained in the above step (U) with an ion exchanger /.
8004759 13 r (iii) Sen fractie die niet geelueerd is met een 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer maar geelueerd is met een 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de bovengenoemde ionenuitwisselaarbehandeling /de fractie wordt aangeduid als 5 TF-133a en b; de a en b hebben dezelfde betekenis als gedefinieerd in het geval van resp. TF-132a en .8004759 13 r (iii) Sen fraction not eluted with a 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer but eluted with a 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer in the above ion exchange treatment / the fraction is designated 5 TF-133a and b; the a and b have the same meaning as defined in the case of resp. TF-132a and.
(iv) Een fractie die niet geelueerd is met een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer maar geelueerd is met een 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de bovengenoemde 10 ionenuitwisselaarbehandeling /de fractie wordt aangeduid als TF-13237.(iv) A fraction that is not eluted with a 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer but is eluted with a 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer in the above ion exchange treatment / the fraction is designated TF-13237.
(v) Een fractie die niet geelueerd is met een 0,5 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer maar geelueerd is met een 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de bovengenoemde ionenuitwisselaar- 15 behandeling /de fractie wordt aangeduid als TF-136/.(v) A fraction that was not eluted with a 0.5 molar sodium chloride phosphate buffer but eluted with a 0.6 molar sodium chloride phosphate buffer in the above ion exchange treatment / the fraction is designated TF-136 /.
Omdat deze fracties TF-1316, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323 en 136 gemeenschappelijke eigenschappen bezitten in de onderstaande opzichten, worden de stoffen met de gemeenschappelijke eigenschappen aangeduid als TF-130. D.v.z. dat de TF-130 stoffen 20 die op de hierboven beschreven wijze verkregen zijn, de volgende eigenschappen bezitten: (a) Grijswit-lichtbruin poeder.Since these fractions TF-1316, 132a, 132b, 133a, 133b, 1323 and 136 have common properties in the following respects, the substances with the common properties are referred to as TF-130. D.v.z. that the TF-130 materials obtained in the manner described above have the following properties: (a) Gray-white-light brown powder.
(b) Het inhibeert de proliferatie van muizen Ehrlich ascites tumor, Ehrlich vast tumor en Sarcoma-180 carcinomen en 25 heeft een immunostimulerende werking.(b) It inhibits the proliferation of murine Ehrlich ascites tumor, Ehrlich solid tumor and Sarcoma-180 carcinomas and has an immunostimulating effect.
(c) Het is oplosbaar in water en is onoplosbaar in methanol, ethanol, aceton, benzeen, chloroform, ethylacetaat en diethylether.(c) It is soluble in water and insoluble in methanol, ethanol, acetone, benzene, chloroform, ethyl acetate and diethyl ether.
(d) Het heeft geen scherp smeltpunt, begint te ontleden 30 bij 110°C en ontleedt duidelijk boven 200°C.(d) It has no sharp melting point, starts to decompose at 110 ° C and clearly decomposes above 200 ° C.
(e) Het infrarood absorptiespectrum dat verkregen wordt met een KBr tabletmethode toont absorptiebanden in de buurt van 3600-3200, 2960-2930, 1670-16U0, 1550, 1UUO-1380, 12U0, 111*0-1000 en 820 cm-1.(e) The infrared absorption spectrum obtained with a KBr tablet method shows absorption bands near 3600-3200, 2960-2930, 1670-16U0, 1550, 1UUO-1380, 12U0, 111 * 0-1000 and 820 cm-1.
35 -(f) Het ultraviolet absorptiespectrum van de waterige oplossing vertoont een sterke absorptie bij de absorptierand en 8004759 11+ vertoont een absorptiepiek in de buurt van 256-280 nm.35 - (f) The ultraviolet absorption spectrum of the aqueous solution shows a strong absorption at the absorption edge and 8004759 11+ shows an absorption peak in the region of 256-280 nm.
(g) Het is positief in Molisch reactie, fenol-zwavelzuur-reactie, anthron-zwavelzuurreactie, indol-zoutzuurreactie en Lowry-Folin's reactie en negatief bij de ninhydrine reactie.(g) It is positive in Molic reaction, phenol sulfuric acid reaction, anthron sulfuric acid reaction, indole hydrochloric acid reaction and Lowry-Folin's reaction and negative in the ninhydrin reaction.
5 (h) Elementair analyse vaarden C 27,5 - 39,3/e; H 3,2 - 5 ,755; N 2,8 - 6 ,355.(H) Elemental analysis runs C 27.5 - 39.3 / e; H 3.2-5.755; N 2.8-6355.
(i) Het saccharidegehalte, gemeten volgens een fenol-zwavelzuurmethode, bedraagt ongeveer 19,0 - 61+,0 gev.% (uitgedrukt 10 in glucose) en het eiwitgehalte, gemeten volgens Lovry-Folin's methode ligt in de buurt van 6,0 - 28,0 gew..3 (uitgedrukt in kalven serum albumine).(i) The saccharide content, measured by a phenol-sulfuric acid method, is about 19.0 - 61 +, 0.0 wt.% (expressed as 10 in glucose), and the protein content, measured by Lovry-Folin's method is in the vicinity of 6.0 - 28.0 wt. 3 (expressed in calf serum albumin).
De bovengenoemde ionenuitvisselaarbehandeling wordt hieronder nader toegelicht. Als ionenuitwisselaar wordt de voorkeur 15 gegeven aan een zwak basische ionenuitwisselaar of een zwak basische ionenuitwisselaar met moleculair zeefvermogen en zo wordt b.v. diethylaminoethyl-Fephadex Λ-50 in bovengenoemde trap (5) geschikt gebruikt en de onderstaande methode kan met een discontinu systeem worden uitgevoerd.The above ion exchanger treatment is further explained below. As the ion exchanger, preference is given to a weakly basic ion exchanger or a weakly basic ion exchanger with molecular sieve capacity, and thus e.g. diethylaminoethyl-Fephadex Λ-50 suitably used in the above step (5) and the method below can be carried out with a discontinuous system.
20 (i) Een 0,6 molaire natriurachloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 3 wordt door een kolom gevoerd van een ionenuitwisselaar die het geadsorbeerde bestanddeel bevat, waar de te behandelen oplossing in bovengenoemde tran (5) is doorgevoerd, en de geeelueerde fractie wordt verzameld, desgewenst 25 geconcentreerd en ontzout door dialyse of ultrafiltratie en daarna gedroogd door lyofiliseren of dergelijke, ten einde een carcino-statische stof TF—1316 te verkrijgen.(I) A 0.6 molar sodium chloride phosphate buffer, preferably having a pH of about 3, is passed through a column of an ion exchanger containing the adsorbed component, where the solution to be treated is passed in the above tran (5), and the eluted fraction is collected, optionally concentrated and desalted by dialysis or ultrafiltration and then dried by lyophilization or the like, to obtain a carcino-static TF-1316.
De aldus verkregen TF—1316 bezit de eigenschappen als vermeld in tabel B.The TF-1316 thus obtained has the properties listed in Table B.
30 (ii)-l) Een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 3 wordt door een kolom gevoerd van een ionenuitwisselaar die het geadsorbeerde bestanddeel bevat, waar' de-te behandelen oplossing in voorgaande tran (5) is doorgevoerd, om de kolom te wassen, waarna een 0,2 molaire natrium-35 chloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 8 door de kolom wordt gevoerd en de geëlueerde fractie wordt ver- 8004759 4 * r 15 zaneld, desgewenst geconcentreerd 5n ontzout door dialyse, ultrafiltratie of dergeiijke en daarna wordt gedroosd door lyofilisatie of dergeiijke ten einde een carcinostatische stof TF-132a te verkrijgen.(Ii) -1) A 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer, preferably having a pH of about 3, is passed through a column of an ion exchanger containing the adsorbed component, where the solution to be treated in previous tran (5) is passed to wash the column, then a 0.2 molar sodium 35 chloride phosphate buffer, preferably a pH of about 8, is passed through the column and the eluted fraction is passed through 8004759 4 * r, optionally concentrated Desalted by dialysis, ultrafiltration or the like and then dried by lyophilization or the like to obtain a carcinostatic substance TF-132a.
^ De aldus verkre~en PF—132a bezit de eifrenschar,pen als weergegeven in tabel B.The PF-132a thus obtained has the eggshell as shown in Table B.
(ii)-2) Methoden voor het verzamelen va.n de fractie die niet geëlueerd is net een 0,1 nolaire natriumchloride-fosfaat-buffer maar geëlueerd is net een 0,2 nolaire natriunchloride-1Q fosfaatbuffer in de ionenuitwisselaarbehandeling worden uitgevoerd op de volgende wijze door gebruik van de in bovengenoemde trap (3) verkregen water oplosbare fractie of de in bovengenoemde trap (10 verkregen binnenste oplossing te gebruiken om TF-132b te verkrijgen.(ii) -2) Methods for collecting the fraction which is not eluted with a 0.1 nol sodium chloride phosphate buffer but eluted with a 0.2 nol sodium chloride 1Q phosphate buffer in the ion exchanger treatment are carried out on the in the following manner by using the water-soluble fraction obtained in the above step (3) or the inner solution obtained in the above step (10) to obtain TF-132b.
15 D.w.z. dat de met de ionenuitwisselaar gepakte kolom in evenwicht wordt gebracht met een 0,2 - 0,3 molaire natrium-chloride- fosfaatbuffer net bij voorkeur een pïï van 3, waarna de bovengenoemde 0,2 - 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer van de in bovengenoemde trap (3) verkregen water oplosbare fractie 20 of het binnenste oplossingsbestanddeel, verkregen door de water oplosbare fractie te onderwerpen aan dialyse of ultrafiltratie, door de kolom wordt gevoerd en de geëlueerde oplossing wordt verzameld. Zonodig wordt de kolom gewassen met de bovengenoemde 0,2 - 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer en de geëlueerde 25 oplossing en de wassingen worden gecombineerd. De ionenuitwisselaar-behandeling kan verscheidene keren worden uitgevoerd. Daarna wordt een oplossing die bereid is door de bovengenoemde geëlueerde oplossing te verdunnen met een fosfaatbuffer, zodat het natrium-chlorideconcentratie 0,1 molair is, door een kolom gevoerd waarin 30 de ionenuitwisselaar in evenwicht is gebracht met een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 8, en de fractie die geëlueerd is met de bovengenoemde 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer wordt verwijderd, waarna de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer door de kolom 35 wordt gevoerd om een eluaat te verkrijgen. In het betreffende voorbeeld van de bovengenoemde ionenuitwisselaarbehandeling wordt 8004759 16 een fractie die niet geadsorbeerd is on een ionenuitwisselaar die in evenwicht gebracht is met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer verzameld, geadsorbeerd on een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met de bovenge-5 noemde 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer, gewassen met de bovengenoemde 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer, en daarna geëlueerd met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer om een eluaat te verkrijgen. Men kan ook een methode gebruiken waarin omgekeerd de fractie die geadsorbeerd is op een 10 ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met de boven genoemde 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer verzameld wordt, en daarna een methode voor het scheiden van deze fractie van een fractie die geadsorbeerd is op een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met de bovengenoemde 0,2 molaire natrium-15 chloride-fosfaatbuffer wordt uitgevoerd en een fractie die geëlueerd is met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer wordt verzameld.15 i.e. that the column packed with the ion exchanger is equilibrated with a 0.2 - 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer, preferably a pi of 3, after which the above 0.2 - 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer of the water-soluble fraction 20 or the inner solution component obtained in the above step (3), obtained by subjecting the water-soluble fraction to dialysis or ultrafiltration, is passed through the column and the eluted solution is collected. If necessary, the column is washed with the above 0.2 - 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer and the eluted solution and washings are combined. The ion exchanger treatment can be performed several times. Then, a solution prepared by diluting the above eluted solution with a phosphate buffer, so that the sodium chloride concentration is 0.1 molar, is passed through a column in which the ion exchanger is equilibrated with a 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer preferably having a pH of about 8, and the fraction eluted with the above 0.1 mole sodium chloride phosphate buffer is removed, then the above 0.2 mole sodium chloride phosphate buffer is passed through column 35 to obtain an eluate. In the relevant example of the above ion exchanger treatment, 8004759 16 a fraction that is not adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer is adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 5 mentioned 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer, washed with the above 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer, and then eluted with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer to obtain an eluate. One may also use a method in which the fraction adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 0.1 M sodium chloride phosphate buffer above is collected in reverse, and then a method for separating this fraction from a fraction which is adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 0.2 molar sodium chloride chloride phosphate buffer is run and a fraction eluted with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer is collected.
Vervolgens wordt het op de hierboven beschreven wijze verkregen eluaat desgewenst geconcentreerd en ontzout door 20 dialyse, ultrafiltratie of dergelijke en daarna gedroogd door lyofilisatie of dergelijke om carcinostatische stof TF-132b te verkrijgen.Then, the eluate obtained in the manner described above is optionally concentrated and desalted by dialysis, ultrafiltration or the like and then dried by lyophilization or the like to obtain carcinostatic substance TF-132b.
Het aldus verkregen TF-132b bezit de eigenschappen als vermeld in tabel B.The TF-132b thus obtained has the properties listed in Table B.
25 ( iii)—1) Het binnenste oplossingsbestanddeel dat ver kregen is in voorgaande trap (U) wordt door een kolom gevoerd van een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met een fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 8, en een 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een 30 pH van ongeveer 8 wordt door deze kolom gevoerd om de kolom uit te wassen en daarna wordt een 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 3 door die kolom gevoerd of in plaats daarvan wordt de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer door de kolom gevoerd die behandeld 35 is in voorgaande trap (ii)-l) en nog het resterende geadsorbeerde bestanddeel bevat. De geëlueerde fractie wordt verzameld, desge- 8004759 17 Λ * r wenst geconcentreerd en ontzout door dialyse, ultrafiltratie of dergelijke en daarna gedroogd door lyofilisatie of dergelijke ten einde een carcinostatische stof T?-133a te verkrijgen.(Iii) -1) The inner solution component obtained in previous step (U) is passed through a column of an ion exchanger equilibrated with a phosphate buffer, preferably having a pH of about 8, and a 0.2 sodium chloride phosphate molar buffer, preferably having a pH of about 8, is passed through this column to wash the column and then a 0.3 sodium chloride phosphate buffer, preferably having a pH of about 3, is passed through this column or instead thereof, the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer is passed through the column treated in the previous step (ii) -1) and still contains the remaining adsorbed component. The eluted fraction is collected, if desired, concentrated and desalted by dialysis, ultrafiltration or the like, and then dried by lyophilization or the like to obtain a carcinostatic substance T133a.
Het aldus verkregen TF-133a bezit de eigenschappen als 5 weergegeven in tabel B.The TF-133a thus obtained has the properties as shown in Table B.
(iii)-2) De fractie die niet geëlueerd is net een 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer naar geëlueerd is net een 0,3 nolaire natriumchloride-fosfaatbuffer in de ionenuitwisselaar-behandeling wordt verzameld op de volgende wijze, die dezelfde is 10 als in bovengenoemde trap (ii)-2) voor het verkrijgen van TF-133b.(iii) -2) The fraction that is not eluted with a 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer to eluted with just a 0.3 nolar sodium chloride phosphate buffer in the ion exchanger treatment is collected in the following manner, which is the same as 10 in the above step (ii) -2) to obtain TF-133b.
D.w.z. dat de kolom die net de ionenuitwisselaar geuakt is, in evenwicht wordt gebracht met een 0,3 nolaire natriumchloride-fosfaatbuffer net bij voorkeur een pH van ongeveer 8, waarna de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer van de 15 in bovengenoemde trap (3) verkregen water onlesbare fractie of het binnensts oplossingsbestanddeel, verkregen door de water oplosbare fractie te onderwerpen aan dialyse of ultrafiltratie, door de kolon wordt gevoerd en de geëlueerde oplossing wordt verzameld. Zonodig wordt de kolom gewassen net de bovengenoemde 20 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer, en de geëlueerde oplossing en de wassingen worden gecombineerd. De ionenuitwisse-laarbehandeling kan verscheidene keren worden uitgevoerd. Vervolgens wordt een oplossing die bereid is door de bovengenoemde geëlueerde oplossing te verdunnen met een fosfaatbuffer zodanig 25 dat de natriumchlorideconcentratie 0,2 molair is, door een kolom gevoerd, waarin de ionenuitwisselaar in evenwicht is gebracht met een 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 8, en de fractie die geëlueerd is net de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer wordt 30 verwijderd, waarna de bovengenoemde 0,3 nolaire natriumchloride-fosfaatbuffer door de kolom wordt gevoerd om een eluaat te verkrijgen. In het betreffende voorbeeld van de bovengenoemde ionen-uitvisselaarbehandeling wordt een fractie die niet geadsorbeerd is op een ionenuitwisselaar die in evenwicht gebracht is met de 35 bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer verzameld, geadsorbeerd op een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht 8004759 13 met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer, gewassen met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer en daarna geëlueerd met de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer om een eluaat te verkrijgen. Men kan 5 ook een methode gebruiken waarbij omgekeerd een fractie die geadsorbeerd is op een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met de bovengenoemde 0,2 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer verzameld wordt, en daarna een methode voor het scheiden van deze fractie van een fractie die geadsorbeerd is op een ionen-10 uitwisselaar die in evenwicht is gebracht met de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer uitvoert, en een fractie die geëlueerd is met de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer wordt verzameld.I.e. that the column having just been ion exchanger is equilibrated with a 0.3 nolar sodium chloride phosphate buffer, preferably at a pH of about 8, after which the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer of the above step (3 ) obtained water-insoluble fraction or the inner solution component obtained by subjecting the water-soluble fraction to dialysis or ultrafiltration, is passed through the colon and the eluted solution is collected. If necessary, the column is washed with the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer, and the eluted solution and washings are combined. The ion exchanger treatment can be performed several times. Then, a solution prepared by diluting the above eluted solution with a phosphate buffer such that the sodium chloride concentration is 0.2 molar is passed through a column in which the ion exchanger is equilibrated with a 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer with preferably a pH of about 8, and the fraction eluted with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer above is removed, after which the above 0.3 nol sodium chloride phosphate buffer is passed through the column to obtain an eluate. In the relevant example of the above ion exchanger treatment, a fraction that is not adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer above is adsorbed on an ion exchanger equilibrated 8004759 13 with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer, washed with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer and then eluted with the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer to obtain an eluate. It is also possible to use a method in which, conversely, a fraction adsorbed on an ion exchanger equilibrated with the above 0.2 molar sodium chloride phosphate buffer is collected, and then a method for separating this fraction from a fraction that is adsorbed on an ion-exchanger equilibrated with the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer, and a fraction eluted with the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer is collected.
Vervolgens wordt het op de hierboven beschreven wijze 15 verkregen eluaat desgewenst geconcentreerd en ontzout door dialyse, ultrafiltratie of dergelijke en daarna gedroogd door lyofilisatie of dergelijke ten einde de gewenste carcinostatische stof TF-I33b te verkrijgen.Then, the eluate obtained in the manner described above is optionally concentrated and desalted by dialysis, ultrafiltration or the like, and then dried by lyophilization or the like in order to obtain the desired carcinostatic substance TF-I33b.
Het aldus verkregen TF-133b bezit de eigenschappen als 20 vermeld in tabel B.The TF-133b thus obtained has the properties listed in Table B.
(iv) De water oplosbare fractie, verkregen in bovengenoemde trap (3) of het inwendige oplossingsbestanddeel, verkregen in bovengenoemde trap {h} wordt gevormd in een 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 25 8 en de verkregen buffer wordt door een ionenuitwisselaarkolom gevoerd die vooraf in evenwicht is gebracht met een 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer met bij voorkeur een pH van ongeveer 8. De geëlueerde oplossing wordt ingesteld door toevoeging van een fosfaatbuffer zodanig, dat de natriumchlorideconcentratie 30 0,1 molair bedraagt en daarna door een ionenuitwisselaarkolom gevoerd die vooraf in evenwicht is gebracht met een 0,1 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer die bij voorkeur een pH van ongeveer 8 heeft en vervolgens wordt de bovengenoemde 0,3 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer door die kolom gevoerd, waarna de geëlueer-35 de fractie wordt verzameld, desgewenst wordt geconcentreerd en ontzout door dialyse, ultrafiltratie of dergelijke en daarna wordt 8004759 19 r gedroogd door lycfiiisatie of dergelifke ten einde een carcino-statische stof TF-1323 te verkrijgen.(iv) The water-soluble fraction obtained in the above step (3) or the internal solution component obtained in the above step {h} is formed in a 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer preferably having a pH of about 25 and the resulting buffer is passed through an ion exchange column pre-equilibrated with a 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer, preferably with a pH of about 8. The eluted solution is adjusted by adding a phosphate buffer such that the sodium chloride concentration is 0.1 molar and then passed through an ion-exchange column previously equilibrated with a 0.1 molar sodium chloride phosphate buffer which preferably has a pH of about 8 and then the above 0.3 molar sodium chloride phosphate buffer is passed through that column, after which the eluted the fraction is collected, if desired, concentrated and desalted by dialysis, ultrafiltration or and then 8004759 19 r is dried by lyophilization or the like to obtain a carcino-static substance TF-1323.
riet aldus verkregen TF-1323 bezit de eigenschapen als vermeld in tabel B.TF-1323 reed thus obtained has the properties listed in Table B.
5 (v) Het binnenste opiossingsbestanddeel, verkregen in bovengenoemde trap (H) wordt door een kolom gevoerd van een ionenuitwisselaar die in evenwicht is gebracht met een fosfaat-buffer die bij voorkeur een pH van ongeveer 8 bezit en een 0,5 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer die bij voorkeur een pH van 10 ongeveer 8 bezit, wordt door die kolom gevoerd om de kolom uit te wassen en daarna wordt een 0,6 molaire natriumchloride-fosfaat-buffer die bij voorkeur een pK van ongeveer 8 bezit, door die kolom gevoerd, of in plaats daarvan wordt de bovengenoemde 0,5 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer door de kolom gevoerd, 15 die behandeld is in bovengenoemde trap (ii)-2) en nog het resterende geabsorbeerde bestanddeel bevat, waarna de bovengenoemde 0,6 molaire natriumchloride-fosfaatbuffer door de kolom wordt gevoerd. De geëlueerde fractie wordt verzameld, desgewenst geconcentreerd en ontzout door dialyse, ultrafiltratie of dergelijke 20 en daarna gedroogd door lyofilisatie of dergelijke ten einde een carcinostatische stof TF-136 te verkrijgen.(V) The inner solution component obtained in the above step (H) is passed through a column of an ion exchanger equilibrated with a phosphate buffer which preferably has a pH of about 8 and a 0.5 molar sodium chloride phosphate buffer which preferably has a pH of about 8 is passed through that column to wash the column and then a 0.6 molar sodium chloride phosphate buffer which preferably has a pK of about 8 is passed through that column or alternatively, the above 0.5 molar sodium chloride phosphate buffer is passed through the column treated in the above step (ii) -2) and still contains the remaining absorbed component, after which the above 0.6 molar sodium chloride phosphate buffer is passed through the column. The eluted fraction is collected, optionally concentrated and desalted by dialysis, ultrafiltration or the like and then dried by lyophilization or the like to obtain a carcinostatic TF-136.
Het aldus verkregen TF-136 bezit de eigenschapnen als vermeld in tabel B.The TF-136 thus obtained has the properties listed in Table B.
(7) Verzamelen van carcinostatische stof TF-1U0.(7) Collection of carcinostatic substance TF-1U0.
25 Bariumionen worden aan de cultuur of de bovenstaande vloeistof daarvan als verkregen in bovenstaande trap (1) of (2), of aan de water oplosbare fractie verkregen in bovenstaande trap (3) of aan de oplossing verkregen door TF-100 op te lossen in water, toegevoegd ten einde een bariumzout te vormen, waarna 30 het neerslag wordt verzameld en daarna wordt onderworpen aan een methode voor het verwijderen van het barium en de water oplosbare fractie wordt verzameld en daarna onderworpen aan dialyse of ultrafiltratie ten einde TF-lUO te verkrijgen. Meer in het bijzonder wordt een waterige bariumhydroxydeoplossing, bij voorkeur 35 een 0,1 - 0,5 molaire waterige bariumhydroxydeoplossing, aan de cultuur of de bovenstaande vloeistof daarvan als verkregen in 8004759 20 bovenstaande trap (1) of (2) of de water oplosbare fractie als verkregen in bovenstaande trap (3) of aan een waterige oplossing die verkregen is door TF-100 op te lossen in een 10 - 15 keer zo grote hoeveelheid water, toegevoegd en de pH van het verkregen 5 mengsel wordt bij voorkeur ingesteld op 10 - 13 ten einde een bariumzout te vormen. Er zet zich een neerslag af door toevoeging van een bariumhydroxydeoplossing en de toegevoegde hoeveelheid bariumionen wordt bij voorkeur zo ingesteld, dat de concentratie van de totale bariumionen tot het eindvolume van het mengsel 10 0,005 - 0,1 molair bedraagt. Het aldus verkregen mengsel wordt afgefiltreerd en een methode voor het afscheiden van het barium uit het verkregen bariumzout wordt uitgevoerd. Het barium wordt bij voorkeur verwijderd door toevoegen van het bariumzout aan natriumsulfaat, bij voorkeur een 5- 15^'ige waterige natrium-15 sulfaatoplossing, roeren van het verkregen mengsel en daarna uitvoeren van een filtratiemethode om een oplossing te verkrijgen. Het neerslag dat zich heeft afgescheiden en verwijderd is, wordt opnieuw gewassen met een waterige natriumsulfaatoplossing en de wassingen worden gecombineerd met de bovengenoemde oplossing. De 20 aldus verkregen oplossing wordt onderworpen aan dialyse, ultrafiltratie of dergelijke ten einde de overmaat natriumsulfaat of lager moleculaire stoffen te verwijderen en de verkregen oplossing wordt daarna gedroogd door lyofilisatie of dergelijke ten einde een carcinostatische stof TF-lko te verkrijgen.Barium ions are obtained from the culture or the supernatant liquid thereof obtained in the above step (1) or (2), or from the water-soluble fraction in the above step (3) or from the solution by dissolving TF-100 in water, added to form a barium salt, then the precipitate is collected and then subjected to a method of removing the barium and the water-soluble fraction is collected and then subjected to dialysis or ultrafiltration to obtain TF-1UO . More specifically, an aqueous barium hydroxide solution, preferably a 0.1-0.5 molar aqueous barium hydroxide solution, is added to the culture or supernatant thereof as obtained in 8004759 above step (1) or (2) or the water soluble fraction as obtained in step (3) above or to an aqueous solution obtained by dissolving TF-100 in a 10-15 times greater amount of water, and the pH of the resulting mixture is preferably adjusted to 10 - 13 in order to form a barium salt. A precipitate is deposited by adding a barium hydroxide solution and the amount of barium ions added is preferably adjusted so that the concentration of the total barium ions to the final volume of the mixture is 0.005-0.1 molar. The mixture thus obtained is filtered off and a method of separating the barium from the obtained barium salt is carried out. The barium is preferably removed by adding the barium salt to sodium sulfate, preferably a 5-15% aqueous sodium sulfate solution, stirring the resulting mixture and then performing a filtration method to obtain a solution. The precipitate which has separated and been removed is again washed with an aqueous sodium sulfate solution and the washings are combined with the above solution. The solution thus obtained is subjected to dialysis, ultrafiltration or the like in order to remove the excess sodium sulfate or lower molecular substances and the resulting solution is then dried by lyophilization or the like in order to obtain a carcinostatic substance TF-lko.
25 Het aldus verkregen TF-lkO bezit de eigenschappen als vermeld in tabel B.The TF-1kO thus obtained has the properties as stated in Table B.
(3) Verzameling van carcinostatische stof TF-150.(3) Collection of carcinostatic substance TF-150.
De water oplosbare fractie als verkregen in bovenstaande trap (3) of de binnenste oplossing als verkregen in bovenstaande 30 trap (k) wordt behandeld met een kwaternair ammoniumzout en het gevormde neerslag wordt verzameld en daarna onderworpen aan een dissociatieproces waarbij een oplossing wordt gebruikt die natriumchloride bevat, waarna een hydrofiel organisch oplosmiddel aan de oplosbare fractie wordt toegevoegd en het aldus gevormde 35 neerslag wordt verzameld en daarna gedroogd ten einde TF-150 te verkrijgen. Als een kwaternair ammoniumzout dat hierbij gewoon- 8004759 21 lijk kan worden gebruikt, lean ieder complex net een polysaccharide zijn, en voorbeelden daarvan waaraan in het bijzonder de voorkeur wordt gegeven, zi.jn cetyl-pvridiniunchloride, cetyl-trimethylammoniumbronide. De behandeling net een kvaternair 5 ammoniumzout wordt bi.j voorkeur uitgevoerd in aanwezigheid van een buffer, zoals een boraatbuffer. De benadere beschrijving van de bovengenoemde behandeling met een kwaternair ammoniumzout en de dissociatiemethode met behulp van een oplossing die natrium-chloride bevat is als volgt. Een waterige oplossing van een 10 kwaternair ammoniumzout wordt b.v. drupnelsgewijze toegevoegd aan de water oplosbare fractie als verkregen in bovengenoemde trap (3) of de binnenste oplossing als verkregen in bovengenoemde trap (k) terwijl de pH zwak basisch wordt gehouden en het ver-kregen mengsel wordt 10 mm. tot verscheidene uren bi:] 0 - 50 C 15 geroerd, waarna het afgezette neerslag irordt verzameld. Het neerslag wordt verscheidene keren met een buffer, bij voorkeur een 0,1#'ige boraatbuffer, die 0,1 molair natriumchloride en een geringe hoeveelheid van een kwaternair ammoniumzout bevat, gewassen, en daarna gedissocieerd met een buffer, bij voorkeur een 20 0,1#'ige boraatbuffer die 0,5 molair natriumchloride en een geringe hoeveelheid van een kwaternair ammoniumzout bevat, ten einde een oplosbare fractie te verkrijgen, en daarna wordt de oplosbare fractie bij voorkeur ingesteld op pH 2 - 6. Vervolgens wordt een hydrofiel organisch oplosmiddel, bij voorkeur een 25 alcohol, aan de oplosbare fractie toegevoegd, zodat de concentratie daarvan tenslotte 50 - 90 vol.#, bij voorkeur 70 - 90 vol.# bedraagt en het aldus verkregen mengsel laat men verscheidene uren tot 90 uur bij 0 -30°C staan, waarna het afgezette neerslag wordt verzameld ten einde een carcinostatische stof 30 TF-150 te verkrijgen.The water-soluble fraction obtained in the above step (3) or the inner solution obtained in the above step (k) is treated with a quaternary ammonium salt and the formed precipitate is collected and then subjected to a dissociation process using a solution containing sodium chloride after which a hydrophilic organic solvent is added to the soluble fraction and the precipitate thus formed is collected and then dried to obtain TF-150. As a quaternary ammonium salt which can conventionally be used herein, any complex with just a polysaccharide, and particularly preferred examples thereof, are cetyl-pvridinone chloride, cetyl-trimethyl ammonium bronide. The treatment with a quaternary ammonium salt is preferably carried out in the presence of a buffer, such as a borate buffer. The approximate description of the aforementioned quaternary ammonium salt treatment and the dissociation method using a solution containing sodium chloride is as follows. An aqueous solution of a 10 quaternary ammonium salt is e.g. added dropwise to the water soluble fraction obtained in the above step (3) or the inner solution as obtained in the above step (k) while keeping the pH slightly basic and the resulting mixture becomes 10 mm. stirred for several hours at 0 - 50 C, after which the deposited precipitate is collected. The precipitate is washed several times with a buffer, preferably a 0.1 # borate buffer containing 0.1 molar sodium chloride and a small amount of a quaternary ammonium salt, and then dissociated with a buffer, preferably a 20 0 Borate buffer containing 0.5 molar sodium chloride and a small amount of a quaternary ammonium salt in order to obtain a soluble fraction, and then the soluble fraction is preferably adjusted to pH 2-6. Then, a hydrophilic organic solvent, preferably an alcohol, is added to the soluble fraction, so that the concentration thereof is finally 50 - 90 vol. #, preferably 70 - 90 vol. # and the mixture thus obtained is left for several hours to 90 hours at 0 - 30 ° C, after which the deposited precipitate is collected in order to obtain a carcinostatic substance 30 TF-150.
Het aldus verkregen TF-150 bezit de eigenschappen als vermeld in tabel B.The TF-150 thus obtained has the properties listed in Table B.
8004759 22 I ' j \8004759 22 I 'j \
" I"I
Ρ Λ I HH Λ I H
t i Ρ β H Ht i Ρ β H H
•H +3 -r-C 0 » >s X• H +3 -r-C 0 »> s X
(I) p Ρ Ρ X X(I) p Ρ Ρ X X
X Js P P o x p P P x! ο ρ ·η cd p cd +J n Ό cd ·Η X Ο d Λ X ω ο 6 Ρ ω (η ο "X !η 4! Ο Ρ Η Η Ο - = ε = Η cd Ρ- Ο " ft +3 Ρ: X ο Ρ p Ο Cd · C ra Ρ Ρ ο Ρ Ρ Ρ ο ο X -ρ ο -ρ ai Η X Ρ Η Ο X ft Ρ Ρ Ο X Ο χ ο ο ε Ρ u Ρ οX Js P P o x p P P x! ο ρ · η cd p cd + J n Ό cd · Η X Ο d Λ X ω ο 6 Ρ ω (η ο "X! η 4! Ο Ρ Η Η Ο - = ε = Η cd Ρ- Ο" ft + 3 Ρ: X ο Ρ p Ο Cd · C ra Ρ Ρ ο Ρ Ρ Ρ ο ο X -ρ ο -ρ ai Η X Ρ Η Ο X ft Ρ Ρ Ο X Ο χ ο ο ε Ρ u Ρ ο
<D<D
'ϋ ρ ο cd cd ai ai o ρ 03 C Ti Ό Ρ Ό co Ό xxaic xcai x>— pp bs o o u o ρ u o x aio icdcd'ϋ ρ ο cd cd ai ai o ρ 03 C Ti Ό Ρ Ό co Ό xxaic xcai x> - pp bs o o u o ρ u o x aio icdcd
P *β .H x p P np.rCNp fl.H x cd PP * β .H x p P np.rCNp fl.H x cd P
•H Ρ Η X O O Ρ Η ·Η S Ρ H O g Ρ P• H Ρ Η X O O Ρ Η · Η S Ρ H O g Ρ P
X O p P N X # 3·Η Ρ Ρ X O Ρ XX O p P N X # 3 · Η Ρ Ρ X O Ρ X
Pi Ρ X X ·η P Ρ X Ε X Ρ X X U N PPi Ρ X X η P Ρ X Ε X Ρ X X U N P
ai χ W M p g X W w χ (Η Ρ Ρ ·Η Eai χ W M p g X W w χ (Η Ρ Ρ · Η E
£ ·Η Η ·Η ·Η ·>-3 O ·Η X Hi 3 Ή X Ρ Ρ -Ρ X Ρ X Ρ £ Ρ W β g Ρ cd PP<D"-3W ρ cd χ ρ pcd ra X X > X Ο X t* Ε X > * β,Γ3 Ο ο ρ χ ρ ρ s = ρ ρ χ ρ ra poop ο ο ο χ ο ο ο χ Ρ = •Η X *Η g Ρ g *Η X Ε ·Η X g ρ ε χ to χ χ 3 ο Ε χ χ Ρ ρ χ χ 3 ο ρ ε ο ο cd χ Ε ·Η ο cd χ ο ci d ρ g φ ·η η η cd ρ 3 · ρ Ρι ο · ρ ρ 3 ε ρ ο ρ ο w χ ρ bo ρ ο ra be ρ ο ra χ ο ρ bo X Ο ft ft Ο PP ft ft Ο X Ρ ft ft O Ρ O Ρ Ρ Ρ ·Η X Ρ Ρ ·Η X X Cd X «Η X Ρ X Ρ ·Η£ · Η Η · Η · Η ·> -3 O · Η X Hi 3 Ή X Ρ Ρ -Ρ X Ρ X Ρ £ Ρ W β g Ρ cd PP <D "-3W ρ cd χ ρ pcd ra XX> X Ο X t * Ε X> * β, Γ3 Ο ο ρ χ ρ ρ s = ρ ρ χ ρ ra poop ο ο ο χ ο ο ο χ Ρ = • Η X * Η g Ρ g * Η X Ε · Η X g ρ ε χ to χ χ 3 ο Ε χ χ Ρ ρ χ χ 3 ο ρ ε ο ο cd χ Ε · Η ο cd χ ο ci d ρ g φ · η η η cd ρ 3 · ρ Ρι ο · ρ ρ 3 ε ρ ο ρ ο w χ ρ bo ρ ο ra be ρ ο ra χ ο ρ bo X Ο ft ft Ο PP ft ft Ο X Ρ ft ft O Ρ O Ρ Ρ Ρ · Η X Ρ Ρ · Η XX Cd X «Η X Ρ X Ρ · Η
CH Ε 1) Η ·Η ρ X Ο Η X X X Ο Η X X Ο XCH Ε 1) Η · Η ρ X Ο Η X X X Ο Η X X Ο X
Ρ Ν Ο Ο Μ X Ρ NOU Ρ NOUraPXPΡ Ν Ο Ο Μ X Ρ NOU Ρ NOUraPXP
Ρ ppraPPp ρ Ρ ra ρ ρ ppraPPPPRa ppraPPp ρ Ρ ra ρ ρ ppraPPPP
ft Q ft d ^ ί Ω pi d «I ρ Ω ft Cd !> U X > Ρ X X ·Η *1 0 ·Η Ρ •Η |3 Ρ Η 1 X Ρ ρ ra χ ρ Ο X X ζ ε ε ε X ·Η Ο Ρ •Η Ρ ·Η Ο X Ο Η Ρ, Ρ Ρ ft &ft Q ft d ^ ί Ω pi d «I ρ Ω ft Cd!> UX> Ρ XX · Η * 1 0 · Η Ρ • Η | 3 Ρ Η 1 X Ρ ρ ra χ ρ Ο XX ζ ε ε ε X · Η Ο Ρ • Η Ρ · Η Ο X Ο Η Ρ, Ρ Ρ ft &
XX
ο ω Ρ Ρ ω ρ \ο ρ •Η ·Η Ο Ο Ο «- CV1ο ω Ρ Ρ ω ρ \ ο ρ • Η · Η Ο Ο Ο «- CV1
Μ X Ο >- CM CX COΜ X Ο> - CM CX CO
ü r— r— t“ r— r—ü r— r— t “r— r—
PI lil IPI lil I
P ft ft ft ft ft ft Eh E^ E-I EH E-1 8004759P ft ft ft ft ft ft Eh E ^ E-I EH E-1 8004759
/ I/ I
< 23 o u w ρ. o +3 c ·<23 o u w ρ. o +3 c
m ·Η 4) bSm · Η 4) bS
tj o m c W M-t 4j cd Ti Λ! fö cd ^ u & xi v a (do ^ <u ·η ö H ^ H <U «} λ\ ·Η ^ 'Ö η Λ Α Ö αtj o m c W M-t 4j cd Ti Λ! fö cd ^ u & xi v a (do ^ <u · η ö H ^ H <U «} λ \ · Η ^ 'Ö η Λ Α Ö α
'S Ö W 0) VS Ö W 0) V
Cj ·ι-Ί £h “ d ·Η (1) t£= = = = = ω 2? 2 d = h d ^ s 2Cj · ι-Ί £ h “d · Η (1) t £ = = = = = ω 2? 2 d = h d ^ s 2
o +3 Eo +3 E
S O D'Tr( U HS ·Η ·Η +3 o -p ^ μS O D'Tr (U HS · Η · Η +3 o -p ^ μ
> l·! aj O> l! aj O
(ü <U O 2 N 'h Ë Ë <u ·η 3 E(ü <U O 2 N 'h Ë Ë <u · η 3 E
O H +3 ·Η fit a fii cn „ _ !M on on cj vo o o co on on on on -3· ir\ I- Γ" r- r- r- <— r—O H +3 · Η fit a fii cn „_! M on on cj vo o o co on on on on -3 · ir \ I- Γ" r- r- r- <- r—
I I I I I I II I I I I I I
fiL &L fc fc k h P=HfiL & L fc fc k h P = H
IPi IH H EH EH ^ EHIPi IH H EH EH ^ EH
8004759 2k j i j8004759 2k j i j
si I a Isi I a I
3 1) I <D I 4) 4) I3 1) I <D I 4) 4) I
in ·Η Ο Λ ·Η Ο Λ ·Η Ο " 4J +J Ο Ο +3000 +300 ο α,ΛΟ-ίΐ- ftvo-=ro ftvo-d-in · Η Ο Λ · Η Ο Λ · Η Ο "4J + J Ο Ο +3000 +300 ο α, ΛΟ-ίΐ- ftvo- = ro ftvo-d-
φ ρ rovo ρΓγοό ο Pi COOφ ρ rovo ρΓγοό ο Pi COO
ρ. θ'- Ο t- r- O '- w wei-· well to e I « · 4J t— P CÖ O O'- ioo flip o*-ρ. θ'- Ο t- r- O '- w wei · well to e I «· 4J t— P CÖ O O'- ioo flip o * -
•h I cö i> ¢-.4- I cö > ¢--=1- «J > £-·£ I• h I cö i> ¢ -.4- I cö> ¢ - = 1- «J> £ - · £ I
+3 s vaw E O’- ocjE+3 s of EO'-ocjE
Cl ü 4_3 CJ +Ϊ -P Γ- r- 4J +D r— x— OCl ü 4_3 CJ + Ϊ -P Γ- r- 4J + D r— x— O
M •Sm^ ζτΗ in ^ S-l ^ 0 <D 3 * «Ό <D 0 * Λ <v 0 * ** ΟM • Sm ^ ζτΗ in ^ S-l ^ 0 <D 3 * «Ό <D 0 * Λ <v 0 * ** Ο
02^ φ 2 O O C\] (1)000 <D 0 Ο O CVJ02 ^ φ 2 O O C \] (1) 000 <D 0 Ο O CVJ
0 (u xj^oncoco iJr^onvo & & rococo0 (u xj ^ oncoco iJr ^ onvo & & rococo
CjJtJ Ο 0Π O Cn o? 0 gojoj'-c Stuw»- gajcM^c ϋ Λ B-diiaj r 3·ϋιι p ti ι ι 4) O +J Ρι Ο O p< o o u o o o ai |3 ÖV04 0 +3 eve« · +3Cvc:.~roCjJtJ Ο 0Π O Cn o? 0 gojoj'-c Weir »- gajcM ^ c ϋ Λ B-diiaj r 3 · ϋιι p ti ι ι 4) O + J Ρι Ο O p <oouooo ai | 3 ÖV04 0 +3 eve« · + 3Cvc: ~ ro
Is s U.H Cs-4- O O ·Η ON COr- O ·Η 0-4-0 Π5 <U OJ'-O 4) 04«-! 0J ° 1(^ p, c i— P- Ö d Cl fl *—Is s U.H Cs-4- O O · Η ON COr- O · Η 0-4-0 Π5 <U OJ'-O 4) 04 «-! 0J ° 1 (^ p, c i— P- Ö d Cl fl * -
S-i 23 W (U " * I K 4) *« « O W 4) " " IS-i 23 W (U "* I K 4) *« «O W 4)" "I
c y TdOCO TJCO -Ö o o o (—| —- +3 C O Lf\-4· +3CCLAC -P C O LTN-d- 4> cd cm m <- 4) cd cj l/n cm 4Jujojirv«- s ,a ro T- i- te fl: co — co S+3COT-»- v ö 'd ca <u -ö O)cy TdOCO TJCO -Ö ooo (- | —- +3 CO Lf \ -4 + 3CCLAC -PCO LTN-d- 4> cd cm m <- 4) cd cj l / n cm 4Jujojirv «- s, a ro T - i- te fl: co - co S + 3COT - »- v ö 'd ca <u -ö O)
Η 4) 4) OΗ 4) 4) O
4J Η H O4J Η HO
& +3 +3 O& +3 +3 O
cö a c ocö a c o
E-( O O OJE- (O O OJ
bC II m h H +3 4) 4) o <u > a o >bC II m h H +3 4) 4) o <u> a o>
Pi 0 0 4) 4) 600 tt t> +3 4) d § ^ ° P, 4) Pl Ό ~ ~ = m ·Η 4) ·ΗPi 0 0 4) 4) 600 tt t> +3 4) d § ^ ° P, 4) Pl Ό ~ ~ = m · Η 4) · Η
bO +3 4> PbO +3 4> P
c o > •H (o 4) 05c o> • H (o 4) 05
Tl Pi bD ·Η 4) tw C +3 Η O Λ +3 4) o e n ·ι-3 töTl Pi bD · Η 4) tw C +3 Η O Λ +3 4) o e n ·ι-3 tö
O 4)Ή PO 4) Ή P
flflx c 4) ft & Λflflx c 4) ft & Λ
OO
ü)you)
S 4) 'd OS 4) 'd O
bo -h o ° o rz wbo -h o ° o rz w
•H +> o r- CM co CO• H +> o r- CM co CO
w S 7 7 7 J Jw S 7 7 7 J J
Ê £ iï IS S & 8004759 25 ί I ; I iIS £ iï IS S & 8004759 25 ί I; I i
I II I
I II I
i pai dad
iHiH
£ Ο) 4) 13 a -ο ΰ -n =; a) χ} <υ ^ ^ rs <u · o£ Ο) 4) 13 a -ο ΰ -n =; a) χ} <υ ^ ^ rs <u · o
hi! 4) 4) O 4) 4) CPHi! 4) 4) O 4) 4) CP
,_j r-1 Η Ο *H Ή O, _j r-1 Η Ο * H Ή O
O .p .p O 4-3 4-> OO .p .p O 4-3 4-> O
^ £3 Cj CO £h CJ ’Ό^ £ 3 Cj CO £ h CJ "
£ Ο O <M O O CJ£ Ο O <M O O CJ
> a) a *h «U a ^ +j <a <u -p <v <v t) ¢) Ö O > Ö C' > 0 0 4) 0 0 4)> a) a * h «U a ^ + j <a <u -p <v <v t) ¢) Ö O> Ö C '> 0 0 4) 0 0 4)
b£> O b3 to O isOb £> O b3 to O isO
0) >- 0 0) «- C0)> - 0 0) «- C
P CJ O ,0--0 0) Jh ·Ό <1) S-i *»-= ♦H 4) ·Η ·Η 4) ·Η -p 4) Ρ +) ί) ί Ο > 4) >P CJ O, 0--0 0) Yh · Ό <1) S-i * »- = ♦ H 4) Η · Η 4) · -p 4) Ρ +) ί) ί Ο> 4)>
Cd 4) to cd 4) tüCd 4) to cd 4) tü
— — — — — £-i tC ·Η in tC-H- - - - - £ -i tC · Η in tC-H
dn a -P 4-1 O +5 ο Λ o si 4) O 4) 4) n cd ί) ·π d 4) ·Η f-l 4) ·Η Sh Ο ,α fi p!dn a -P 4-1 O +5 ο Λ o si 4) O 4) 4) n cd ί) π d 4) Η f-l 4) Η Sh Ο, α fi p!
J3 Cd ,£> COJ3 Cd, £> CO
CM CO CO CJ Ό O OCM CO CO CJ Ό O O
CO CO CO CO CO _3- LTNCO CO CO CO CO _3- LTN
T T I I I I ,1T T I I I I, 1
i=i t) &Hi = i t) & H
EH Eh Eh Eh Eh Eh Eh 8004759 *EH Eh Eh Eh Eh Eh Eh 8004759 *
2C2C
\ / \ i c~\ / \ i c ~
CMCM
n T j P o K C C P co C C P s Cl la P o C 3 ·n T j P o K C C P co C C P s Cl la P o C 3
I ^ X- rC II ^ X-rC I
Ο -P -P O · C HΟ -P -P O · C H
c i'« a > «- g X <3 S VO P Ptc i '«a>« - g X <3 S VO P Pt
O COO CO
ρ c ί a td M !> 4) Ptρ c ί a td M!> 4) Pt
PP
P------- 4) in » : o o p o o ! £ p Pt t~ o c o I ptP ------- 4) in »: o o p o o! £ p Pt t ~ o c o I pt
3 · "CO3 · "CO
O £! > oO £! > o
VO · on C HVO · on C H
CJ O > 1Λ β ËCJ O> 1Λ β Ë
P IP I
C O O O * G ro co c t— H > Pt CO 00 jr è _ •η Ρ ή Ρ Ρ ΡC O O O * G ro co c t— H> Pt CO 00 jr è _ • η Ρ ή Ρ Ρ Ρ
Η +5 C CC C C5 +5 C CC C C
4) ρ. i) cc CC CC CC CC4) ρ. i) cc CC CC CC CC
,ο Ρ ίο ρ c cc cc cc cc CO-H 4J > CJ !> 4> > 4) !> 4) > E~* MP ·η ·η ·η ή ·η ,a !) pp pp pp pp pp fe£ C P Ρ, P CC Ρ. P p. c c- c r-ι c ccs ccs ccs ccs ces, ο Ρ ίο ρ c cc cc cc cc CO-H 4J> CJ!> 4>> 4)!> 4)> E ~ * MP · η · η · η ή · η, a!) pp pp pp pp pp fe £ CP Ρ, P CC Ρ. P p. c c- c r-ι c ccs ccs ccs ccs ces
OPS:-'-' OCG OCG OCC OCG OCCOPS: -'- 'OCG OCG OCC OCG OCC
> u—«-> S tc p wp ui jz d p ω p> u - «-> S tc p wp ui jz d p ω p
CH OC PO P O P CM PO POCH OC PO P O P CM PO PO
cosc'-' cd o vo cco cd ω c- cd ai vo cd a> cocosc'- 'cd o vo cco cd ω c- cd ai vo cd a> co
> .-I 3 Ή P CU P CV! P 0J P CJ P CM>.-I 3 Ή P CU P CV! P 0J P CJ P CM
t» Ρ Μ X 4! O <U 42 Φt »Ρ Μ X 4! O <U 42 Φ
C P n C PCI PCI PCI PCI PCIC P n C PCI PCI PCI PCI PCI
C o o S ·γ—! ·»-ί »f-i »c ·αC o o S · γ—! · »-Ί» f-i »c · α
P 42 H _ C VO C VO C CO CVP COP 42 H _ C VO C VO C CO CVP CO
H pj C-ι o- cd C LA cd C la CCVD dl C 1Λ CCt—H pj C-ι o- cd C LA cd C la CCVD dl C 1Λ CCt—
O W O <aj 4) CM < 5) CM < 41 CM < 42 CM < 42 CMO W O <aj 4) CM <5) CM <41 CM <42 CM <42 CM
I CM I CM «- IC- I VDI CM I CM «- IC-I VD
0J " CM" O " CV " CO"0J "CM" O "CV" CO "
CVi "LTV "IXV "CO "LA "COCVi "LTV" IXV "CO" LA "CO
<l) —^ _=r Pt CM pr CM<l) - ^ _ = r Pt CM pr CM
P SP S
c------ C I CM I CM I LA 1-3· I t— p Cd ^ CM" IA" LA" 00" LA"c ------ C I CM I CM I LA 1-3 · I t— p Cd ^ CM "IA" LA "00" LA "
.-J £ Vï. "LA "LA "LA "PT " LA.-J £ Vï. "LA" LA "LA" PT "LA
cd --- Pd" -3" Pf CO Ptcd --- Pd "-3" Pf CO Pt
POPPOP
JH JQ --------- -||>.- - ll I................. ............. I' "" II I I " .............JH JQ --------- - ||> .- - ll I ................. ............. I '"" II II ".............
Ot> IIP IO I CM IO ICOOt> IIP IO I CM IO ICO
SH"" VO" CV" <— " O" 00" ® tj H "LA »1— "O "Pt " σ\SH "" VO "CV" <- "O" 00 "® tj H" LA »1—" O "Pt" σ \
HG'—- O ΓΟ LAPt LA-3- O CO Pt COHG '—- O ΓΟ LAPt LA-3- O CO Pt CO
33 Cd O CO COCO CO CO33 CD O CO COCO CO CO
__
OO
P.P.
P.P.
cdCD
PP
oO
Ui cOnion c
0) O VO O0) O VO O
bO ·Η O O O — CMbO · Η O O O - CM
Η P O *- CM CO COO P O * - CM CO CO
S3 O i— t— r— <— r— cd i ll i I iS3 O i— t— r— <- r— cd i ll i I i
Gh pL4 pti E-* EH EH Eh ^ 8004759 i 27 i i i i jGh pL4 pti E- * EH EH Eh ^ 8004759 i 27 i i i i j
+3 -P+3 -P
u u s s " 2 "2 T3 Ό Jc Φ & Τ3u u s s "2" 2 T3 Ό Jc Φ & Τ3
S S Ö S S C SS S Ö S S C S
S S S S S o> So SS S S SCS S S S S o> So SS S S SC
ft S S S S u r) SO S S S S S ® <u > o os o g <u> o > a> > H —1 ·Η ·Η S C ·Η S C ·Η ·Η ·Ρ O -P +3 -P+1 +3.Η -Ρ ·Η -Ρ-Ρ +-3+1 Ρ> -Ρ ,α & s ft S _ ft ο ft o p< u f. S F-’ b =ft SSSS ur) SO SSSSS ® <u> o os og <u> o> a>> H —1 · Η · Η SC · Η SC · Η · Η · Ρ O -P +3 -P + 1 +3. Η -Ρ · Η -Ρ-Ρ + -3 + 1 Ρ> -Ρ, α & s ft S _ ft ο ft at <u f. S F- ’b =
S SSS SSS S S co S S co J-.3S SSS S S SS SSS SSS S S co S S co J-.3S SSS S S S
£h OSS OSS O ®CJ O <1> CM OSS OSS OSS£ h OSS OSS O ®CJ O <1> CM OSS OSS OSS
CflrQ ta S3 W T) M'S WrQ U3 .Ω 01 & tc^o ,g cm +3 s I -gsi rO c β° -5 -, .9CflrQ ta S3 W T) M'S WrQ U3 .Ω 01 & tc ^ o, g cm +3 s I -gsi rO c β ° -5 -, .9
H di ¢¢0 S <D Ό SO SO S <D VO S 0) VC S JU VOH di ¢¢ 0 S <D Ό SO SO S <D VO S 0) VC S JU VO
O S CM Ό OJ xi O χ| in Ό CM Ό CM Ό OJO S CM Ό OJ xi O χ | in Ό CM Ό CM Ό OJ
>0) 4! <D O t— Ο O VO OJ S3 j ®> 0) 4! <D O t— Ο O VO OJ S3 j ®
S t) S I ϋ s I Ό M CM "Swcj Td s I TiSI 'SSIS t) S I ϋ s I Ό M CM "Swcj Td s I TiSI 'SSI
<U ·Η ·Η *H *ri ·Η r· S m SCO SSS SSS S VO C m S S VO SStA SOS S <D S S S in B S 1Λ S S in<U · Η · Η * H * ri · Η r · S m SCO SSS SSS S VO C m S S VO SStA SOS S <D S S S in B S 1Λ S S in
<3 d) CM < <U CM «ΙΟί» <3 <u > < o CM <3 0) CM «3 <U CM<3 d) CM <<U CM «ΙΟί» <3 <u> <o CM <3 0) CM «3 <U CM
(γ*\ I h_ j3* I I m I CM(γ * \ I h_ j3 * I I m I CM
• Pi JL « J- « CO» C " O " CO "• Pi JL «J-« CO »C" O "CO"
CO " “ivo "in -VO -VOCO "" ivo "in -VO -VO
W,|A J· m CM m irv ^ _ I ηι I Vf) I Ο I in I -S’ I VO JL „ Λ " σ\ « CM" O" I O " "IA "in -Pi -co i r·*W, | A J · m CM m irv ^ _ I ηι I Vf) I Ο I in I -S ’I VO JL“ Λ "σ \« CM "O" I O "" IA "in -Pi -co i r · *
^ prj 0O CO CO CO^ prj 0O CO CO CO
•—T {• —T {
Iir, I Ό I in I +f I VO I ° i lin ο » *- * ON" in" Ο" O " 00 nvn "CO "On "CM "CO "-S’ -o\ con t—n on n t·— co cmcm n. coIir, I Ό I in I + f I VO I ° i lin ο »* - * ON" in "Ο" O "00 nvn" CO "On" CM "CO" -S '-o \ con t — n on nt · - co cmcm n. co
into n CM CM CM COinto a CM CM CM CO
m S XI COm S XI CO
oo co n cm vo ο o i- η n co n -s· in I i— r— T— 1— t—oo co n cm vo ο o i- η n co n -s · in I i— r— T— 1— t—
ii I I I j I Iii I I I j I I
PH ft ft pt, fc ft E-t E+ c-ι EH &-1 £* 8004759 i 23 4) Ό f\ « *· χ Ο Ο +3 OJ cviPH ft ft pt, fc ft E-t E + c-ι EH & -1 £ * 8004759 i 23 4) Ό f \ «* · χ Ο Ο +3 OJ cvi
<υ ιη LTS<υ ιη LTS
Β C I C I CΒ C I C I C
cd o cd ο ö J· ί> CM ι—I > CM Η Ι> ο -* ε -a· ε c CG +3+3 +3 4) CM ^ Λ Ο Μ "Ο h Η to 3 OM) 3 OVO 3 Ο ε ι os cxd t— 3® t- 3-3· a itn ι ο ο ι ο η o ο ε ο o co hS 0) I CM 4) I CM 0) I ΙΛcd o cd ο ö J · ί> CM ι — I> CM Η Ι> ο - * ε -a · ε c CG + 3 + 3 +3 4) CM ^ Λ Ο Μ "Ο h Η to 3 OM) 3 OVO 3 Ο ε ι os cxd t— 3® t- 3-3 · a itn ι ο ο ι ο η o ο ε ο o co hS 0) I CM 4) I CM 0) I ΙΛ
χ; 'Ö · MO 'Ö · MO Ό · Iχ; 'Ö · MO' Ö · MO Ό · I
+3 O > > > O+3 O>>> O
a cm c · c c · c c · -3·a cm cc cc c -3
< VO M t> 4) M > « M !> OO<VO M t> 4) M> «M!> OO
♦I 0 * K 'Ö c♦ I 0 * K 'Ö c
00 CM O C00 CM O C
ox: in co co CM +3 I -3Γ 1Λ 14) CO Cl C Cl O Ë eö *- CO cd cdo > -=t rH > VO ι-M t» > -3" Η X ,3· 8 00e h O ε fC α) O +3 ·* +3 +>8+3ox: in co co CM +3 I -3Γ 1Λ 14) CO Cl C Cl O Ë eö * - CO cd cdo> - = t rH> VO ι-M t »> -3" Η X, 3 8 00e h O ε fC α) O +3 * +3 +> 8 + 3
Td CG h O O h " O h h'OTd CG h O O h "O h h'O
H cd CM CcO M3 3 ova Co Coo (0X1 to 3 00 t— 3 VC C- C VO 3 -3· C\ Ό α I Ê X) l X co 1 χ <- χ oo 1H cd CM CcO M3 3 ova Co Coo (0X1 to 3 00 t— 3 VC C- C VO 3 -3 · C \ Ό α I Ê X) l X co 1 χ <- χ oo 1
cd 4) H C I O O Ocd 4) H C I O O O
EnCGO 4)00 4)1«- 4)1 4) I CMEnCGO 4) 00 4) 1 «- 4) 1 4) I CM
co X · VD T3 · LTV X · X · t— bC 4) CTs > > > >co X · VD T3 · LTV X · x · t— bC 4) CTs>>>>
Η 1¾ -3" C * C C · C c · c · CΗ 1¾ -3 "C * C C · c c · c · C
O M > 4) M !> o m > m > 4) > u ï o o § a § § § oO M> 4) M!> O m> m> 4)> u ï o o § a § § § o
t» 4) >· C !> >OHt »4)> C!>> OH
g 4) H VO Hg 4) H VO H
a +3 » +3 +3 ε +3a +3 »+3 +3 ε +3
h O H Sh * H U U - Oh O H Sh * H U U - O
0 3 co ε 3 ΙΑ g 30 3 O 000 3 co ε 3 ΙΑ g 30 3 O 00
VO COO C CM 3 vo C-3COVO COO C CM 3 vo C-3CO
CM XiO X 0Π ΙΛ X<- X 00 ICM XiO X 0Π ΙΛ X <- X 00 I
I CM C— OI CM C— O
0» CTn 4) I co 4) I 4) I CMCTn 4) I co 4) I 4) I CM
X · I X · I X · X · t— >0 t> (A l> 3»X · I X · I X · X · t—> 0 t> (A l> 3 »
C · O C · t- G · G · CC · O C · t- G · G · C
___M i> VO__I—I t> 3—__M >__M !> 4)___M i> VO__I — I t> 3 —__ M> __ M!> 4)
CC
4) & S’4) & S "
XX
0 to0 to
GG
4) 4) VO cd4) 4) VO CD
bD ·Η O o 0 »- CMbD · Η O o 0 »- CM
•H +3 O CM 00 00 1¾ o r- t- »- >- ^• H +3 O CM 00 00 1¾ o r- t- »-> - ^
cd ι I I I Icd ι I I I I
M fc fc fe &4M fc fc fe & 4
Em Eh Eh Eh 8004759 29 j 0 ö ·Η ra +> > ρ,Em Eh Eh Eh 8004759 29 j 0 ö · Η ra +>> ρ,
Η UΗ You
Ρ g ΟΡ g Ο
Ρ WΡ W
2° & Ρ OJ (6 ρ-ί <υ 0 ι be -d · c > ·Η Ti c · ip c Μ !» rara O P3 c2 ° & Ρ OJ (6 ρ-ί <υ 0 ι be -d · c> · Η Ti c · ip c Μ! »Rara O P3 c
0 IA0 IA
H 00 SS S c p ci c cd cd cd cd ft cd o h cd > > r* i> P ί> ΙΛ g >H 00 SS S c p ci c cd cd cd cd ft cd o h cd>> r * i> P ί> ΙΛ g>
Η H H H O \p HH H H H O \ p H
^,PË PS PS Ρ β ra PO ρ E^, PË PS PS Ρ β ra PO ρ E
B P P U U & p »o p po PO PO PO cd POO PcB P P U U & p »o p po PO PO PO cd POO Pc
HP LA p CM PlA P LA p O >- p LAHP LA p CM PlA P LA p O> - p LA
0 P2 P2 -3" pi *- pi ·- 0) p LA I P2 ·-0 P2 P2 -3 "pi * - pi · - 0) p LA I P2 · -
B ÜO OB ÜO O
Cd 0 I (Dl (Dl (Dl C (DIIA 01Cd 0 I (Dl (Dl (Dl C (DIIA 01
Eh Ti ♦ Τί· Ti · Ti ♦ .h p Ti · cO Ti· . „ _ > > > !>PC > > ö .· ö · ö · C * 0 cd c · C c · Η H i> H > H!> M > O P2 M > 0 M >Eh Ti ♦ Τί · Ti · Ti ♦ .h p Ti · cO Ti ·. "_>>>!> PC>> ö. · Ö · ö · C * 0 cd c · C c · Η H i> H> H!> M> O P2 M> 0 M>
OO
> u $ t* o o o S S S c e ö i ö ra ra ra ra ra ra o h ra> u $ t * o o o S S S c e ö i ö ra ra ra ra ra ra o h ra
> > h > , ί> , > t> o s > P>> h>, ί>,> t> o s> P
S H H LA 0 PB p Ρ β Ρ β p po pS H H LA 0 PB p Ρ β Ρ β p po p
_ b "° h P »H H p "O Th " H_ b "° h P» H H p "O Th" H
po pop- po po ps Poo ρ o gpo pop- po po ps Poo ρ o g
PLA Ρ O C\ Pt— p Ό P PO>- POPLA Ρ O C \ Pt— p Ό P PO> - PO
P2 *“ P (Π I P3 *- P *“ p O pi OO I pir-OP2 * “P (Π I P3 * - P *“ p O pi OO I pir-O
o on o vo 01 HI I 01 01 01 0O\ 0IO 0 I «—o on o vo 01 HI I 01 01 01 0O \ 0IO 0 I «-
Ti· Ti«vo tJ· O· Til τί·σ\ τί·ι . > _ ί» _ _ > > o > > o c · c · c c · c· c -ra· c*c c · o H> H > 0 H > H > H LA H > 0 Η > t- & ra pi ro cj co oo oj vo o o on on on on on la f— »” t"“ t— r“* r·Ti · Ti «vo tJ · O · Til τί · σ \ τί · ι. > _ ί »_ _>> o>> oc · c · cc · c · c -ra · c * cc · o H> H> 0 H> H> H LA H> 0 Η> t- & ra pi ro cj co oo oj vo oo on on on on on la f— »” t "“ t— r "* r ·
1 J I I I I I1 J I I I I I
fe fe B B Bfe fe B B B
E-* E-* Eh E-ι En E-( En 8004759E- * E- * Eh E-ι En E- (En 8004759
VV
30 * i r λ λ f*30 * i r λ λ f *
P P -P PP P -P P
c c c c 0 0 0 0 p p p p ft C—I <i—i C—»c c c c 0 0 0 0 p p p p ft C — I <i — i C— »
r*H M M pHr * H M M pH
03 03 03 03 'ti τ) x! t) Ό τΡ Ό Ό •ι-i ·Η ·Ρ ·Η03 03 03 03 'ti τ) x! t) Ό τΡ Ό Ό • ι-i · Η · Ρ · Η
Ë B B EË B B E
CO 03 CO COCO 03 CO CO
Ο Ο ο οΟ Ο ο ο
r—I H rH Hr — I H rH H
B ft P P. p.B ft P P. p.
CO O 0 0 OP -P -P +3 VO 03 α)φφ CM Si · Λ JC Si c K C ft c c c +! cd S = «d si si ·CO O 0 0 OP -P -P +3 VO 03 α) φφ CM Si · Λ JC Si c K C ft c c c +! cd S = «d si si ·
•K > > · > · > C• K>> ·> ·> C
E la C C ftE la C C ft
co p vc p ft p ft -P Bco p vc p ft p ft -P B
P P PE PE PP P PE PE P
to CC C C 3 ΙΛ O C 03 PO PC Pvcto CC C C 3 ΙΛ O C 03 PO PC Pvc
p ο o VO P Ό rCp ο o VO P Ό rC
ed " IICed "IIC
E (DO 03 CO 030 (DO) 0 Ό V0 p I « si c co cc cc ccmE (DO 03 CO 030 (DO) 0 Ό V0 p I «si c co cc cc ccm
U M (A H 0) MO) HVOU M (A H 0) MO) HVO
ft -f r> ψ> φ>ft -f r> ψ> φ>
OP -P P -POP -P P -P
-PC C C C-PC C C C
(0 ο ο 0 O(0 ο ο 0 O
a ·η p p p p 0) ft ft ft fta · η p p p p 0) ft ft ft ft
ιΗ Ο I—I I—I ft I—IιΗ Ο I — I I — I ft I — I
0) ft 03 03 03 03 Ο ^ 'Ο τΡ Ό Ό ed Ό τ3 Ό Ό0) ft 03 03 03 03 Ο ^ 'Ο τΡ Ό Ό ed Ό τ3 Ό Ό
Eh C ·η ft ft ftEh C · η ft ft ft
03 B E E E03 B E E E
b£ bO cn co co cob £ bO cn co co co
ft O E O O O Oft O E O O O O
O E C ft ft ft ft > P ft ft ft PiO E C ft ft ft ft> P ft ft ft Pi
P 03 Ο Ο Ο Ο OP 03 Ο Ο Ο Ο O
03 > CM03> CM
t> CM -P -P -P PCt> CM -P -P -P PC
tsD 03 03 03 43 fttsD 03 03 03 43 ft
Ο Λ · si si si ESi Λ · si si si E
O c = K C ft C C C in ed B «3 si ed Ό > > · > · >O c = K C ft C C C in ed B «3 si ed Ό>> ·> ·>
LA C C CLA C C C
P VO P ft p ft P 03P VO P ft p ft P 03
P P B P E PP P B P E P
3c c c co C 03 CO CO Cvo3c c c co C 03 CO CO Cvo
ο o VO Si VO Si Iο o VO Si VO Si I
" I I CO"I I CO
030 03 CO 030 (DC1'")030 03 CO 030 (DC1 '")
Tp VO Tp CO Tp pT Ό I *Tp VO Tp CO Tp pT Ό I *
C CO C C CC COC CO C C CC CO
MOO 1—1 03 M 03 MCAMOO 1—1 03 M 03 MCA
CC
0) ft &0) ft &
-C-C
C3C3
COCO
CC
0303
MM
ft 03 VO edft 03 VO ed
ft ft Ο Ο Ο 1- CMft ft Ο Ο Ο 1- CM
P O'- CM CA CAP O'- CM CA CA.
S3 «- *- *- *- «-S3 «- * - * - * -« -
Cd II I I ICD II I I I
P ft ft ft 1 ft ft ft Eh Eh Eh Eh Eh 8004759 I · i' 31 ί i ι Λ Λ Λ ft ΛP ft ft ft 1 ft ft ft Eh Eh Eh Eh Eh 8004759 I'i '31 ί i ι Λ Λ Λ ft Λ
JJ +3 +3 -P -P -P -PYY +3 +3 -P -P -P -P
P C P C P C CP C P C P C C
o o o o o o o in U U f* }* ^ .5-1 4-i in <U 4-1 4h <+-i *i-<o o o o o o o in U U f *} * ^ .5-1 4-i in <U 4-1 4h <+ - i * i- <
Η H f—I Η Η ι—I MΗ H f — I Η Η ι — I M
(U (1) I) P P P P(U (1) I) P P P P
d τί Ό d) Ό Ό Ό *0 >d 'd di τ2 τ3 t?d τί Ό d) Ό Ό Ό * 0> d 'd di τ2 τ3 t?
• H ·(-* ·Η ·Η -Η *H• H · (- * · Η · Η -Η * H
s s e s s s s w to m h w m ca ο ο ο ο ο o o rH ί—I ί—1 ί—I <—! <—! r~i P. P- P P p· p £- o o o o o o o • -PG-P +3 -P +3 4-3 4-3s s e s s s w to m h w m ca ο ο ο ο ο o o rH ί — I ί — 1 ί — I <-! <-! r ~ i P. P- P P p · p £ - o o o o o o o • -PG-P +3 -P +3 4-3 4-3
0)-H(U P P P P P0) -H (U P P P P P
42 S 42 · 42 · 42 42 42 -P· cc p Ö W Ρ m Ρ ·Η P P c c '542 S 42 · 42 · 42 42 42 -P · cc p Ö W Ρ m Ρ · Η P P c c '5
cd la cj s PS eo · cd cd PScd la cj s PS eo · cd cd PS
>ι ί> > >c > · > τ >_> ι ί>>> c> ·> τ> _
LA CJ CJ Ö PCLA CJ CJ Ö PC
4J_d- +3 O +3 ΙΛ -PS 4-3 · Η -Ρ ·Η -P LA4J_d- +3 O +3 ΙΛ -PS 4-3 · Η -Ρ · Η -P LA
P U U P PS PS pi cqpp g P pp go g g Λ 2¾ d P d P d P d LA PO d O d -3- M 42 42 42 42 42 O 42 0 42P U U P PS PS pi cqpp g P pp go g g Λ 2¾ d P d P d P d LA PO d O d -3- M 42 42 42 42 42 O 42 0 42
¢) « * » P ( I P¢) «*» P (I P
42 <UC\ (DO 4)0 Ρ P 4) CJ 4)0 4)0) ö tj tn -do d) co -d "d -s· di -3· "d42 <UC \ (DO 4) 0 Ρ P 4) CJ 4) 0 4) 0) ö tj tn -do d) co -d "d -s · di -3 ·" d
Eh ί ί I **Eh ί ί I **
POJ PO pco Po PP PP P£JPOJ PO pco Po PP PP P £ J
by M CO 1-4 0 MOO Η η M 4) M4) MOOby M CO 1-4 0 MOO Η η M 4) M4) MOO
rHrH
____________ ^ A A A A Λ ft ft____________ ^ A A A A Λ ft ft
p 4-3 -P +3 +3 P P -Pp 4-3 -P +3 +3 P P -P
(UP P P P p P P(UP P P P p P P
>0 o o o o o o P P P P P p ,54 (p ip O-ι Oh 4-, ip (p Μ H t—I Μ M r—I ί i 4) 0) 4) 4) 4) 4) 4) di >0 d! 43 di dl dl di di di 'd di d) 'd • Η ·Ρ ·Η ·Η ·γ4 ·Η ·Η s s ε s ε s s μ ω η tn κ w w Ο ο Ο ο ο ο ο Μ ί—! Μ Μ Μ Μ Μ> 0 oooooo PPPPP p. 54 (p ip O-ι Oh 4-, ip (p Μ H t — I Μ M r — I ί i 4) 0) 4) 4) 4) 4) 4) di> 0 d ! 43 di dl dl di di di 'd di d)' d • Η · Ρ · Η · Η · γ4 · Η · Η s s ε s ε s s μ ω η tn κ w w Ο ο Ο ο ο ο ο Μ ί—! Μ Μ Μ Μ Μ
Pi CU Pi Pi Pf ΡρΡ- Ο ο ο ο ο ο ο Ρ·Ρ ρ Ρ ΡΡΡ Ρ 4) Ρ 4) 4) 4) 4) ·Ρ 4) 4) 42 ·Η 42 42 42 β· 42S 42 42 ^ Ρ Ρ Ρ Ρ·Η Ρ Ο Ρ Ρ·ΡPi CU Pi Pi Pf ΡρΡ- Ο ο ο ο ο ο ο Ρ · Ρ ρ Ρ ΡΡΡ Ρ 4) Ρ 4) 4) 4) 4) · Ρ 4) 4) 42 · Η 42 42 42 β · 42S 42 42 ^ Ρ Ρ Ρ Ρ · Η Ρ Ο Ρ Ρ · Ρ
cd Ο cd · cd PS PO P PSCD Ο CD · CD PS PO P PS
i> crs > P i> · > >1 > · >i> crs> P i> ·>> 1> ·>
I ·Η Ρ O CJ Ρ OI · Η Ρ O CJ Ρ O
poo PS Ρ·Η -P LA pp· p-p p ia f4p U U £ PI P PS 21 d do d d co dp d d copoo PS Ρ · Η -P LA pp · p-p p ia f4p U U £ PI P PS 21 d do d d co dp d d co
dp d la do d p do do dPdp d la do d p do do dP
42P ο 42 (a 42 42 420 42 p 1 p « i p42P ο 42 (a 42 42 420 42 p 1 p «i p
4)t— PP p Os PP PO PO PP4) t— PP p Os PP PO PO PP
df co d) "dp to "dp dp Ό I A A I ftdf co d) "dp to" dp dp Ό I A A I ft
PO pco PP PO pco PP PCJPO pco PP PO pco PP PCJ
MiO HCO HP M CO MCJ MP MCOMiO HCO HP M CO MCJ MP MCO
Έ cd 42 co CU to ¢0 CJ 0 0 0 CO <0 CO CO CO P LA 1 800475942 cd 42 co CU to ¢ 0 CJ 0 0 0 CO <0 CO CO CO P LA 1 8004759
I II I I II II I I I
&i pti fe fc, [ii fc ^ EH E-C El S-ciE-i& i pti fe fc, [ii fc ^ EH E-C El S-ciE-i
. I. I
32 , ί32, ί
i Ii I
cc
•H• H
ί—Iί — I
00
fe (Ufe (U
1 *H1 * H
P + + + + + > d 0 (1) J hP + + + + +> d 0 (1) J h
rHrH
OO
E 0) i rH +5 Ο ϋ + + + + +E 0) i rH +5 Ο ϋ + + + + +
El d ö <uEl d ö <u
Hi £·(Hi £ (
cTcT
(—· 7 a o Ο Ή(- · 7 a o Ο Ή
PP
DEO + + + + + • h p dDEO + + + + + • h p d
pD P CJ QJpD P CJ QJ
U < u rH d a) <u , u ------- d i-ι _+U <u rH d a) <u, u ------- d i-ι _ +
E- 2 CE- 2 C
<D K<D K
fcC H OJFCC H OJ
H « K 0 O I ·ΗH «K 0 O I · Η
> HP> HP
U Ο OU Ο O
(I) d d + + + + + > <U 0)(I) d d + + + + +> <U 0)
JhJh
Λ <DΛ <D
CJ "HCJ "H
W PW P
•HO + + + + + H d O 0) '• HO + + + + + H d O 0) '
S US U
ω cω c
•H• H
SH 0 E ΉSH 0 E Ή
!>> H! >> H
Λ O + I 1 I I+ O + I 1 I I
d dd d
•Η O• Η O
a u_____ c'e o a & a o ma u_____ c'e o a & a o m
CC
a> <u Ό da> <u Ό d
fee ·η o o o r- CJfee · η o o o r- CJ
•Hp o «- cj n ro HO r- t- «- r- r-• Hp o «- cj n ro HO r- t-« - r- r-
d I ί I ί Id I ί I ί I
>-i Η Η Η H> -i Η Η Η H
Ch Eh Eh E-ι Eh Eh 8004759 +- 33 + + + + + + + + + + + + + +Ch Eh Eh E-ι Eh Eh 8004759 + - 33 + + + + + + + + + + + + + +
P3 I—IP3 I-I
0) + + + + + + + s0) + + + + + + + s
MM
0-----0 -----
UYOU
<U<You
> + + + + + + + + + + + + + +> + + + + + + + + + + + + + +
I I I I I 1 II I I I I 1 I
fi> «3 & co CJ on on c\j ό o o tn on on on on jt ir> 1 8004759fi> «3 & co CJ on on c \ j ό o o tn on on on on jt ir> 1 8004759
I I I I I II I I I I I
fc fc fe (i, fri E-ι E-» E-< E-ι £-i 3k ---,- 1' ^ ö 0) +3 Vï. ΐβ α> — >—1 S cd <u oj fa2 Ό P O ^fc fc fe (i, fri E-ι E- »E- <E-ι £ -i 3k ---, -1 '^ 0 0) +3. ΐβ α> -> —1 S cd <u oj fa2 Ό P O ^
3 O) P3 O) P
!h a « _ «'HE o o o c o! h a «_« 'HE o o o c o
<13 P A A A A A<13 P A A A A A
a 3 to on oj co co coa 3 to on oj co co co
4J.D- cvj oj r- CM OJ4J.D- cvj oj r- CM OJ
•Hi—I £ 3 cd *h · · · · · H cd (d cd cd cd 0) S 0 ü O V V ü p 3 &.• Hi — I £ 3 cd * h · · · · · H cd (d cd cd cd 0) S 0 ü O V V ü p 3 &.
ri a I t I I t Iri a I t I I t I
Cd G) fa"; £ a in co o o ¢) 15 » «» o ·> * faOCO O CO ·* C co 4J ¢) w OJ <- ON <~ •H > tZ Η P · · · · · h cd oj cd cd cd cd ® a ϋ g u υ ο ο oCd G) fa "; £ a in co oo ¢) 15» «» o ·> * faOCO O CO · * C co 4J ¢) w OJ <- ON <~ • H> tZ Η P · · · · · h cd oj cd cd cd cd ® a ϋ gu υ ο ο o
rHrH
<u §<u §
EH PEH P
tStS
w d I—I £-iw d I-I £ -i
O Tj -PO Tj -P
> a> <u ·—> a> <u · -
Sh 63 6¾¾.Sh 63 6¾¾.
d) P '—^ ί> Ή 0 3(1)(1) c o o o od) P '- ^ ί> Ή 0 3 (1) (1) c o o o o
J 1 A A A A AJ 1 A A A A A
(uoo vo cn on o pr p ε λ ho· vo t- tfv vo(uoo vo cn on o pr p ε λ ho · vo t- tfv vo
H 0) PH 0) P
cd bO 0) · · · · · ,Ü ë cd cd «3 cd cd 0) ·* o u o o o b3 G) πΙ-cd bO 0) · · · · ·, Ü ë cd cd «3 cd cd 0) * * u o o o b3 G) πΙ-
0) cn O I I I I I0) cn O I I I I I
ΐ o to • H U CM o o o c o a a a a aΐ o to • H U CM o o o c o a a a a a
cd I—I I Ο O VO LA LTVcd I — I I Ο O VO LA LTV
xi fcfl rl Pf ΓΟ tA CO LAxi fcfl rl Pf ΓΟ tA CO LA
Ü o o w ö · · · · " cd H a> cd td ed cd cd CQCdO-l o o o o o ö a) (¾ 8* ΛÜ o o w ö · · · · "cd H a> cd td ed cd cd CQCdO-l o o o o o ö a) (¾ 8 * Λ
OO
tfl 0 0) 0) vo cdtfl 0 0) 0) vo cd
fafl ·Η O O O *- OJfafl · Η O O O * - OJ
• H P Ο Γ- cm CO CO• H P Ο Γ- cm CO CO
w uw u
cd I I I I Icd I I I I I
h [xj Pp Ip fe &h EH Eh E"1 E-< 8004759 35 Ο ο σ\ o o o o λ λ η « " Λ CO ¢0 CM t— CM OJ -3- CM CM CM »“ *“ m • · · · · · : cö tö cö cö cd cd ® u o o o ' u u o i i l l I l 1 IA o o o o oh [xj Pp Ip fe & h EH Eh E "1 E- <8004759 35 Ο ο σ \ oooo λ λ η« "Λ CO ¢ 0 CM t— CM OJ -3- CM CM CM» “*“ m • · · · · ·: Cö tö cö cö cd cd ® uooo 'uuoiill I l 1 IA ooooo
Λ Λ Λ r» O»Λ Λ r» O
IA CM CM *- ^ JTJ ^ T- CM i- *“ CM r~ tö Cö cö cö ώ o-ίο 0 Ü O o CJ o u ffl I—I a> 3 --------- Μ r—iIA CM CM * - ^ JTJ ^ T- CM i- * “CM r ~ tö Cö cö cö ώ o-ίο 0 Ü O o CJ ou ffl I — I a> 3 --------- Μ r —I
OO
£ la O LA o O O ° tvi ft P λ »> Λ "£ la O LA o O O ° tvi ft P λ »> Λ"
> IA IA -=! ITt O LTV LA> IA IA - =! ITt O LTV LA
P _d- CO CM CM CO *- LAP _d- CO CM CM CO * - LA
cö cö aJ cö tö cd co 5 o O O o o ocö cö aJ cö tö cd co 5 o O O o o o
1 I i I I I I1 I i I I I I
vo o o o o o ofor o o o o o o
CO \C CN ON ON LA OCO \ C CN ON ON LA O
CM CM *- >“ ·“ ·* ...···· cd cd cd cd cd cö oj 0 o o o a o o ,a cö . & rn Λ _ CM CO ; CO CM vo o o co CO CO CO CO J- A 1 8004759 i\ έ έ fe έ é Λ'“CM CM * -> “·“ · * ... ···· cd cd cd cd cd cö oj 0 o o o a o o, a cö. & rn CM _ CM CO; CO CM vo o o co CO CO CO CO J- A 1 8004759 i \ έ έ fe έ é Λ '“
VV
3636
In tabel B werd voor de Sephadex G-50, aangeduid met een kolom van 50 mm doorsnede x 600 mm gebruikt en gedestilleerd water als elutiemiddel; voor de Sephadex G-200 (handelsmerk), aangeduid met "*i", werd een Uit mm doorsnede x 500 mm kolom 5 gebruikt voor TF-110, 120, 132a, 133a, 136 en 1k0, en een 21 mm doorsnee x b00 mm kolom voor TF-1316, 132b, 133b, 1323 en 150, en als elutiemiddel werd voor allen een 0,1 molaire fosfaatbuffer met een pH van 7 gebruikt en voor het verkrijgen van het hoog vermogen vloeistof chromatogram aangeduid met "**i" werd een 10 7,9 mm doorsnee x 600 mm x 2 kolom van TSK-GEL G300SW (handelsnaam) gebruikt en de elutie werd uitgevoerd bij kamertemperatuur met een stroomsnelheid van 0,8 ml/min. door een 0,1 molaire fosfaatbuffer met een pH van 7 als elutiemiddel te gebruiken.In Table B, for the Sephadex G-50, denoted by a column of 50 mm diameter x 600 mm, distilled water was used as the eluent; for the Sephadex G-200 (trademark), denoted "* i", an Out mm diameter x 500 mm column 5 was used for TF-110, 120, 132a, 133a, 136 and 1k0, and a 21 mm diameter x b00 mm column for TF-1316, 132b, 133b, 1323 and 150, and as eluent all used a 0.1 molar phosphate buffer with a pH of 7 and to obtain the high power liquid chromatogram designated "** i" a 7.9 mm diameter x 600 mm x 2 column of TSK-GEL G300SW (trade name) was used and the elution was performed at room temperature at a flow rate of 0.8 ml / min. by using a 0.1 molar phosphate buffer with a pH of 7 as the eluent.
De farmacologische werking van de onderhavige carcino-15 statische stoffen TF-100, TF-110, TF-120, TF-1316, ?F-132a, TF-132b, TF-133a, TF-133b, TF-1323, TF-1U0 en TF-150 zijn als volgt: (I) Werking van TF-stoffen on cel levensvatbaarheid (kolonievormingtest).The pharmacological action of the present carcino-15 static substances TF-100, TF-110, TF-120, TF-1316, F-132a, TF-132b, TF-133a, TF-133b, TF-1323, TF- 1U0 and TF-150 are as follows: (I) Action of TF substances on cell viability (colony formation assay).
Op basis van de methode van J.H. Kim c.s. /Cancer Res.Based on the method of J.H. Kim et al. / Cancer Res.
20 25, 698 (1965 )J, werden HeLa S-3 cellen gekweekt in Eagle’s MEM, aangevuld met 10# kalvenserum, gedurende 3-5 dagen bij 37°C, COg-incubator, waarna de cultuur werd verwijderd en een PBS(-) oplossing (een waterige oplossing die 8,0 g/1 natriumchloride, 0,2 g/1 kaliumchloride, 1,15 g/1 eenbasisch natriumfosfaat en 25 0,2 g/1 tweebasisch kaliumfosfaat bevat) waarin 0,01 gew.# ethyleendiaminetetraazijnzuur en 0,1 gew.# trypsine, werd toegevoegd aan de aan het glas hechtende cellen. De cellen werden van het glasoppervlak van de cultuurfles verwijderd en gedissocieerd tot afzonderlijke cellen door pipetteren en daarna werd het aantal 30 cellen microscopisch geteld. De cellensuspensie werd verdund met25, 698 (1965) J, HeLa S-3 cells were grown in Eagle's MEM supplemented with 10 # calf serum for 3-5 days at 37 ° C, COg incubator, after which the culture was removed and a PBS (- ) solution (an aqueous solution containing 8.0 g / l sodium chloride, 0.2 g / l potassium chloride, 1.15 g / l monobasic sodium phosphate and 0.2 g / l dibasic potassium phosphate) in which 0.01 wt. # ethylenediamine tetraacetic acid and 0.1 wt% trypsin were added to the cells adhering to the glass. The cells were removed from the glass surface of the culture flask and dissociated into individual cells by pipetting, and then the number of cells was counted microscopically. The cell suspension was diluted with
Eagle's MEM, aangevuld met 20# kalvenserum, zodat dit 200 cellen/ml kan bevatten. 1 ml Van de celsuspensie werd geënt op Petrischalen en gekweekt in een C02 incubator bij 37°C gedurende 2b uur, waarna de verkregen bovenstaande vloeistof uit voorbeeld I(1), die 35 hieronder wordt beschreven, aan de celsuspensie werd toegevoegd, zodat de concentratie 1/16 - 1/128 werd. Aan ieder van de 1 ml 8004759 f 37 hoeveelheden van de celsuspensie die 2h uur bij 3T°C waren gekweekt werd ieder van de proefverbindingen toegevoegd en de HeLa cellen werden in elk van de gevallen 7 dagen gekweekt, 'ia het kweken werd het cultuurmedium verwijderd, waarna de kweekschaier.Eagle's MEM, supplemented with 20 # calf serum so that it can contain 200 cells / ml. 1 ml of the cell suspension was seeded on Petri dishes and grown in a CO2 incubator at 37 ° C for 2b hours, after which the obtained supernatant from Example I (1), described below, was added to the cell suspension so that the concentration 1/16 - 1/128. Each of the test compounds was added to each of the 1 ml 8004759 f 37 aliquots of the cell suspension cultured for 2 h at 3 ° C and the HeLa cells were cultured for 7 days in each case, culture medium was removed , after which the cultivator.
5 gewassen werden met Hank's oplossing en de cellen gefixeerd werden met ÏOgew.Jj'ige ethanol en daarna gewassen werden met 100 gew..1'ige ethanol. Nadat de ethanol verwijderd was, werden de cellen gekleurd met een C-imsa kleurop los sing, waarna de kolonies werden geteld en de cel levensvatbaarheid werd berekend.5 were washed with Hank's solution and the cells were fixed with 10 wt.% Ethanol and then washed with 100 wt.% Ethanol. After the ethanol was removed, the cells were stained with a C-imsa staining solution, the colonies were counted and the cell viability was calculated.
10 De resultaten zijn vermeld in tabel 0 en tabel D. De cel levensvatbaarheid in de tabellen werd berekend met de volgende vergelijking. De cel levensvatbaarheid van iedere nroefsto? wordt weergegeven als een gemiddelde waarde van 5 herhalingen.The results are reported in Table 0 and Table D. The cell viability in the tables was calculated by the following equation. The cell viability of every cell? is shown as an average value of 5 repetitions.
15 Aantal koloniën in het geval15 Number of colonies in the case
Cel levensvatbaarheid . PVf. f °eÏ~ ,· * 100Cell viability. PVf. f ° eÏ ~, * 100
Aantal Kolomen in het gevalNumber of Columns in the case
van een onbehandelde groep Tabel Cof an untreated group Table C
Werking van de bovenstaande vloeistof 20 op cel levensvatbaarheid____Effect of the supernatant 20 on cell viability____
Cel levensvatbaarheid {%)Cell viability {%)
Verdunning (ml/ml) -1—1——p—~— - 1;8 uur 72 uur 96 uur 1/128 79,6 66,h 80,1; 25 1/61; 30,0 7,9 5,8 1/32 000 1/16 000Dilution (ml / ml) -1-1 p-~ -1 - 8 hours 72 hours 96 hours 1/128 79.6 66, h 80.1; 25 1/61; 30.0 7.9 5.8 1/32 000 1/16 000
Vergelijking 100 100 100 _,_____J__ 4.Comparison 100 100 100 _, _____ J__ 4.
8004759 388004759 38
Tabel DTable D
Werking van de TF stoffen op cel levens vatb aarhe i dEffect of the TF substances on cell viability
Stof Concentratie Cel levensvatbaarheid __(^ug/al)__(J)_ 10 99,!+ TF-100 50 97,!+ __100__95^9_ 10 9^,5 TF-110 50 38,9 __100__87^3_ 10 98,8 TF-120 50 91,2 __100__83,3_ 10 96,7 TF-132a 50 97,^ __100__21*9_ 10 96,9 TF-133a 50 95,!+ __100__88j8_ 10 95,9 TF-136 50 96,!+ __100 I_9iii±_ i 10 98,5 ! 50 98,6 TF-11+0 | 100 98,6 | 200 I 96,8 i 500 93,!+ _j_i_ 8004759 f 39Substance Concentration Cell Viability __ (^ ug / al) __ (J) _ 10 99, + TF-100 50 97,! + __100__95 ^ 9_ 10 9 ^, 5 TF-110 50 38.9 __100__87 ^ 3_ 10 98, 8 TF-120 50 91.2 __100__83.3_ 10 96.7 TF-132a 50 97, ^ __100__21 * 9_ 10 96.9 TF-133a 50 95,! + __100__88j8_ 10 95.9 TF-136 50 96,! + __100 I_9iii ± _ i 10 98.5! 50 98.6 TF-11 + 0 | 100 98.6 | 200 I 96.8 i 500 93 + + j_i_ 8004759 39
Zoals uit deze proef blijkt, hebben de TF stoffen een zeer geringe cytoxyde werking op HeLa cellen in vergelijking met de bovenstaande vloeistof.As can be seen from this test, the TF substances have a very low cytoxide effect on HeLa cells compared to the supernatant.
(ïl) Immunostimulerende werking.(ïl) Immunostimulating action.
5 Vier ICR stammuizen werden voor iedere groep gebruikt. Sik van de proefstoffen werd opgelost in 0,2 ml van een fysiologische zoutoplossing en daarna intraperitonaal aan de muizen toegediend.Four ICR stem mice were used for each group. Sik of the test substances was dissolved in 0.2 ml of physiological saline and then administered to the mice intraperitoneally.
2b Uur na de toediening werd 0,2 ml van een koolstofsuspensie, bereid door 1 ml Perikan Drawing Ink 17 Black te vermengen met 2 ml 10 van een fysiologische zoutoplossing die 3 gew.is gelatine bevat, intraveneus geïnjecteerd in de staart van de muizen en 1, 5» 10 en 15 min. na de injectie werden 0,02 ml bloed uit de baan verwijderd door gebruikmaking van een hematocriet capillair, bekleed met heparine en onmiddellijk verdund en gehemolyseerd met 1,6 ml van 15 een 0,1 gew.^’ige waterige natriumcarbonaatoplossing. Deze suspensie werd onderworpen aan colorimetrie bij 675 nm en de fagocyten-index, n.l. K waarde, werd bepaald met de vergelijking van Halpern c.s..2b Hours after the administration, 0.2 ml of a carbon suspension prepared by mixing 1 ml of Perikan Drawing Ink 17 Black with 2 ml of physiological saline containing 3 parts by weight of gelatin was injected intravenously into the tail of the mice and 1, 5, 10 and 15 min after the injection, 0.02 ml of blood were removed from the web using a hematocrit capillary, coated with heparin and immediately diluted and hemolyzed with 1.6 ml of a 0.1 wt. aqueous sodium carbonate solution. This suspension was subjected to colorimetry at 675 nm and the phagocyte index, i.e. K value, was determined using the equation of Halpern et al.
Aan de muizen in de vergelijkingsgroep werd alleen maar 20 een 0,2 ml fysiologische zoutoplossing toegediend.The mice in the control group were only administered 0.2 ml of physiological saline.
log C. - log Clog C. - log C
K--f—j—K - f — j—
t - tQt - tQ
waarin = koolstofpoedergehalte in bloed ten tijde tQ, en C = 25 koolstofgehalte in bloed ten tijde t.where = carbon powder in blood at time tQ, and C = 25 carbon in blood at time tQ.
De resultaten zijn als vermeld in de tabellen E, F en G.The results are shown in Tables E, F and G.
8004759 bo8004759 bo
Tabel ETable E
Stof Dosering Gemiddelde van K waarden (mg/kg) 10 0,035 1 + 0,01)+5 T”-100 x ' 50 0,0o05 + 0,0302 5 0,0901 + 0,0213 TF_11° 20 0,1025+0,0025 5 0,0718 + 0,0152 TP-120 20 0,0559 + 0,0197 5 0,0832 + 0,0193 TF‘1316 20 0,1001 + 0,02b6 5 0,1102 + 0,0203 TT?— 1 0 20 0,0809 + 0,0296 5 0,0351 + 0,0057 ^ 20 0,0769 + 0,017)+ 5 0,0959+0,0087 TF_13ü 20 0,1027 ± 9,015)+Substance Dosage Average of K values (mg / kg) 10 0.035 1 + 0.01) +5 T ”-100 x '50 0.0o05 + 0.0302 5 0.0901 + 0.0213 TF_11 ° 20 0.1025+ 0.0025 5 0.0718 + 0.0152 TP-120 20 0.0559 + 0.0197 5 0.0832 + 0.0193 TF'1316 20 0.1001 + 0.02b6 5 0.1102 + 0.0203 TT ? - 1 0 20 0.0809 + 0.0296 5 0.0351 + 0.0057 ^ 20 0.0769 + 0.017) + 5 0.0959 + 0.0087 TF_13ü 20 0.1027 ± 9.015) +
Vergelijking - 0,0300 + 0,002HComparison - 0.0300 + 0.002H
8004759 hi8004759 hi
Tabel FTable F
Stof Dosering Gemiddelds van K vaarden _______(ng/kg)______ TF_132b 5 0,1190 + 0,0051 20 0,1073+0,0031 5 0,0550+0,0020Substance Dosage Average of K values _______ (ng / kg) ______ TF_132b 5 0.1190 + 0.0051 20 0.1073 + 0.0031 5 0.0550 + 0.0020
rnF_ 10TLrnF_ 10TL
J 20 0,1099 + 0,0075 5 0,1399+0,0011 πητ_iςη J 20 0,0577+0,0098 5 0,1^00 + 0,0075 TF"1323 20 0,0665 + 0,0126J 20 0.1099 + 0.0075 5 0.1399 + 0.0011 πητ_iςη J 20 0.0577 + 0.0098 5 0.1 ^ 00 + 0.0075 TF "1323 20 0.0665 + 0.0126
Vergelijking - 0,0236 + 0,0035Comparison - 0.0236 + 0.0035
Tabel GTable G
Stof Dosering Gemiddelde van K vaarden (mg/kg) 1 0,0691 + 0,0156 TF-H0 5 0,09116 + 0,0139 20 0,0815+0,0200Substance Dosage Average of K values (mg / kg) 1 0.0691 + 0.0156 TF-H0 5 0.09116 + 0.0139 20 0.0815 + 0.0200
Vergelijking - 0,0379 + 0,001*8Comparison - 0.0379 + 0.001 * 8
Zoals blijkt uit de tabellen E, F en G, vertonen de groepen, waaraan ieder van de TF stoffen volgens de uitvinding werd toegediend, de aktivering van retieuloendothele macrofagen in vergelijking met de vergelijkingsgroep en de celimmuniteit van 5 de normale muizen werd verhoogd.As can be seen from Tables E, F and G, the groups to which each of the TF substances of the invention were administered show activation of retinal lendothel macrophages as compared to the control group and the cell immunity of the normal mice was increased.
(lil) Carcinostatische werking.(lil) Carcinostatic effect.
(a) Anti-tumorwerking tegen Ehrlich ascites tumor.(a) Anti-tumor action against Ehrlich ascites tumor.
Ehrlich ascites tumor cellen werden intraperitonaal ingeënt in ICR stammuizen (vrouwelijke, 6 weken oud) in een hoeveel-10 heid van 1 x 10^ cellen per muis. Vervolgens werd ieder van de 8004759 1*2 proefstoffen opgelost in 0,2 ml van een fyiologische zoutoplossing en daarna intraperitonaal toegediend aan de rauizen eens per dag herhaald gedurende J dagen vanaf de eerste dag na de inenting met de tumorcellen, of eens per dag op de eerste dag en 5 vanaf de derde tot de zevende dag gedurende 6 dagen in totaal.Ehrlich ascites tumor cells were inoculated intraperitoneally into ICR stem mice (female, 6 weeks old) in an amount of 1 x 10 4 cells per mouse. Subsequently, each of the 8004759 1 * 2 test substances was dissolved in 0.2 ml of physiological saline and then administered intraperitoneally to the rizzards repeated once a day for J days from the first day after inoculation with the tumor cells, or once a day at the first day and 5 from the third to the seventh day for 6 days in total.
In het geval van de proefstoffen uit tabel J, werd elk daarvan toegediend aan de muizen eens per dag op de eerste dag en vanaf de derde tot en met de zevende dag gedurende 6 dagen in totaal na de inenting met de tumorcellen. Aan de vergelijkingsgroep 10 werd op dezelfde wijze als hierboven beschreven 0,2 ml van een fysiologische zoutoplossing toegediend.In the case of the test substances from Table J, each was administered to the mice once a day on the first day and from the third through the seventh day for 6 days in total after inoculation with the tumor cells. Comparative group 10 was administered 0.2 ml of physiological saline in the same manner as described above.
De resultaten zijn vermeld in tabel H en J.The results are reported in Tables H and J.
Aantal overlevingsdagen van de muizen in een groep waaraan de 15 T/c _ stof werd toegediend_χ 1Q0 / ~ Aantal overlevingsdagen van de muizen in de vergelijkingsgroep 8004759Number of survival days of the mice in a group to which the 15 T / c-substance was administered _ 1Q0 / ~ Number of survival days of the mice in the comparison group 8004759
1 A1 A
43 ü 0) I μ 0) ·Η be a _ g τ— τ— τ— r- ^ Η Ή * -Κ * * CJ 0) Ρ Ρ43 ü 0) I μ 0) Η be a _ g τ— τ— τ— r- ^ Η Ή * -Κ * * CJ 0) Ρ Ρ
§ S WW ΙΛ ΙΑ ΙΑ VO VO VO SO VG VO VO VO§ S WW ΙΛ ΙΑ ΙΑ VO VO VO SO VG VO VO VO
< P<P
'l\N ^ ^ ^ ^ a; on o w on o wwo «- o «- o on j- on o > ί ο ö o r-1 ’O Cβ Ö +3 0) C > «5 0) < H *l \ N ^ ^ ^ ^ a; on o w on o wwo «- o« - o on j- on o> ί ο ö o r-1 ’O Cβ Ö +3 0) C>« 5 0) <H *
WO W AA O J-OOO «— VO IA O — E— WOWO W AA O J-OOO «- VO IA O - E— WO
O^ Ό O _=} Os O Λ ^ O W o ΓΟ o VOOC— OO ^ Ό O _ =} Os O Λ ^ O W o ΓΟ o VOOC— O
T—T— r- t— T—1* r— r— T— r— τ— r— t— r— t— t— t—T — T— r- t— T — 1 * r— r— T— r— τ— r— t— r— t— t— t—
E-< ^ /\ Λ A /SA .A A A A AE- <^ / \ Λ A / SA .A A A A A
H Ö : (Ö 4) ρ ωH Ö: (Ö 4) ρ ω
§0 T- CA ° Os ΓΟ on w CM 00 W CO W CO VO CO W§0 T- CA ° Os ΓΟ on w CM 00 W CO W CO VO CO W
rrj (Q « « Ο ” Λ " " " " " " " " " " " aa so·—' cor- r-w«- o\ os w c— j- oo w t— os vo w h H-Htd +| +| +| +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +! +1 +1rrj (Q «« Ο ”Λ" "" "" "" "" "" aa so · - 'cor- rw «- o \ os wc— j- oo wt— os vo wh H-Htd + | + | + | +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +! +1 +1
Jo ·§ §j *3 ·— vo o ia ο λ M co co on on w w co t— wJo · §§j * 3 · - vo o ia ο λ M co co on on w w co t— w
qJ Tj (H A Λ Λ A A AAA A Λ Λ *1 AAAAqJ Tj (H A Λ Λ A A AAA A Λ Λ * 1 AAAA
EH.Hfc oco -g- W VO c— t— t— o co on c·- comost-EH.Hfc oco -g- W VO c— t— t— o co on c · - comost-
So on r- won’- w w *- W’-W’- w w w «- $ g A A aA a Λ Λ Λ Λ Η 63 Λ! to ö Β ω — Ρ ίώ cö G (30 Ρ ·Η rt ö ÖSo on r- won'- w w * - W'-W'w w w «- $ g A A aA A a Λ Λ Λ Η 63 Λ! to ö Β ω - Ρ ίώ cö G (30 Ρ · Η rt ö Ö
ΐ 8.3 * V t LAO ^ ^ ^ VO VO VO* 8.3 * V t LAO ^ ^ ^ VO VO VO
£ ρ ο * 1 * * XXI χ χ χ , χχχ, 00)00 00 00 „ Q ,Ο Ρ t— ί— ΙΑ Τ- ΙΑ ΙΑ Ο *“ ΙΑ Ο r- r— ί cö π) Ο Ο ο ! w οη Ο *4 w ί on οη Ιη «— r~ τ— Ο I I ι . ι · Ρ !χ< Pl, j jF< CQ Eh EH E-f E-< : 8004759 )+1+ cvi£ ρ ο * 1 * * XXI χ χ χ, χχχ, 00) 00 00 00 “Q, Ο Ρ t— ί— ΙΑ Τ- ΙΑ ΙΑ Ο *“ ΙΑ Ο r- r— ί cö π) Ο Ο ο! w οη Ο * 4 w ί on οη Ιη «- r ~ τ— Ο I I ι. ι · Ρ! χ <Pl, j jF <CQ Eh EH E-f E- <: 8004759) +1+ cvi
«- r- CM CM -K«- r- CM CM -K
* * * * o o o c VO VO VO Ό ΙΛ ΙΛ ΙΛ in in in in c c* * * * o o o c VO VO VO Ό ΙΛ ΙΛ ΙΛ in in in in c c
v x v N.\\N, VX ,-4 Hv x v N. \\ N, VX, -4 H
•—I I—I• —I I — I
r- cn t~ o ocjo cj-^rc <—coojo.p-covco <u <u o u u d ^00 N 4J -P 0) c cj cj _ cj oc ή tz c c t: g ά • H —* ^ T5 .g- vc m 0 t- t— 0 vc 00 0 co vo in c 00 vo c c u c; <u CO f— ,G O CV1CCC CO T- 0 CJf— COO t-* PJ Ο O r-4 ·Η t+r- cn t ~ o ocjo cj- ^ rc <—coojo.p-covco <u <uouud ^ 00 N 4J -P 0) c cj cj _ cj oc ή tz cct: g ά • H - * ^ T5 .g - vc m 0 t- t - 0 vc 00 0 co vo in c 00 vo ccuc; <u CO f—, G O CV1CCC CO T- 0 CJf— COO t- * PJ Ο O r-4 · Η t +
,— ,— f— ,— t— ,— ,— 1— CJ ’— «- 1— *— *— '— CJ CJ ’— I—i+J-P, -, - f—, - t—, -, - 1— CJ "-« - 1— * - * - '- CJ CJ "- I — i + J-P
/\ AA A A A AAA AAA g $ c d c cö d/ \ AA A A A AAA AAA g $ c d c cö d
tg 0 r—· Htg 0 r— · H
d P, P.d P, P.
r-4 Cd Cfi Wr-4 Cd Cfi W
cj ^ 5 Scj ^ 5 S
ςΗ G d dςΗ G d d
C_| CJ -P -PC_ | CJ -P -P
be cj on r- m co ο η ο; ί)be cj on r- m co ο η ο; ί)
HinvD(MOJCj',ovcOLnoj ·» « " cj » m ·» >- cj τί Ό Q λλλλ λ f* n e* w* r— fj O λΟ λγ— * 4-^HinvD (MOJCj ', ovcOLnoj · »« "cj» m · »> - cj τί Ό Q λλλλ λ f * n e * w * r— fj O λΟ λγ— * 4- ^
> VO in CO OJ in >” *“ CV -i Cl «- t— >— CJ ,— CO r— 1— <H G G> VO in CO OJ in> ”*“ CV -i Cl «- t—> - CJ, - CO r— 1— <H G G
0 +! +1 +1 +1 +1 +1 +! +! +! +1 +1 +1 +1 +! +1 +1 +1 +1 m ^ ^ o co o c\i o co m 0000 o cj co co -G -g o o dcö ·,*,·.* *>«,#. ^ o - " » ** « g ό ό cioint— CMOJt— inoco j rc p co on co _g c-· <u CMmojr- OJ CO r— PO ,G <- CJ CO CO >- (VI Μ r- 11 4) o0 +! +1 +1 +1 +1 +1 +! +! +! +1 +1 +1 +1 +! +1 +1 +1 +1 m ^ ^ o co o c \ i o co m 0000 o cj co co -G -g o o dcö ·, *, ·. * *> «, #. ^ o - "» ** «g ό ό cioint— CMOJt— inoco j rc p co on co _g c- · <u CMmojr- OJ CO r— PO, G <- CJ CO CO> - (VI Μ r- 11 4) o
A AA A AA A A A A AAA AA A AA A A A A AA
G LTV CG LTV C
aj co _g Όaj co _g Ό
O CJ CJ Cd Ό 'CO CJ CJ Cd Ό 'C
r*r *
r—Ir — I
p. P· G O O CJp. P · G O O CJ
Ό to hOH to HO
-----add CJ ·Η ·Η ί» Η Η CJ CJ CJ r-l Ό Ό d d d----- add CJ · Η · Η ί »Η Η CJ CJ CJ r-l Ό Ό d d d
VO O VO VD VO OO VO VO VO C— C— t— CJOOVO O VO VD VO OO VO VO VO C— C— t— CJOO
>00> 00
«««I ««I X X I : X X X I XXX I O CJ CJ«« «I« «I X X I: X X X I XXX I O CJ CJ
I 3 £> 1— mo mo mo t »- in 0 *-ino cjI 3 £> 1 - mo mo mo t »- in 0 * -ino cj
«— CVI 0 »— *— Η O CJ«- CVI 0» - * - Η O CJ
P- I H a QP- I H a Q
-----1 «- CvJ----- 1 «- CvJ
VO J3 , JD i CO HK ·*«!-*<: VO <- OJ ί 00 I CJ * CO CO CO ' CO i 00VO J3, JD i CO HK · * «! - * <: VO <- OJ ί 00 I CJ * CO CO CO 'CO i 00
T— r— <— t— I r- -PT— r— <- t— I r- -P
1 > 1 1 ; I O1> 1 1; I O
lx, fe &H t*. 1 clx, fe & H t *. 1 c
Eh Eh Eh &H j EH 3 8004759 !,cEh Eh Eh & H j EH 3 8004759!, C
'"J"J
j j : j ί ; cj j: j ί; c
<D I tsS<D I tsS
a> ·η bij 3 ε ί-ί cd cd -Ρ -Ρ ^ C G Κ C ΙΑ ΙΑ CÖfDCÖ ir\ <— I— LA >— ΙΛ ΙΛ ΙΛ ΙΛ < -Ρ ό \ <D \ ^ ^ ^ I \-Ρ OLACMPtCtiPtOCOCALAO ^ > η ° C „ ~ Η 'ê' ο ^ ρ ¢) Sia> · η at 3 ε ί-ί cd cd -Ρ -Ρ ^ CG Κ C ΙΑ ΙΑ CÖfDCÖ ir \ <- I— LA> - ΙΛ ΙΛ ΙΛ ΙΛ <-Ρ ό \ <D \ ^ ^ ^ I \ - Ρ OLACMPtCtiPtOCOCALAO ^> η ° C „~ Η 'ê' ο ^ ρ ¢) Si
β > Sβ> S
cd Φ £.cd Φ £.
< Η ^ * to<Η ^ * to
'CC.
CD -—« CO Ο CO CO Ο C‘ OC Μ O 4JCD -— «CO Ο CO CO Ο C‘ OC Μ O 4J
_^T t“"* C\ t*·* O i-O Ό CO O f“-_ ^ T t “" * C \ t * · * O i-O Ό CO O f "-
r- j s_, ,_ f— ,— ,— t— «— f—· r— *—· p-Jr- j s_,, _ f—, -, - t— «- f— r— * - · p-J
A A A A /S A A 0 β __ cd o 2 2 g g c β ►- cd C _, cd co ---^ co β bDbO η ιλ h “ -ί Pt t— Ai Ο nj a ί " »> « pt η «ί·.AAAA / SAA 0 β __ cd o 2 2 ggc β ►- cd C _, cd co --- ^ co β bDbO η ιλ h “-ί Pt t— Ai Ο nj a ί" »>« pt η «ί · .
1-3 Η ·Η Ό C\ ί— «Ν'— CA LA Pt Ο *“ κ ί-I 'S φ +! +1 +1 +1 +1 +ΐ +! +! +1 +ί Ο Ό ί—I "" -.ρβ M3 C LA Pt C% V3COCJ Ο e g 4) *> " " " Λ " " " " w1-3 Η · Η Ό C \ ί— «Ν'— CA LA Pt Ο *“ κ ί-I 'S φ +! +1 +1 +1 +1 + ΐ +! +! +1 + ί Ο Ό ί — I "" -.ρβ M3 C LA Pt C% V3COCJ Ο e g 4) *> "" "Λ" "" "w
Eh(U> r^t-'-cOLA Ο CM ΙΑ CA Cd co CM CM CO CM CO CO CO i- A λ A A A A A g o to --- β <u * 5Eh (U> r ^ t -'- cOLA Ο CM ΙΑ CA Cd co CM CM CO CM CO CO CO i- A λ A A A A A g o to --- β <u * 5
to Sto S
,¾ -0 SC β β ' ε S ω —' H b£‘ VOOVOVO ΌΌνο Ό td β β to -ρ ·ρ « « « « ί x * x ί α> β β β ^ Η β 0) ΙΑ «— ΙΑ Ο ΙΑ Ο Ο Ο β Cd ·Η *> >“ Τ-ΙΑ Η ο Td ο ^ CT +3 Ο 2? ο ο ο > β ,β ·ρ ο Ο), ¾ -0 SC β β 'ε S ω -' H b £ 'VOOVOVO ΌΌνο Ό td β β to -ρ · ρ «« «« ί x * x ί α> β β β ^ Η β 0) ΙΑ «- ΙΑ Ο ΙΑ Ο Ο Ο β Cd · Η *>> “Τ-ΙΑ Η ο Td ο ^ CT +3 Ο 2? ο ο ο> β, β · ρ ο Ο)
rHrH
r—! < -1-- * ο οr—! <-1-- * ο ο
Pt ΙΑ <η τ- *- -ρ ° i rI ο +3 El, Bh οPt ΙΑ <η τ- * - -ρ ° i rI ο +3 El, Bh ο
00 tH s-c S00 tH s-c S
8004759 t /- 408004759 t / - 40
Zoals blijkt uit tabel H en J onderging de groet waaraan ook van de ïF-stoffen volgens de uitvinding werd toegediend de levensverlengende werking in vergelijking met de vergelijkings-groep.As can be seen from Tables H and J, the greeting to which also the ïF substances of the invention were administered underwent the life-prolonging action compared to the control group.
5 (b) Anti-tumorwerking tegen Ehrlich vaste tumor.5 (b) Anti-tumor activity against Ehrlich solid tumor.
(1) Ehrlich tumor cellen werden subcutaan getransplanteerd in de oksel van ICR stammuizen (vrouwelijke, 6 weken oud) in een hoeveelheid van U x 10^ cellen per muis. Vervolgens werd ieder van de proefstoffen 1 keer per dag aan de muizen toegediend ge-10 durende 7 dagen vanaf de eerste dag na de transplantatie van de tumorcellen of 1 keer per dag op de eerste dag en vanaf de derde tot de zevende dag met in totaal 6 dagen. Aan de vergelijkingsgroep werden 0,2 ml van een fysiologische zoutoplossing op dezelfde manier toegediend als hierboven beschreven. De gewichten van de 15 tumoren werden op de 11de of lUde dag na de transplantatie van de tumorcellen bepaald. De gewichten van de tumoren werden bepaald door de grootste middellijn (a) mm en de kleinste middellijn (b) mm met behulp van krompassers, en berekenen uit de volgende vergelijking: 20 a χ ,2(1) Ehrlich tumor cells were transplanted subcutaneously in the armpit of ICR stem mice (female, 6 weeks old) at U x 10 6 cells per mouse. Subsequently, each of the test substances was administered to the mice once a day for 7 days from the first day after the transplantation of the tumor cells or once a day on the first day and from the third to the seventh day with a total of 6 days. The control group was administered 0.2 ml of physiological saline in the same manner as described above. The weights of the 15 tumors were determined on the 11th or 11th day after the transplantation of the tumor cells. The tumors' weights were determined by the largest diameter (a) mm and the smallest diameter (b) mm using calipers, and calculate from the following equation: 20 a χ, 2
Gew, van de tumor = —-- (mg)Wt, of the tumor = —-- (mg)
De resultaten zijn vermeld in tabel K.The results are shown in Table K.
8004759 h7 i i8004759 h7 i i
τ— '— CJτ— '- CJ
M *K CM * «-O’-ο VO ΙΑ O CM -3- CO O r O ~ 2M * K CM * «-O’-ο VO ΙΑ O CM -3- CO O r O ~ 2
CM on CM O 0--3-0 VO -3- -3- O t— VO —« OCM on CM O 0--3-0 VO -3- -3- O t— VO - «O
1— *— «— «—1— * - «-« -
-P-P
ΛΛ
UYOU
tl ·Η H £tl · Η H £
«Ö {£·—. 0-,0-0 3 ont--3- r-OCMVO VC Ο O VC«Ö {£ · -. 0-, 0-0 3 ont - 3- r-OCMVO VC Ο O VC
«Ö !h fjC «— C\ «— IA VO IA -3- VO O on O —« -3" o o Q___ η η o >, t. r. Λ l> » « « “ " " " g g t— 1— ,— Ln cm «— on LT\ -3" -3" G\ VO 3V -3" CT, ¢) 3 o -p«Ö! H fjC« - C \ «- IA VO IA -3- VO O on O -« -3 "oo Q___ η η o>, tr Λ l>» «« "" "" ggt— 1—, - Ln cm «- on LT \ -3" -3 "G \ VO 3V -3" CT, ¢) 3 o -p
XX
ωω
Al ^ w to 'c S (U -ί «-Ή b3Al ^ w to 'c S (U -ί «-Ή b3
0 tóCVQVOVO VOVO VO VO VO VOVOVO0 tóCVQVOVO VOVO VO VO VO VOVOVO
'tóö’ë’ö xxi xxxi XX. xi EH ‘H CÖ 0 „ _ in Cd ·Η O O O CMC «- LA O «-ir\o 0 -3 la ο o «- K -P 0 «- «-"tóöëë" xxi xxxi XX. xi EH "H CÖ 0" _ in Cd · Η O O O CMC «- LA O« -ir \ o 0 -3 la ο o «- K -P 0« - «-
0 0 0 Q Λ -P0 0 0 Q Λ -P
bObO
ÖO
•H• H
ÖO
•Η Η H• Η Η H
3 Cd Cd ® 0 cd cd 5 O Ö c g +j m Ο O tn 03 Cd Cd ® 0 cd cd 5 O Ö c g + j m Ο O tn 0
3 4J -P 3 -P3 4J -P 3 -P
3 0 «Η 3 «3 ω ’Γ13 0 «Η 3« 3 ω ’Γ1
cd 3 ^ <d U 3 Mcd 3 ^ <d U 3 M
> 0 0 cd 0 0 0 > ft -P ft > ft 0 cd cd 3 cd cd o N fn p O Ih U k ·«-= -P -P A -p -p +j •Η 3 3 3 3 3 3> 0 0 cd 0 0 0> ft -P ft> ft 0 cd cd 3 cd cd o N fn p O Ih U k · «- = -P -P A -p -p + j • Η 3 3 3 3 3 3
3: Η H CQ Μ M H3: Η H CQ Μ M H
vo ^ g o «— cj on o on on on l·) «- «— «— 7vo ^ g o «- cj on o on on on l ·)« - «-« - 7
01 I I I01 I I I
+3 ft ft ft ft+3 ft ft ft ft
CO EH EH eh EH ICO EH EH eh EH I
80047598004759
Jt ί+8 CM oj cu +(+( +( OJ CO Ο t— ΙΛ VO o CO O VO Ο -3 CO O O co ΙΛ Ο A .3 CO Ο 1— 1— t— • ·Jt ί + 8 CM oj cu + (+ (+ (OJ CO Ο t— ΙΛ VO o COO VO Ο -3 CO O O co ΙΛ Ο A .3 CO Ο 1— 1— t— • ·
__ G G__ G G
“ O 0 rH rO i—I r—I 0 0 ü O U h O O g g CO t— CO 00 00 CV CO IA*-OVO 03 -3 co a co <- vo cu vc co o +3 p“O 0 rH rO i — I r — I 0 0 ü O U h O O g g CO t— CO 00 00 CV CO IA * -OVO 03 -3 co a co <- vo cu vc co o +3 p
Λ Λ i» A fi A P ri ft ft «VΛ Λ i »A fi A P ri ft ft« V
rococo A -3- (O A A CO CO O', 0 0 T3 Όrococo A -3- (O A A CO CO O ', 0 0 T3 Ό
ft CCft CC
0 0} H > > 0 O 0 0 0 ·Η ·Η0 0} H>> 0 O 0 0 0 · Η · Η
EH +3 PEH +3 P
0 C0 C
bC PPbC PP
H C CH C C
o 3 d ^ ,—1 i—i fH ft ft 0 ω ωo 3 d ^, —1 i — i fH ft ft 0 ω ω
ï> CCï> CC
cd c c u P +3 C— t— VOVOVO \£> VO Ό 00cd c c u P +3 C— t— VOVOVO \ £> VO Ό 00
O OO O
KXIXXKIXXXIKXIXXKIXXXI
cd cdcd cd
AO »- A O t-AO CCAO »- A O t-AO CC
*” *” bC tjC* ”*” BC tjC
0 0 O O0 0 O O
----(U 0)---- (U 0)
O OO O
H -- -rr 0 0 C 0 0H - -rr 0 0 C 0 0
O m m O OO m m O O
+3 0 0 •H 0 0 ft ft C C 0 0 0 0 0+3 0 0 • H 0 0 ft ft C C 0 0 0 0 0
ft > ?* O Oft>? * O O
0 0 0 i—t i—1 ?H k h 0 0 +3 +3 +3 0 0 C G C ft ft Μ Μ M 0 0 m w0 0 0 i — t i — 1? H k h 0 0 +3 +3 +3 0 0 C G C ft ft Μ Μ M 0 0 m w
«- CM«- CM
<0 & +< tt CO VO co co co co<0 & + <tt CO VO co co co co
*“ v— t— 4J* “V— 4J
II I o ft ft ft oII I o ft ft ft o
&c E-ι I E-ι S& c E-ι I E-ι S
8004759 «te i 1*9 (2) Ehrlich tumorcellen werden subcutaan getransplanteerd in de oksel van ICR stammuizen (vrouwelijke, 6 weken oud) in een hoeveelheid van U x 10 cellen per muis. Vervolgens werd elk van de proefstoffen aan de muizen toegediend» die verdeeld waren in 5 groepen voor intraveneuze toediening, intraperitonale toediening, subcutane toediening en intramusculaire toediening, in een dosering van 10 mg/kg of 20 mg/kg eens ner dag op de eerste dag en van de derde tot de zevende dag gedurende 6 dagen in totaal, na de transplantatie van de tumorcellen. Aan de vergelijkings-10 groep werden 0,2 ml toegediend van een fysiologische zoutoplossing op dezelfde wijze als hierboven beschreven. De gewichten van de tumoren werden bepaald op de 13de dag na de transplantatie van de tumorcellen.8004759% 1 * 9 (2) Ehrlich tumor cells were transplanted subcutaneously into the armpit of ICR stem mice (female, 6 weeks old) at U x 10 cells per mouse. Each of the test substances was then administered to the mice, which were divided into 5 groups for intravenous administration, intraperitoneal administration, subcutaneous administration and intramuscular administration, at a dose of 10 mg / kg or 20 mg / kg once a day on the first day. and from the third to the seventh day for 6 days in total, after the transplantation of the tumor cells. The comparative group was administered 0.2 ml of physiological saline in the same manner as described above. The weights of the tumors were determined on the 13th day after the transplantation of the tumor cells.
De resultaten zijn zoals vermeld in tabel L.The results are as shown in Table L.
8004759 50 &S.8004759 50 & S.
O t— O MO MO O M3 <- *- t— MO OO t— O MO MO O M3 <- * - t— MO O
\ -a-ο c\iw-iwin-ï\oj-o\ -a-ο c \ iw-iwin-ï \ oj-o
Eh t- u 0 a 3 -P -~- bG Td ^ f—i a; -p co «- >- -=f cj cm t- vc m cm e··Eh t- u 0 a 3 -P - ~ - bG Td ^ f — i a; -p co «-> - - = f cj cm t- vc m cm e ··
3 i CO *“ CCCCCCCOIACOMOCMCM3 i CO * “CCCCCCCOIACOMOCMCM
•η .η co co <- <- cm >- co cm -a· co mo £ £ <u <u c te te E! --h H tO 5h &• η .η co co <- <- cm> - co cm -a · co mo £ £ <u <u c te te! --h H to 5h &
0) S O! OOCOOOOO0) SO! OOCOOOOO
,JmbO T- t-CNJ'-OJ'-CM'-rjl O 8 H d'-' <ü, JmbO T- t-CNJ'-OJ'-CM'-rjl O 8 H d'- '<ü
.O.O
Cd £h to cCd £ h to c
•H• H
Ö <uÖ <u
•H H• H H
Ό cd Jh φ cd ·Η o e cdJ cd Jh φ cd · Η o e cd
•P m en o H• P m and o H
3 0 -P 3 c φ Φ ·η c o cd ö ö k cd en i > <u φ Φ cd 3 > > o* -p ε Φ cd cd cd El cd N ^ Sh O in3 0 -P 3 c φ Φ · η c o cd ö ö k cd and i> <u φ Φ cd 3>> o * -p ε Φ cd cd cd El cd N ^ Sh O in
O +3 -P -p & -PO +3 -P -p & -P
•H ö ö ö 3 ö• H ö ö ö 3 ö
OS W Μ M CO MOS W Μ M CO M
cd cdcd cd
CM COCM CO
co <o <tH «— i- O 1 1 -p CO EH Eh 8004759 ♦ *co <o <tH «- i- O 1 1 -p CO EH Eh 8004759 ♦ *
Zoals blijkt uit tabel Z en L wordt een tumor stroei-belemmerende werking waargenomen in ds groeien waarin ieder van de TF-sboffen volgens de uitvinding werd toegediend.As shown in Tables Z and L, a tumor antifouling activity is observed in ds growth in which each of the TF substances of the invention was administered.
(c) Anti-tumorwerking teren Sarcoma-13l carcinomen.(c) Anti-tumor action tar Sarcoma-13l carcinomas.
5 Sarcoma-l20 carcinomen werden intraneritcnaai getransplan teerd bij ICR stamnuizen (vrouwelijke, 6 weken oud) in een hoeveelheid van 1 x 105 cellen per muis. Vervolgens werd ieder van de proefstoffen intraperitonaal aan de muizen toegediend in een dosering van 1 mg/kg, 5 mg/kg of 10 ng/kg een keer oer dag van de 10 eerste dag tot de zevende dag herhaald gedurende in totaal 7 dagen, na de transplantatie van de tumorcellen of eens per dag on de eerste dag en van de derde dag tot en met de zevende dag gedurende in totaal 6 dagen. Aan de vergelijkingsgroen werden 0,2 ml van een fysiologische zoutoplossing op dezelfde wijze als hierboven 15 beschreven toegediend. De resultaten ziïn weergegeven in tabel M.Sarcoma-120 carcinomas were transplanted intraneritically to ICR stems (female, 6 weeks old) at 1 x 105 cells per mouse. Subsequently, each of the test substances was administered intraperitoneally to the mice at a dose of 1 mg / kg, 5 mg / kg or 10 ng / kg repeated once a day from the first 10 days to the seventh day for a total of 7 days, after the transplantation of the tumor cells or once a day on the first day and from the third day to the seventh day for a total of 6 days. The comparative green was administered 0.2 ml of physiological saline in the same manner as described above. The results are shown in Table M.
8004759 52 e o8004759 52 e o
I NIN
0) .r- t: 3 H £0) .r- 3 H £
cd Φ -K * * -Kcd Φ -K * * -K
-P P-P P
C m in cd<U VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO in m *- < +3C m in cd <U VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO VO in m * - <+3
l\ X V ^ X X V ^ X ^ V N X Vl \ X V ^ X X V ^ X ^ V N X V
I-1 AI-1 A
<u c\i«-oo p- on *- o on on cm o in u\ c ><u c \ i «-oo p- on * - o on on cm o in u \ c>
0 C Φ H0 C Φ H
cd c P 0)cd c P 0)
C !> cö <UC!> C <u
< H<H
* O ^ C Ο v- C CO on CM O t- cm vo ο O Q o* O ^ C Ο v- C CO on CM O t- cm vo ο O Q o
T- »- c in p- *- c in p- p- o c o CT- »- c in p- * - c in p- p- o c o C
C-( <—^ t— 1— 1— v— t— r— τ— i— r— T-* *— r— 0^ ΓΟ ’—C- (<- ^ t— 1— 1— v— t— r— τ— i— r— T- * * - r— 0 ^ ΓΟ ’-
A A A A A AA A AAA A A A A AA A AA
d ö ed a) p to on d (d * cö ό ο o on id ta ,,, tö'-' +! +1 +! rrj £* Η ·η rf co cm on cm on m a cj cm on o cm ο ο o ^71 (jj ^ f\ *s n a η λ is f> r is Λ is r> fs λ ^ d ΰ m -- c\ o c— »- cs o c— co c\ cj (\i p γΜ-οη cm cm cm <- on cm cm >- on cm cm - p- p- *-d ö ed a) p to on d (d * cö ό ο o on id ta ,,, tö'- '+! +1 +! rrj £ * Η · η rf co cm on cm on ma cj cm on o cm ο ο o ^ 71 (yy ^ f \ * sna η λ is f> r is Λ is r> fs λ ^ d ΰ m - c \ oc— »- cs oc— co c \ cj (\ ip γΜ-οη cm cm cm <- on cm cm> - on cm cm - p- p- * -
“ S Φ ^ A A A A AAA A A“S Φ ^ A A A A AAA A A
a3 1) >a3 1)>
Eh Ο OEh Ο O
........11"" ...................·* *........ 11 "" ................... · * *
00 I00 I
p ο \ o to -p gp ο \ o to -p g
— H- H
td Ö VO VO VO VO MO VO VOVOVO C— Ρ ω P 0)td Ö VO VO VO VO MO VO VOVOVO C— Ρ ω P 0)
C C ίώ K K * I «««I K X * I ««IC C ίώ K K * I «« «I K X * I« «I
, J j $ £* i-i cd ·η o in *- o in <— o in *- on Φ a *- *- — ^ w P a>, J j $ £ * i-i cd · η o in * - o in <- o in * - on Φ a * - * - - ^ w P a>
O (U -HO (U -H
Q λ n cd cd cd p CM on vo cm on on on onQ λ n cd cd cd p CM on vo cm on on on on
o 7 7 I Io 7 7 I I
P P=, CO Eh Eh Eh Eh 8004759 53 OJ <-P P =, CO Eh Eh Eh Eh 8004759 53 OJ <-
* CVJ HK OJ* CVJ HK OJ
+: +:+: +:
O O O IA O Q OO O O IA O Q O
t— t— t— t-1-τ- LA LA LAt— t— t— t-1-τ- LA LA LA
'n \ X V. ^ V \ V N \ N \ X'n \ X V. ^ V \ V N \ N \ X
O O t— O VO LA O LA l3- O -3-1-0 r· «— d c ¢) © 'öO O t— O VO LA O LA l3- O -3-1-0 r · «- d c ¢) © 'ö
r-H rH d Η Η CÖ Φ Φ P COWr-H rH d Η Η CÖ Φ Φ P COW
d d Φ Ο Ο Οd d Φ Ο Ο Ο
_ +3 Ρ C_ +3 Ρ C
φ 0) Φ Ν Ό Ό Φ d - d C Φφ 0) Φ Ν Ό Ό Φ d - d C Φ
VC VC VO Ο ΙΑ Ο C τ- VC Ο <- t— Ο CÖCÖtCVC VC VO Ο ΙΑ Ο C τ- VC Ο <- t— Ο CÖCÖtC
CO CC VD Ο LA -3-0 Ο >- σ t— C— Ο r-i» CM C! CM r- CJ pj - CM OJ »- CM «- *- fc£ A A* A A A A A A A .«S .¾ 3CO CC VD Ο LA -3-0 Ο> - σ t— C— Ο r-i »CM C! CM r- CJ pj - CM OJ »- CM« - * - fc £ A A * A A A A A A A A. «S .¾ 3
P -P Φ cö d HP -P Φ cö d H
SI P 4j HSI P 4y H
d d 0 I—I Cti CÖ > C - ------ ί—! —1 rO i—t Ï-U d CÖ W W ·Η =H LA CO d d COCO VO VO VO " ΙΛ A ON λ LA CÖ d dd d 0 I — I Cti CÖ> C - ------ ί—! —1 rO i — t Ï-U d CÖ W W · Η = H LA CO d d COCO VO VO VO "ΙΛ A ON λ LA CÖ d d
Λ * ΛΛΛ Γ- Λ Λ Λ £\J Λ ^ Ét GJΛ * ΛΛΛ Γ- Λ Λ Λ £ \ J Λ ^ Et GJ
η o o vo co omen <- a oi co >- oj ρ ρ τί > +1 +| +] +! +1 +! +! +1 +1 +! +1 +i +1 φ φ φ d Ό Τί > Φ Ο Ο CO Ο Ό CO C\ C0 Ο 03 Ο Φη o o vo co omen <- a oi co> - oj ρ ρ τί> +1 + | +] +! +1 +! +! +1 +1 +! +1 + i +1 φ φ φ d Ό Τί> Φ Ο Ο CO Ο Ό CO C \ C0 Ο 03 Ο Φ
ί\ Λ ** ί> Λ *» *» Λ •'•'«'CÖCÖl—Iί \ Λ ** ί> Λ * »*» Λ • '•' «'CÖCÖl — I
OOt— -3- 3· CJ Μ CO Ο -3* C3 -3--3- d G d -3- -3- CO v- CO CO »- CM CO»- 00 CM *- Φ A A A A A A A A .A $ $ §OOt— -3- 3 · CJ Μ CO Ο -3 * C3 -3--3- d G d -3- -3- CO v- CO CO »- CM CO» - 00 CM * - Φ AAAAAAAA .A $ $ §
Tl Ti Φ φ Φ Ό P P W W C LA Ο Φ CO -3- d £0 φ Φ > T) T5Tl Ti Φ φ Φ Ό P P W W C LA Ο Φ CO -3- d £ 0 φ Φ> T) T5
____OJ____OJ
& c- + 0 0 w ta μ h d ö cö& c- + 0 0 w ta μ h d ö cö
•H -H• H -H
f—I r-i »— t— t— t— t-t— t—t— VO VO ΦΦ + Ό Tjf — I r-i »- t— t— t— t-t— t — t— VO VO ΦΦ + Ό Tj
XXXI XXI X X I XXI d d HXXXI XXI X X I XXI d d H
Ο Ο Φ O LA «- LA *— LA »~ LA»- 0 0 isΟ Ο Φ O LA «- LA * - LA» ~ LA »- 0 is 0
r- Φ φ Or- Φ φ O
& JO N& JO N
wed „____Q Q 1-3bet „____Q Q 1-3
«- CM«- CM
£> CO VO * «£> CO VO * «
CO CJ «- VOCO CJ - VO
CO 00 00 COCO 00 00 CO
I— 1— ,— ,— 4-3 I I I 10I— 1, -, - 4-3 I I I 10
lx, Pl lx, fc Olx, Pl lx, fc O
Eh Eh Eh Eh 5 8004759Eh Eh Eh Eh 5 8004759
Zoals blijkt uit tabel M bezaten de groepen waaraan de TF stoffen volgens de uitvinding waren toegediend, anti-tumor werking, in vergelijking met de vergelijkingsgroep.As can be seen from Table M, the groups to which the TF substances of the invention had been administered had anti-tumor activity compared to the control group.
(d) Anti-tumorverking tegen 3-16 melanomen. p (1) B—16 Meianoom tumorcellen werden subcutaan getransplan teerd in de oksel bij BDF stammuizen (mannelijke, 7 weken oud) in o een hoeveelheid van 1 x 10 cellen per muis. Vervolgens werd TF-133a intraperitonaal toegediend aan de muizen in een dosering van 5 mg/kg of 10 mg/kg eenmaal daags op de eerste dag en vanaf 10 de derde dag tot en met de zevende dag gedurende in totaal 6 dagen, na de transplantatie van de tumorcellen. Op dezelfde wijze als hierboven werden 0,2 ml van een fysiologische zoutoplossing aan de vergelijkingsgroep toegediend en 20 mg/kg 5-FU aan de groep voor de 5-FU toediening.(d) Anti-tumor enrichment against 3-16 melanomas. p (1) B-16 Meianoma tumor cells were transplanted subcutaneously in the armpit of BDF stem mice (male, 7 weeks old) in an amount of 1 x 10 cells per mouse. Subsequently, TF-133a was administered intraperitoneally to the mice at a dose of 5 mg / kg or 10 mg / kg once a day on the first day and from 10 the third day through the seventh day for a total of 6 days after transplantation. of the tumor cells. In the same manner as above, 0.2 ml of physiological saline were administered to the control group and 20 mg / kg 5-FU to the group for the 5-FU administration.
15 De resultaten zijn vermeld in tabel N.The results are shown in Table N.
Tabel NTable N
Stof Dosering (mg/kg x Gemiddeld tumor T/C {%) het aantal toe- gewicht (g) _dieningen_______________ 5x6 U,0? 70 20 TF-133a 10 x 6 2,52 i*3 5-FU ! 20 x 6 U,21 72 iSubstance Dosage (mg / kg x Average tumor T / C {%) the number of weight (g) _services_______________ 5x6 U, 0? 70 20 TF-133a 10 x 6 2.52 i * 3 5-FU! 20 x 6 U, 21 72 i
Vergelijking - 5j8^ 100 25 ___:--Comparison - 5j8 ^ 100 25 ___: -
Zoals blijkt uit tabel N bezaten de groepen waaraan TF-133a was toegediend, een blijkbare tumor groei-belemmerende werking, in vergelijking met de vergelijkingsgroep en de groepen waaraan 5 mg/kg en 10 mg/kg TF-133a was toegediend bezaten gelijke of 30 meer uitgesproken tumor groei-belemmerende werking in vergelijking met de groep waaraan 5-FU was toegediend.As shown in Table N, the groups administered with TF-133a had apparently tumor growth inhibitory activity, compared to the control group, and the groups administered with 5 mg / kg and 10 mg / kg TF-133a had equal or 30 more pronounced tumor growth inhibitory activity compared to the group administered with 5-FU.
(2) De transplantatie van B—16 meianoom tumorcellen en de toediening van TF-132a, TF-133a, 5-FU en een fysiologische zoutoplossing werden uitgevoerd op dezelfde wijze als hierboven in 35 (1). Op de 21ste dag na de transplantatie van de tumorcellen wer den de muizen ontleed en de metastase van de meianoom tumorcellen 8004759 55 * naar de longen werd beoordeeld.(2) The transplantation of B-16 meianoma tumor cells and the administration of TF-132a, TF-133a, 5-FU and physiological saline were performed in the same manner as above in 35 (1). On the 21st day after transplantation of the tumor cells, the mice were dissected and the metastasis of the meianoma tumor cells 8004759 55 * to the lungs was assessed.
De resultaten zijn vermeld in tabel 0.The results are shown in Table 0.
Tabel 0Table 0
Stof Dosering (mg/kg x Gemiddeld aan- Percentage het aantal toe- tal metastase metastase dieningen inhibitie(5) 5x6 16,0 h8 TF-132a 10 x 6 9,36 69 10 5x6 9,3 70 TF-133a 10 x 6 6,7 73 5-FU 20 x 6 2U,8 20 15 Vergelijking - 31,0 0 jSubstance Dosage (mg / kg x Average on) Percentage the number of metastases metastatic services inhibition (5) 5x6 16.0 h8 TF-132a 10 x 6 9.36 69 10 5x6 9.3 70 TF-133a 10 x 6 6.7 73 5-FU 20 x 6 2U, 8 20 15 Comparison - 31.0 0 y
Zoals blijkt uit tabel 0 was in de groepen waaraan TF-132a en TF-133a was toegediend de metastase van B-16 melanoom tumorcellen opmerkelijk belemmert, in vergelijking met de groen waaran 20 5-FU was toegediend.As shown in Table 0, in the groups administered TF-132a and TF-133a, the metastasis of B-16 melanoma markedly inhibited tumor cells, compared to the green administered 5-FU.
(IV) Acute toxiciteit.(IV) Acute toxicity.
LD^ voor muizen is weergegeven in tabel P.LD ^ for mice is shown in Table P.
80 0 4 759 - r po80 0 4 759 - r po
Tabel ?Table?
Stof λτ1 jze van toediening LD wjï-z) TT-100 Lntraperitonaal 500 TF-110 Intraveneus >250 lntraperitonaal >1000Substance λτ1 method of administration LD wjï-z) TT-100 Intraperitoneal 500 TF-110 Intravenous> 250 Intraperitoneal> 1000
Intraveneus >250 TF-120 lntraperitonaal >1000Intravenous> 250 TF-120 Intraperitoneal> 1000
Intraveneus 300 lntraperitonaal > 500Intravenous 300 intraperitoneal> 500
Intraveneus 300 133a lntraperitonaal > 500Intravenous 300 133a intraperitoneal> 500
Intraveneus 300 lntraperitonaal >500 TF-132b Intraveneus >100 TF-133b Intraveneus >200 TF-lk0 Intraveneus >100 TF-150 Intraveneus >200 TF-1323 Intraveneus >200 TF-131Ö Intraveneus >200 ___!_ 8004759 I 4 4 51Intravenous 300 Intraperitoneal> 500 TF-132b Intravenous> 100 TF-133b Intravenous> 200 TF-lk0 Intravenous> 100 TF-150 Intravenous> 200 TF-1323 Intravenous> 200 TF-131Ö Intravenous> 200 ___! _ 8004759 I 4 4 51
Zoals uit de bovengenoemde farmacologische proeven blijkt, zijn de TF stoffen volgens de uitvinding bruikbaar als carcino-statische middelen, waarvan men mag verwachten, dat ze werken tegen verschillende kankerachtige aandoeningen en het valt te ver-5 wachten dat ze aanmerkelijke werking bezitten tegen bepaalde vaste typen kanker. Alle TF stoffen volgens de uitvinding hebben uitstekende werking, ofschoon TF-130, in het bijzonder 132a, 132b, 133a, 133b en 1323 de voorkeur verdienen uit hoofde van verschillende redenen.As shown in the above pharmacological tests, the TF substances of the invention are useful as carcinostatic agents which are expected to act against various cancerous conditions and are expected to have significant activity against certain solids. cancer types. All TF fabrics of the invention have excellent performance, although TF-130, especially 132a, 132b, 133a, 133b and 1323 are preferred for several reasons.
10 De TF stoffen volgens de uitvinding kunnen worden gebruikt nadat ze verwerkt zijn in verschillende farmaceutische prenaraten, zoals orale geneesmiddelen, injecties, zetoillen of dergelijke, ofschoon ze bij voorkeur gebruikt worden in de farmaceutische vorm van een injectie. Wanneer ze gebruikt worden als orale genees-15 middelen, kunnen de orale geneesmiddelen verschillende excipiënten bevatten en gevormd zijn tot capsules, tabletten, poeders of korrels. Wanneer ze gebruikt worden als injecties, kunnen de injecties iedere subcutane injectie, intramusculaire injectie of intraveneuze injectie zijn en ze worden gebruikt in de vorm van een 20 suspensie, een oplossing of een poeder, dat bij gebruik wordt opgelost. De injecties kunnen een locaal verdovingsmiddel bevatten.The TF substances of the invention can be used after they have been incorporated into various pharmaceutical prenarates, such as oral drugs, injections, steroids or the like, although they are preferably used in the pharmaceutical form of an injection. When used as oral medicaments, the oral medicaments may contain various excipients and are formed into capsules, tablets, powders or granules. When used as injections, the injections can be any subcutaneous injection, intramuscular injection or intravenous injection and they are used in the form of a suspension, a solution or a powder, which is dissolved in use. The injections can contain a local anesthetic.
De dosering van de TF stoffen volgens de uitvinding wordt geschikt gekozen afhankelijk van de omstandigheden van een patiënt, ofschoon het in het algemeen gewenst is om ze toe te dienen in 25 een dosering voor een volwassene van 0,01 - 50 mg/kg eenmaal daags of verscheidene keren per dag en wat betreft de wijze van toediening worden ze bij voorkeur toegediend door subcutane, intramusculaire of intraveneuze injectie of injectie in het aangetaste deel.The dosage of the TF substances of the invention is suitably selected depending on the circumstances of a patient, although it is generally desirable to administer them in an adult dosage of 0.01 - 50 mg / kg once daily or several times a day and in terms of the mode of administration, they are preferably administered by subcutaneous, intramuscular or intravenous injection or injection into the affected part.
30 De uitvinding wordt nader toegelicht in onderstaande voorbeelden en de bijgaande tekening, waarvan fig. 1 een microscopische foto vertoont die de vorm weergeeft van Fusobacterium nucleatum TF-031, gebruikt bij de uitvinding, fig. 2 een infrarood absorptiespectrum geeft van de carcinostatische stof TF-100, 35 met langs de horizontale as het golf-*getal in cm-1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %\ fig. 3 toont een ultraviolet 8004759 58 ♦.The invention is further illustrated in the examples below and the accompanying drawing, of which Fig. 1 shows a microscopic photograph showing the shape of Fusobacterium nucleatum TF-031 used in the invention, Fig. 2 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF -100, 35 with the wave * number in cm-1 along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis. Fig. 3 shows an ultraviolet 8004759 58 ♦.
absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. U geeft een elutienatroon dat verkregen is vanneer die stof onderworpen wordt aan gelfiltratie met gebruik van Sephadex G-50 met langs de horizontale as het aantal volume-5 eenheden in ml en langs de vertikale as (O.D 260 nm^20nm^ X ^ en in de grafiek .-. O.D 2Ê0 nm weergeeft en x - x O.D 620 nm weergeeft, fig. 5 toont een hoog vermogen vloeistof chromatogram met langs de horizontale as de tijd in min. waarin de getrokken lijn UV 220 nm is en de stippellijn IJV 2Ö0 nm is; fig. 6 toont 10 een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-110 met langs de horizontale as het golf .getal in cm ^ en langs de vertikale as de lichtdoorlating in fig. 7 toont een ultraviolet absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. 8 toont een elutiepatroon dat 15 verkregen wordt wanneer die stof wordt onderworpen aan gelfiltratie met behulp van Sephadex G-200 met langs de vertikale as aan de linkerzijde (O.D U90 -^^gQnra^ en aan rec“terkant langs de vertikale as (O.D 2c0 nm) en langs de horizontale as het aantal ml waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm is, O.Dabsorption spectrum of that substance with units in nm along the horizontal axis; Fig. U gives an elution pattern obtained from that substance being subjected to gel filtration using Sephadex G-50 with the number of volume-5 units in ml along the horizontal axis and along the vertical axis (OD 260 nm ^ 20nm ^ X ^ and in the graph - OD 2Ê0nm and x - x OD 620nm, Fig. 5 shows a high power liquid chromatogram with the time in min along the horizontal axis in which the solid line is UV 220nm and the dotted line IJV is 20 nm, Fig. 6 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-110 with the wave number in cm ^ along the horizontal axis and the light transmission in Fig. 7 along the vertical axis shows an ultraviolet absorption spectrum of that substance. with the units in nm along the horizontal axis, Fig. 8 shows an elution pattern obtained when that substance is subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with along the vertical axis on the left (OD U90 - ^ ^ gQnra ^ and on the back along the vertical axis (O.D 2c0 nm) and along the horizontal axis the number of ml where x-x-x O.D is 260 nm in the graph, O.D
20 ^90nm is en 0-0-0 O.D 620 nm weergeeft; fig. 9 toont een hoog vermogen vloeistof chromatogram van die stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarin de getrokken lijn UV 220 nm weergeeft en de stippellijn UV 260 nm; fig. 10 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-120, 25 waarin langs de horizontale as het golf-getal in cm 1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in % is weergegeven; fig. 11 toont een ultraviolet absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as het aantal eenheden in nm; fig. 12 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer die stof werd onder-30 worpen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de linker vertikale as (O.D ^90 nin£20nm^ sn rechter vertikale as (O.D 2fc0 nm) en langs de horizontale as het aantal ml waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm is, .-.-. O.D U90 nm is en 0-0-0 Ö.D 620 nm is; fig. 13 toont een hoog vermogen vloei-35 stof chromatogram van die stof waarin langs de horizontale as de tijd in min. is uitgezet en de getrokken lijn UV 220 nm en de 8004759 59 * stippellijn UV 2Ê0 nm weergeeft; fig. 1^+ toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-316 met langs de horizontale as het golf'.getal in cn“1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in f?; fig. 15 toont een ultraviolet 5 absorptiespectrum van die stof net langs de horizontale as het aantal eenheden in nm; fig. 16 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer die stof werd onderwomen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de vertikale as de linkerzijde (O.D bpO nm260nnP en lan®s de horizon-fcale as het 10 aantal ml waarbij x-x-x O.D 260 nm en O.D 390 nm is; fig.17 toont een hoog vermogen vloeistof chromatogram van die stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm is; fig. 18 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcionostatische stof TF-132a 15 met langs de horizontale as het ;.-golfgetal in cm”1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %·, fig. 19 toont een ultraviolet absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as het aantal eenheden in nm; fig. 20 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer die stof werd onderworpen aan gelfiltratie 20 met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de vertikale as de linkerzijde (O.D 1+90 ^ggQnm^ en de rechterzi.jde langs de vertikale as (O.D 260 nm), langs de horizontale as het aantal ml waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm is, O.D 1+90 nm is enIs 20 ^ 90nm and represents 0-0-0 O.D 620 nm; Fig. 9 shows a high power liquid chromatogram of that substance with the time in minutes along the horizontal axis in which the solid line represents UV 220 nm and the dotted line UV 260 nm; Fig. 10 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-120, in which the wave number in cm 1 is shown along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis; Fig. 11 shows an ultraviolet absorption spectrum of that substance with the number of units in nm along the horizontal axis; Figure 12 shows an elution pattern obtained when that substance was subjected to gel filtration using Sephadex G-200 along the left vertical axis (OD ^ 90 nin £ 20nm ^ sn right vertical axis (OD 2FC0 nm) and along the horizontal axis the number of ml where in the graph xxx is OD 260 nm, OD is U90 nm and 0-0-0 ÖD is 620 nm, Fig. 13 shows a high power liquid. chromatogram of that substance in which the time is plotted in min. along the horizontal axis and shows the solid line UV 220 nm and the 8004759 59 * dotted line UV 2Ê0 nm; fig. 1 ^ + shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-316 with along the horizontal axis the wave number in cn "1 and along the vertical axis the light transmission in FIG. 15 shows an ultraviolet absorption spectrum of that substance just along the horizontal axis the number of units in nm; FIG. 16 shows an elution pattern obtained when that substance was subjected to gel filtration using v n Sephadex G-200 with the left-hand side along the vertical axis (O.D bpO nm260nnP and lan®s the horizontal-focal axis the number of ml where x-x-x O.D is 260 nm and O.D 390 nm; Fig. 17 shows a high power liquid chromatogram of that substance with the time in min along the horizontal axis with the solid line UV being 220 nm and the dotted line UV 260 nm; Fig. 18 shows an infrared absorption spectrum of the carcionostatic substance TF-132a 15 with the wave number in cm 1 along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis, Fig. 19 shows an ultraviolet absorption spectrum of that substance with the number of units in nm along the horizontal axis; Fig. 20 shows an elution pattern obtained when that substance was subjected to gel filtration 20 using Sephadex G-200 with the left side along the vertical axis (OD 1 + 90 µgQnm ^ and the right side along the vertical axis (OD). 260 nm), along the horizontal axis, the number of ml where in the graph xxx OD is 260 nm, OD 1 + 90 nm and
o-o-o O.D 620 nm is; fig. 21 toont een hoog vermogen vloeistof 25 chromatogram van die stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm is; fig. 22 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-132b met langs de horizontale as het ' .gol'fgetal in cm-1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating 30 in %·, fig. 23 toont een ultraviolet absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. 2b toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer die stof werd onderworpen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de horizontale as het aantal ml en langs de 35 vertikale as (O.D 260 h^pg^) waarbij in de grafiek x-x-x O.Do-o-o O.D is 620 nm; Fig. 21 shows a high power liquid chromatogram of that substance with the time in min along the horizontal axis with the solid line UV 220 nm and the dotted line UV 260 nm; Fig. 22 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-132b with the 'wave' number in cm -1 along the horizontal axis and the light transmission 30 in% along the vertical axis, Fig. 23 shows an ultraviolet absorption spectrum of that dust with units in nm along the horizontal axis; Figure 2b shows an elution pattern obtained when that substance was subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with the number of ml along the horizontal axis and along the vertical axis (OD 260 h ^ pg ^) with graph xxx OD
260 nm en O.D 1+90 nm is; fig. 25 is een hoog vermogen vloei- 8004759 6o260 nm and O.D 1 + 90 nm; Fig. 25 is a high power flow 800475960
stof chromatogram van die stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de getrokken lijn LP/ 220 nm en de stippellijn UV 26o nm weergeeft; fig. 26 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-133a met langs de horizontale as het golf-getal in 0111-1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %\ fig. 27 toont een ultraviolet absorptiespectrum van die stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. 28 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer die stof werd onderworpen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de horizontale as het aantal ml en langs de linker vertikale as (0.D 1+90 nng20nm^ en ^an®s rec5:lter vertikale as 0.D 260 nm waarbij x-x 0.D 260 nm, .-. O.D. 1+90 nm en 0-0 O.D 620 nm in de grafieken weergeeft; fig. 29 een hoog vermogen vloeistof chromatogram van die stof weergeeft met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij dé getrokken lijn üV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm voorstelt; fig. 30 een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-133b weergeeft met langs de horizontale as het golf-getal in cm-* en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %\ fig. 31 toont een ultraviolet absorptiespectrum van de stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. 32 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer de stof werd onderworpen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Senhadex G-200 met langs de horizontale as het aantal ml en langs de vertikale as O.D 26θητη en U90 nm waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm en O.Dsubstance chromatogram of that substance with the time in min along the horizontal axis, with the solid line LP / 220 nm and the dotted line representing UV 260 nm; Fig. 26 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-133a with the wave number in 0111-1 along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis. Fig. 27 shows an ultraviolet absorption spectrum of that substance in the horizontal axis the units in nm; Fig. 28 shows an elution pattern obtained when that substance was subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with the number of ml along the horizontal axis and along the left vertical axis (0.D 1 + 90 nng20nm ^ en ^ an®) s rec5: lter vertical axis 0.D 260 nm where xx 0.D 260 nm, - OD 1 + 90 nm and 0-0 OD 620 nm in the graphs; Fig. 29 shows a high power liquid chromatogram of that substance represents the time in minutes along the horizontal axis, the solid line being üV 220 nm and the dotted line representing UV 260 nm; Fig. 30 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-133b with the wave number in the horizontal axis. cm and * along the vertical axis the light transmission in%. Fig. 31 shows an ultraviolet absorption spectrum of the substance with the units in nm along the horizontal axis; Fig. 32 shows an elution pattern obtained when the substance was subjected to gel filtration with using Senhadex G-200 with along the ho horizontal axis the number of ml and along the vertical axis O.D 26θητη and U90 nm where in the graph x-x-x O.D 260 nm and O.D
1+90 nm is; fig. 33 toont een hoog vermogen vloeistof chromatogram van de stof met langs de horizontale as de tiid in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de stinpellijn TTV 269 nm is; fig. 3*+ toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-1323 waarbij langs de horizontale as het golf-getal in cm”1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in % is afgezet; fig. 35 toont een ultraviolet absorptiespectrum van de stof met langs de horizontale as het aantal eenheden in nm; fig.1 + 90 nm; Fig. 33 shows a high power liquid chromatogram of the substance with the time along the horizontal axis in min. where the solid line UV is 220 nm and the stubble line TTV is 269 nm; Fig. 3 * + shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-1323 in which the wave number in cm-1 is plotted along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis; Fig. 35 shows an ultraviolet absorption spectrum of the substance with the number of units in nm along the horizontal axis; fig.
36 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer de stof onderworpen werd aan gelfiltratie net gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de horizontale as het aantal ml en langs de 8004759 4 6ι vertikale as O.D 2o0 ma en I90 nm waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 ma en O.D I90 nm is; fig. 3T toont een hoog ver mogen vloeistof chromatogram van de stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de 5 stippellijn UV 260 nm is; fig. 33 toont een infrarood absorptie- spectrum van de carcinostatische stof TF-136 met langs de horizontale as het golfgetal in cm-1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %; fig. 39 toont een ultraviolet absorptiespectrum van de stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig.lO 10 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer de stof onderworpen wordt aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de horizontale as het aantal ml en langs de linker vertikale as O.D. I90 nm en 620 nm en langs de rechter vertikale as O.D 260 nm waarbij in de grafiek x-x O.D 260 nm, .-. O.D 190 nm 15 en 0-0 O.D 620 nm weergeven; fig. 11 toont een hoog vermogen vloeistof chromatogram van de stof met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm is; fig. 12 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische stof TF-ll0 met langs de horizontale as 20 het golfgetal cm"*1 en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %\ fig. 13 toont een ultraviolet absorptiespectrum van de stof met langs de horizontale as de eenheden in nm; fig. 11 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer de stof werd onderworpen aan gelfiltratie met gebruikmaking van Sephadex G-200 25 met langs de linker vertikale as O.D I90 nm en langs de rechter vertikale as O.D 260 nm, langs de horizontale as het aantal ml waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm en .-.-. O.D I90 nm is; fig. I5 een hoog vermogen vloeistof chromatogram van de stof weergeeft met langs de horizontale as de tijd in min. waarbij de 30 getrokken lijn UV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm is; fig. 16 toont een infrarood absorptiespectrum van de carcinostatische . * -1 stof TF-150 met langs de horizontale as het golfgetal cm en langs de vertikale as de lichtdoorlating in %\ fig. 1? toont een ultraviolet absorptiespectrum van de stof met langs de horizontale 35 as het aantal eenheden in nm; fig. 18 toont een elutiepatroon dat verkregen werd wanneer de stof onderworpen werd aan gelfiltratie 8004759 6236 shows an elution pattern obtained when the substance was subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with the number of ml along the horizontal axis and along the 8004759 4 6ι vertical axis OD 20 ma and 190 nm with the graph xxx OD 260 ma and OD is 190 nm; Fig. 3T shows a high power liquid chromatogram of the substance with the time in min along the horizontal axis, with the solid line UV 220 nm and the dotted line UV 260 nm; Fig. 33 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-136 with the wave number in cm-1 along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis; Fig. 39 shows an ultraviolet absorption spectrum of the substance with units in nm along the horizontal axis; Fig. 10 shows an elution pattern obtained when the substance is subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with the number of ml along the horizontal axis and O.D. along the left vertical axis. I90 nm and 620 nm and along the right vertical axis O.D 260 nm where x-x O.D 260 nm, .-. O.D 190 nm 15 and 0-0 O.D 620 nm display; Fig. 11 shows a high power liquid chromatogram of the substance with the time in min along the horizontal axis with the solid line UV being 220 nm and the dotted line UV 260 nm; Fig. 12 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic substance TF-10 with the wave number cm "* 1 along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis. Fig. 13 shows an ultraviolet absorption spectrum of the substance along the horizontal axis. axis units in nm, Fig. 11 shows an elution pattern obtained when the substance was subjected to gel filtration using Sephadex G-200 with along the left vertical axis OD 190 nm and along the right vertical axis OD 260 nm, along the horizontal axis is the number of ml where in the graph xxx is OD 260 nm and OD -90 nm, Fig. I5 shows a high power liquid chromatogram of the substance with the time in min along the horizontal axis at which the 30 solid line UV is 220 nm and the dotted line is UV 260 nm, Fig. 16 shows an infrared absorption spectrum of the carcinostatic. * -1 substance TF-150 with the wave number cm along the horizontal axis and the light transmission in% along the vertical axis. 1? T shows an ultraviolet absorption spectrum of the substance with the number of units in nm along the horizontal axis; Fig. 18 shows an elution pattern obtained when the substance was subjected to gel filtration 8004759 62
net gebruikmaking van Sephadex G-200 met langs de horizontale eenheden het aantal ml en langs de vertikale as O.D 260 nm en 1*90 nm waarbij in de grafiek x-x-x O.D 260 nm en O.Djust using Sephadex G-200 with the number of ml along the horizontal units and along the vertical axis O.D 260 nm and 1 * 90 nm where x-x-x O.D 260 nm and O.D
il-90 nm is; en fig. 1+9 toont een hoog vermogen vloeistof chromato-5 gram met langs de horizontale as tijd in min. waarbij de getrokken lijn UV 220 nm en de stippellijn UV 260 nm is.il-90 nm; and Figures 1 + 9 show a high power liquid chromato-5 gram with time along the horizontal axis in min. where the solid line UV is 220 nm and the dotted line is UV 260 nm.
Voorbeeld IExample I
(1) In elk van 15 2 1 cultuurflessen, ieder voorzien van een schroef dop, werden 2 1 gebracht in een cultuurmedium dat 3I+ g 10 trypticase peton, 6 g fyton pepton, 20 g proteose pepton, 70 g van een hersen-hart-infuus, 6 g gistextract, 15 g natriumchloride, 12 g glucose, 10 g lactose, 0,5 g L-cystine, 0,2 g natriumsulfiet, 1,0 g natriumthioglycolaat en 1,U g agar bevat en het cultuurmedium wordt ingesteld op een pH van 7. Het cultuurmedium werd 15 onder een druk van 1,2 at. gedurende 15 min. bij 120°C gesteriliseerd, gedurende 20 min. in een kokend waterbad opgewarmd en daarna onmiddellijk met water gekoeld, waarna een ^recnltuur-oplossing van Fusobacterium nucleatum TF-031, die van te voren bereid was door deze in een cultuurmedium te kweken met dezelfde 20 samenstelling als hierboven, in het bovengenoemde met water gekoelde cultuurmedium geënt werd onder steriele omstandigheden in een hoeveelheid van 100 ml per cultuurfles en ondervormen aan een stabiele toestand kweek in een incubator bij 37°C gedurende 1+8 uur. ila voltooiing van de kweek werd de culture gecentrifugeerd 25 ter verwijdering van organismen gedurende 20 min. bij 5°C met een snelheid van 1+000 rpm. De hoeveelheid van de verkregen bovenstaande vloeistof bedroeg omstreeks 27 1.(1) In each of 15 2 1 culture bottles, each with a screw cap, 2 1 were placed in a culture medium containing 3I + g 10 trypticase peton, 6 g phyton peptone, 20 g proteose peptone, 70 g of a brain-heart infusion, contains 6 g of yeast extract, 15 g of sodium chloride, 12 g of glucose, 10 g of lactose, 0.5 g of L-cystine, 0.2 g of sodium sulfite, 1.0 g of sodium thioglycolate and 1.1 µg of agar and the culture medium is set to a pH of 7. The culture medium was 15 under a pressure of 1.2 at. Sterilized at 120 ° C for 15 min, warmed in a boiling water bath for 20 min and then immediately cooled with water, followed by a culture solution of Fusobacterium nucleatum TF-031 previously prepared by placing it in a culture medium to culture with the same composition as above, inoculated into the above water-cooled culture medium was seeded in sterile conditions in an amount of 100 ml per culture bottle and under stable culture in an incubator at 37 ° C for 1 + 8 hours. Upon completion of the culture, the culture was centrifuged to remove organisms for 20 min at 5 ° C at a rate of 1000 rpm. The amount of the supernatant obtained was about 27 liters.
(2) Aan de onder (1) verkregen bovenstaande vloeistof werden 1+0 1 ethanol onder roeren bij 5°C toegevoegd en het ver- 30 kregen mengsel liet men in een kamer bij lage temperatuur staan tot het amorfe neerslag volledig was uitgezakt. Vervolgens werd het mengsel gecentrifugeerd gedurende 15 min. bij 5°C en 6000 rpm en het neerslag werd verzameld, gewassen met ethanol en daarna onder verlaagde druk gedroogd waardoor 60 g ruw poeder werden 35 verkregen.(2) To the supernatant obtained under (1), 1 + 0 1 ethanol was added with stirring at 5 ° C and the resulting mixture was allowed to stand in a room at low temperature until the amorphous precipitate had completely settled. Then the mixture was centrifuged for 15 min at 5 ° C and 6000 rpm and the precipitate was collected, washed with ethanol and then dried under reduced pressure to obtain 60 g of crude powder.
(3) 20 g Van het onder (2) verkregen ruwe poeder werden opge- 8004759 < 4 63 lost in 120 ml water en de op dit tijdstip gevormde water onoplosbare materialen werden door centrifugeren gedurende 10 min. bij 7500 rpm verwijderd, waarna de aldus verkregen water oplosbare fractie gecombineerd werd met de wassingen die verkregen waren door 5 de water onoplosbare materialen twee keer te wassen met steeds 60 ml water en de verkregen oplossing werd onder verlaagde druk gedroogd waardoor ik g grijswit-lichtbruin poeder van TF-100 werden verkregen.(3) 20 g of the crude powder obtained under (2) were dissolved in 120 ml of water and the water-insoluble materials formed at this time were removed by centrifugation at 7500 rpm for 10 min, after which the thus water-soluble fraction obtained was combined with the washings obtained by washing the water-insoluble materials twice with 60 ml of water each time and the resulting solution was dried under reduced pressure to obtain 1 g of a white-grayish light brown powder of TF-100.
Voorbeeld IIExample II
10 De in voorbeeld I (3) verkregen onlossing, die bereid werd door de water oplosbare fractie, vrij van de water onoplosbare materialen, te combineren met de wassingen, verkregen door de water onoplosbare materialen te wassen, werd onderworpen aan ultrafiltratie door een holle vezeltype ultrafiltratie-systeem 15 (membraan nr. HI-l) te gebruiken, en de binnenste oplossing werd onderworpen aan lyofilisatie waardoor 10 g grijswit-lichtbruin poeder van TF-110 werden verkregen.The solution obtained in Example I (3), which was prepared by combining the water-soluble fraction, free from the water-insoluble materials, with the washings obtained by washing the water-insoluble materials, was subjected to ultrafiltration through a hollow fiber type ultrafiltration system 15 (membrane No. HI-1), and the inner solution was lyophilized to give 10 g of a gray-white-light brown powder of TF-110.
Voorbeeld IIIExample III
In een kleine hoeveelheid water werden 10 g opgelost van het 20 poeder dat verkregen werd in voorbeeld II en de verkregen oplossing werd aangebracht op een kolom die gevuld was met diethylamino-ethyl-Sephadex A-50, die in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 en de geëlueerde oplossing werd verzameld. Verder werden 2,5 1 van dezelfde fosfaatbuffer 25 als hierboven door de kolom gevoerd en de verkregen geëlueerde oplossing werd gecombineerd met de eerder verzamelde geëlueerde oplossing, waarna de verkregen oplossing werd ontzout met gebruikmaking van een holle vezeltype ultrafiltratiesysteem (membraan nr.10 g of the powder obtained in Example II were dissolved in a small amount of water and the resulting solution was applied to a column filled with diethylaminoethyl-Sephadex A-50 equilibrated with 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8 and the eluted solution was collected. Further, 2.5 L of the same phosphate buffer 25 as above were passed through the column and the resulting eluted solution was combined with the previously collected eluted solution, after which the resulting solution was desalted using a hollow fiber type ultrafiltration system (membrane no.
HI-1), werd geconcentreerd onder verlaagde druk en daarna werd' 30 onderworpen aan lyofilisatie waardoor VfO mg van een grijswit-lichtbruin poeder van TF-T20 werden verkregen.HI-1), was concentrated under reduced pressure and then was subjected to lyophilization to obtain VfO mg of a gray-white-light brown powder of TF-T20.
Voorbeeld IVExample IV
In 2k ml water werden 2 g opgelost van het poeder dat verkregen werd in voorbeeld 1(2), en de water onoplosbare materialen 35 werden door centrifugeren gedurende 10 min. bij 7500 rpm verwijderd.2 g of the powder obtained in Example 1 (2) were dissolved in 2k ml of water, and the water insoluble materials were removed by centrifugation at 7500 rpm for 10 min.
De water oplosbare fractie werd een nacht lang gedialyseerd tegen 8004759 6b gedestilleerd water bij 5°C met gebruikmaking van een cellofaan-buis en de binnenste oplossing werd onder verlaagde druk geconcentreerd. Vervolgens werd de geconcentreerde onlossing aangebracht op een kolom die gepakt was met 150 ml diethylaminoethyl-5 Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8, en de kolom werd gewassen door 600 ml van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 daardoor te leiden, waarna een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van Q,c mol en een pH 10 van 8, door de kolom werd gevoerd om een eluaat te verkrijgen. Het eluaat werd onder verlaagde druk geconcentreerd tot ongeveer 100 ml, gedialyseerd tegen gedestilleerd water bij 5°C, opnieuw geconcentreerd onder verlaagde druk, ontzout met gebruikmaking van een kolom van Sephadex G-25 en daarna onderworpen aan lyofilisatie 15 waardoor 1+70 mg grijswit-lichtbruin TF—1316 werden verkregen.The water-soluble fraction was dialyzed overnight against 8004759 6b distilled water at 5 ° C using a cellophane tube and the inner solution was concentrated under reduced pressure. Then, the concentrated solution was applied to a column packed with 150 ml diethylaminoethyl-5 Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8, and the column was washed with 600 ml of a 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8 was passed therethrough, after which a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of Q, c mol and a pH 10 of 8 was passed through the column to obtain an eluate. The eluate was concentrated to about 100 ml under reduced pressure, dialyzed against distilled water at 5 ° C, concentrated again under reduced pressure, desalted using a Sephadex G-25 column and then lyophilized to yield 1 + 70 mg of gray white light brown TF-1316 were obtained.
Voorbeeld VExample V
De oplossing als beschreven in voorbeeld 1(3), die bereid werd door de water oplosbare fractie vrij van water ononlosbare materialen te combineren met de wassingen, verkregen door de 20 water onoplosbare materialen te wassen, werd een nacht lang gedialyseerd tegen gedestilleerd water bij 5°0 met gebruikmaking van een cellofaanbuis en de binnenste onlossing werd onder verlaagde druk geconcentreerd. De geconcentreerde oplossing werd daarna aangebracht op een kolom die gemakt was met 50 g diethyl-25 aminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een piï van 8 en 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 en 2,5 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 molair en een pH van 8 werden achtereenvolgens door de 30 kolom gevoerd, waarna 2,5 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 3 door de kolom werd gevoerd ten einde de op de kolom geadsorbeerde aktieve stof te elueren en de verkregen geëlueerde oplossing werd ontzout met gebruikmaking van een holle vezeltype ultrafiltratie-35 systeem (membraan nr, HI-1) en daarna onderworpen aan lyofilisatie, waardoor 600 mg grijswit-lichtbruin poeder van TF-132a werden ver- 8004759 65 kregen.The solution as described in Example 1 (3), which was prepared by combining the water-soluble fraction free of water-insoluble materials with the washings obtained by washing the water-insoluble materials, was dialyzed overnight against distilled water at 5 ° C. 0 using a cellophane tube and the inner solution was concentrated under reduced pressure. The concentrated solution was then applied to a column that had been made with 50 g of diethyl-25 aminoethyl-Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a PI of 8 and 2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8 and 2.5 l of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 molar and a pH of 8 were passed successively through the column, after which 2.5 l of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0 , 2 moles. and a pH of 3 was passed through the column to elute the active agent adsorbed on the column and the resulting eluted solution was desalted using a hollow fiber type ultrafiltration-35 system (membrane no., HI-1) and then subjected to lyophilization, giving 600 mg of gray-white-light brown powder of TF-132a 8004759 65.
Voorbeeld VIExample VI
In 1,2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 3 werden 5 HU,2 g opgelost van het in voorbeeld 1(2) verkregen noeder en de gesuspendeerde onoplosbare materialen werden door filtratie verwijderd met gebruikmaking van Hyflo Super Cel, waarna het verkregen filtraat werd aangebracht op een kolom met een middellijn van 33 cm, gepakt met 500 ml diethylaminOethyl-Sephadex A-50, die 10 van te voren in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van S en de geëlueerde oplossing werd verzameld. De kolom werd gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 8 en de wassingen 15 werden gecombineerd met de hierboven genoemde geëlueerde oplossing waardoor 1,6j 1 oplossing werden verkregen. De onlossing werd opnieuw op een kolom met een middellijn van 8 cm, genakt met HOO ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natrium-20 chlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 8, aangebracht waardoor 1,63 1 geëlueerde oplossing werden verkregen. De kolom werd gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 8 waardoor 1,6H 1 wassingen werden verkregen. De geëlueerde oplossing en de wassingen 25 werden gecombineerd en een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 werd daaraan toegevoegd waardoor H,98 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8 werden verkregen. De aldus verkregen bufferoplossing werd aangebracht op een kolom met een middellijn van 30 8 cm, gepakt met 500 ml diethylaminoethyl-Senhadex A-50, die voor af in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8, en de kolom werd gewassen met 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een 35 pH van 8, Aan 7 1 oplossing, bereid door de wassingen te combineren met de geëlueerde oplossing, werd een 0,025 molaire fosfaat- 8004759 66 buffer met een pH van 3 toegevoegd waardoor 1U 1 werden verkregen van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natrium-chlorideconcentratie van 0,1 mol. en een υΗ van 8. De aldus verkregen geëlueerde oplossing werd aangebracht on een kolom met 5 een middellijn van 8 cm, gepakt met 500 ml diethvlaminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriurachlorideconcentratie van 0,1 mol. en een pH van 8, en de geëlueerde oplossing werd verwijderd. De kolom werd gewassen met 2 1 van een 0,025 molaire 10 fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 mol. en een pH van 3, waarna 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8 door de kolom werden gevoerd en de geëlueerde oplossing werd verzameld. De geëlueerde oplossing werd geconcentreerd en ontzout met be-15 hulp van een ultrafiltratiesysteem (gebruikt filter: ToyoIn 1.2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 3, 5 HU, 2 g were dissolved from the stock obtained in Example 1 (2), and the suspended insolubles were removed by filtration using Hyflo Super Cel and the resulting filtrate was applied to a column with a diameter 33 cm. packed with 500 ml diethylaminOethyl-Sephadex A-50 previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of S and the eluted solution was collected. The column was washed with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8 and the washings 15 were combined with the above eluted solution to give 1.6 µl of solution. The solution was repainted on an 8 cm diameter column with HO ml of diethylaminoethyl-Sephadex A-50 previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium 20 chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8, affording 1.63 L of eluted solution. The column was washed with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8 to give 1.6H 1 washes. The eluted solution and washings were combined and a 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8 was added thereto, yielding H 98 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8 was obtained. The buffer solution thus obtained was applied to a column with a diameter of 8 cm, packed with 500 ml of diethylaminoethyl-Senhadex A-50, which had been equilibrated beforehand with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8, and the column was washed with 2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8.1 To 7 L solution prepared by combining the washings with the eluted solution, a 0.025 molar phosphate 8004759 66 buffer with a pH of 3 was added to give 1U 1 of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a υΗ of 8. The eluted solution thus obtained was applied to an 8 cm diameter column packed with 500 ml diethvlaminoethyl-Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a pH of 8, and the eluted solution was removed. The column was washed with 2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a pH of 3, after which 2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8 was passed through the column and the eluted solution was collected. The eluted solution was concentrated and desalted using an ultrafiltration system (filter used: Toyo
Ultrafilter UK-10), verder ontzout met behulp van een Sephadex G-25 kolom, ontkleurd met aktieve koolstof en daarna ondervormen aan lyofilisatie, waardoor 330 mg grijswit-lichtbruin noeder van TF-132b werden verkregen.Ultrafilter UK-10), further desalted using a Sephadex G-25 column, decolorized with active carbon and then lyophilized to yield 330 mg of gray-white-light brown TF-132b powder.
20 Voorbeeld VIIExample VII
In een kleine hoeveelheid water werden 10 g van het in voorbeeld II verkregen poeder cpgelost en de verkregen oplossing werd aangebracht op een kolom die genakt was met diethylanino-ethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 25 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 3, Vervolgens werden 5 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8 door de kolom gevoerd, waarna 2,5 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een πίί van 8 door de kolom 30 wordt gevoerd ten einde de op de kolom geadsorbeerde aktieve stof te elueren, en de verkregen geëlueerde oplossing werd onder verlaagde druk geconcentreerd. De geconcentreerde oplossing werd ontzout met behulp van een cellofaanbuis, volledig ontzout met behulp van Sephadex G-25 en daarna onderworpen aan lyofilisatie 35 waardoor 600 mg grijswit-lichtbruin poeder van TF-133a werden verkregen.10 g of the powder obtained in Example II were dissolved in a small amount of water and the resulting solution was applied to a column which had been dipped with diethylaninoethyl-Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer. with a pH of 3, Then 5 liters of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8 passed through the column, after which 2.5 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and an πίί of 8 is passed through column 30 to elute the active substance adsorbed on the column, and the resulting eluted solution is concentrated under reduced pressure. The concentrated solution was desalted using a cellophane tube, completely desalted using Sephadex G-25 and then lyophilized to yield 600 mg of gray-white light brown powder of TF-133a.
8004759 678004759 67
Voorbeeld VIIIExample VIII
In 1,2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer net een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een nH van 8 werden bh,2 g van het in voorbeeld 1(2) verkregen noeder opgelost en de 5 gesuspendeerde onoplosbare materialen werden door filtratie net behulp van Hyflo Super Cel verwijderd, waarna het verkregen filtraat werd aangebracht op een kolom van 33 cm middellijn, gepakt met 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die van te voren in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een 10 natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 3, en de geëlueerde oplossing werd verzameld. De kolom werd gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,03 mol.en een pH van 8, en de wassingen werden gecombineerd met de bovengenoemde geëlueerde oplossing waardoor 1,67 1 oplossing 15 werden verkregen. De oplossing werd opnieuw aangebracht op een kolom met een middellijn van 8 cm, gepakt met bo ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 3, waardoor 1,68 1 geëlueerde oplossing 20 werden verkregen. De kolom werd gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 8, waardoor 1,6h 1 wassingen werden verkregen. De geëlueerde oplossing en de wassingen werden gecombineerd en een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 werd daaraan toege-25 voegd, waardoor 1+,98 1 werden verkregen van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8. De aldus verkregen geëlueerde oplossing werd aangebracht op een kolom met een middellijn van 8 cm, gepakt met 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht was ge-30 bracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 3, en de kolom werd gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,2 mol. en een pH van 8, waarna 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 35 0,3 mol. en een pH van 8 door de kolom werden gevoerd en de ge- elueerde oplossing werd verzameld. De geëlueerde oplossing werd 8004759 63 geconcentreerd en ontzout met behulp van een ultrafiltratie-systeem (gebruikt filter: Toyo Ultrafilter UK-10), verder ontzout met behulp van een Sep'nadex G-25 kolom, ontkleurd met aktieve koolstof en daarna onderworpen aan lyofilisatie waardoor 5 590 mg van een grijswit-liehtbruin poeder van TF-133b werden verkregen.In 1.2 l of a 0.025 molar phosphate buffer, just a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and an nH of 8 bh, 2 g of the powder obtained in Example 1 (2) were dissolved and the 5 insoluble materials suspended were removed by filtration using Hyflo Super Cel, after which the resulting filtrate was applied to a 33 cm column diameter, packed with 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 3, and the eluted solution was collected. The column was washed with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.03 mol and a pH of 8, and the washings were combined with the above eluted solution to give 1.67 L of solution. The solution was re-applied to an 8 cm diameter column packed with bo ml of diethylaminoethyl-Sephadex A-50 previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 3, whereby 1.68 L of eluted solution was obtained. The column was washed with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8, giving 1.6h of 1 washes. The eluted solution and washings were combined and a 0.025 molar phosphate buffer having a pH of 8 was added thereto, yielding 1 + .98 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8. The eluted solution thus obtained was applied to an 8 cm diameter column packed with 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50 which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 3, and the column was washed with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.2 mol. and a pH of 8, after which 2 l of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mole. and a pH of 8 was passed through the column and the eluted solution was collected. The eluted solution was concentrated 8004759 63 and desalted using an ultrafiltration system (filter used: Toyo Ultrafilter UK-10), further desalted using a Sep'nadex G-25 column, decolorized with active carbon and then lyophilized yielding 590 mg of a gray-white light brown powder of TF-133b.
Voorbeeld IXExample IX
(1) In 120 ml water werden 20 g opgelost van het ruwe poeder dat verkregen werd in voorbeeld 1(2), en de gevormde 10 water onoplosbare materialen op dit tijdstip werden verwijderd door 10 min. centrifugeren bij 7500 rpn, waarna de aldus verkregen water oplosbare fractie en wassingen, verkregen door de water onoplosbare materialen twee keer te wassen met 60 ml water, gecombineerd werden, en daarna werden onderworpen aan ultrafiltra-15 tie met behulp van een helle vezeltype ultrafiltraties”·^teem (membraan nr. HI-1) en de binnenste oplossing werd ondervormen aan lyofilisatie waardoor 10 r. griiswit-lichtbruin moeder werden verkregen.(1) 20 g of the crude powder obtained in Example 1 (2) were dissolved in 120 ml of water, and the water-insoluble materials formed at this time were removed by centrifugation at 7500 rpm for 10 min, after which the thus obtained water-soluble fraction and washings, obtained by washing the water-insoluble materials twice with 60 ml of water, were combined, and then subjected to ultrafiltration using a whole fiber type ultrafiltration (membrane No. HI- 1) and the inner solution was subjected to lyophilization to give 10 r. gray white-light brown mother were obtained.
(2) In 1 1 van een 0,325 nolaire fosfaatbuffer met een 20 natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een oH van 3 werden 25 g opgelost van een poeder verkregen door de hierboven onder (1) beschreven behandeling en de verkregen oplossing werd aanre-bracht op een kolom met een middellijn van 33 cm, gepakt met 500 ml diethylaminoethvl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht 25 was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriun-chlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 3. De kolom werd op overeenkomstige wijze gewassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een pH van 8, en de geëlueerde oplossing en de wassingen werden 30 gecombineerd waardoor 1,6 1 mengsel werden verkregen. Het mengsel werd aangebracht op een kolom met een middellijn van 3 cm, genakt met UOO ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die op overeenkomstige wijze in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,3 mol. en een 35 pH van 8, waardoor 1,65 1 geëlueerde oplossing werden verkregen.(2) In 1 L of a 0.325 nolar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mole. and an oH of 3, 25 g of a powder obtained by the treatment described under (1) above were dissolved and the resulting solution was applied to a column with a diameter of 33 cm, packed with 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50 which had previously been equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 3. The column was washed correspondingly with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8, and the eluted solution and washings were combined to give 1.6 L of mixture. The mixture was applied to a column with a diameter of 3 cm, contacted with 100 ml of diethylaminoethyl-Sephadex A-50, which was likewise equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 8, whereby 1.65 L of eluted solution were obtained.
De geëlueerde oplossing werd gecombineerd met 1,7 1 wassingen, ver- 8004759The eluted solution was combined with 1.7 L washes, 8004759
VV
£9 J.£ 9 J.
kregen door de kolom te wassen met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie wan 0,3 mol. en een pH van 3, en het verkregen mengsel werd verdund met 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8 ten einde 10,35 1 te bereiden van 5 een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 mol. en een pH van 8.by washing the column with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.3 mol. and a pH of 3, and the resulting mixture was diluted with 0.025 molar phosphate buffer having a pH of 8 to prepare 10.35 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a pH of 8.
Vervolgens werd de aldus verkregen bufferoplossing aangebracht op een kolom met een middellijn van 8 cm, gepakt met 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die vooraf in evenwicht 10 was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 mol. en een pH van 8, en de kolom werd gewassen met 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,1 mol. en een pH van 8, waarna 2 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchloride-15 concentratie van 0,3 mol. en een pH van 8 door de kolom werd gevoerd en de geëlueerde oplossingen werden verzameld. De aldus verkregen geëlueerde oplossing werd ontzout en geconcentreerd met behulp van een ultrafiltratiesysteem (gebruikt filter: Toyo Ultrafilter UK-10) en verder ontzout op Sephadex G-25, ontkleurd 20 met aktieve koolstof en daarna onderworpen aan lvofilisatie waardoor 1,65 g grijswit-lichtbruin poeder van TF-1323 werden verkregen.Then, the buffer solution thus obtained was applied to an 8 cm diameter column packed with 500 ml diethylaminoethyl-Sephadex A-50 which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a pH of 8, and the column was washed with 2 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.1 mol. and a pH of 8, after which 2 liters of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride-15 concentration of 0.3 mol. and a pH of 8 was passed through the column and the eluted solutions were collected. The eluted solution thus obtained was desalted and concentrated using an ultrafiltration system (filter used: Toyo Ultrafilter UK-10) and further desalted on Sephadex G-25, decolorized with active carbon and then subjected to lvophilization to yield 1.65 g of greyish white. TF-1323 light brown powder were obtained.
Voorbeeld XExample X.
In een kleine hoeveelheid water werden 10 g opgelost van 25 het in voorbeeld II verkregen poeder en de verkregen oplossing werd aangebracht op een kolom, gepakt met diethylaminoethyl-Sephadex A-50, die van te voren in evenwicht was gebracht met een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een pH van 8. Vervolgens werden 6 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natrium-30 chlorideconcentratie van 0,5 mol. en een pH van 3 door de kolom gevoerd, waarna 2,5 1 van een 0,025 molaire fosfaatbuffer met een natriumchlorideconcentratie van 0,6 mol. en een ?H van 8 door de kolom werd gevoerd ten einde de op de kolom geadsorbeerde aktieve stof te elueren, en de verkregen doorgegane oplossing 35 werd ontzout met behulp van een holle vezeltype ultrafiltratiesysteem (membraan nr. HI-1), onder verlaagde druk geconcentreerd 8004759 το en daarna onderworpen aan lyofilisatie waardoor 130 mg grijs-wit-lichtbruin poeder van TF-136 werden verkregen.10 g of the powder obtained in Example II were dissolved in a small amount of water and the resulting solution was applied to a column packed with diethylaminoethyl-Sephadex A-50, which had been previously equilibrated with a 0.025 molar phosphate buffer with a pH of 8. Then 6 L of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium-30 chloride concentration of 0.5 mol. and a pH of 3 is passed through the column, after which 2.5 l of a 0.025 molar phosphate buffer with a sodium chloride concentration of 0.6 mol. and a? H of 8 was passed through the column to elute the active substance adsorbed on the column, and the resulting solution passed was desalted using a hollow fiber type ultrafiltration system (membrane No. HI-1), under reduced pressure concentrated 8004759 το and then subjected to lyophilization to yield 130 mg of gray-white-light brown powder of TF-136.
Voorbeeld XIExample XI
In 200 ml water werden 15 g opgelost van het ruwe poeder 5 dat verkregen werd in voorbeeld 1(2) en de water onoplosbare materialen werden verwijderd door 10 min. centrifugeren bij 7500 rpm, waarna de aldus verkregen water oplosbare fractie werd ingesteld op pH 10 door een 0,2 molaire waterige barium-hydroxydeoplossing druppelsgewijze daaraan toe te voegen. Er 10 ontstond een wit neerslag door de toevoeging van de waterige bariumhydroxydeoplossing. Eariumionen werden toegevoegd, zodat de concentratie van de totale bariumionen in het eindvolume 0,01 mol, bedroeg, waarna de oplossing 30 min. werd geroerd en het neerslag werd door filtreren verzameld. Het aldus verkregen 15 neerslag van een bariumzout werd gesuspendeerd in 10 ml van 10 gew.i'ige waterige natriumsulfaatonlossing, voldoende geroerd en daarna afgefiltreerd en het filtraat werd verzameld. Het neerslag werd opnieuw gesuspendeerd, geroerd en daarna op dezelfde wijze gefiltreerd als hierboven, een keer met 10 ml van een 20 10 gew.;T'ige waterige natriumsulfaatonlossing en twee keer met 5 ml hoeveelheden van die oplossing en ieder filtraat werd verzameld. Daarna werd het achterblijvende neerslag twee keer gewassen met steeds 10 ml water en daarna gefiltreerd ten einde wassingen te verkrijgen. Het bovengenoemde verzamelde filtraat en 25 de wassingen werden gecombineerd, gedialyseerd tegen gedestilleerd water, geconcentreerd onder verlaagde druk en daarna onderworpen aan lyofilisatie, waardoor 0,^5 g grijswit-lichtbruin poeder van TF-1U0 werden verkregen.15 g of the crude powder obtained in Example 1 (2) were dissolved in 200 ml of water and the water-insoluble materials were removed by centrifugation at 7500 rpm for 10 min, after which the water-soluble fraction thus obtained was adjusted to pH 10 by adding a 0.2 molar aqueous barium hydroxide solution dropwise thereto. A white precipitate was formed by the addition of the aqueous barium hydroxide solution. Earium ions were added so that the concentration of the total barium ions in the final volume was 0.01 mol, then the solution was stirred for 30 min and the precipitate was collected by filtration. The precipitate of a barium salt thus obtained was suspended in 10 ml of 10 wt.% Aqueous sodium sulfate solution, stirred sufficiently and then filtered and the filtrate was collected. The precipitate was resuspended, stirred and then filtered in the same manner as above, once with 10 ml of a 10 wt% aqueous sodium sulfate solution and twice with 5 ml aliquots of that solution and each filtrate was collected. The residual precipitate was then washed twice with 10 ml of water each, and then filtered to obtain washings. The above collected filtrate and washings were combined, dialyzed against distilled water, concentrated under reduced pressure and then lyophilized to yield 0.5 g of a grayish white-light brown powder of TF-1U0.
Voorbeeld XIIExample XII
30 In U50 ml water werden 32 g opgelost van het poeder als verkregen in voorbeeld 1(2) en de gesuspendeerde ononlosbare materialen werden verwijderd door filtratie met gebruikmaking van Hyflo Super Cel, waarna het verkregen filtraat een nacht lang gedialyseerd werd tegen stromend water met gebruikmaking van een 35 cellofaanbuis. Aan de gedialyseerde oplossing werd een druppelsgewijs 80 ml van een 20 gew.^'ige waterige cetylpvridiniumchloride- 800475932 g of the powder as obtained in Example 1 (2) were dissolved in U50 ml of water and the suspended insoluble materials were removed by filtration using Hyflo Super Cel, after which the obtained filtrate was dialyzed overnight against running water using of a cellophane tube. To the dialyzed solution was added dropwise 80 ml of a 20 wt.% Aqueous cetylpridinium chloride 8004759
VV
oplossing toegevoegd onder roeren, terwijl daaraan 200 ml worden toegevoegd van een 10 gew.%'ige boraatbuffer (?H 9>0) en het verkregen mengsel werd 30 min. bij kamertemperatuur geroerd, waarna het neerslag werd verzameld door filtratie. Het neerslag 5 werd gesuspendeerd in 150 ml van een 0,1 gew. 5' i ge boraatbuffer (pH 9,0) die 0,1 mol. natriumchloride en 0,2 gew.^’ige cetyl-pyridiniumchloride bevatte en de verkregen suspensie werd 30 min. geroerd. Vervolgens werd het neerslag verzameld uit de suspensie door filtratie en opnieuw gesuspendeerd in 150 ml van een boraat-10 buffer (pH 9,0) van de bovengenoemde samenstelling en de aldus verkregen suspensie werd 30 min. geroerd, waarna het neerslag door filtratie werd verzameld. Het verzamelde neerslag werd gesuspendeerd in 150 ml van een 0,1 gew.^'ige boraatbuffer (pïï 9,0) die 0,5 mol. natriumchloride en 0,25'ige cetylpyridinium-15 chloride bevatte en de verkregen suspensie werd geroerd en gedissocieerd gedurende 30 min.. Vervolgens werd het neerslag afgescheiden uit de suspensie door filtratie ten einde een oplosbare fractie te verkrijgen. Daarna werd het door filtratie afgescheiden neerslag opnieuw onderworpen aan dezelfde dissociatie-20 methode als hierboven tén einde een oplosbare fractie te verkrijgen. De twee oplosbare fracties werden gecombineerd en de verkregen oplosbare fractie werd ingesteld op een pH van 3 - ^ met 10?»'ig zoutzuur, waarna ethanol daaraan werd toegevoegd, zodat de concentratie ervan tenslotte 30 vol. bedroeg. De verkregen 25 oplossing liet men een nacht lang bij 5°C staan en het gevormde neerslag werd verzameld bij filtratie waardoor 5,6 g grijswit-lichtbruin poeder van TF-150 werden verkregen.solution added with stirring while adding 200 ml of a 10 wt% borate buffer (? H 9> 0) and the resulting mixture was stirred at room temperature for 30 min, after which the precipitate was collected by filtration. The precipitate 5 was suspended in 150 ml of a 0.1 wt. 5 'borate buffer (pH 9.0) containing 0.1 mol. sodium chloride and 0.2% by weight of cetylpyridinium chloride and the resulting suspension was stirred for 30 minutes. Then, the precipitate was collected from the suspension by filtration and resuspended in 150 ml of a borate-10 buffer (pH 9.0) of the above composition and the suspension thus obtained was stirred for 30 min, after which the precipitate was collected by filtration . The collected precipitate was suspended in 150 ml of a 0.1 wt% borate buffer (Pi 9.0) containing 0.5 mole. sodium chloride and 0.25 cetylpyridinium-15 chloride and the resulting slurry was stirred and dissociated for 30 min. Then the precipitate was separated from the slurry by filtration to obtain a soluble fraction. Then, the precipitate separated by filtration was again subjected to the same dissociation method as above in order to obtain a soluble fraction. The two soluble fractions were combined and the resulting soluble fraction was adjusted to a pH of 3 to 10 with 10% hydrochloric acid and ethanol was added thereto so that its concentration was finally 30 vol. amount. The resulting solution was allowed to stand at 5 ° C overnight and the formed precipitate was collected by filtration to yield 5.6 g of TF-150 gray-white-light brown powder.
Bereidingsvoorbeelden.Preparation examples.
Bereidingsvoorbeeld 1 30 Iedere flacon werd gevuld met 1 mg of 5 mg van een van de poeders van TF-100, 110 en 120 als verkregen in voorbeelden I, II en III. De poeders worden opgelost in een gesteriliseerde fysiologische zoutoplossing, een oplossing die 0,5* lidocaïne of dergelijke bevat bij gebruik, en dan als injecties gebruikt.Preparation Example 1 Each vial was filled with 1 mg or 5 mg of one of the powders of TF-100, 110 and 120 as obtained in Examples I, II and III. The powders are dissolved in sterilized saline, a solution containing 0.5 * lidocaine or the like when used, and then used as injections.
35 Bereidingsvoorbeeld 235 Preparation example 2
Iedere flacon werd gevuld met 1 mg of 5 mg van een van de 8004759 72 poeders van 27-1316, 132a en 132b als verkregen in voorbeelden 17, 7 en 71. De poeders worden opgelost in een gesteriliseerde fyiologische zoutoplossing, een oplossing die 3,5$ lidocaine bevat, of dergelijke bi.j gebruik en daarna als injecties gebruikt.Each vial was filled with 1 mg or 5 mg of one of the 8004759 72 powders of 27-1316, 132a and 132b as obtained in Examples 17, 7 and 71. The powders are dissolved in sterilized physiological saline, a solution containing 3, 5 contains lidocaine, or the like when used and then used as injections.
5 Bereidingsvcorbeeld 35 Preparation example 3
Een flacon werd gevuld met 1 mg of 5 mg van het poeder van TF-133a, als verkregen in voorbeeld VII. Het noeder wordt opgelost in een gesteriliseerde fysiologische zoutoplossing, een oplossing die 0,5$ lidocaine bevat of dergeli.jke, bij gebruik en 10 daarna als een injectie gebruikt.A vial was charged with 1 mg or 5 mg of the powder of TF-133a obtained in Example VII. The powder is dissolved in a sterilized physiological saline solution, a solution containing 0.5% lidocaine or the like, in use and then used as an injection.
Bereidingsvoorbeeld hPreparation example h
Een flacon werd gepakt met 1 mg of 5 mg van het poeder van ÏF-133b als verkregen in voorbeeld VIII. Het poeder wordt opgelost in een gesteriliseerde fysiologische zoutoplossing, een oplossing 15 die 0,5% lidocaine bevat, of dergelijke, bij gebruik en daarna als een injectie gebruikt.A vial was packed with 1 mg or 5 mg of the powder of IFF-133b obtained in Example VIII. The powder is dissolved in sterilized physiological saline, a solution containing 0.5% lidocaine, or the like, when used and then used as an injection.
Bereidingsvoorbeeld 5Preparation example 5
Een flacon werd gepakt met 1 mg of 5 mg van het poeder van TF-1323 als verkregen in voorbeeld IX. Het poeder wordt opgelost 20 in een gesteriliseerde fysiologische zoutoplossing, een oplossing die 0,5$ lidocaine bevat of dergelijke, bij gebruik en daarna als een injectie gebruikt.A vial was packed with 1 mg or 5 mg of the powder of TF-1323 obtained in Example IX. The powder is dissolved in sterilized physiological saline, a solution containing 0.5% lidocaine or the like, when used and then used as an injection.
Bereidingsvoorbeeld 6Preparation example 6
Iedere flacon werd gepakt met 1 mg of 5 mg van een van de 25 poeders TF-136, lbo en 150, verkregen in voorbeelden X, XI en XII. De poeders worden opgelost in een gesteriliseerde fysiologische zoutoplossing, een oplossing die 0,5$ lidocaine bevat, of dergelijke, bij gebruik en vervolgens als injecties gebruikt.Each vial was packed with 1 mg or 5 mg of one of the 25 powders TF-136, 1bo and 150 obtained in Examples X, XI and XII. The powders are dissolved in sterilized physiological saline, a solution containing 0.5% lidocaine, or the like, when used and then used as injections.
80047598004759
Claims (46)
Applications Claiming Priority (18)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10781979A JPS5645496A (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Carcinostatic substance, tf-130, its preparation and carcinostatic preparation containing the same |
JP10781879 | 1979-08-24 | ||
JP10781479A JPS5630995A (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Carcinostatic substance tf-100, its preparation, and carcinostatic comprizing it |
JP10781479 | 1979-08-24 | ||
JP10781979 | 1979-08-24 | ||
JP10781779 | 1979-08-24 | ||
JP10781879A JPS5630997A (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Carcinostatic substance tf-120, its preparation, and carcinostatic comprizing it |
JP10781779A JPS5630996A (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Carcinostatic substance tf-110, its preparation, and carcinostatic comprizing it |
JP10812080 | 1980-08-06 | ||
JP10812480 | 1980-08-06 | ||
JP10812180 | 1980-08-06 | ||
JP10812280A JPS5732295A (en) | 1980-08-06 | 1980-08-06 | Carcinostatic substance tf-1323, its preparation, and carcinostatic agent containing the same |
JP10812380A JPS5732296A (en) | 1980-08-06 | 1980-08-06 | Carcinostatic substance tf-140, its preparation, and carcinostatic agent containing the same |
JP10812480A JPS5732297A (en) | 1980-08-06 | 1980-08-06 | Carcinostatic substance tf-150, its preparation, and carcinostatic agent containing the same |
JP10812280 | 1980-08-06 | ||
JP10812080A JPS5732293A (en) | 1980-08-06 | 1980-08-06 | Carcinostatic substance tf-132b, its preparation, and carcinostatic agent containing the same |
JP10812180A JPS5732294A (en) | 1980-08-06 | 1980-08-06 | Carcinostatic substance tf-133b, its preparation, and carcinostatic agent containing the same |
JP10812380 | 1980-08-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL8004759A true NL8004759A (en) | 1981-02-26 |
Family
ID=27577343
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL8004759A NL8004759A (en) | 1979-08-24 | 1980-08-22 | NEW SUBSTANCES WITH CARCINOSTATIC AND IMMUNO-STIMULATING EFFECTS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF AND CARCINOSTATIC PREPARATIONS CONTAINING THESE SUBSTANCES. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT375674B (en) |
AU (1) | AU529076B2 (en) |
CA (1) | CA1174618A (en) |
CH (1) | CH648042A5 (en) |
DE (1) | DE3031152A1 (en) |
DK (1) | DK151639C (en) |
FI (1) | FI68080C (en) |
FR (1) | FR2463619A1 (en) |
GB (1) | GB2059969B (en) |
IT (1) | IT1181595B (en) |
NL (1) | NL8004759A (en) |
NO (1) | NO155697C (en) |
NZ (1) | NZ194744A (en) |
PT (1) | PT71730A (en) |
SE (1) | SE446406B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3205074A1 (en) * | 1981-02-19 | 1982-12-16 | Toyama Chemical Co. Ltd., Tokyo | NEW CARCINOSTATIC AND IMMUNOSTIMULATING SUBSTANCES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND CARCINOSTATIC AGENTS WITH A CONTENT THEREOF |
AU572529B2 (en) * | 1983-08-01 | 1988-05-12 | Furukawa, Keiichiro | Spf-100 and process for the preparation thereof |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58318B2 (en) * | 1977-07-11 | 1983-01-06 | 住友化学工業株式会社 | Method for producing anticancer substances |
-
1980
- 1980-08-18 DE DE19803031152 patent/DE3031152A1/en active Granted
- 1980-08-19 GB GB8027026A patent/GB2059969B/en not_active Expired
- 1980-08-20 CA CA000358667A patent/CA1174618A/en not_active Expired
- 1980-08-21 AT AT0426480A patent/AT375674B/en active
- 1980-08-21 CH CH6297/80A patent/CH648042A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-21 AU AU61646/80A patent/AU529076B2/en not_active Ceased
- 1980-08-21 FI FI802641A patent/FI68080C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-22 NO NO802499A patent/NO155697C/en unknown
- 1980-08-22 SE SE8005921A patent/SE446406B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-22 NZ NZ194744A patent/NZ194744A/en unknown
- 1980-08-22 NL NL8004759A patent/NL8004759A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-08-22 IT IT49541/80A patent/IT1181595B/en active
- 1980-08-22 PT PT71730A patent/PT71730A/en unknown
- 1980-08-22 FR FR8018396A patent/FR2463619A1/en active Granted
- 1980-08-22 DK DK361680A patent/DK151639C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1174618A (en) | 1984-09-18 |
ATA426480A (en) | 1984-01-15 |
NO802499L (en) | 1981-02-25 |
FR2463619A1 (en) | 1981-02-27 |
GB2059969A (en) | 1981-04-29 |
FI802641A (en) | 1981-02-25 |
AU6164680A (en) | 1981-04-09 |
DK361680A (en) | 1981-02-25 |
DK151639C (en) | 1988-06-20 |
GB2059969B (en) | 1983-05-18 |
IT1181595B (en) | 1987-09-30 |
DK151639B (en) | 1987-12-21 |
DE3031152C2 (en) | 1989-08-03 |
FI68080B (en) | 1985-03-29 |
PT71730A (en) | 1980-09-01 |
DE3031152A1 (en) | 1981-03-19 |
IT8049541A0 (en) | 1980-08-22 |
SE446406B (en) | 1986-09-08 |
SE8005921L (en) | 1981-02-25 |
FI68080C (en) | 1985-07-10 |
NZ194744A (en) | 1984-05-31 |
NO155697C (en) | 1987-05-13 |
AU529076B2 (en) | 1983-05-26 |
CH648042A5 (en) | 1985-02-28 |
AT375674B (en) | 1984-08-27 |
FR2463619B1 (en) | 1984-11-30 |
NO155697B (en) | 1987-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5089481A (en) | Polysaccharides and antiviral drugs containing the same as active ingredient | |
KR101949889B1 (en) | Method for preparing anticancer or immunactive polysaccharide from residues of immature citrus extract or immature citrus peel | |
EP0459367B1 (en) | Method for preparing an antitumor dextran | |
NL8004759A (en) | NEW SUBSTANCES WITH CARCINOSTATIC AND IMMUNO-STIMULATING EFFECTS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF AND CARCINOSTATIC PREPARATIONS CONTAINING THESE SUBSTANCES. | |
EP0382121B1 (en) | Biologically active RON substance synthetase and its use for producing biologically active RON substance | |
JP3155281B2 (en) | Quinolone compounds and their production | |
JPS58318B2 (en) | Method for producing anticancer substances | |
US4744985A (en) | Novel substances having carcinostatic and immunostimulating activity, process for preparing the same and carcinostatic agent containing the same | |
US4547462A (en) | Process for preparing substance having carcinostatic and immunostimulating activity | |
US5830914A (en) | Apoptosis-controlling agent | |
JP4746260B2 (en) | Fractionated Cordyceps mycelium extract and composition for oral consumption | |
US6727081B2 (en) | Microorganism isolated from chinese elm (Ulmus sp.) and process for preparing exopolysaccharides by employing the microorganism | |
KR890002256B1 (en) | Process for preparing anticanser tf-2 | |
US4591558A (en) | Novel substances having antitumor and immunostimulating activity, process for preparing the same and antitumor agent containing the same | |
JPS627916B2 (en) | ||
DK165641B (en) | Process for preparing TF-220, TF-230 and TF-240 compounds, and the corresponding protein-free compounds | |
JPS6261036B2 (en) | ||
KR20010102264A (en) | Anti-hiv agent | |
CN117903329A (en) | Hemoglobus homogeneous polysaccharide with anti-human cytomegalovirus effect and preparation method and application thereof | |
JPS6116280B2 (en) | ||
JPS648637B2 (en) | ||
JPH021156B2 (en) | ||
JPH03291232A (en) | Antitumor agent and immunoactivator | |
JPH0242478B2 (en) | ||
JPS5991892A (en) | Production of glucan having antitumor activity |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
BA | A request for search or an international-type search has been filed | ||
BB | A search report has been drawn up | ||
BC | A request for examination has been filed | ||
BV | The patent application has lapsed |